Skip to main content

Full text of "Tarih-i Cevdet"

See other formats




کین 


ب کو 

















BEL 


۱ عص یه نت تآدیی ووقلع ار 1 2 


صارم افندی محلفاتی 
ا زب وفاساه 9 ا عل ات نمی 

يعض تو جات 7 ی 
شای زاددنك عص تالفای : 
والده سلطانك وفای وسعود ادك رال ر ند بجت دیا | 
سرا اولدییی ‏ 1 5" 
طوب قبو سرانه تقل همایون و بابو ن 

بعص متغلبه نك رناب حزالری وحبار زاده‌نك شرق حأنی. 
سرعسکرلکی 

وقایع مصمر وخاز 

وقوعاث عراق 1 
رعداد و سعد باشانك عزل ور اة داد a a‏ 
ا بت ا را : E‏ 
ا أ راهن بعض اراز سان 2 ساب مس 
والسنك که ونصی 

شی ۰ 
باش چوقدارك ا ا 
روف باشانك عزلبله درو یش‌باشانك صدارتی ‏ 































0 ل یرد الاق وس کنات فی برد ایون ودیکر 


ی حو ادت .و کرت اوزرة جر هاروفوعی را 9 


5 





کک 9 8 شبی 





٤‏ ان u.‏ و 
9 وقایع خط ات 





۲ 


3 4 0 E a e 









۷ بدا ود اه رفتر. اعد اش و فصر ده فر اند احر ای 
وایع ن وجاز ۱ 

1 اض 0 سا ودلیا مین ده ومصنف | افندینك وی 
e 7‏ 0 





| 0 ۱ e ۰ e 
عسکر ار‌سنده بعض اغتشاشات وڌو باد انك عرلبله د یک‎ 
. تبدلات‎ 3 ۱ 

RN‏ رادرك عرلیله حلیل افندنك شم وولادت هاون 

١‏ دار لکت عزل واعدا می اخاسنده ا E‏ اک 
٠‏ 2 نك اعدا علری  E‏ 





١ ۲۳ 1 ۵. تب‎ 








: ادل وا‎ ٠ e 
e درو بش باشانت عزلبله سیدعلی‎ 
۳ . ودیکر و بمهض توجهات وولادت هماپون‎ 
1 حامدیکلت روس نلاس زد مامو 7 بعض و توجیات‎ 

و بطر یق‌اوزر بنه غلوایدن انار تأدیی 
خجسه شای زادەنڭ ری جلدنك ۳ اک 

احوال دبار بکر وحلب E‏ 


وقابع 0 


ویع‌شتی 
بط على د باشانك. بش حول 


و تابع اسند ۱۳۳۹ 


: ای جر ال رت وی 


بعص وت و وفوی : 


۱ او مورهده اختلال اماره‌ار نك ا 


۱5۸ 


تاه اردوسنده او لعو سز جرب 
بعض وقیات 1 

متفر که 

رومارك ۳ مقدمات ل 

روم ابر باسنك نش را N ATC‏ 

ابر ۳ با اجون ا رک اتاد ا 
علکساندری اسلا نك ابر باه ناظر ر #وی اولنی . 


ال ت افندنك بعص اطو ار و 


رجان‌وو وده‌لق تو جما وو ودرا ی ۱ 
2 مالل سنه حامدیکله اسکرلت بكب مل 
a‏ یی اولبی اور 1 










































اق وبودەستك تسم عم واعدای . 
ا دیکات افلاق. دی اوادیفی و حانب افندنك ‏ 
اسندن ن کت النه تحویل ماموریی ودیوان: اون ا شی 
افلا قك کیفیش ۱ ختلا ل 


ظهو عصیان در ن 


۱ قلاص حادهسی‎ E 


1 بغدان و وده‌می افرباسنك : 9 فراراری ` 


١‏ دزی اسلاشنك مورهبه عن ی 


بمض ان تحار به‌نك شا ا دوشدیکی. 


8 ابغدان ووا اوزر ند ند ند e‏ حسیات ووقوعه لان 


ا واجراات _ 


اله حال ۱ دك دیزی 


u 7‏ بطر بقنك اشقبایی ا ا 
1 سل صدارت ومشحت ودیکر ام واحتاط صننده 





o‏ وتومات 


رقو ین وسف شا ا ا اولدیتی 


۰ 0 افلاق او بعدان طرف اون هیر طردن us‏ ر ڪر ری 


4 ناش موقعی اجون بعض e‏ 9 افند نك رل ویک | 
بمض توجهاث 1 ۱ 
1 بعض و شانك مراک کی آوزر ند تآدیی 

اهل اتلاك اتفاتی اجون لبم ات E‏ 


۷ 3 بای یکم رت دود رکانی سب برد e‏ وء 








ما 








مچ 























روم مفسدارندن بعضرار نك ترتلب جزاری صرهسنده وان 1 
هاون رابت اعدا 
E RI‏ 
موره اختلالنك. اعرا بوزه شراتی 
اختلالك ترحاله و انيه “افر بنه سمرایتی 
عوره و وی و د باشانك 77 زاف ومیروزی وسف ر باشانك 
بعض خدعت سا ۱ 
اختلااك یکیشهر وسلانيك طرفار نه سرایتی 
خر ام شاك آمزای و فته واناوار ن قلعه ار . نك LEA‏ 
اختلالك بعص جزاره سرایی وطرق ګر ه نك مسدودیتی 
e‏ 
سیسام جز بره‌سنك اختلالی 
3 ود عصیان طهوری 
احو ال بات 
صدر حدید تدرلن عل باشانك درسعادته ورودی و استاورای 
کات دبوان هاون رجانی اولدیی : 
روم پطر شیله بعض موو لیدارك اعداءفری 
باب عالیده ترجه اوطه‌سی کشاد اولندیتی 
اهل اسلامك اتفاقه دعوت اولندیتی و 
اشقیا حتنده تشدید معاملاته فرار و برلدیی 
ندل صدارت ودیکر بعص توجهات واحراات 
ماخ بسانت ری و درل عل E‏ 
ياست عرفیه: و اغراض شقصیه ووقایع ساره | 
احوال کر به 
دونغای همابونك راق دکز جانشه اخرای 
وان قور انیت خساراتی ولس مشسورت عقدی و بض | 
EL‏ ی 
مص ملاسنك اشقیا اله کر فتار اولدیتی. 






































YoY 1‏ ا ك رب ار اه و هن عاربات ۴ 
۲ ڪر 4 و دوا ا تاو شرا او > حرکاتی و بوغاز حافظی 
۱ یل انا ال فره مد انامت وزارری 

۳۸ ۱ منصور به تا احزاق . 
۹ ا استتاود او اند 
مر وت اف رای اس 
ا جوارنده | NR‏ 
بعض وقایع موره و وحید تاشايك ساقز حافطی اولددیی 
o‏ وقیع هر وتان 
۳ دو ای با ونك و و 
۳2 وقابم افلای مهد ان 


Aw دعص امور ماله و اغییر‎ Vo 

۷ اهل‌اسلامك تکرار اتفاقه دعوتی و بعض رسوم وعاداتك تبدیلی 
VAT‏ ا سا لامك اعدای وزوی 2 افند نك وفای 

AT‏ ابو الاك ګر ی 
SAR‏ به‌دلنل زادەلرك اعدای 

۱ ۳۸۵ رسد باشانك روم الى حا نان امور 

۷ وال شار O‏ 


eli 


۱ روسه ابلستك مله عودی 





بو و جلده ذل و علاوه اولنان صور أوراق مه 





ورو 
مود )۱( 
۲۵۰ یری ااسنه خطاناً فرمان ال 
ر 
سنوت اس N‏ 


م ی )۳0 






ی 








0 زد ار نك هھ دهد سی 


۳ ۱ زاج کسوف سنه ,۱۱۲۳۵ 


۱۲۳۹ زائجه تە‎ r 
(م)‎ 
1 الت اقندی اله ا ل 2 مره > خفیه‎ ۳۳ 
ll 
انریا اعضاسی , نند تظیم اولنان متاو ار‎ ۵ 
0) 2 ِ 
اتراك لغت مصنوعهسی‎ ٠ 
0 
قاو دیس رابك ر سالهسی‎ 
(9 
اترباند ناظر وی تعیی ا سل‎ 
O 
پرهوه نك روسیه لوبه ویردیکی لاه‎ 
N 
انار بو پلو طرفندن نار ۴وی به کک‎ 
)۱6( 
ار بانك تاه دار لاو‎ 


0 

















۳۵ 





ی کج ۳ 


1 کی ود 


a, 


A 


۱ 


| 
۳٩ 
۳ ۱ 
۳۶۹ || 


۳۵۱ 


Tor 


۳۹۳ 


۷۳ 


ot 


۳۰ 


علکساندر ی اسلاتسنك اعلا نامه می 


ترسانه آرجاننك مکتوی 


علکت اندری اسییلانتی ابله اتفاقد دار میلوشكت سندی 
E‏ نذکره‌هی 


ری ادن لو اوت 


O 


۹ 
باظ دک طرفندن ۳ بول جعیت خفیه سند اه 


ورو 
0 


ای وت ی شقن سل بش کت کار E‏ 
(۸) . 
)۱۹( 


استابول روم بطر یق طرفندن مکتوب عوعی 
(ک) . 





)۱( 
بکباشی صوه‌نك اقساتو ه مکتو ی 
(rr).‏ 


(4) 





(۲٥) 


۱ باظر عومدن باه ده فا تاره تعليات 


("7) 


بغدان داخلیه مدر نك ناظر عومی به مکتو ۳ 


(۲۷ 


اسقات قومبار بدن افساتو 4 او 


("۸) 


دوم بطر منك افوروز نامه سی 


N, 
سر بل ور دس افندباره فرمان عالی‎ 


)۵( 




















تادیخ حودت 
حلاد حادی سر 


من ادا دقع س ۱۳۱۲۲ 


الى اواخر وفع س ۱۳۲۳۲۹ 


e E 


معارف نظارت خا سناتا رصت 4 
ج مطبعة ععانید ٩‏ ده او فشدر 





















ناب سقه جوق شکراز ویو ٩‏ ده ار ا ۱۲۳۱ 
ا u‏ حادم الجر« ان العتره‌ین زیده ۱ 
سا طّ به عمانی ااسلطان المازی عبدالعمید خان 1 ان ۱ ۳ 
ن اساطان الغاری عبدالحیدخان ن ااساطان الغازی محمود خان || . 
عدلی تن اسلطان السازی عبدالحید خان ادام الله باه ال ار 





الد وران اند جر حصی بان رس اب ۰ خوط سوالف اعصار اولان عصر || 


اش همانوناریده حلد SS‏ اشو حلد حادی عشر دی 


رسیده حد ختام وسر ناه سی نام زای ا ار هاون له نام اولدی ۱ 
۰۰ سے % A e 1 6 N‏ 
ذا ننده د فرسز راتراسه ده و وحوله شان وشرف اضاق ولدی ۳ 


مد الهم ی حسن‌الختام ویلاک آن هل 19 خبرالا ام و ۱ ل4 ۱ 


و ره الکرام ارات نات معحد وانت ا والعد 


N‏ مه ۳۹ ز 
























































مان و نی شرع شم اد کا ساطان سلیم خان ثالث 
حط لن له بر لکده قفس نشین مصاحیت اولدیقی زمان آندن الدیتی 
درساری لک اکل بللهعش وشتاهین کی قسدن چیو ده نخت ساطنند 
وش اد که ا و حصو صرله يکر ی اسقیاس نك ازالهر دی 
تصی ایلش ایدی ۰ بك ایکبوز بکری بدی تار خنده پوسری حالت 
افندی + ا اندن خالضانه حدمت اوهاردی ۰ حالت افندی اسه 
ای ی اس یت یی قفا هاده راید ال دت 

کوسومکدهاو ادن بالده دصر ا م اهر ده مناضانه ودل کاراند 
۱ بر ول طو توب هر کون کک انه ولورق‌ودرلو دسیسهار اله بادشاه 


مشارالمهی الدادوت اووده‌رق 2 





ری نی تأخرانه دوشورردی ۰ 
| ا اوه فظراً دو لحه دد اصول اله ایشته باراهجق ر 
عیکر تدارل اعك لازمه حالدن وغل اندرون هاون رحالندن سد ار 
شهرباری علی بک کی پعضیاری اسکی اصول ومادتلری تیم اه یکهری 
اوحاغنك رفع والغاسی امرنده ری شاهانه ه موافق ایسه‌ارده باش 
حوقدار سید عراغا و بربر باشی عی‌اغا کی بععضباری دی اندرون ههاو که 
مرعی الاجرا اولان اصول ورسوم قدعه‌نك تغیبر ودیل اصلا و رز 








اعد کر نه و صنف عست(ر بده سدلات احرا او لندیعی هد رده اندرون 
































(O. 


4% 
هماپونه د سرایت ادهجکنه مبنی نبدیل اصولدن اجتناب و بو جهتله 
اسکی اوحافار غبرتتی کوده‌رل حالت افندی طرف استتحاب ابدراردی ۰ 
عل‌اناصوص عراغا بك زیاده قاعده برست او لدیعی جهتله ذات شاهانه‌یی 
بت زباده صیفاردی ادى را ار ادماواداد ری ار چن 
بك زیاده حرمت ورعایت کورر از وجری ااسان ا 
ددیکتی ور در ایدی . ۷ 
ذات شاهانه رھ را صیعلسی وادرو ده 0 تشرفات قدعه 
واصول ورسوم عاده باصقیسی الننده صیقیلوب کندوستی برمعنوی‌قفس 
امینده کورمکله یکصریلری توروب واوحللو واهی فيد و بنداری قرو بده 
نفس الم وتحدید اصول ابله دولتتی دوچار اولدیغی پربشانلندن فورتارمق . 
خارمسی ازاعدن واا اا دراگ ا ا اا 
کرو طورماه افیا اک ات ا ا 0 ا 
کسنه به مبدان و رع‌دی ۰ و رده ارقه‌سندن او تانددیی باز ڪه خبالاث 
حفیقتیی کدف ال طرف هماو ه عرض وافاده اده له جك ذوای رگ 1 
له با اخرته ویا طشره ده پرمامورته کوندرر ومهمونازك مقام وعامور تلره | 
هب ا اهلبری گورر ادى ۰ واوتوله ااهللر مهام امورك اداره‌سندن, 
عاجز اولهرق داعا حالت افندیه مر‌اجعت ادرار و بر عارضه ظهورنده. 
عهده‌سندن کله»یوت حالت افندی ایسه عطا بای وفره ابله حلب ابلدیی | 















کسك دردینه دوا اولق معناسن اعا ایار ایدی ۰ ویکچری رانك 
منهذ اری هب انك حاو او له احاشه کوره آناره ر عام افا 
: اتدیر هرك طرف ساطنتی ېدد اله ادرون و برونده مر امن حصو له 
کتورردی ۰ واقبالنك و بلکه عر نك ام و 4 ودر دندز 
N‏ ادر ا ۰ در ار د رلشقه 
نا 
زرده بان اولنه حق وقایع کید هب و اساسه ك اولديعندن وقالع 
مذ وره مطا(عد اول تور ایکن مقدمات مرو حه درخاطر او فلدر 

حالت افندی له سر بر بر شهریاری ی اغا بننده حریان ادن ا ره خفبه 


و رفن 0 



































اکن وشداناک اا مدار او ولول ده علاوه اوالبه حتدر 
فقط اوزمان نذ کره‌ره نار وق عادت اولدیی جهدله بو نارك تار جه 
1 صرهسیله ایرادی‌قا بل اولهمدیفندن قران حالیه ومناسبات معذو بهار مه وره 
۱ تیب قلنه جقدر ٠‏ وحتایق ابر الا ااه ا ا بوەقاهدە 
ج اجالا حالت ش افك ترجه حال بان او( ق هناسب . کورلشدز : 

۱ 1 در افندی € الاسلام اسیق سر دف ا نك 5ار 





1 


|| خدموسندن وقضاندن فقرعی ی حسین افندبنك او غلبدر با او دابره‌ده ۵ 
کروه انباع ابله برا خدعت وه اوقوبوب ار یت ارش درگ 
کی اوس اول عصیرله حکمصد علای رسید انباعنه طریق تعش اناد 
اولان 1 رام قضابه داریا او یز E‏ افندنك وفاننده رمدت 
او غل عطاءالله افندننك, اده قالوب بعده انك باشدن ار لەرق رکات: 
هاون رسی ولنان جمد راشد افندیه مهردار عاقلغبله خدمت اعشدر ۰ 
بعض اسباه انك دار‌سندن دی ایربلهرق. روم ایلی والیسی ابو بکر 
سامی باشا داره‌سنه اباب اعت اوزره مناسته متش ایسدده اوراده 
ملنفعت اولدیششدن پر مدت اوخریل اجد اشا ره سنده خدمت 


۲ 


| و فنار اانه مدا اوله‌رق اولطرفه عر عت وعودت 
یله غاطه مولو خانه‌سی نی شاعی مشمور غالب دده افندی به کسب 
5 را ردد و انأسیاب اعشدر ۶ اقلامه دوام اغامش و ويله درس "کورمامش 
۰ | ایکن عابت زی وفطین اولدفندن اشخدام اله اصول املا وکتابی 

ا حصل ادوب کو زه اشعار دج شو بردی ۰ وطلق اللسان وعذت 
السان وحاورات وخاضنرانده فاثّق الافران ادی ۰ وحمترله کندوستی 





| غالب دده به سودرمشیدی ۰ و و مناسله راسج مصطن افندی ذخبره 
ناظری ایکن انك و بعده قعصات باثی حا جد امانك حدمت کنا ترنده 
بولندقدن صکره در با ترجای قالمای اوغلنك , خدمت کان اختبار 
رل ات وی مراد یبد ENS‏ 

همایون داس مصطیی رشید افندی‌به اواب كلك کسدداری مستنده 
اسڪرام اوا مق اوزره دفعد کک خواحه‌لك رنه‌سی توحیه وحوق 
کمیوب باش تحاسیه بایه‌سیله بارس ایی نصب وتعبین یوراشیدی ۰ 


۱ بارسدن عو دننده تک ی وایکی ا ا ی او :دی 1 ذه ِ 























زا 





هماون رش اولش السهده دکرجی ایکی شوالنده ل ۳ 
اولندیتی وجل فرانسز ادلچیسنك شکابتیله وفائق افندنك رواشه کوره | 
طبار باشائك سعابتیله یکر ایکی شوالنده عرل و کوتاهیه به تې اله ر ته 
حانب افندی ذصب ابدلدی ۰ بعده حالت افندی عفو و اطلاق اله درسعادته 
ودا ار ای ی ۱ 
اشای ماموز ته موفق. اوله‌میزت ال وش عودت آعشکن موم( 
کلدکده عبد الیل زاده یه بابان سنصاعی تصرف عبدالرجن باشایی اتفاق 
اتدرەرك انرك اانه ستیله بداد والیسی سلعان اشاي اعدام و برد 
کعندامی عبد ال2 اغای ذصبت اله بهداددن کی اه تحصلنه موفق 
ومشکورالسای اوهری کر دش ستفسی ار حرنده درسعادبه کدی 
وجوق موب رکاب هاون کشدالنیله میور و تاره مه 
مأمور اولدی ۰ 
اماصل حالت افندنك اوائل حالنده طالعی باور اولدیتی جبتله دابره " 
دانره طولاشوب بر رده رتو الهمدیتی حالده فتارلوار ابله اختلاطی شم 
اقبالنك شعله‌دار اولسنه سبب اولذله بالطبع انلره مائل ایدی ۰ واشعال 
اددیکی دسیسه فنار دك جز پرسببله سو نه بلهحکتی ادیک تله 
بلوندن تم قابار وهراسن روزکاردن صائینور ۰ هله یر يار ر به‌سی 
حشنده بشعه‌سنك حرم اسرار شهرباری اولسی عقل وشعور نه 
طوقنورادی ۰ و سای اقبالی اجون هرفنالتی باباردی وکسنه ۵ | جعبوت 
واوغورده اولادش اوه فد اکزدی رک رپس ار 
تأخبر اون وفت ازا عق اوزره دیف متغلیه عبر له داعا طشمره‌رده 
0 احدات اله بادشاهی اشخال ایدردی ۰ بوتبیر ایسه رحوق سر 
ستعبالانه ويله اولدرق اصصاب اغراض بر بریتی قبره پول ولور 
واشرای ووجوه علکتدن تیه یکناه ادملر موده تلف اولور اندی ۰ 
ق‌الواقع متغلیه ی شرع وقانون ا ر اعك لازمدر لکن 
علکتك تون وجوه واشرافی رر ماه اله فرمق باعه نك کار نش 
ولو ده چرچیلاق راقق کیدر ۰ ۱ 
حالت افندی ورالره عطف نذظر اوت وعدل وحمانات ا 
مان ز و تکشلك وادسنده هر رکه وی یتر ایسه انك ایشتی تورر 











































ودیتلهه اولنلر رمدت طیانوب طورر ابدی ۰ ودولت اوقدر جزیّات 
امور الله مشغول اولوردیکه کلیات اموره باقغه وقت وله‌مازدی . 
طشمره‌رده‌ی نتغلبه کروهی دځ خان وقالار يی حافظه اون اسبات 
مدافعدی ا اله مسعو ل اوله‌رق ای لشعد ی ده وشو که و فتاری 
۱ اه وله‌مازدی ۰۰ 
۱ 9 و دوک اده 0 داتار از ارت ار دج عالت اضدبنث 
وقلیع ههد Bê a‏ ی ا ا ۱ ا N‏ 





































هیر فا ی 
وه 
2 





CANN 
1 EZ 


وقالع سنه ۱۲۳۲ 


متغلبه کروهندن واناطولی دره‌بکلرندن قره حصار و ودسسی ۱ راهم ۱ 
امانك اعدای حتنده خط هانون اصدار او له ینک اج رامی | 
حداو ند کار و الیسی تور افله باشابه حو اله او ششدی ۰ اراھے انا انسه 
سای بکتناش ول دراه واروت خد تفر ادسله ان اقاعت اوزره 
و لنددعندن تورالله له باشا کیفیتی فرشهر RE‏ سعافاری متصر‌فنه اشمار 
اله الدیعی جواناموده قوم ایکی ِ تفر اباعیله اول درکاهده 
اولوت احق ال A‏ قدر دلیل عس. کر دی ای حافظه اجون. 
اطرافنده کشت و کذار اعکده وحای سناش شعاد از قدم سربست 
اولوب فعط امور و خصوحنه قونه طرفندن نظارت او لهنده اولدیتی 
اشعار او لفقدن ناثی کیئیت تورالله باشا طرفندن درسعادته عرض اولندقده 
مرقومك فرصت کوزدعله‌ر لك اعداسله سر مقطو عنت درسعادنه [ 
کو ندر لسهون اوائل عرماده قرمان والیلکنه ام عالی بازلدی . 
هو قار یفقلعه بایکر باب مان راك اا ا ا ا 
رده ونه‌حالده پولندیفتی وفتفی سصاغه روط اولدیفتی یور ۰| 
علکتنك احوال حفرافیه‌ستی ليان و ابشته بو بله قرال‌به قوور | 


صبتار ۰ 1-9 





پاسده تغلب ایدن کول على اوغلی دده بکك اعدامی حتنده مقدما فرمان 









































ارگ و و ات تڪ اعکله انرك ار 
۳ حقنده 0 والسی ا اشا اله + هر عش والسی قلندر اشاب نهد اوا ًل 
حرمده امرلر کوندرلدی ا اورالرا تخل هب قبائل و حشیه اولوت 


اعبانی 


۳ 2 ا دخیل دوشن آدی جاه مقتضای جیت عد اولنه‌رق اعد a‏ 





در کی جابه اتدیکی اجون رم نظر بله باقبله‌مازدی ۰ قلندر اشا 
ا و اعتفادده ولندیفنه می وامررل احراسنه ضمع ی اولەرق الت 
: ادەن دی وال حوالیده‌ی ادن قنفستك ار وال ك 
تا سا سرت اورادم عم فرصت ولد کف سای باس له 
انوب انای سبیله تعرض ادر و رجعیت تشکیل اتدکلرنده جج پولتی 

ار دی ۰ ناء علیه کاوز طاغی کاملا ضبط او لوده جوار ندوی 


ای طریات ره بت سل لوسازدی ۰ لکن وکا اوران 





ا جغرافنه سیی کر ندن وك على اوغلنك اعداهله باس 


. || چاده‌سنك امن واسایشی حصوله کلیو برر ظن ایدراردی. 








اور عن الاعیانی عر افانك برجرم. مشهودی وق ایسهده رد ازمرده 
اوته‌دنرو متنفذ و حك اولان کاتب او غارندن پولندیقی جهتله دیکر حلده 
اقامهسی و ۳ ازمره اوغرامش اولان قبودان در با خسرو باشا 
ار کر ی ام ار اه اون ادلدی وازمر باش اخیاتلقی 
| اواخر مرمده ازهر و جوهندن وموالی" دور هدن جلی زاده مصطق 
افندی به بافرمان عالی ا الى ` 
۱ حاب اشر افندن و موا دور ادن حاری زاده عبداله افندی دور هدن 
دونوب طولاشه‌رق دری ژاده‌نك سابه‌سنده بااعتبار جرج صوفه قاضسی 


9 از او شدای ۰ حالبو که دور E‏ وج ده کشا له نی اندلدی ۰ اولوفت 








| خلف سلفه رغا و له شار باعق مادت حکمنده او لدیفندن اسیاب تحقیقیه 
1 ارامغه حاجت بو قدر ۰ 

یکچړی ١‏ نك صیق ا عزلاری دی 9 دور اتتضاسندن ال 
و ی جنین اا خرن اال مط ناك تقر بری 
9 ی ا 
۱ ِ 0 طو نه بالاسنده‌ی ۱ ی قلاع 0 و سشکاهنده و اقع تلهم 1۳ ی ختام 


ا 0 ) ۳ 











2 









































ولغله سا امي اولان تكبولى مسلی مصطن افندی عهده‌سته ره 

میرمیراتی وملسللکه علاوة نیکبولی قلعه‌سی حافظای کذلات اواخر حرعده | 
توجیه قیلندی ۰ ِ 1 
طونه سواحلنده دردست انشا اولان قلاع خاقاننه‌دن بعضیلری ووجهله 
ختام ولش ایسهده رخیلسی هنوز ختامه رسبده اولدیفندن بو نارك 













ور رد کف صننده رو زناه اول حسن سین افندی اواخر صفرده 
مآمور یت خصو صه ايله طونهبالیسنه کوندرلدی ۴ سلستره والیاری تعنیده || 
اقات اعکده اس رده قال تلد رشرای اتعاساه مت ۱۱ 
ری امون ساستره والیلکنه امی عالی بازلدی ۰ ۵ 
اول اناده دولك مضاسَهٌ مالیه‌می زیاده اولدیتی‌حالده اسبق دفزدار | 
وسابق ضر مانه امیتی صارم ابراهی افندی اواسط ر بع الاولده فوت 
اولغله حلفای خر نه‌نك امدادنه بنشدی ۰ اشیای کرانبها وواردات 
لاحصاسندن بشقه بالکز طاش اوطه دروننده حت‌الارض مدفون اولان 
سکول وسبیکه التوننری القش او چ فیدیه بالغ اولوب مان بت الاله 
تسلم ادلدی ۰ 
اون عرد امن مبادلهده قوللائلق اوزره برالندن جیعاراش برمعدن || . 
اولدینغی حالده بومثللو آدمارك انی برالتنه اعاده ایللری معکوس برح رکتدر |[ 
فقط امنیتسزلات انسانه و باه معکوس ایشار بابدپرر ۰ ی 
جزار بکار بکیسی غر باشا فوت اولوب خحلکه بر به علی دای اتاب 
واقعاد او غله فرمان عالیسی اصدار وجزایر اوحاغنه لازم اولان مات | 
تسیار بوراق استدماستی صن معروضات اله حاب حافظ تام ذات 
بوانناده درسعادنه وارد اولغله عل دایی ه رمعتاد نوجه اولنان میرمیراتلق ۱ 
فرمانی اله معمات مطلو به کوندرلدی ۰ 

و باب مالی بروجه بالا اوفی تفك دره بکلر سك ازاله‌سیله مشغول او لدیغندن 
جزار حتنده بر باشلو تدیبر دوشوئله‌مدی ۰ 

ادرنه وجوهی منفذ وعصکم اولوب بوجهتله والیار چرمن قصیه سنده 
اقامت اعکده ادى ۰ و انناده ایسه اعیان ووحوهك کسر نفوذاری 
اصول صذه امحاندن او لغله جرمن متصرف قار صلی على باشانك خانه‌سنده 
اقامت اعك اوزره وزارتی رقع اولنوب چرمن سعاعی ادرنه شهرنده 


9 اقامت که 










































۱ اقات اك ا ودن e‏ ناقری متصرق عل حلال تال 
وت ویکبول طیبژء واللنی رشدی شاه وسلستزه رنه وزارنله 
|| درکاه عالی قبوی باشیرندن سابق شام والیسی سلیان پاشا کتندامی 
1 2 زاده حا حسین اغاه وتکه وجید سععافلری حصلاق وحهله شام 
می حافظ على اشانه وشام الق ومر حاحلق فبودان اسیق صا. 
1 توجیه قبلندی ۰ 
ان ارتبی ایرد e‏ ا ادلان» زره 
> ۱ ایق کاس اعیای, خاس کڈ اا رمدت ۱ بولنه‌مدیغی جهتله 
3 ا فرحد a‏ اهال ی ر نٹ اله علبهنه حضم ار ارنات 
اوا داي هبت ارت زه ه منتاست و رادرك او احر 
11 ۱ دابع الاخرده ردوسه دی اولندی ۰ و لنده اتدیی باق او سته 
|| و رەرك اعبانلنی الدن قاحردی ۰ و رنه مصطن اغا اعیان اولدی ۰ 
روجه بالا دفعة رة وزارت الله سلستره والیسی اولان حای حسین باشا 
۱ بو اعمتك قدر نی ماوت اهال به وتعدى اعکده اولدیعندن اشو او وز 
ايکی سنه‌سی اواخرنده وزارق رفع اله دعتوفه ه ت ور نه برقاج 
سنه درو روص مسلی اولوب حسن حرکتی مسعرع اولان قوس 
| باشی عمد سعید ااه رنه وزارتله سلستزه ایالتی توجیه ورومعیق اعبانلفی 
دی زغره عترق اعیانی اولان موی البه مصطن اغاه احاله اوششدر ۰ 
|| ریع‌الاوات اون طقوزنحی کون اجرا اولنان توجیهات علیسه‌ده بعض 
|| مدرستنه مولو بت و ولدیکی صرهده عربای زاده څد عارف افندیه د 
NT N‏ 
ار ار E‏ ا داق کر جروت ارال جز 
تا رق کا ی اسکدار ایل اودر مای ,رادم ارده 
NIA e 2 E OS‏ 
شجمالاسلاء مك اتکی از مك وصدر اعظم ابله صدور عظاعی ز بارت ایك 
اله كيك 9 بق اولوب ع یی زاده اسه 
هرشیدن عاری بر انلق ا له وی ا و سفن 
جرد عر و ح وصبر او اله فطع مس‌افة طر دق رهعی ادر و کره 
خر ج درحهسنه اباق باکعش ۰ حال اسه | کی السه وساره تدارا 


اوزره دده ودارات 








4 URE 
ERE 





























0 ¢ ۱۲ 3 

ابدرك طافوب طافشدرمش ورفتار یله رار باب فتوابه ییوت از 

شحالاسلامك ا ی انهه ده طیشار و جقلدقده خرمد ود خیاخیر ا[ 

شش و رمك عادت او لدیتی حالده ا افندی و خصو صده رفغارندن 
آپرلش وعادته محالفت ایسه و ج برکیفیت اولدیفندن خدمهنك شش 
امیدیله برسنش ابدرجه‌سنه کوستردکلری عظعات فو ق العاده‌رندن حاضل 
اولان انبساط ومنرور یت واد و بره‌سدیکندن طولای عارض اولان | 
و ست اله زائل اولش اندی ۰ و له انی حالت متضاده اره‌سنده 
مار وشفکر اولمری ردناندن رول اخدکده اا سال مر شاه ۱۱ 
وموت عبرت اله زول ا اهر کت طایی اور ور شون قالش 1 
رفاوتو ا بده ریم لاخ اون دنس کوش | 7 
اا مولو بی کبار مدرسبندن عبدالر سم افندی زاده مان افندی‌به 


و جه بورلدی 9 





بوعفان افندی مو خرا استانولده ارما فو اغنده کشاد قا مکتب 
طبه خواحهرندن اولوت اوراده طی فر اذز حەدن رجه و در دس 
ایلردی ‏ ۰ صکره حکے اہی اف استزقاب ابله مکتددن ددد اجون چم 





بای نصب اتدرمش اولدیفتدن عفان افندی الى اخرالمر حط اندیی 
احکام ګوهدد اله مشغول اولوت قالشدر گعان اودی علوم 3 باضبه ده "۳ 


یکانه عصر اولوت و پولده کندوسندن له امتناده اعدد ,۰ . 





پدری عبداارحم افندی پالایق مجدافدنك ول رادری اولوب ایکیسی . 
دح استانبولك ال مشهور و حر علاسندن ابدی + بز ته صدده کله ۰ ۱ 
او دورارده طر دق کله نك ز باده رتیه ده ) الا قدم ۳ ) 
اغسی ریا ارا ا رهق ا 
دکل اندی ۰ شرف اتساب اله دج طفرهار وقوعه کلوردی ۰ اما ع : 
وفضل ايله ترق مكتمشکل ایدی ۰ بعضا سر یلوب جیتان اهل کال دی 
ارات را ها ا اوزمان ۶| دی بر ار ۱ 
اا شانی حکے باثی ذصب e‏ وقعه و یس انداسی 
دځ وندن ای 

باره شای 3 نب وملتنه خدمت نات ار در 7 عب الله 








4 r 
و 1 ده ی ال مشحنتزر, 6 دن ا نام کان ا اسا‎ 
اوزمان ایسه مؤلفات جدیده حضور همابونه عرض الله اراد سنیه‌سی‎ 
| اسعصال او لغدقحه نش اولنه‌مدیغندن و و لله کی ار وجوده کتورنار‎ 
ح طرف شاهانهدن ا پاک وس ان اوله کل دکار ندن شای زاده دی‎ 
+طر يق عليه اصعاندن او سر و کتای عرض اءك اوزره عبد ال‎ 7 
افندیبه تعد اناوت ادن عبدالله افندی 4 ردد واشبای دی‎ ۱ 
اولدیتی حالده يسنك رقابت وحاسده‌سندن تاشی کتاب مذکور‎ ۱ 
رجوق وفت ای اوستنده قالوب عض او لغدیعنه مبیی شای زاده‌نك‎ ۳۳ 
مکرراً وقوع ولان الاح وایرامی اوزر نه مع‌الکراهه دار شهر باری‎ | 7 
اجد باشازاده على پکه و را ا 5 ا او لوقت حکے بای ولان‎ | . ۱ 
ا هسعود افندینك فسادنه مب ا درون شباونده دی کوش فاده براغلش‎ 
ی ۰ بات ری نان ار اعینانت نو رف‎ 
علیپی اولان و ( مرأة الاندان فی تشم اعضاء الانسان ) یه اولنان‎ 
کتای تألیف لب اتداسنده اولکی کات دی حضور کاو ت عرض‎ | 
او لش ناو کی | ما و اقام الا وت ايشته وکتاب وا ناده صدر اعظم‎ ۱ 
روف اشا 0 عرض او لندقده حظو ظبت سه موحت و‎ 
اولکی کتایك وکر ونك طبع و شم . ند اراد سه .ضایر ا‎ 
شعدی ا اله بوزمای مقا سید ایدم ۰ اوزمان نادشاه جمان علوم‎ 
ومعارفك رفس اسر شای زاده‌کی فعاو مات جیه اصعاندن رذات‎ ۱ 
دی اولوقت هنوز لسانزده اصطلاحانی موضو ع اولیان عا طیسدن‎ | 
. برکوزل کتاب بابارده انی حضور مابونه عرض اعون ول ولدماز‎ 
ا ساطان حو داجان خد رتاری شای زادونك دکر ننه ره‎ 
مطلع اولسه حکے باثی اولسون دیو ری حوظ ایدی ۰ ناء علید‎ | 
ا ریه اصعابی دراو وسلهل ل ی اروت اض که حالیشورر‎ 
ابدی ۰ وا کیت انارك طرفنده ولنددتی جهتله و 6 مقتدر اولوراردی.‎ 
کورلك شو له طورسون‎ EA. عفر ده اه عض وتقدعده‎ 
طرف همانو ندن نو باده هردرلو تسهیلات کو سرلکده وانواع تشو قات‎ | 
اجرا بورلقده‌در ۰ شوحاله نظرا شای زادەنك اوقدر مشکلات امحنده‎ 




















دج علوم ومعارف حونده تالک دی او قدر مو چت م‌زلش اواور ۰ 
شاتی زاده‌نك خصی اولان سالف‌الذکر حکے بای مسعود اقندنك حالنه . 
کلد موتی الیه اسبتی حکیم باثی مرحوم مان افندینك اوغلی اولوب 






کلک دہ دری حکے بای ایکن ك حصیل علو مه 5 LS‏ لشو دق 





ایلش اسه ده هوا وهوسنه ايع بردات اولدیغندن کو با حصیل طبایت 
ا حون ( ج ) وبانه شېر نه صاووشوب وایکی سنه قدر اوراده ابام 
ورای کی اهن واه وره الا میت ۱ 
کیددمامش واطبا ال ات ارو و الو کی ملاهی حلارنده کور ا 


کش او ادد حهتله صةرالد اولەرق عودنده درسعاده برحکم‌طاسلاعی ‏ 







بای زاده اولق ملا سه سیل رارالی مرا طا اولش آبدی ۰ لکن و بانه به 
کیدوب نارك اخبار وافادهر له مسعود افتدننك مکتب ود کبقدیی 
صکره‌دن | کلاتاش وحکے باشیلعی اواننده عل طبسدن هره‌سی اولایتی 





ار بای عندنده معلوم اولش‌در ۰ فقط اول عصرده حکم باشی بولنان 





ذات اندرون شمادون رحالسدن معدود اوله‌رق هر کون اندرون هماو نه 
کیدوب کلور و بعض خصوصای طرف همایوه الغا اده یلورایدی ۰ 
بوجهتله حکی باشیلرده چندان معلومات ارامیوب اندرون رحالنی اور کھز 
و یرون رحالی امحقز رادم ولد حالده تب والر ام اولنوردی ۰ 
ناء عله مسعود افتدی خیلی مدت حکے باشیلقده بادار اولدی ۰ 
و رمعتاد ارستدبکی طبیباری رار بولندره‌رق اندرون هالو دی حسته لره 
تداوی اندر ردی ۰ لکن کندوسنده اطبانك اهل واربایتی سر اده حك 
فدر بضاعه اولدیغندن کندو مر اجنه موافق طبیباری استدام ادر 
وا کنر اطبای خاذقه‌ی استرقات ادرك رر صورتله معدور ودلفکار ابر 
دی ۰ ایشته بومتللو سبلردن ناش ادرون شمایون رعالندن دعضیری 
علبهنه دوشوبت بوحهتله انك کننه دارلغنه رعا طرف هايوندن د 
اسان تور هلاه ردن بای رر نحل کت :۱ 
الوک واناد والده ااه علا وهراق بدا اولیب سعود 
افندی ایکی روم طبسله برلکده تداوی اتدکه علتی شدت وله‌رق نصف 


# نوالده > 


















طرز نده چیه کش طبه وقوقی اولان يعض متنْمَذ نك سو قله وحکے ار 











4 اواز ایکن اك ااا اسیق حکے باشی متو خبرا 





1 ۱۵ 6 
شوالده یبد رحلت اکل ابو الم سلطان عمد خان جامع شر یی قر بنده 
عدداً انشا یور بلان تر هده دفن اولندی ۰ 
ادسشته و وقعه دی اسیات ساره به 7 اولورق مس عو د افند نك عر لند 
۱ قرار و بر پلوب اومثللو مناصب عليه اصصانك انتضایی شح الاسلام وقت 
ِ ۱ اله ما کره به دو قوف اوله‌رق بنا لاء 2 مو جود اولان کے اس 


امقام دن تعدین اوق دص السه ده ج ا ملق منصيناك برو جه 





الا E‏ وا ھت با دج حالت اه ندی کی متفدان 





اله مداوله" افکار اعد که اس ی موقع اجرابه قو همازدی ۰ عله 
ذات شاهانه ردد اندو بده خنیاً برطرفدن a‏ حال بوره‌حق اولسه 
رض ون بالطیع تأید وروچ اولنەرق يك ود هر نه ایسه عرض 
| اولندیعی وحهله ورر کیدردی ٠‏ وسعود افندنك عزلنده شای 





افتدی حعیدی او لوب ی مصطق خان رالعده ا ج باشی اولان " 
مهس هار با ی #حت افند نك ات او دی اله معار فد 0 ی او لوب 








ال افندی اسه مهم مو فعلر ده ا متعلقاتیتی و لندر ه‌عده او لد بعنه ی 





بت افند نك مقدما کے اشاق ا ده و لمسندن وادات خلس 





ملو کانه به واقف | نله ا ران عرض او ده او اخر 








سعو د افندی ا کدار عزل اله تون تون مساوت الث عور اولدرق اوج 
س ا زاده اا ده اوه یسمل اوله‌رق سفا لت ت‌اکنده باشامشٌدر ۰ 





ES‏ ا عبت واس ارا ولسان عر یه 





آشنا اولوب مسعو د افندیه یله هرایشد احق ادی ۰ لکن اود 

شاای زاده‌ی اسرتاب اله نايت رورطهه کرفتار و بعده کندوسنك 

حل دی بر وجه الا ععان افندیی اسقاب اله دلفکار اعشدر ۰ 

دور ل وی ر اوا ار انار و و 

کیدوب احاصك د کعبی شید اولاز ( سنة الله ‌العالین ), ۰ اوزمان 
اور بت رطام اسباب لددهه حر وط اندی ۰ S>‏ ے باشیلق ۶ 


واوق اوزره و قدر اطنات ٩‏ بلفشدر 





ر و حه دصرو 0 4ت او یا افند نك شاه كه سر اطیبا 


























۷ ۳ 1 7 
او لدقدن صکر سار ا ul‏ 0 ۳ اقتدنك ۱ 
سومدکی رس‌الکتات جا نت افندی BES‏ 0 وارام اعکله حالت ۱ 
افندی شید و اندشه به دو شم شش اسه ده #عحت اقند نك حضور څماونده ۱ 
داما حالت افتدی‌ی تا اعکده اولدیفتی اندرون هماوندن حتیق اله | ٠‏ 






ا 
دات شباهانه طوا هو سرای هاون صعیلوی وفع ۱۱ 
شاخلی و ای هاو کد لی و کول هو ار ددم رشان ۱۳ 
(صورنده و لش ااسد‌ده بکی‌عادت حیعار هدن مان ی اولان معر دبن 
جات وله کل خر اخاسی وامطه‌ستاه ارف ایو اقا 
ذات شاهانه اول تصوردن واز هرك ذی‌اعهنك یکرمی دردخین وو ۱ 








بشکطاش ساحلسمر‌ای همابوندن طوشیو ممرای هاون کل یوردی ۰ 
فرداسی شهزاده سلطان سلعان تولد اعکله ذات شاهانه ی اکلندیروت 
اشغال اع اوزره سرای هاون و یاب ال وافا فموسی ودیواخانه رسانه 
کی اماکن عالیه ده وسار برارده خیال برده‌لری قوربلرق ورقاصار رقص اله 
سازار چالدیر بلهرق شنلکلر اجرا ادلشدر ۰ کله لم طشمره‌برك احوالند* 
حلبك چول جهتنده عشار عر بانك ودیکر طرفرنده کرد وترکان |[ 
قبالك: تاوواشدن تاشی اط اف اى منوا رایع 

نفس حلب اهالیسی دی .مس دادن ووالبار نه محالفندن کرو ۰ 
طورمازاردی ۰ ناء عليه خلال صفرده والبارنك اواعر نه توفق حرکت || 
الاری اون شبهات ا کنده‌ی حاوی فرمان عالی کوندرلشیدی ۰ اول 
انناده ادس هکرد طاغی‌ح‌تنده عو اوغل‌بطال وعرنام شقبار میدانه جقوب 
بعض عشار وی بکلری ابله اتفاق ابدركك رطا اشتیا ابله حلبه اون 
ساعتلات عله قدر حاوز انلش اولدفرندن حلب والیسی اجد اث انك 
کتدامی قیوی باشباردن عغان افا لها نه شتاب ابله لدی‌الحار 4 اشقا | 
















ما کرو رحعت اللش لر واشتیادن اتلاف اولنان اوتوز درت تفرك | 
سر معطو علری درسعادته کی ندر کله حلت والسنه استقلال و 
عبن و تلطیق تصعن فر مان مال کوندرلشدر ۰ بعده براق عشیری‌اطرافه | 
صارفتدیلق ادوت حتی کلیس خاصنه جاور اتدیکندن اجد اشا انرك 







اوزر نه برقطهه طوب‌ويك تغرابله دلیل باشیسی عقان اعایی اعزام ادوب 





























اه بالشاله برقاج نفرار یی اعدام اكل سر مقطوعری 
5 الاخره. ده درسعادته رن وحطوظيت نيهي دوجت 
E‏ رده والیسی ی راق عشیررندن و سا بر اشتیادن اون 
اعدام. باه 0 معطو علر A‏ هاو صر وده 





اجد پاشا کرد ا کن لو اشقياسنك اوزر تم کاس ارال 
اله ابر دی ججعیتر تما طاشدر * وادایت قصبه سی ”یر آنندن کر 
اوخلی ع ان و عییس بای در شا ناو او لعله e‏ اوغا 
۱ رنعر بر له اشذ و اعدام ات دی صر ده عبر دنل پرفرفه‌می خانطومانه 
a ۱‏ قطع طر بق اتدکر ندن اجد باه انارك اوزر بنه سوق بسن اد 
لدی اناه عبر دن ایی و کرد اوعلنك عو ه‌سندن خر تافر اعدام 

ججله سنك اتقو اش تلا رجیده درادن واصل اولمشدر ۰ 





بر مسیلی 2 ی فبوی ان بل رس اغا دی دبار بکر وحوهن‌دن. 
ار وان و اولان کورانی ی افا ۳ اه سرشقطوعیی در دولته 
کوندوهمشیدی . و ۱ 
اطنه و الیی دی سل کرد عل ا دده کی رعر له اله گوروت 
اعدام ادرک خلال شوالده سرمعطوع در دود کهمشدر 
۳ رۇس مقطوعه ار ی استانیوله کل که سا ستکاهه وضع اه تهیر 
اولتوردی : ۰و بونارهب متغله عنو نله اعدام قبلنوردی E‏ ن قنغسی 
حق وفنغدسی دعر حق اعدام اولندی وراس تسین اجك مشکلدر ۰ 
پروجه مشروح طشمهلردهی وجوه وشلغذان حقلرنده ااذ اولنان‌اصول 
۱ شدیده بقتضاسندن اولهرق ل مقدما باز ید متصرق اپراهم باشا حاثب ابرانه 
| رار که برموجب مصاهده ردواماد‌سی استانبولد‌ی اران 
۱ مصلتکذار نه لدی الافاده دونه پازوب رد واعاده اتدیره‌حکنی افاده 
| اس ده قارص محافظى وز ر على باشادن و باز بد متصرقی هلول 
: پاشادن ارضرو م والیسی جبار زاده جلال‌الدین باشایه کلو بده انكطرفندن 
دی بات ماله تقدم اولان عر برائه نظرا ابا اسا اطرافدەی 
اکر اد اله ید مقاوله ادوب تا ایا بالتی داخلنده قاغ‌مان حوارنده 
۱ ار ید بطافاتندن کور اوغلی قلعه‌سنكت ابر انلو اعاه ساه لمیر وار جنه 
کانی عله کون روب انده حصن اك داعبدسند اولرینی ا له اس 













































| حافظه‌سته دفت ارف وى ال‌الدن ماک ان رن ا 
لدی‌الاشعار فلع مذکوره باز ده اوج فوناق بعید اولذیفندن صثله لول | 
باشاطرفندن اعتذار اولندیغنه مبتی روغا اولان اهمیته کوره لازم کلان | 
تدابیره مقدمه اولق اوزره جلال‌الدین باشاه شرق جانی سرعسکرلکی 
توجبه اولنوب هلول باشاه دی اواخر رجبده جلال‌الدین باشانك مر 
وراه شاصت ای اصون, ا ال کوندر ابر ۲ 
اول اثتاده قنده قلعه‌سی نا ام نی اولان خواحکان دیوان هماوندن دری | 
افندی خلاف رضای مال و ولندیعندن صثله حزاسی لت تلبت 
فندبه‌ده‌ی قوناعی واموال کثیره‌شی و باه جنتلکلری حانب مبریدن 

یط و ره اعات افداردن اال ودر یله ا 
ادلشدر ۰ 

مقدما کومحنه فضاسنده تَفذ اش اولان قالیوحی اوغلاری حسن E‏ 1 
وول اوغلی مساو واجد واق بق اوغلی حسن واش نام کسان دج | . 

وانتاده حرمن متصرق حلال باشا طرفندن اعدام او غغله سر مقطو عاری ۱ : 
خلال دی‌اعجه‌ده استانوله E‏ ۰ 
نه بو آنناده مشهور طوزی اوغلنك دی سرمتطوعی استانبوله کلیکله 

ترجه حالی بروجه اتی بان اولنور ۰ a.‏ 
جلد ماشرده ذکر اولندیتی اوزره ر زه اعبانی طوزی اوغلی عش اغا 








نامشروع ح رکثلرده ولنه‌ و ردو طریزون والبسی خز نه‌دار اوغلی سلعان | 
باشاطرفندن انها اولغغله و اومتللو متتغذینك ازاله‌ری او لوفتك افتضاسندن | 
و لفغله سلیان باشا مش اغانك اعدامنه مامورا اولون فسوی والسی. 
على باشادی معبذنه مین وهرطرفدن وحتی سبواسدن سله ع رس 

وترسانه‌دن اي فاد یکت ارسال وي اما ار ای ۱۳ 
لالدو سان باشا زغل بسا وسار ما بق حسا کر کیت از ا 
واردفرنده لوانه عسکر له سلیان نك واحاره عسکر یله احاره‌او سلے | 
اشا زاده حسین نك دی اوته طرفدن و رهه کش ادی ۰ فش اقا 

حرب وضرب ار باندن وعسکر پرور دره بکارندن اولدیعی‌جمتله بو ده 
اوزر نه اوف فضاسنه فرار ادوت احق اول حوالی اهالسی کندوستی 
سودیکنه مبی اوف قضاسنك هرطرنی عسکرله احاطه و عش اغا مطالبه 





e‏ 1 و 07 ا 0 اعکاه شرت تیان نا ا طر ود ردان در دو له 








لدی العرض مر حال وتا ئەڭ دفی وح N,‏ عا رهم ند نك 
طاغلاسی اعون سلیان باشابه وسار لازم کلنلره اوامرعلیه بازلدیت یکی 


| اوف فضاسی ناسه وشتبسته وعلا ووجوهنه وايش اررنه خطابا 


1 شقه جه ام‌عالی E‏ 7 بو صورلله شس اتاك هر طرفدن قول 
| قنادی قرلدی طوتلدی اعدام ادلدی سمرمقطوعی سلعان اشا طرفندن 


و ردان آکاتی سم افلدی ال ندرلدی خلال دي ادن استانوله: 





۱ کادی 2 سین افندی به خو احکانلق رمه‌سی و رلدی ۱ 7 وسلعان باشا به 


- 1 ۰ ت ۰ “ 
سراسره قاپلو “عو رکو رل ومعیتی مامورار بنه فونطوش کورکار و حسیتی 


ا حاوی اوامر‌علیه کوندرلدی ۰ وعش انانك ضبط مخلفاتی خصوصی 
2 ابی حو اله بورلدی اص اسرد قابلو عور کورلد سردار 














کرماره یول مظفربتار اوزر ته احسان بوریلور رخلعت کرانبهادر عش 
۱ ۱ انشنك بوکا حملی بوق ایدی ۰ مکرکه ملفاتی اون اوله ۰ چونکه 
فوق‌العاده زنکننلك اله معروف ابدی ۰ حالبوکه محلفاتی قابانك النده 
قلهرق ها اولوب کیقشیدی ۰ 

ایشته سلعان اشا طرفندن کلان معروضات اله باب عالیدن کندن رسعی 
]| ر رانك خلاصة راق وشن عذارش کت اق 
و تاه ٠ ٠‏ 

رو وغل خی ای الا سل سر بارن فایس اولوت کارت ال 


| کسب روت وضامان الدرك خلقك دی ایشنه بارامغه باشلامشیدی . 








E‏ اهالاك و رکواریی د فعد حانب هیر ی نه تأده اندوت دعد ه 
حصول وقتی ک دوز دن ذخره الوردی ۰ والش و برشدن واقسا! 
ا تمتع ابدردی لکن خلق دج حصلداررل تصسمانندن وارسته 
اولعله کندوسنه نکر وعهذت اولمشار ابدی ۰ بعده بش اون فضایی . 
| قطوعه ربط اله منافعیی ضیط و ووسیله الله دی اهال ی کندوسته جلب 
ابش واطاصل بوطر له اول حوالی‌ی زر ضیطنه الش ادى ۰ 

سلیان باشا فاش محافظه‌سننه مامور اولدقده کندوسندن باسند پردفعد 


وز مك وایی دفعه وز اللی سك روش استعراض اد کدن صکر ه دقع 





انکوز اللى بك لوش دها استد کده عش انا مذ کور او وطعد دی 









































| شق وسلیان باشابه رد ابله بوصکر‌ی ایکیوز اللی یکی افابه مقندر . 
اولمدیتی بال اعتذار اتلش اولدیفندن سلعان اشا کوجنوب برتقریله | 
اعدامنه تسه اطش ایسه‌ده هب اهال کندوسته متو جه ومذ اولقدن از 
ا شارب يوليوب برطاق افترار تصنیع ابله دردوته انبا درك | 1 
رو جه بالا حصیل اتدیکی ارالدف له هو جبکږ اتی اعدام ابله اتقام o‏ 
الغدر ۰ دعك اوله‌بورکه عش اغا تحارت اله وروت فازاعش ردات | 
اعش منفعت حقیقید‌ستی طانبان دو لتلر بوعللو ادملری تکشر ابله علکترنده . 
روت دا اعکه حالیشورار e‏ برا ا س دو لك زنگینلعی تعدسنكت 1 
ترو له متساویا وغدر وظلك تتصهسی اولان فقر اله سکاو با متناسبدر ۰ 
بوقاعده" کید به نظرا طوزی اوغلی دو لحه تلطیغه شاان ایکن بالعکس . 
اوزر : : نه را و ګرا حرکت اولندی مایت اعدام قبلندی بر سول ا 
u‏ فط له اول‌رق حرکات خر اله قضار خرات اولدی 
ال کک اا ور جاوز اولوب قر یبا پالطبع وفات ادر 4 
اول وف مادتهد امو ال لا صصابد ی حز ونه ال ایک تاک ری 
اليرنده تالان اولعاه خرس رشن دى روم فالنی ۰ ا 








و علکنه مضرت وخساردن بشقه برشیی" متم‌اولدی ۰ فقط حالت افندی | 9 
تولف متغلرد دو بادشاه لین پرمدانده و نکله اشغال ا ساو e‏ 
سلهان باشا دج بغر حق کو جغش اولدیعی رادمدن اتقام الدی ۰ لکن 
انکده باه قالدی ۰ اندن ضکره کندوسده کامر ان ور اولدی را 
ند فا مک اند آ یم چامی‌الا خرس او خریی دش الوا ۱۱ 
اولدیعی حالده مازم دار اطرا اولشدر ۰ ۱ 2 
3% وقایع مسر وحاز > 
کن سنه خمد على باشا زاده طوسون باشانك وفاتی اوزر نه جده ابالی جد | 
علی باشانك یول او عل وحاذب قبل حاکی اولان ابراهم باشانه الو جحد ا 
وهابارك تون تون احاسی خصوصی اک حواله بورلدی ۰ انك ره | 
دعل ا انك دامادی مد بك دی حانب قیل نه ا اولدی .. 1 
ابراهیم باشا حانب جد کیندی * تمد عل باشا دج 3 4 عەسنك 





حور ند عبایرت ا 





راهم اا مدند متو ره هند ده ان E‏ => اه و € و 

















ناه ار قورمش TT‏ امتتکام و و رهوش ا ا 


1 1 رس ا اولان E‏ اوغلی عبد له وادی یدن > روج 


جوم . اعکند لدیالداقعه ور له سدان عار به ده گی e‏ زاده‌سی 


4 و ادیبی ع باتك 8 امشات اله او حبوز تفر قدر معئول وخروح ۱ 
۱ آواش‌واوج قطعه طوب ال نی براغوت‌در عبه طر ونه در اراعش 


1 وارقه‌سندن ایراهم ا ش او لدینخی‌خبری درسعادنه او وا 





|| درعبه ر مصیتزلن امامی اجون تمد على باشابه وابراهے باشابه خلال 
اه باب مالیدن لو قات ت تابه ی دن تاطفتامه ار بازلدی ۰ 


مکف مکرمه حافظی مرمبران اررناود حبین باشا دح طائف جهتندن بشه 


ام ناحیه یه کیدو ب اول حواليده راك تحصن اسه کلدکلری قلعه اری 


e‏ کر یت ادر عسیر ادسکله م لا قو نعده ه سالا اعش اولدیفی خبری 


۰ ضشه * ذی القعدهده درا وه بولدی‎ 1 r 


کک ات وتا لمات کشره صرح ی مشهور ام کر اع رك 
و تم رن مازم دار العر ار اولدی ۰ 


4 ی ,وقومات عراق > 


0 رده بان ا ولندیتی ا سعید پاش بغداد والیلکی عرد عسکر 








۳ واهالنك حسن تو جهلری اله قاز | عشیدی ۳ حدا دت دی و گر هسزلکی 


لله ادا آموره معتدر اوله‌عدی ۰ 


سا رسای ا هب در بات حراعلری اوق جد يله انر تصعن 
3 ابتدیار ایسه ده دکاهمدی 5 جونکد او عقاین اوغلی د عکله معروقف اولان 


ا نام برکرد دلی قانلوسنه قایلوب زمام اختبار دی ات لاور 


وا مهردار و لعكده > ز نه‌دار ادوب صکر ه ده کا اعك ‌ را ند 
دوثعش ایدی ٠‏ و خدمتار اده بعدادحه کول متارك *شماسته و ره 


و e‏ ور راما موز سرا ای ۰ 


رودل باشانكت ر و اطوار 2 عنو نانه‌سی انظار AE‏ ك جر کین کور توت 
خاش ایسه ‏ ا متفر رخص ك نام اولدیعی حال بده اس وهی 
وعرل ونصب انك النده اولفله هرکون ردرلو مناسستسز ابشر 


اجرا اتدبرردی ۰ وحهتله بفدادك هر ایثی مشوش وعشار عبان 


ل اده امیت منسلت و کردستان حهیك اموری کیل او لدی خر 

















































خواهاي طرفدن کا ومرارا کناب وصراعه ا الان تاش 
فولای اصیوب بر ارالق حادنك سعابتیله کوله‌منلرك رسی اولان و افاحج 
علادن ولنان داود افندی ی دی کوجندرمشیدی ۰ 

کر ن اوتوز پرسنه‌سی خلالنده نه حادسنك اصراری اوزر نه انان متصبرق 
مود با شایی عزل اله بر ه بابان یک رندن وعبدالرجن باشا رادرار ندن 
عبداللة کی : تاش سالق عنو اله ابان متصرقی نصب اندو رشن وسواری 
سر کردهسی عبدالفتاح اغا اله کرک 2ط رفذه کو ندرمش ادی ۰ مقدما 
جود اشانك مت صرفل اسه ابرانلونك تحص اد احرا او لغش اندو کدن : 





دوغلری اوزر نه خجود اشا عودت اعش واران عسکر ده ارانه 
کتش ادی ۰ 

سعید ‏ باشانك ورک "دود منعک اس اولدقده رفع وزارتیله 
حلیده اقامتی ووالی نصدنه قدر بغدادی اداره اعك اوزره متوق سلعان 


بو حند و احاله او سم و سعد اشا درحال خلبد عز عت ایلدیکی صو رده 
حتنده دیکر کونه معامله او هك کندوسند تاأسنات لازمه اعطاسبله . 
اقادەدى حصو صر نهد قرار و بر مر افتضالری بالا جرا سعد اشاه 
و انجد تک مخطا نا فرمائار و و خصوصك تخر ده معاو نت اعك او زره 
وعدا د قاضسسنه ومد اهت ار ده مقار ند وامّه وخطيا وشاع أ 
و و حو ه بلده به و اش ارار نه حطا با بشعد حه رقطعه اص اڭ باز هرق 
او اسط شهر شو الده ارسال اوش و اولوفث حکمهر بخداده حارحدن 

پریسنك : د ای و ۳ اج والیلکه داود ادنك | 
ك توحهنه داز صادر اولان فرمان عالیشانی و وروا وشفاها ‏ 
دی بعض وصایایی تبلیغ ابلك اوزره حالت افندینك مھت باشیسی مد اا 
دج متعافبا حخانت دغداده اعام فلقش 








ادی ۰ 


ابرانلو کیفیتدن خر الد یکی درحال ود اشاه امداد احون اون سك | 
عسکر کوندرمقه جود باشا وعسکری کتدو عو ر اسر | 
مقابله به جع عبدالله باشا وعبدالفتاح اغانك رحعت فهتر ه ال کرو | 


باشانك سوت برادری اجد بکه قیوجی باشیلق و بغداد والی قاثمتاملغی | 


































۳ داود افٌدی ادسد تاد نك ماما جر مل ايده موت هقداها ید باشانک 
مندفق اکنه کیدە ر وال اولدییی کی اود بو کره وتات وز 
کر رادر اچد بك رس دعض ذوات اله برلکده بغد اددن جروج اله 





ستان طر ھکر مت اغ وارقدسندن دیکر بعض ذوات معتبره دځ 
ی 
| بابان متصرفی مود باشا داود افندبنك بغداددن جیقدیغنی خر الدیغیکی 
ای سلعانید به دعوت عننده کندو سنه بازمش اولدییی امد ده سعند 
باشانك سوء احوالندن شکاتله | کر بغداده صاحب رشد ورویت بر ذات 
وال اولور ایسه ارانلودن قطع رشتة تعلق ومناسبت وستبوع مى 
اولان دو للعله ه ا خضو صبت اده حکتی بان اعکله داود افندی 
همان سلهانیدیه واردقده ود باشا باله امراوروسا واشراف ابه 
استقبال و نك ز باده اعزاز واحرام اعشدر ۰ 
ومقدما حانب ابراه فرار اله کرما نشاهده ونان بابان بکلرندن ساسا کوی 
وحرر تصرق اراهم باشا زاده سایان باشا وسابقا کر کول وبصره 
سای خلبل ورسم اغاار و بعغداد کے جری امالغندن منفصل سید علبوی 
اغا دجی سلیایه ه ورود اله داود اقدی 4 | اتساب وعتانعت اعذاردر ۰ 
ونك اوزرنه سعید باشا صانکه خوات کران غنلندن او بانه‌رق افکار 
ری سار دای نما یلدم امس و غ ود اوت 
صره سنده مواضعه ولاو حادی‌ی دی خز نه‌دار لقدن عزل اش 
اسه‌ده ودرلو تدابرلوفتی عمش ادی. ۰ 
و لاان ام ای کانم داود ایب بیت اعد کدن بشع کر کو کار 
ابله باشخابره «انار ده اتفاقه ادخال ابدرك جلهمی طرفندن داود افندنك 
والیلکی استدما صننده باب عای‌به عضر عو ی کوندراش اندی - 





داود افندی درسعادندن خر ورودنه 9 فرق کون اند ده 





کک 1 e‏ وان ان بکار : ی کسه بر را ر الاس ڪان 
مد سعید تک اوغلی عر نك دی دارهسی خلقیله کلوب داود افندی‌به 
تابع اولش وکرکوکه تقر بارندہ کر کول ملسلی معروف اا واشراف بلده 














طرفارندن استقبال وحتنده صرامع احترامیه افاایلهآثار متونیت کوسزلش | 
وک رکوکه بارم ساعتلاث حلده اردوستی فوردقده غلیه‌لی تزاند ادركد 
داره‌عی Ku‏ رنه رر ذانك (صر ی لازم کلوت احق هنوز درسعادندن 
فرمایی کلدیکندن و وکالت صو رده اداره اعك اوزر ه 
د اغا ککدای بواین وکیلی وساشا احتشامات افاسی عبدالقاذر اا 
0 وسالف‌الذ کر دفتزدار زاده و عصرق وکیل ذصب 













ولعیین ادلش ادی ٠‏ 
الادییان او 1 اوزره سعید باشا طرفندن بایان متصتری نصنب او و ۱ 
انهه کیده‌میدرل عودت ادن عبدالله باشا کرک وکده اقامت اوزره | 
آیکن و که داود آفدی از وار ره کرت ات اا ا 
ادسه‌ده قبول اعبه‌رل توابع ولوا حي الله بغداده عودت وائتای راهده 
پرقر هی فارت وبغداده واروب سعد باشابه متایعت انلشدر ۰ 
داود اقندی سلعان‌دن حرکننده کوی وحربر م وی خالد اشای 
دعوت ادوب اود حالفت اش اند وکندن روجه مشمروح کرکوکه 
ورودنده خالد بای عزل ابله و -جاقری بابان متصرفی خود باشاه | 
روحه الاق احله,وضطی اعون جود اعا وادری فان نی E‏ 
وافیه الله اعزام اخشدر . ۰ 
, حالبوکه سالف الذکر سوت برادر اچد بکه سعبد باشانك عرلیله حلبه 
عن عت وکندوسنك قاتقاماتی حقنده اصدار سور یلان فرمانار اقدحه 
واصل اولشیکن بشداده وارو ده عسکر واهایی اقتاع ابله 
حکومتی النه الدرق سعد باشایی حلبه کوندرمك‌کی برام خطیر یکو ز نه 
کسدیره‌میوب مذکور فرماناری باننده کے اد اروش E‏ زمر ۱ ‌ 
بولندیفندن وکره کوی سصاعنل ضیعلی اون در قم ‏ وان 
کلسی عفان بکه ترفیق اولغش ابد وکن لدی الشاهده اردونك ردرحه | ٠‏ 
نها لغیی فرصت اعاذ و کرکول اهالیسندن بح سبکیو انه کشف 

















راز اله داود افندی علبهنده ددست اولق اوزره نار نده عمد و عان 
اتدکدن صکره اسکمام اعك مانه‌سیله داود افنددن اخذ. رخصت 


و کفذای ا وکل ګر اغای ودنک بعض اغالری دی دعوت 1 2 

















OO SEO A ی‎ 
۱ > ۵ 3 


|| ادر اخشامدن صکره اردودن چتتمیوب وکر کوکه کیدوب فلعهبه 





و اداع ال اد که 


1 3 کندوسنك حلو ی اولان بکصری طاقی اماده و هغله شمان عقد حلس 


که بات شم موح ورد اولان شالف الذ کر فرمانلری::اراز درل ی 
ای فا درون هقی اس ال یر اوه اعززیدن 
تاکز اتا بضیره متسلی رستم اضا اوراده قله‌رق دیکراری مد اغا ابله. 
رلکده کصدلی اردو ه عودت ابله نقل ماجرا اغلری اوزر ذه داود 
ان یر داره نصصت واه تن انبت و رمك اوزره شهره آدمار ۱ 
ای اش کر باه فسات اش رند که انر 
ر لی ها شدای و آباعه فرط کدن امتری بارد 


کا یو باق داود اد اا نرود اولان عبت گرا رل 


| اوزر نه اقصام وجله سن تارومار وکرک وکات قبوار ذه قدر تعقیت 
۱ ایلغدر ۰ 

ونك اوزر نه کرک و کار قاس لازم کش اسه ده داود افندی بعداد 
۱ مصحیی انتاسنده برده ک رکو ل مسئله سی حقارمق السدیکندن وقدرجق 
ترسه ال اکتا واورادن فك ات آقامت ابله کر کوکه اوج ساعت 
مسافه‌سی اولان رعلده او چ کون توقفدن صکره اردوسیی الدیروب 
یف شش هه فو رش ار کی کی که ونعوه واشراق 
اول ووهه رصا داده اولدقارندن کاق‌السابق اردو ه کاوت کیدرار 
واردو ابش نه معاوئت ادرار ادی ۰ 

کوی سکاغنه کیدن عشان بکه کاحد انك و صولندن مقدم خالد باشانك 
عزلی اهر ی اورانه لدی‌الو صول اهال اطاعت اعکله حالدباشا طوره‌میوت 
۱ صاوشیش اد وکنه بی متعاقبا کقان بك واروب بلا مانم ومزلج کوی 
سصاغیی ضبط و راج کون مکث اله بر وکیل نصب اندکدن صکره 
| اردو نه عودت انلشدر ٠‏ 

سعید اشا کندوسنه تقو بت و رمك اوزره منتقق شی جود ای 


در ان او وون سس دی دننك یکره او چکی 





کو جوديك اروز ا تلو اله بغداده کلوت قارشو هده فو ٤ش‏ و بابائلو 


= 5 Te a TE TE اچ ج‎ 













































عبدالله اشا دی بشیوز تلو ابله باب اعظمی حارچنده خمد نشين و غش 


0 ۲ #۶ 









دی ۰ حالبوکه ونارك اداره‌سی اولوقتك حسابصه ومد اون ایکيبيك 
بوقدر غروشه موقوف ادی ۰ وناردن بشقه اوك قدر عستکر 
دها بولغغله ثهر بغدادده بشبيك قدر عسکر تع اولوت اداره عنیکر به 
مشکل وعتعسسم و بغدادده تحط وغلا ظهوره کلدیکنه مب اهالی بك ز باده 
مضطرب ویر ابدی ۰ مع مافیه سعید باشا و عسکر اله بغداد 
اهالیسته عا و مک اول‌رق اداره‌ار خد دل کور ابدوردی : 
فعط واناده قانلو طاعی فرصت ولدقه بغداددن فرار اله داود 
آفندنك باننه کیشکده وسعید باشانك قوتی تناقص وداود افندنك چعبتی 
تراد اعکده ادی 

وجه بالا داود افتدی طوقتلو منز ده توقف اله والبلك فرماننك 
ورودنه مندظ رایکن عهده‌سنه بغداد و بصمه وشهر زور ابالتار نك تو جه 
اولندیتی خبری اشبو مك ایکیوز اوتوز انکی سنه سی ۶ e‏ ۱ 
سرعت تاتارار له وصول ولدی ۰ ۱ 
وماه مذ کورل اوچحی بازار کونی حالت افندنك ممتر باشیسی تد اعا 
اله فرمان عالی وتشر شات سنه دج کدی ۰ فرمان عالی على ملاءالناس 
او فوندی ۰ وداود بسانت بقداد والیلی اعلان اولندی ۰ 

داود باشا مترال من ورده اون بش کون وبعده طوزخرمیی مت لنده اون 
کون اقامت ايله بەض امور #مەنك تسو به‌سی صره‌سنده درنه و باجلان 
سعصاقر ينی سلیان باشاله باتو جیه انی عل مآمور تنه اعزام ایلدی ۰ 
واطرافه اه نامه‌ار بازدیعی صرهده بغدادده لازم کنر اله دځ خابره‌ه 
باشلادی ۰ جونکه بغدادل اهالسی و صنف عسکریسی سعند باشادن 
متنفر ایسه‌ارده برو جه بالا منتفقدن وقبائل سایره‌دن بغدادده خلصه عسکر 
ولندیغندن دفعة اورابه وارلدیتی تقدرده مقانله وقوعبله بغداد اهالسی 
خساره اوغرامق وعشار اره‌سنه قان دوثعك حذوری طبعی اولدفنه 
مبنی داود باشاایثی حسن صورئله تورمك ابستیوب بو e‏ 
اض طاورانیو ردی ۰ سعید باشا حقیقت حالدن ی‌خبراولوب انحق داود . 
باشانك اغ اغ بغداده طوعری حرکتندن کندو عرلتی استدلال اتدیکی 
صره‌ده سوت رادر اجد بك زردنده مکتوم اولان مذ كور فرمان عالبارله 

















ا 





ت 





و ره تسیر و رقطعه مکتو دی کا و له 
فرمانار کید کم اشدم ن سنك خدمتکار وطرفدار کی تع یرای 
ګر ر اعکله اوزمان سعید باشا عرلنه ع شن حاصل اعشدر ۰ 
|| ونك اوزر نه سعید باشانك همان حلبه عز می .کندوسنك موحت 
|| سلامتی ایکن حاد نك وطرفدارار نك الها ا له فرمان عالی‌نه قارشو ح رکتد 
,قرار و بردی ۰ و بابانلو مود باشایی رجعته حبور اك و وطر قله 
داود باشانك اردوسی طاعق اوزره بابانلو عبداله باشای عسکر نله 
سلعانیه طرفنه_ کوندردی ۰ عبدالله باشا کرکوکه کیدرك جع ایلدیکی. 
ایکی بکدن زیاده سواری ویاده اله واروب اوج درت کون قدرسلوایه‌ی 
حص وتضییق اتلش اسه‌ده ظفر یاب اوله‌میوب خابا وخاسرا رجعت الله 
کر کوک کلدی وارتق بغداده رحعت اه موت اوراد ه قالدی ۰ 
داود باشاصوی چوق اوتی ول وذخبره نداری سهل اولان برارده 
قووب کوحهر قره‌بولاغه واروب حوار ګلاردن ذخبره حلبله عسکر ينی 
بالسپوله اداره و واش واش بغداده تفرب اعکده اولوب سعید باشا انسد 
انك بطا یی ضعف وز نه با اله سل اولدیتی حالده بشدادده‌ی 
ا ل ادارەسندن عاحز قالەرق منتفق شه رخصت و ردی اود 
حاننه منت بلهرك عسکر یی الوب علکتنه کنتدی ۰ ایشرته اولوقت 
ام سس کی ودیک می ما را ن رل 
وندیل الله اوغ‌اشوردی ۰ حادنك ومئللو تسو بلانندن ببرار اولان 
اتباعدن بری شمان النه رسلاح الوب حادیی باره‌لدی ۰ حادی جروح 
اولدیعی حالده اج قلعه ه فرار ایلدی ۰ سعید اشا دی حکومت سرایتی 
رک اب حادینك ارقه‌سندن کیدوت رلکده قلعه به قباندیار .۰ 
و وحمژه داراو ات وش قالدیغی درحال داود اشا اشعار او لندقده 
هان اردوسیله حرکت ادرال ر بع الاخرل بسضی جصه کونی نغداده ۱ 
وصول بولدسه ده کندوسنك احکام حومبهه مرا اولدشندن وقت 
تاره اتظار اله ایکی اوج ساعت قدر خارحده مکث وتوقف اتدکدن | 
رون ی کم ال ایشا ای شمان مال ی فرافت 
اتدردی دفنتزردار حاج سعید کی و دیکر يعض مور تم اش اله 
خلعتار دی کیدردی ۰ و صرهده سالف‌الذ کر علبوی اغا د نداد 


سح سس سح ححسس. 































اخابی نض اولفشدر ۰ بعده سعید باشانك ام فلعه فر( نه قو عش 
او لددیی هس نار احراج قباندی ۰ ۰ جادیمی. الثبان الندی 4 
دس اولندی اشته سعید ا ا موز ولیت اجیسش جس اتدی ۳ 
وماه مرفومك اوتصی ی حالت افندینك مهتر باشیسی مداتا ده | 
اج قاعه درونده اعدام ادلدی ۰ چناد 9 حادی دج | 
وعد, ی * وایکستکده سر معطو علری زرا وله که لدی ۰ واوا سظ را EO‏ 
جادی الاولاده امتاتوله واصل اول‌رق ا یکی برلکده سیاستکاهه و 1 1 
اله لشهیر ادلدی 9 1 2 2 
سرد اشا دکرجی ا ابدی عر ی ا ی ا اوعور ١‏ 
و ردی ۰ و وزندن سان جعنده احر ۱ او[ نان علاك <> زاسی ا : 
کوزدی ۱ ارا را؛ من جنس الل )۰ ۱ ۱ ۱ 
۱ رن اتدکار تھ نادم اولدرق سالت الذ کر اجد یکه ول و بردیر 
۱ واس دای عفو اله ك انارو کاور ۱ ی بعداده کوندردیلر ۰ تال 0 
باشا ابله عبدالله باشا دی تسلودن غیری جار اولدیغتی درك الا و ۱" 





اولرق بغداده کاو پردیر ۰ داود ناسا جله سند سرزاش برنده ا 
ولاو ۳ داه اتدی وک مره رای "وامان و لد مد ی گولدردي . ۰ ۲ 7 





ا وع مدا لد باشااره دی رغداد ده افا ادا ۱ اوزره دردر بك روش | 





معا ش خصیص ابلدی ۰ 
ند اتا هواداراشن اون سای ی درو اش کد اغا وساتی ؛ 
عبدالله اقا ودفردار حاج خمد سعد نك وساشا تبوجیلر دا ی يللو 
عراغا و باب العرت شاو بزاده جاع ر ك اله حساردن ناجد ی زاده اج 
تمان حلبينك دی اعداسری اعون فرمان عالی تمس ابسدده سعیدیاگا ال 
ا قاعه به قراندوده جاسم ىك ابشك رهه واره‌حفتی درل اله مان ۱ 
ع بان ان صاوثعش ادو کدن اله کور اهدق ۰ دیکرری واا 
طو تلوب مد سعد نك اله میلاو ۶ راغا اعدام ابدلدی وسر مقطو عار 





استابوله کوندرلدی ۰ اما درو پش محداغا اله حاحی عبدالل انا یشم | 
اسار باه اختسار ادعلر اولوت سب رل باشانل دد درد و و و لغری د 
حبور اتدل بای اولددی س ا ونان جلی عاردن اولوت 





انك اعداهی! ارہ و حع ودرو ره تن ول توف او لور 





E 



















ئ اس ا اشا طرفندن ادا او صادر اون اواد سشه 
ا ده و روان اوقغردر. 
ا| روخه الا داود باشانك والیلکله بغداده ورودنده کاق السابق بغداد 
اخالشه کامروا اولان علبوی اغا مقدما کرمانشاهده ایکن جوز اده جدعلی 
امرزادن ورو اک مان کدی اواوت بدرودانکله رنه 
وه ای ول ابالباه سوزر موی سواه جل الد زی اودی 
داود اشا طرفندن اعدام اله سرععطوعی استاسوله کوندراشدر ۰ 
اشته و صورتله مداداد اساشی اماده کد در ۰ واکرحه ( کدو 
افناد و بادضان رامد ) له متغلب‌دن بری دوشوب دیکری چیتمش 





اولدی م سید شمنده اصان اران اصول ورزر اوجن وال نت 
را ار تایی امه بعد ا لت وک رای شخ اعی 
) ار رت فان شا ره اولوات نز موف رمدایت خر زارد 
|| مقتدر اولسیدی بغداد واليلي سلعان باشا زادهر سنده توارث طر عله 
متداول اولق محوظ اولدیعند نظرا بو ندل د فاند‌دن خا دکل‌ادی. 
واقها خارجدن وال نصی اول ابدی لکن ونك اجراسی بغدادده‌ی 
کولهمن اوحاغنك الغاسنه موقوف اولوب حال وزمان ایسه اکا مساعد 
۱ ۱ اولدیفندن وراسی وفقت مر‌هو نه تعلیق او تدر ۰ 
۳ و کڪ رحد مصرده قبل الت رعش و وقدر وز سنه تغلب و حکم 
ا اعش اولان کوله من اوحاغنك الغاسنه نله بغداد کول مار نك 
| امحاسی جوق اهون ادی ۰ لکن د على باشا -صرده‌ی کوله من 





| اوحاعیی الا اندصيه‌دل نار حکدی بهدرلو خدعه وده لر قو للاندی 
و رالری وقاروده‌ی تفصلاعردن معلوم اولو ر ۰ قالدیکه جد عل 
| اشا مرن فرانسرازی طرد اجون کو درل اولان ر سول اردو 
یه سی حن استعال وانواع تدابیر جاه قال ادرك معيتنده‌ي غیور 
و حسور رل وارناود E‏ ر ر نله کوله تنلری قهر ولد بر اتد کدن صکر ۵ 
معبلنده کی سم کرده لر سمررکشللت ادر اولدفارندن جلد ماشرده اشعتار 











او لندیعی اوزره انلراك دق جاره‌ستی ار ادجّه حبور او لشعدر ۰ ر مھ 


صل دہ 4 ۰ 























وقابع سنه ۱۳۳۳ 
داودباشا سلعایه ده ایکن بابان ستاعی متصرنی و داشا فیابعد ارانلودن 
قطع علافه اك اوزره بدنرنده مقاوله اولهش و ناء عليه داود اشا 
رقن داو کوی وحرر سعاقری وحبه قبلفش ادی ۰ مود 
باشا اتدالری اشای عهده 3 ان اسه‌ده کرمانشاهان والاسی شهزاده 
غدل رار لارو مر ید ا 
اود نه انکله حسن حادنه وعوالات وله کرهش وحبی فره طاغ 
کی اولان رادری حسن کی رهن اولەرق جد على مبرزا از دنه 
کوندرمکه قرار و رمش ابدی ۰ داود اشااسه جود اشا نصحت انك 
اوزره مهرداری عنابهالله اغای بل ی ار وعنابة الله اغا کیدوت 
کید کده جود باشانك اصلاح افکاری قابل او لد مق اغکله انك 
عهده‌سندن کوی وحر ر سصاغتی لزع الله برمناسینه توجیه اعکه قرار 
وبرهش ادی ۰ ناء عليه مقدار كاف عسکر اله کوی وحر ر “جاع 
ضط اعك اوزره عنایه الله اغا اولطرفه کوندردی ۰ حسن نك رهن 
اولق اوزره ۲ مانشاهه کیدرکن ن انتای راهده و حوادی ال شتدیکی کی 
رحعت اله فره طاعده کي ۱: تاعیی اس ڪان اه تیا ده ا 4 
سر خزر, مود باشا طرفندن ا ولنان رادری کان بك دی اوزراده 
وز قدر اتلو پراغوب کندوسی سلوایه یه كيش وعنایذالله اغا اورابه 
واردقده بواتاوار فرار ا او لغندن عنابه الله اغا بلا مان ومزاج 
کوی سصاعتی ضبط ايدو بردی ۰ ونك اوزر نه داود باشا دی موی اليه 
حسن بکه باشالق عنوانله کوی وحر ر سصافلریتی بالتوجیه او لطرفه 
و درد ۰ 

مود باشا دوجار تلاش اوله‌رق جد على مبرزاه مراجعت اعکله حانب 
ادن كدو اداد اصون ازن ك ا ترش ومد 
وجسان ودره مقاطعه‌ر یی ضبط اون بشعه بشقه فرقدار ترس ادلش 
اونديعی داود باشانك سعنه واصل اولعق اود لاحل الدافعه همان | 
مقدارکانی عسکر اله کجدای وان خلیل ان مندلینه وساشا باش ا 
عبدالفتاح افایی حسان و دره طرفنه اعزام اتدکدن EE‏ ر 
اغایی دج عساکر کایه اله خود اشا امدادینه کلان عسا کر ارانی یه 


Hh A‏ ی 





















e‏ اوزره 5 ن مقتول سعید اشا رادرزندن صادق کات 
کد لین بغد اددن خرو ح الله د د عشیرننه ا شی الشلال 
ززدنده پولندیمی وشح دس دخیلی اولق حسببله قاعده" عشار اوزره ای 
جاه قیام اتدیکی حوادنی باعث ردد و اندشه اولدی ۰ 

9 ق‌الوا قح صادق سك دما سعد باشانكت منتفق اصنه وم حرا داود باشانك 
1 رادمان و ناه وال او لدفلر . ند فیاسا نو کره اودی تب راد واروت 
خراعل عشبرتی اجنده بولنان شاو پزاده جاسم بك دی انك یانته کیقش 
وعشار وفبائل امجنده 1 لاشان سرسر یر هب اوراده اجقاع اش ابدی 
و صورنله جعیتاری د 9 اندر داد ابله بصره اره‌س‌نده سیر ادن 
مان تعرض ادر اولدیلر 

| ا علیه داود باشا ادداس صادق مك اوزر به نامور ادر سلانیه 
و ی ینار د ا بت دست ارلق ورزر شا 
کی ره ا ای وا ي رلو ادي 
ااال اغای کودرمکه فرار و رش استدده مد عل مرزانك دی 
لاجل التعرض کر مانشاهدن رت ای شاع کک اله 
اک قارشو داود با شانك بالذات ح رک ی لازم که حکندن ڪر سی صادق 


سك اوزر . ند وندرمك 5 € رندن دی فار غ اوله‌رق صادق نك سحفنده هد 






۱ بر ورد 








خان البندر ابله شبیب‌الدر و یثی حر نك ونشو دق وشنمدن تفر بق اله 





ز د کک عل ان البددره احالد و معمنزد رمقدار عر ب اتاو سی عبن 
وش اوزر ننه تسلیط او لغذله طرفین ثيه فده لدى التقابل شل 






منهزم اولورق برك دار ودار اعکله صادق وحاسم بکلر سیف عدار بله 
ا عم طر فند فرار ادر هوراره قیاوت قا لد بار ۰ 
فان حهتنه کاهه عبدا لد اشا معیلنده مو <و د اولان ع رک وکه 






| نی اوراده ولنان E‏ اشا زاده ګېد اشا معباند الدی کوی طر قنده 





ولنان عنادها اله انا موند د کی ادرون اخااری وعشا ر اتلوسی اله اورانه 
۳ ۱ کدی ۰ خیلهیر E‏ م اولەرق ۳ و که راردو قورلدی ۰ 
ا ۳ د باشانك کرد بله عسا کر ایرانیه کوی ا 






یط اك عر هاده 


























۳ 4 ۱ 
و لفشار اسه دہ کر کو اردوسن کيروده راعو بده ايارو که حسارت: 
ایده مدکلرندن هرطرفده‌ی عسکرار یی جم له اون درت بيك نفره بالغ 
اولدفاری حالده کرک وکه قر بت تلد کلشبر وهصویی کوزر نة | 
ساره مدوب اك ردد ده بو لندفاری حالده رعداد والسی شا گرا که 
اله کلیورعش حوادی شالع او لد نه واطر اقدن تور ی ادار d4‏ 
کف دحبره حلت ۰ آنده‌مد کار مد همی بر اروت تا واشی صل | 
و مساله و لنده توره‌ی المرز ام ا 2 ۱ 
شو ل که ۱ پرانلو طرفندن عبد الل پاش نه بعداد والاسند حدعت اعك : 
او زره وی وحر بر سشیافلری DT‏ يود اشا ندل و رلك و بابان . 
سهاتی جود اشا عمهد ه سد که اعا الك تکلیقی درسان او لنوت داود اشا ۱ 
طرفندن دی وشرطاره موافعت اله برار مقدما ابرانه فرار اش اولان 
بایان بکلر ندان ۳ باشا ژاده سلعان اشا اناد سالق در له «تصرنی 2 
عہدالقتاح ر ناسا زاده عبدا (ء عز ۳ بکاث اماده‌لری شر طی علرو ه و اوه طر رقدن 
قبسول اولغغله طرف دن شرائط مذ کوره اجرا اول -ەرق i.‏ 
باصد ر اشٌدر ۰ * 


۳ | اران سا معرّر الدولهی ظط رفندن رغداد و ا لاد ار تاش به 





کے لان فارسی ال ار بده دتوق سهان اشا زمانندنرو عیدرده . 7 : 


وارانلونك فو حا وفوعنده 1 لاد و الیلری رن رم زىڭ اجر ۵ 
وراس دوسی وهی اقا اند کش باه اقا رال ار 
و مراسعی اج راه عدم رغبق ابران دو له موحت اغبرار اولوب شاه 
اسه بو کونلرده کردستان حواری اولان سلطان بایلاغنه کله حکندن ۱ 
تلاق اف د زرم اسلاق متلاو احرای رسو مه زات ای موّدی" دفع 1 
نورت وعدم اش هو جت کدورت و ندامت اوله خی تعبیرانی مندریج 7 
اولعله داود باشا مان حدو دد تقو بهسته اعتنا ان اولدیعی دردوله | 
عرض اش ادی ۰ ناء علیه موصل وحلب وال نك مهیا ولغری [. 
وسیو اس واطند وح عش و البلر سك بالتفس مداد وموصل حانه کت ۱ 
اعك اوزره حاضمر لا ری اون او اس علبه اصدار وراش و او حهتده 
ولنان ابالات والو هنك بالجله اشکیتمی زعا واصاب تباری داودباشا 
معیتنه تعیین امدلش‌ایدی ۰ شو حاله نظرا داود ناشانك او له مشروط 




































ماول بل 1 بور تی وق اى ا 0 اناده اد دلیف | 
متغلبه حقنده خاد اطا ش اواددتی مسلات واصوله نظراً را وقدر وز برارك 
| بمداد اا را حفنده شبهه واندیشه‌ی حالب وزوال نفوذ. 
1 واستقلار : نی «وجب حالاندن ادى ۰ ظن‌ابدرم که انکچون داود باشا 
1 خد على مبرزا الله هر نصل اولورسه اولسون او وثعق وی سر 
| رالو ها ستات اازمگ ا سار و شوت کیندیکی اشم دیک 
۵ هان باب عالیبه یلدرمش وذکر اولان ر ر عستکر هی کرو 
|| راقدرمشدر ۰ 

| صادق وحامم بکر ابله ز السلات ار اه تشد ونر کردستان | 
اد سی فرصت انا ايدرك تکثیر جعیت ابله اطرافه صارقندیلق اعکه 


3 باشللادد اسه ده پر وجه الا غا نله برطرف او لد فده شعلےالش_لال استعفای 
1 ٫قصور‏ اله صادق کات این ال اعك اوزره . ند ز بد شعلتی 





ی انریا ادرت داود ناوت دی موافعت اشرل جى ارال 
|| ابدحك کندو اددلر یی استصعاب اله وردینه جکیلوب صسادق بکك 
اروا حر کتلر ندن ای ءفك شعذاری دی | انی بدن کف ید وجاسم بك 
۳ باشتتن مر و وی ر آتاو ابله قالەرق حو بزه حاندنه 
کقش‌در . 

: موصل وا اوه دفری تایه امورده بعداد والبلر نة مر احعت 
/ اده کشک ن موصل والیسی ) اجد باشا داود باشایی اوقدر صاماز اولدیغندن 
اد اود باشا انك تعض سم ا عت عر لی اا ادوب روج معرو ضا 
و ۳ اه اول اناده ر او لدیعنه‌مبتی اجد باشايك رفع وزاردله حلبده 
|| اقاستنه اراد سنیه اصدار ابله اول طرفده مناسی اتاب اوق اوزره 
۳ 1 حل اجیق اولەرق اص عالی کوندراش ا باس طرفندن دی 
ی ۳ یل زاده‌ردن حسین باشا زاده‌حسن بك مو صل واليلکنه بالاثتان 
امس اا آچیق یی طولدیرلش‌در ۰ اجد باشا امتثالا للام العالی 
موصلذن e‏ اسه ده حا و 1 ی دوش-دیکی ردن قالعمار 
۱ | فو اسر بغداده کقش‌وداودباشابه دحالتاعش او لدشندن دو ادبا شانك 
" | تکرار انماسی اوزرنه اجد باشانك‌یغدادده اقامتنه مساعده یورلشدر ۰ 


| ارهسی چوق کمیوب نه داود باشانك انهاسیله موصل ابالی اجدیاشا 























¥ $¥ 
اول وقت ابران دولی عشار جتعه جهور نه کزر رحالده اولوت 

و کل مطلق مقامنده بر مير زا ولنور ادسهده عباس مرزاولی عهد 
وسرعسکر اوله‌رق هر دیلدیکتی پاباردی ۰ ابلات والیبری اولان 
شهراده‌لر دی و لدقاری ملکتارده خود سرانه حرکت واواع مظال 
ولعدبانه تصدی ادراردی وشېزاده اولدفاری جه تله مظلوم اولار 
شکا تار تی اصغا ابده‌حك برمرجع ولهمدفرندن عالت ایرایه ظا وتعدی 

اه خراب اولوب کیقکده ایدی . 
وابرانك وحال اغشاشی حدود دولتعلیه ه دج ابراث خسار اعکده 







ابدی ۰ 
مد على مبرزانك بروحه بالا ځود باشاابه امداد اجون حدود دوللتعلبه‌ی 





ګاوز اعسی حقوق دوله توفیق اولنه ميه جق ودولین بده مار بی | 
اتاح اده‌حكث رمعامله او لدیعنه یی بعداد واللسنه اانه او لقق اوزره 






پروجه بالا اول جوارده بولنان ابالات والو به ولات ومتصر‌فیننه اواهر 
علیه و درلشدی 5 





اران دولتی دج ودرلو معاءله‌ردن طولای‌حصولی طسنعی اولان رودق | 
از اله اون درسعاد به حبعلی حان نام سعیر یی اعز ام ادوب انکله برار 






عطم انه بر فل دی کو درشدر ۰ 

مصم والیبی محمد علی باشا غالبا ایراندن بر فیل کوندرلدیکی بالاسقاع 
اود رفیسل کیر سودانی وایکی فیل صغیر کالی توندرهش وانك 
فلاری ګرا دها اول عنی اواخر ر بع‌الاولده وصول بولشدر ۰ اواسط 
د الاخرده دی حبعیی خان کدی وخودی ددکاری بر ول فیل 
کتوردی ۰ اسکدار جوارنده اوکوز لیانی نام ايسکلهده يوك ماونه‌لر 








پر رنه ر بط واوزرار نه کرسته وحته‌ار فرش اولنه‌رق حاضم ادیلان 





صال اوزر نه هزار زجتله النوت استانبول طرفنده وز بر اسکله‌سنه 
امم‌ار واورادن ات‌میداننده دیکیلی طاش حذاسنده مقدعکی فبللرك ولندیتی 
فیل طامی نام آخوره سوق اولندی ۰ 

خیلی مدت فلار اوراده قالدی ۰ استاننول خلقنه بر کی اکلصنه اولدی | 
هر کون برچوق ذ کور واناث فیل تاشاسنه کاهرك اوطرفر از دحامدن 
حال اولازدی . 










بالتصادف اواتاده کشت اوزره حر شار و رطاق 






















































۱ فار ظهور اعکله ناس شللردن شام اندرا ولان e,‏ دی قبل کلد کده 
شو له بو بله فتالغار اواشیدی ولو قبل وقال جوغالدی ۰ و اناده حتل 
حفسز ررق سر توراه وراه ق او لندیتی صمر هد ه فبلار دی 9 
اولدیغی کی ادرنه + کوندرلدی وکفتکونك اوی کسدرلدی ۰ 
۳ ۱ | بعل سا رو سبه لونك ار انلو ر وفوع ولان تکالیف بارده‌سندن 
له اک دولت اس لامەك زوم احادییی سط و مهد اد کدن صکره 
۱ حر مندده جاح اراندن 5 باده سنه مطا لے وو پرمماذار تکدر و دعضیلری 
صرت و متیر او لندهیی وسشاه اراتك عوحه‌سی جن سنه <2ده او له 
کندوسندن فرق بك غروش الندیغتی «بالغه محمانه اله د رکه ادشاهی ه 
اولق حستیژه ای کت او لهماز ۰ مصاخح A62‏ 4 ا ععد 
اولنان احمن مکااه لر ده مقدما طرف شاهیدن ومول و دو لتعلنه اه مار س 





تاه وعد او دیتی ( و 5 دادن 5 رد ورهنلردن عبر از 
۱ اماده کرو قالا نار و فرار بار رد او قق وا دد حاوز حدود اولاق 
ماده‌لری 3 اقاده او لندقده جله‌سیی (عهد اتسدیکی کی مۇخرا 





وان حدو دنده ارانلو طرشدن صدماتش قلعه سنك هدم اولندینی 
لدی الا راد بوايشك لسو به سنه دی سوز و روت ار رو مد و صولنده 
ادهارندن بر بتی وانه ارسال واوراده‌ی دولتعلیه مأمورارله رلکده قلعه‌ی 
کشف اسدره‌رله مصارق به به بالغ او لور سه طرفندن دو لتعلره ار سَه 

۱ اھا اده حكن تعهد اش و معززا وم اوائل رحنده اران اناه 
کش در ۰ انك وشمهدای اوزر نه ابران فرار ری قول او شوب رد 
ان ای سس فولعاد ضاروری سا اوتدری ویاهد تس یه 
مطالبد اوعامق وحسن عو اری به زمیات ادلك اتی حاوی وان 
وارطروم و جلدر و البار نه اهر نام سامیلر لو در در ۰ 

# وقایع شتی که 

| جن سین مارا د حدر ام طرفندن طرف اوه رامیت توص اله 
کلان میرزا مد وسف خدمت س فار اشا ان صکره کن دود 





ی 
۱ وعبال واولاد وخدەه سی رر رر طاعو ندن قوت اولغله لعا فروحت 
۱ اتدر لورد افا اله طرف اوندن هد به اوله‌رق او وز ایکی حاد 




























اکت داه ار ابه ادصال اوق اوزره رغداد و الاسنه ارسال ترش 1 
وانك طرفندن دج تصره دفرداری حسی افندی الله وخراسان طرسیله 0 
خارابه کو ندرلش‌در 2 ۲ 
متغلبه دن ساقا ادرنه اء نای اولوب ک جن سك E‏ جلت اله ۳ 
امن ذصب اولنان طاغ دو برن اوغلی قبوج باشی عمد انا حدن وت 1 
لور انتای راهده فا امیراطاح : اا ری اولان اص 01 
حف هو . جب ین اول ەرق سر «عطوعی اواخر صتر ده استانبوله || 
3 دی ۰ نك برادری و رکو قلعه‌سی نا انی اولان قبوی باشی 3 1 
انچد ا 2 افطی Ra‏ رقت له اعد ام e‏ انلی سرععطوعی مق کش 
متعاقبا استانبوله و صول ولشدر . أ 
ارچ عو قست نان اولوت رقاج دفعه فده فرمان ما صادر اولان ۲ 
باز خی ار نوانناده نوشهر قضاسنده فساددن حال او لمدیغنه نا 
اود بوانتاده اعدام اولنه‌رقی حلفاتی حانب مبر دن ضیط او فشدر ۰ ۳ 
مقدما سیو اسده ریت ادن اختلالده اوك ااق او لدلردن اطراقه فرار ادن ام 
درت نفری بوانناده اغذ واعدام اوش ایسه‌ده سیواسك اسابشی برنده |[ . 
دعل ادی ۰ حو نکه سبو اس ده هنول e‏ اوی > 1 
کوره‌حکیی lT‏ ص وخوهندن lL‏ ا ا 
و رطام اساقلی باه جع اله و الی‌سرانه شعوم ال اوزره مها او لدیعی 
على باشاطرفندن درسعادته عض واستیذان او لندقده حققت حال اکلاشلق | 
و و ادسه ساب او لثار بررطر فهلقی او ق‌اوزره هباشر خصواض ورلا 
و مامت لك اررابه و صو لنده ادى منازعه ولا سو برر رز ۱ 
توقیفه باشلاندیفی کی اهالیه وهم وخشیت کله حمع ابدرك وای ت | 
سرا ده حصور اعری اوزر نه مو ةو فار سبي لاری ڪاه اله دفع الله 1 
ادلتدر ۰ ونك اوز سه على اشا اردق اوراده اسا او لنە مہوت ا ا 
قره حصار صاحس وره کول وراس اال دی فره عستار از ۱ 
صاحت مص رق طف الاد باشانه و حبد وان اسان ۰ 
ایشته ومی کول دوشورن وشانه تفه کتورن ودرلو تلو نآندر ۰ 


دولت عزشده ثابت کرکدر ۰ فقط اوطه کرک کی مطالعه اندو بده ۳ 














| کا کوره عز رت ال وارنق ات دی او زره 7 ۰ مو خرا 
مولن اوغ ود بر نهر سله قر اسه ق اودر اوراده اعداماو ! مشدر ۰ 
از دو وه قه کین سجانغی 0 نان اشا او اس علیه به اهت و زيوت 


3 جوار فضار ه از وتءدی ۱ اهکلدیکندن مور مر انلیی رهم فع اله صو 3 ده 


8 اقامتد ۵ ھور اد باوت عل 9 مور نه ادصالی خصو صی اشعو دره متصرقی 


۰ باشاله احاله ودوقه کین سای مبر مبران پرزر نی امین باشابه 
جیه يور لدی ۰ مان باشا اسه مصطق باشانك افر باسندن اولغله 
ا نی اودر د شاب مر ا اودر کول )ادلی + 

سر حو قدار شمر باری سید عر اغا خلال صفرده ر که خدمه حاصه الله 
E E N‏ 
: اا حرم شماوه تنس 1 ژمای تقرت اعکاه چم e‏ 
۳ اکا اتظار الله اباق اوزره طوررار ایک ن عر اغا نا کهان بایلوب تاش 


۱ ودرعتتب وه عبر هیر ويه اله فوت او در E‏ جم بای :حت 


افندی قو ناخندن خلت ب اله ار او لندفده ند دیر ه عل و کاله 


۳ "وناز کانه رن هیا فرح ول : حند روز صکره خان خاصه 














| اقارندن اولان وتصصیل علومه میل واعنباری حسبیله افندی عنوانتی 
۱ الان او بکر افتذی ناش حوقدار اوی : 

ڳر اعا ار رادم او لدیتی حهدله مزلم لو حه یامد اولدبی یکی اصول 
۱ وروم نقد حافطه کر انك باشو اسی او لله هیر ی روسا ی 
اده دج ولوق و معتر او دده اء سے اوخ اولق اح اد 
ار شاه EAS N‏ بر را 
ٍى اما حعنده له سب و ۶ ظنْ ال ابدی ۰ و انك وفای 
اس خر موخت تاه ۲ ولتیدی رک ا واتار 
اولندنتی اوزره سلیرار شهر باری عل سك ید ید اصو له مائل او له راز 
افندی انك علیهنده ادی حالبوکه عر اخانك وفانله عل سك طرف قوت 
دولەرق اندرونك رودی و یرای احقال و ار ادی بو د قيعه لر کا 
افندی اله بر بر بان ی علی ا ود و حر بان آدن اا رات عرد 
ك ور ةردن مان دام اور ال ا تودی به ودر را عل نك 


جمند ه هدراو دسسه ار فو للاندی وطرف څا ونه نار الا اتدردی سله‌میر 














۶ ۳۸ € 
هرنه حال ایسه متعاقبا على بك عرل ابله باش حوقدار اغا سعدار اولشدر ۰ 
شای زاده د رکه گرا اانك وفای وف على ك حضور هماو نه واردقده 





( بدت ) چوق‌پولنور سکاافدم قول ٭ بادشاهم جهانده سن صاغ اول ) 
ز میننده اظهار شطارت وتسلیت کعننده ارائ بشاشت ایلدیکی می‌حوم 
اله بعضا ماده کذار ادن بعض مناقشه واطواره مبنی بادشاه اسکندر 
جیت حضرتر بنك رات طبع شمابونلر نه مورث اغبرار و باخصوص 
سلعدارلقاری امتدادی رسیده" حد احصار اولفله ماه صقرانلبرل یکرمی 
اوجهی کون موی الله عرل اله ند مززا فوباغه ارش ال اولندی 
وجوقدار اغای حضبرت شیر باری مسند سحداریه شابان اولعله مانند 
زرنشان اول صندلی" عال‌ی زیسده وتابان ایلدی ۰ انتهی ۰ 
ایشته وصرهده صدر اعظم روف باشا دج عل اولفشدر ۰ شو بهکه 
اولوقت اعدام اولنه حق صدر اعظببر بالعتانه ه قالدبراق ماذت اولدت | 
حالده روف باشا اواخر صفرده بالتخانهه کوندرلکله اعدامنه اتظار 
اوللورکن ان کندوسته کش واحان اولنه‌رق ااا ل ولد رت 
لاحل الاقامه سافز جز بره‌سنه کوندرلدی و رنه خداوندکار سای 
متضرق اولوت رکون اول ارف درد هو تعاس چ ر 
اجد اغانك فوناعنده مخت بولنان وحالت افندنك منسوباندن اولان 
درویش عمد اشا صدر اعظم او لدی ۰ 
روف اشا متبن وغیور روز بر وفورادی حالت افندی ايه او بله حانلو 
صدر اعظم اسوب هرشتته اور لین |انب ودرو دش مشرت بر وز و 
اراردی ۰ وروّف اتا استانبولده پوش فا ر بهسی کورعش مداخل 
وتخارح دولی بلور برذات اولفله شاندکه دور طولاشورده نه‌امتا وله 
کلور و کندوسنك باشنه بلا اولور ملاحظه‌سیله عله قناعت اغوب 
اعدامتی ال ام اللش ایسدده سلطان مود نان حضم‌تاری اعدامنه 
مساعده اعبوب روجه بالا منفیا ساقزه کوندرمشدر ۰ 
حالت افند نك تخمییی وجهله روف باشا صکره مکررا صدارته کلدی لکن 
اولکی شدت وحدتی بالکلیه تر الله زومندن ز باده عوشادی رشبه 


بش 














ECA Cl r 










1 ۰ ll صردده‎ 5 E 2 اله‎ 

حالت افندی ذرو اقباله صعود اله و بله هرایستدیکنی باار ودیلدیکی 
صدر اعظم اتدیرر ابدی فقط کیند که خلمك لسانه دوشه‌رك رد چیتماز 
وله کیدوردی و له ا 9 اقباله چیفاتر ایسه ال زیاده افکر 9 «به یی 


: تور ات لازعدر ۰ 


ان فااق افتدی و عد سنده دب رکه ااطولی قاضبه‌سکرلکندن عزول 


امین افندیکه برجم‌اندیده عاقل وقدر مشترك عل اله ووسعت حال ومال 


اله سر بلند اماثل ادى ۰ روسد توش لب دزن و الده کعنداسی 
مشهور و سف اغا به ا اله والده ر ادى شا امانتی سر ر شته سر له 
دفعة غاطه مولوایی عصیل اعش و ولله صدر اناطولی اولشیدی ۰ 


طر دق ار بای خکهمیوت دزدمنده ل انار له کونا کون اذیت اندر ۱ 


شیطان امین دو تلقیب اعشار ادی دی سکسانی مصاوز اولدیغی 
حالده دامادینك تولیت نز اعنده ر اولاقو دان اعون “الالام 


۱ ,زیی افندیه کاوت بعدختام ا مجلس کیده‌حك اولش ۰ شر قه درار 


رحدو به اس جوات عورت وار ادی هر جعه بل ملعه کیدوت 
مطهرلن سوزار اله ول آوزرنده ی تاو افند ی کو لدبرر وواه 


۳ ا وز ولوب بادشاه حدو هی عنو اله دوار کباره کبرر و بادشاهدن 


وکبار عصردن ادون الور ادی ۰ امین افندننك الالام حلسنده 


| اولدیتی کون شر شد دی شم الاسلام قوناعنك دیوانخانه سنده بولهشیدی 
1 مد صدور کر ای 2 الاسلامار ردان باشته قدر تشییع اعك رسوم 


ادن اولق هر دیله امن افند نك عودننده ز دم ی افندی رسم اوزره 


۳ اوکنه دوشوب دواانه به جبهوت مت العه ادرک ن شر 9 هد 5 ملعو نه 
۱ بوناری کوروت اقندم سن ال رسول عليه السلاندن وشطانك او کنه 


دوسشوت و به باقشوریی دو بلند صدا اله حاغیروب وفصیه‌ی 
دیو اانه ده بولنان الله اناع ومسافربر ایشقش ۰ امین افندی اختار 
ادم او لغله وی ابشدحكت ور والندن اوساعت جسته لنوت اوح ۲ ون 


| ظرفنده وات ابلدی ۰ ص A‏ اولك کون ن یی افندی دصي 


مر‌قومد اون بعص عتاب دی ی انا ش او لعله ایکی کدر ار را بت 








.۰ ۰ ۰ ۰ 9۰9۰9۰9۰.۰ت۰۰۰۰,۰۰9۰9۰9چچجححچ سس 


»سس سس سح 


بل ا یت a o a a‏ اد میا ما ی اه 8 REE‏ سس وا تمد ی 1۳ 








RR E TR E e e er ES E NE SE a ep LE a r r A a r N e E r BET‏ ی و ھی کے س ی کک 


e 


ل آده‌مید رل حسته توت وفات ابلدی ۴ 0 a‏ جنات ۱ 


حفه صیغندق ۰ نامسیوق رقضیه او لدیفندن عبر ت‌اګون‌قداولندی ۰ انتهی 
اوزمان اقبالنه کوکنویده لسان خلقدن صائنیانرك ری دی مشارالنه 
ز نال ادن افتدی اولوت بوانناده ظموره کان سدوخته ار و فعدسی . 
اوزر نه رض یب صو رتله مسشکتدن عر ل اولهشدر ۰ شو بلهکه ز ن‌العادن 
افندی بعض مقر بنه اناب ابله محمالاسلام !ولش وکندو سنه قوذ | 
واستقلال و رلش ایسهده قدمای علای رهعید : مقام عذعتده كوك |[ 
کوره‌شار ابدی ۰ اود رور ادوار الله وزاش اولان طریق کەی | 
اساسلو تير واصلاح اك داعیه سیله میدانه حیقوب علانك مصبرانندن . 
ثی وبعید و 4 دیکر وجهله تکدیر وتهدید ادوب احق وصرهده || 
افر با ومشسانی از وقت ا و اروا تفا مار دی واه بای ۱۱۰ 
نفرت و یردی ۰ وندن بشفه مکتو یی اشراف قضاندن عطاء له 
افندی ك ز اده عقبول ومنظوری ار کعندامی اشر اف فص نان 
مصطق افندی | غالب کلوب هرایثی النه الدی ۰ ايکي طرفك منسبار 
یا بدا اولدی ۰ دایره" تج الاسلامينك مانند 1 
دوزن دوزنی وزلدی ۰ وجهتله دی زین‌المادین ادى سك جوق | 
لسانه کلدی ۰ واول اناده طلبه ز ده ولنان و و باز دینلان سرسری. 
وفازاردن بعضیاری حبس ونی و بعضیلری اعدام ابله وکروه مکروهت 
و دی 1 ا اقعا جالب تشکر اولش ایسهده اقدجحه وقوع 
ولان رۇس اتماننده ( عندالاصان بکرم‌ارجل او بان ) قضیه‌سنك 
عکس ند حرکت اولسهرق رجوق ا ادماره خاطر اون 
روسار و برلش اولديعی جهتله ار باب اهلیت ولیاقت اولان طلبه دی 
وتصرفات ز هدن دلکر اولشار ادی ۰ و تون طلبه‌نكگ و 
قارشو برقاج اسار طرقندن ابراز اولنان تشکرارك ھج کی بوق 
ای ۰" اولوفت پی‌الاشانده مان بالستان اولان دی ان اد ۱۱ 
ومصنف افندی کی سول خواحه افندیر دخ ز ن‌العادن ادنك 
مایت هو رد ایا سا ا 
ایکن فضارا فاج حاعع شر بن جبتنده‌ی طلبه دن ر چون قره‌مان ی | 
هالندن ای موم ایستنوت اول اناده السه موم تحطی اولق حسبله 


هر کسه رر مومدن ز باده وبرلاسی تسه اولفش ادوی جېتله قال بالکز 





ی کر 




















باشلانصه اوراده‌کی قولاق ‏ ری ا 2 دەك د فعند اتدار 


ا ای و تاز 0 اولوب رن ِ مشاحره اولغله ‏ 


کے یار جاه سن طوتوب ا که تیش ۸ فقط اولوفت و بازارل 


i‏ ری e,‏ ر داره د ز یادء جد وز بو یرلش اولدیفندن نو کره 


11 سوخنه ری 2 پوس نه کوتورر خا حه طبرت و حقبر اشر ٠‏ 

























کیتدیار ۰ اد نوی وحوالی ۱ 2 اله 0 


ورد اه ی سوخته ر با ا ا ق او ات واعدام او لندفاری و 
دش مایم او[ ی + ونك اوزر : تیل له ر ك وشو یق او غش‌ایدوکندن 
اول کون ماد و در طلہه + طاق طا و لادی و هر طر فده حى وجل 
۳ عقد اولتدی ۰ و A‏ دعك , ر شاك ای سله اورمغله طابهٌ علوی 


|| و مره ضرت ویره مضرو یی خواجه بله اولسه راضی اولاز ۰ 
| ضرب زد عروا مموله‌می رفعل ماضی اجون برقاج طالت علی‌اولدرتعك 
ج a IN‏ ۳ حننده اولان ضضض ا ار در 
اعدی بارا ۱۱ توت ۱ تمس طالعة اا ) باب واه کدرز 


۱ متو لار 1 خون El‏ ی دعوی وسژال سیت ماجری ورافع شر عله 


ات اندرز ااا زه حورا | زورا ی اوقومق قدر مهم 


1 ۳ 0 ۰ دنم کی ته 7 شان سو زار سو یلندی 0 نهادت هب 


وامح شاد لا u‏ ارده فر ف داد هی جعیرت اله بان فتواه ل 


4 


۳ ا وعلیه القنوی دئلدی وقیل وقال ال اخشام 
ابدلدی ۰ اول کیہ صبعدٌ صبری تصس بف اله کورلدی ۰ فرداسی 

اکر کر پاشار اله رای طلبه اند موز باشی اولثلر حاعلرده 
جعیت ادر خواجه افندباردن بعضیلری درسه حبتقه حق اولدقرنده 
| رح ومندرری و دعواص رو بت اله طلبة علومك ناموسی 
| اکال او ده تعلم التع رسالهمی یله وفومق جاب اولاز دبه‌رك 
| درس اوقومغه کلان طلیدی دی دعوت اله تکشر جعیت اتدیلر 
اف اجلت تهری ل ساسا رد کل سکره یسال اهر 
۳ ای دیل لیس 2 راسه #۶ وهل پستقم ارفع من‌عامل اجر ) 


۱ ویره سن ش.ه الفتی من اباسندن صث اجق اوزره وو 0 فو ج بات فنواه 





۱ پرموم و وبردیکندن n‏ برهو ا ا و و ندن‌قالی دوک 

















4۲ ۴ 
روز فیام اولدی ۰ دیواحانة سج لاسلایی بوبازار وکر باشسیر ابله 
طولدی ۰ ز ن‌العادین افندی حرم دابره سنده دشت ردوار جرت 


اولوت قال‌رق طيشارو حبعه مآزدی ۰ EL‏ ی سباق د ما تسده 


مستقر وسباق حرعل و حطاسنده مصسر اولهرق او طه سندن حبقوب ونه 


در ایکن ا قالد یکه سره وتو قات الننده از ز لله بازدی 5 تاحار اود ۱ 
مکتو نزن عطا افندی ی ۳ کو شه ده کر لندی ۰ انباع ودانتعندانك هر ری : 


برر علده صاولر ندی ۰ مدانده سوز حوق دکلبان وو هرقفادن ر صدا 
ماو کی بز او طالبار لد حفیی طلب ابدرز شودی ان رکلورسه ر تعیلوت 


رک رای مفتی الانام اله دآ شرعله حا که ارز در || 


و بعصیار ده عزل و ذص, DEE‏ ګت ادر ادی ۶ و صرءده ار یات درس 


اولان طلیدٌ علوم دج فرصت و لدد انار له اللرندن قوربلوت بررط رفه | 


کندر دی 2 بوقار رعشه‌لق ذصف نهاره ددر سوردی ۰ ۳ | تساه 
قالدی ۰ شمان ردالتعند دعس و ارسال اله موالبدن مهف افندی ها 


حواحه رل جله‌سته دل اولق اوزره دل امن افندی دعوت اولندیر ۰ 
دل اولق او ۳ ES‏ 





کو یا مج خراری بوق اعش‌کی متغافلا نه کیفیتی استبار وسبب دعوتی 
استفسار ابل اعتذار آدرل ایکن تحتل عز عتلری اعون بری دی کحك 


مك ۳9 ز اله اسب سو ار ار اولدرق دراه بات فتواه کاو ب ماين او طه سننده ‏ 
د او کی مر ی ترا ۱ 


وشار و ( الان قدندمت وماشم الندم ) مصعوننتی تقرر اله عادتا 
مشار البهی تكد ر اتلشر ۰ نهارت درعقب عنفیارله اطلاق خصوصنه 
رار و برلدکدن صکره ایکسی د جیتو ب ( صاولك بهاره‌ر چون 
قالدی دیوان ارتهه ) و ےہ براشارت اله اول‌جعیق طاععغار ۰ لکن 
بونك اوزر نه ارتق زین العادین افندینك مقام ده انقاسی مناسب 
اولهمبه حفندن فردای ر یع الاولث اون طتوزحی EEN‏ اله 
اسکدارده‌ی قوناغته اعزام ابدادی ۰ و بر نه ساا صدر روم ابی مکی 
زاده ماصع افندی ج الاسلام اولدی ٠‏ 


عر 7 بو هنکام اختلرلده نه صدر ر اعظم درو بش د ارجام ردو اتسار 


کفیت اولندی ولهده صدور عظام طرفندن بری کلو ده اعانه قبدنده 
ولد ی ۰ ۱ کلاشبلیورکه اش هرطرفدن حرای طسعدسنه رل اله 


ز ین‌العابدین که 



























ّ دب 9 


9 ز ن‌السایدن افند نك عر له انتظار اولنه ورمش 5 و ده نهد دند: a‏ ولدرکه 








حالت افندی مقدما مکز ادها کی تصور اک اس دم می زاده 
چ با لوب هنوز صتالنه یر دوشماىشىدى ۰ سم الاسلافاره حسیان 
۱ اسه موی سید ار لذشدن عالت تاو ره اولاز اسه 
E‏ رقاج ساض قبل بدا اهر دو حرمانه خبر کو تدرش می 
زاده د عود افای و ره باثوب صفالیی تو تسو ليهر هله رقاج قل 
اغار کش و نو کره روحه دشر و ح متام مت مته کشدر ۲ 
ج ال حالس لام تو سنك فناری سوندرلك عادت 





"| اولوت ز نالا دن افندی خوشکو ولطاقه مائل وحلس مصاحبتی رم 
بقرابه مال او لدشندن برو ده مرو ج سو حند اد دوم دن 
۱ بییعتا اولان اختلال اوزر نه عزل او لندفنده سو خته ار لد موی زم فناری 
ll ۳‏ دعش ۰ و دادما أ ا رده یاون رل ند ی نام ده ردو ناق 
اتدیکنده , بر معتاد ٠‏ هماو نه لدی النول دات ساها به ( افندی 
در ) افندم ردام 1 ميه بالیارنده احق ایام دز ولیتارنده اقامت 
اندرار ا ولندیم دفته 5 ) دو 








حواب ورش ِ ۳ بو دقعه | کیان ده قاد اور او لله ۱ طراق 


در با ولق (حمقده دی صو رکا اا 2 





| او ج کون صکره بعص ملاحظانه دږن روسد ه نی وید قبلندی ۰ وانك 
برو سه به ی اتدرمش اولدینی اقا استانیول قاضیسی جایی زاده رشدی 
افندی عفو واطلاق اولندی ۰ سم یی لا دهد اد ی مصطن افندی 
قدسه ن اولندی ۰ اما مکتو ی عطا افندی ق‌الاصل کی زاده‌نك 
ادی اولق حسیله قورتلدی ۰ ویکتو لی مأمور ده قالدی ۰ 

ضدور عظاهدن ا نفا کاسرولیده مقح اولان عزت بکلت ll‏ 


حول | سانه مفتدر اولوت حد ندرن ا اله 9 اراحفه اجات 





اد د تن و شا اود کاسولی به نی آندادی ۰ 
بو صر 3ه نق ای او کرد عم دی افندی دیق عزل اناد ایی زاده 


عبدالو هاب افندی تعبت الاشراف اولدی ۰ وخواحه افندیارل سم‌فرازی 











دل امین افندی به شام رن دت هو لو ۳ ورئق دن اذدی به ادر ه 


۳ 




















باهسی وایکی کون صکره مد منوره مولو یی ودیکر علادن بعضیار نه 
بابه ار وار به لعر ومتصیار احسان بورلدی ۰ : 




















خام افندنك واصف فیری زاها خانم ابله میانه رنده حرمانه حاری اولان 
معاملات ګادستکارزی به حار هسی حالات اعکه خاعم اشدی انك اشن | 
اش ادرا مکل کاو اا E‏ 
شايع اولهء‌رق رسیده" معع هماون اولغله جند ماه معدم صادر اولان خط 
هماون موجبصه مکی قیری واهانت فاحشه‌سندن ای زوج اولان که | 
مکرمه بابه لوارندن مراد افندی زاده جد عارف اقندی اله پرلکده معالهد . 
ودوستی اولان واضصف فیری تکفور طاغنه فن اوغشر ادی ۰ کی || 
زاده نك شج عقببنده حاار وله وانابت ابله تطهبر دامن عفت 
ایلذکر ی رکاب هماو نه عض اله اسر حام اولندشته میتی اواحر 
دیع الاولده جله‌سی عفو واطلاق اولندیر ۰ 
بنه بواشاده بعض توجات وزرا وقو ع بولدی ۰ واطهٌ كر حا 
درو یش باشابه رنه وزارتله وسته ابالتی واناولی محافظی مر میران راغت ‏ 
باشابه اطةٌ کببر محافطلعی توجیه یورلدی ۰ و وصرهدده قبوج‌باشیلردن. 
درامه ناظری عمو د ثابت سك ار ه ای اولدی ۰ وموره حافتلی شاکر 


اندلدی ۰ 
قرہ حصار صاحب فضاسی اعبانی کر اغانك مظالم وتعد بانندن اشک 
او غغله بو انتاده ماغو سنه 4 ف اولندی ۰ کر اسار یادن ولد 
طشمره لردن دیکر بعض ذوات دځ رر وسبله الله برر طرفه ن وتعید 
قیلندی .۰ 

ایشته واناده فاتولیکلرك درسعادندن طرد وئفنند اتدار او غشتدر .. 
چونکه تارم هحر نك مك وز طقسان بش سنه‌ستدتیرو قاتوليك راهبلری 
عالات محروسهده طولاشه‌رق ارمنباری قاتوليك اكه چالیشورار :ارمق || 
بطر یق ایسه بافرمان مالی حایز اولدیغی قدرت وماذونبت ابله قاتوليك 
دوفه‌لری حفنده اجرای شدت ابر ادى ۰ و قاتولکلرك ۱ کنر عالت 
حرو سه ده مستقل کلیسا ومقیره‌اری اولیوت اوائل ظهورارنده اولواری 


9 
3 
E 
٤ 
E 


سرتتندات اخوان اولق اوزره شهره زمان اولان مکی افندی کر عه‌سی | 


اجد باشا علیل اولدیفندن مر فو ع الوزاره کلسولیده اقاته مأمور | 




































"۱ ی و ودي جله جوق برد ه مید | ده لوب 7 تعفن ادر 
۳ اولدیفندن خاهاری حو ایا : نه دفن . اعکه مور اوق درجهر نه قدر | 
قير اولفشار ابدی I‏ ا عل مام ج( مفهو مد افکار | 
رد کی o E‏ ا ا 
تبرت باس زنط فان اس اون 
|| کلوب قانولیکار اند عکتوم اولمرق فاوليك افکار مذهببه‌سیی نشبرایه 
۱ کلدیی جهتله از وفت ظر وه ك جوق ارمشار قانو لىك او لدی ۰ 
الو رەد اك A‏ طنغر اوعلیاغوب وداود اوغل‌ادون دج | 
| قاتولىكمذهبنە د اخلاولەرق قاو لک 6 ارمنیلردن : تفر یلها رو حه برطافه 
طاغار یی علنا ترو ج و بمض و کلای دی اناع اجون صرف مساعی‌اندر 
: اولدقلرندن طنغیر اوغل لو ده وداو د اوعل ردوسه نن اولندیر ۰ 
او ین سای عرنشن ی هه ورن زر تون 
زم لهه لازم دبوب و بابده. اغاض غین اعك ایستزردی ۰ دیکرری 
۲ اوا ای عا علد السلام رر ك اوی بلون 
| باشاری خارجه باعل و اواق حسییله مالاث عرو سه ده فساددن خالل قالازر 
۳ ۱ دور و باباك وزندن وفتله نقدر کار دوکلش اولدیفتی جاه ابدرر 
۱ ایدی ۰ بر دولتك آمور مههه مداخلامی موافق حلیت او لد غنه 
نظرا اول امرده ری اول مرجم کوراش ایسدده استانبواده صرافرا؛ 
| جوعی ارمیی مذهبنده «تعصب اولدفاریحهتژه ۳ ا ر چ ا 





ها برده اولوقت دو لتعلید نك طایدیتی اورتودفس وارمی طاشد ری اولوت 
اورتودفسارل" ال بوك اس روحانسی e‏ روم بطر ب او لفله 
| لدی‌الا یاب ۳۹ م +ذهیاری ‏ ا رفتله ر به ورس رو وی عرل 
وذصب اتدیر بلوردی ۲ 

e‏ بوك رس روحانیاری اوته‌دنرو مالث. ابرانده واقع روان 
| الق داخلنده‌ی اجیاز ن کایساسنده اسهده اندن بشقه دها ایی رس 
۱ عومیاری اولوب بری فوزانده سيس ودیکری وان ایالی داخلنده کان 
اخطمار مناستزارنده ابدی ۰ واستانیوات ارم بطر سنه روم بطریق قدر 
| قوذ و ریلوب انك واسطه‌سیله ارمتی طاشه‌سی اموری دځ دولك 
| دطواهی وجهله تسو به ابدیلیور ایدی ۰ تاتولیکار ایسه باایه مر بوط 























و 4 


ولدی‌الاصاب وسار نك عرول وتصی نك ارادهسته منوط ادی ۰ 


واو لك او نرا بر الافر اعد بو له بر ترا وحردت وسر دسستدن دم 


اورملری دقت نظری جلاب ادوردی ۰ حتی فاتوليك ارسترندن ری 
قدح پارانندن پرسطانه نے مست ایکن سیاق عبت جرادرك هی سلطا 
وقت اول جتد رکه برصباح او باندیفکزده نا کهان قیوارکزله اوکارندهایکیشر 
رات کر رت ا 


اولنه حدر فط رر مر ادن رر اوق وور ۱ 


وماساوی اولهجغز و جلدمره اودر دعش اولدیعی شان زاده تار ګنده 
سطوردر ۰ 


ایشته و مطالعه ار دج ری تانشك ر عن موخت اسیاندن و شغدر ۰ 


حالیوکه ارناودلنده‌ی لایر هب تاو ليك اولدفریحالده ازقدع جز هدن | 


و دها رجوق تکالیندن معاف اولەرق دولتك خدمات عسکر نهس نذه 


قوللا نلعده اند یلر ۰ لکن اولوقت لاتین ا قاتو لك ندر ورالری بات 


اله کرک ا معلوم دکل دی :و رده قاو لىكار حعنده ووحهله. 


معامله شدده اجرامی اوسر با وفرانسه واسپایاکی قاتوليك دو لار نات 


اغبرار نه بادی اولدی ۰ انکلیرر رود تان ایسه‌رده انلرناسك ا 
و حدابارنده حروسر بست اولاریی‌الر امادر اولدفاری جهتله و خصوصی 


اذارده سین | عدیر ۵ رې سمه لوار اده دو لتعاہه حمیده افکار اورو انك 
هرنه وجهله اولورسه اولسون وزلستی ودولتعله‌نك اورو با نظرنده 
منفور اولس و الکز فلس اذ رر دى 


اء عل دل اولوقت امور مذ هه ه عدا حه اله خانو لبکیر حعند و او لو جهله 


احرای شنت اوشی «وافق حال وی اولدیتی صکرهدن دو لکد . 


۱ تسلح او لندری بو کره بروحد ا او اولنان ی تایدن و خرا عدول 
او ش‌در ب‌ 


قبودان در با خسرو باشا دج حالت افندنك حکیسنه کلدیکندن صدر . 


سایق روف باشا طرفدار در دو ريع 2 خراد بکرمی اوک کروی عرل ال 
عېده سنه طر رون اال وحلب والاسى ا2 ایلای اجد اشا به در با 
دیو دانلتی وقصات باتی جسن اخاه رنه وزارتلة خداوندکار اال 
توحیه بورلدی 9 
الجداشا و اك کموت و ری ااا ر لت اواق 


٤ ek 2 


























۱ ۷ کک‎ OT 


الستیوی 0 الله اتك انان EE‏ ا a‏ دوشمش ا ا کت 





۱ قبودان در با اولدبتی کی حرف ۳ اج اولدرق ١‏ دور دو تایه اصل 
و فوق 1 اه 7 واشكت اهل دکلر ولاو س‌و زار سو در 
واه اسان قات قات ز باده کوسوز ایدی ۱۰ ات اون راه اده 
اولامق تنل ۳ مک ل اف انیت اون ادن کرن 
عزل اله خداو ند کار و لاسی اولوت عو ور تاردی 0 وخداوندکار 
والسی قصات بای حسن باس دی ودان در با اولدی ۰ 

اود اناطوی والسی خو ر شد اا جلت والببی او اد فده سیو اس 


| والسی بولنان علاءالدین پاشا اناطولی والیبی اولشیدی ۰ بەض تتفذینك 





اراد س مه مأمور او لدیتی حالده اجراسته مو رفق اه وله مدهندن خلال 





۱ ا 0 رفع ا اسو اا ی فلندی ۰ وااطولی 
ی فره حصار صاحت سای متصمرق حسمن 1 شاه بارت وزارت 
ِ | توجیه اولندی ۰ واول اناده کدوس و بودسی نصوح اوغلی اعدام ابه 
که ما مور در یه 





e 3‏ "رایکی وت نهد مرو سلطان مود تغان عد لی ححمرتاری مسق ڈیر وکن اله 
ل اول داعندن ادت رت سّه و تن رن اوزره دص رحمده فة 








ساطاین جمیق ا ا اوق هد اده حادرر وور دلوت بک شه 





| وی طرف هبایوندن تبر اندازانه ر دولا ضیافت و رلدی ۰ 

ا بوانناده بعش هل نزوتاد: بت او لند قاری صر دده بعض اعال فاحشه به 
جرأت ابدن و بازلرك ال مشهورترندن ایکسی‌دی اوائل رحبده ماغو سه به 
ی اه بات نان ارایان اس ره وی اس زر ده 
بوز ولرق ی پروا حرکنه باشلادفلری جهتله انارك د راز برونری 
لک د سدع و ری اسان ادن 
اولیا افندی‌طر نك حکیله علایبه واوزون عل ‌افندی ادرنهبه وملوان 
خواحه کندو ی حاندنه لو اله تاره عرت کر سزلدی . 
مقدما طراباس شام متصرفی ایکن خلاف رضای مالی حرکاننه مبتی فرمانلو 
اولان ر بر مصطفانك عفو یی صیدا والسی امان اشا استرحام اعکلد 





E‏ چتمامق و برانشه قارب سعاحق شر طم را عمعو او لد ند دار مت 
7 | با هل در ند سنه دی ریع‌الا خرنده سلعان اشا 4 اس ا ندر سید ۰ 

















مرقوم آنه صکر هدنه راب شاه ا ی راد بان 
جرآت اعکده اولدیغنه :دار طرابلس شام اهالیسی طرفندن بواناده رکب 
هاب ونه ع حال و برلش اولدیفنه نظرا همان رتدب جرامی لازم حالدن | 
کورلش اده ده اول اح ده برکره سلعان باشادن استعلام کته فرار ا 
وی بر ااانه بارلدی ۱: 1 
و و اناده شهور هر هار تمه مواقع لوه ده من وتان تا 1 
بعضار نك سيل لبه اندلدی ۰ و حلت االتنك اقیاد مصاطته بادی 
اوك قران اولتردق 2 EJ‏ ترا رال ۱۳۳ 
اتاك دامادی اولفله انك تعهدی اوزره رعش جوارنده حاموسیل . 
تاحبه‌سنده عرص واد له اقامت اعك ژر طبه عفو واطلاق حلت والاسی 
طرفندن انیا او غعله وک دج مساعده بورلدی ۰ ۱ 
شعبانك ری ور کن جعد کصهمی صلب اا شهر ار ن برسلطان 
تولد اندر چده سلطان تسه SSE e‏ او 
اا 


عقدما مدنه عتو ره‌دن کو ندر یلو نده درسعادده 2 ا زرد 


وجوهر ایک دطعه آو بزه اله درسعادنده بادیرلش اولان اوج قطعه | 
مر‌صع وحوهر آو زه روضه ملهره‌نك مناسب خلار به تعلیق اولفق ‏ 
اوزره رمضان شر هت بشصی کون مزده‌ج بای اله ار ااج باشابه 
تسیر بورلدی .۰ 

طاعستازل ده < ج ن فسله‌سنك و اناده روسبه لو ا واقع اولان هده 
غالب او لدقلری ارضروم والیسی ومتعاقبا اانه محافتلی طرفرندن اث عار 
او لفغله استایولده بو کا یاه اهمیت و برلدی ۰ طاغستانده‌ی ار هر 
اه زوا رای وا وان اما ار ۳ ۲ 
بار وله مکده اولدیشندن اره صره طاغستانلو ار شدت الله مدافعه‌ری 
اوزر نه روسیه لور رتفا ندن عبارت اسدی وارز ازز روسیه لوار 
قازاعقده ادی ۰ 

بوسنه استانبولده بك چوق حر قار وقوع بولدی ۰ ریع‌الاولدن 0 
لخد کلی وجزی ظهوره کلان حر شار عش اوجه بالخ اولدی ۰ 
حر بقار کنزی ایسه استانوطه افکار عامه تك ناخو شنودلغنه دلیل 


#۷ و بوده چ 


۳2۳ E E ۳ E E LEE ELA E SE E EOS EE RE E 
ج ص > سپس‎ 






























ی 


۳۳ 2 بو حدو ته اماره عد او له کلدنکندن دین‌الناس در لو اراجیف 








مش اولقله هر کس متلاشی وکات اوله‌ری کصه ابصیاح او ومیوب 
خانه‌ارنده نو بت بکلر آبدی ۰ اوائل جادی‌الاخرهده وغاز اګنده طرایه 
ا سایق افلاق و وده‌سی اسلانی بالبسنك الت قاننده 
کمه لین باندین‌ظهور ادر اوست‌قاننده ببتوتت ادن اسلا شنك والده‌سی 




















۳ واوغل و وایکی قاری و بدی جوحق ودرت خدهتکار حرق اولدی ۰ 
و برقاری جو جیه برار کندوستی اون ایی ارشون ار شاعنده / تهره‌دن 
اساعه ا وب حوحق صاع قالد ده ده کندوسی خرد و اش او لعله اکی 











کون صکره فوت اولدی ۰ 
و اتغین فتاریی روم بکار نك یکدیکری حشننده درکار اولان عرض 
از e‏ جل اولندی ۰ 











1 | وتصف 2 0 وق اودون قبوسی داخلنده و ای دکاندن 
| این ظهسور ابله اطرافه تشم اولدی ۰ مکر اورالرده‌ی باروحی 
ده لو اروت وار انش نش اورالزه واصل اولمری ماموراز 
با ی وطلرساصعت اب مشتونل ایکن نا که باووت آ نش الوب بانلادی 
اوته طرفرنده پاروت اله علو سول وار لار دکاناردن جقار یلوب 
بوارلنه‌رق قاجیر بلور ایکن‌د وکلان فغ مار دنانارده آ تش الدی‌طلومبابی 
| نفرات وضابطانندن وسار مآموراردن واهالیدن سکسان قدر آدم پاروت 
































| اه بای ۰ صد پاروندن یقبلان دیوار ودوکیلان اجار واشجار النده 





قالا نار لد دج کعیسی تلف وی حرو ح اولدی ۰ واول جوارده 
اولان بوكو کول حانهار اوقدر صارصلدیکه سا له هس ننه سنه کلدی ۰ 
قنطارجبلرك ارقه سند کی شج الاسلام قوناغنك حاملر ی کافة دوکولدی ۰ 
اناطولل قاضیعسکری خلیل جید باشا زاده مبر مد حارف افندی بانغین 

















ظهو ر بده عض اعك او ا شوت سح الالام قو ناعته 





کلد کده انشندن قاحرلق اون و قارودن مىد أنه تلان باصدواردن ر بوك 





ای انك ناشنه دوشه‌رل 1 ی | شاعه وهی رادم ۰ #خیاره بيلوت 
جولیده ايله قالدی ۹ او حوارده رخانه 4 کوتورلدی برقاج کون غار 
ایدلدی ۰ 











اواخر رمضانده کتفدای صدر عالی مصطنی ادیب افندبنك خواجه خانی 














قر بنده واقع قوناغندن آتش ظهور اتدۍ ۰ کون طوغیسی روزکار بله 
ق‌اطال اطر اذه سرادت ابلدی ۰ از وقت ظر فنده ود باشا حارشوسی | 


یاندی ۰ اتش وقارو جارشو ه طوی صباردی ۰ هله خود باشا | 


حارشوسی باشنده ایکی ر ددرو انشا اولنانو ناعام اولان‌کا رکر ما 


اولدقری جهتله کروه یما کران اورادن برشی‌چار وب احق جود اتا |[ 


چارشوستی بو شا ھی انه سیله بهو دیاربمص اشیاسیی‌تارت‌ابله قانع‌اولدیلر ۰ |[ 
ایشته ورامی اعصاب دقتك نظر ننه ز ناده جار دی ۰ اره صره بوکسك 
دیوارار وکا رکیر بنالر بایلسه حربقك توسع وانتشار بنه مانع اوله‌رق فواند. 
عظیه بی موجب اوله‌جنی بن‌الانام موضوع محث اولغه باشلادی ۰ . . 
شوالك اون برنحی کون قادرغه لیاننده بریوك حریق ظهور الله برتول 
فوم يوا طرظد کتدی ۰ او خرالشییدی الا ای ۱ 
او جهتده بل جوق ز نکن ارمی تحاری اولوب انار کندو خانه ریی 
وارمتی کلیساستی قورتاردق اجون اورته به بك جوق‌بارهر د و کوب ا کنر 
ضابطان ونفرات او طرفه سکرعکله امتوره‌جیار طرفنده الک راز معی أ 
طلومباار ولتوب حر بقك وطرفه کلان قولی مشتد وایرتبی نصف الله | 
قدر تند اول‌رق اوقبار باشی حارشوستی باقوت فا واه نتهی ۱ 
اولدی ۰ ۱ 

يك وز طتسان التی سنه سنده وقوع ولان حر کے کا استابوات 
تلتانی اعا اعشدی اک ذسبتله بو حر هر کول اسه ده بو سنه اا 
واقع اولان حر بقار هب‌زنکین برارده اولفله ماه حاصل اولان خسارات 
اول حر لق کببر لد حسارانندن بکده دون اولدفی شای زاده تار کنده 
در اد کدن صکره و مقامده يعض مواد نافعه به دار بر معاله اراد الم 
اولدیغندن وراده عبتا دری مناسب کورلشدر ۰ 9 
شای زاده د رکه احسام مشتعله‌دن انشا اولنان نالرده حر یق وفوی 
هر برده حاری اولوت شو قدر وارکه بعض فاصله و کار کیر انی مانعه 


سیبله قرت وحوار شه غبر سار در ۰ تلا رومه وج وبارس‌کی | 


بعص شهر رد وتاری اون شش یکر دراع عماری قدر کنش بارم 
ساع تلات مسافه قدر دعید ا فرق ا صورنده | 



















































I‏ ا ط رفدن اور وفوناقار NL‏ بر صره ده 
دزلش وشاهتتیری دی بك تادر اولوب احقبعض دمور وړچ تشادن 
ز خر ا راو ت تم ار یناو لور رکا 
اولفش و باعجله اوارك حت کار کبر دکانار اولغله بوشبرارك جارشو اولدق 
چ بر علی قالمامشدر ۰ بونلردن ماعدا لوندوره شمر بنك اولری طام‌طاق 
برز وهر طا ی جار کوشه رسم انوم دودر باون انش عدد صغبر 
و کببراواردن عبارت وهر بر طاقك درت طرف ذکر اولان وجه اوزره 
سوتار اه او پرطاقدن آپرلشدر ۰ آنگچون شهر مر بور درونده 
بر بوکسات. قاعددن نظر اولأس شطر چم حانه ری ی سرا ا طا طا فصل 
تا اد فیدر ۰ وندن بشقه اردلعده عله همی تعبیر اوور سره 
سکن له اولق اون شکوفه لو و چمر ار واتعار وطرح ور یوار اب 
راسته فاصلهر دی او لوب علکتبرده ادرا بعض کلیسالر و کتانهر 
9 ی احنباج عامه به طم مروری اولان مواد اون بشته ارادات وعتارات 
موقوفه اولدیفندن اومقوله تفرجکاهارلك مصارنی ذوق وصفالری اجون 
اهال“ ماه دن ج او او لله تعلق او ادینی عله اهالسندن اسار دی 
|| هر بار کیدوب سیر وتماشا واحباسیله تفرح وکسب وهوا اندرژ وسیار 
اله اول علکتار ده حر ده درت اولدیفندن فطع نظر ظهور اتدکده 
مایت ایی اودن ز اده ه ګاوز وسرایت و استانبولده اولدییتی کی شم ر لد 
| وافر محلتی باقوب او به کی مضرت ایدهمن ۰ وندن بشقه برکسنه 
او ق متا اما ترتب ادن ضرر خصوصی وکو نه ز باندن اسوده 
۱ وسال اولتق مراد ایدنکسانك جلو سنه توزیع وتقسیم ایدرلء ضررمذکوری 
غير خصوص صورنه میدل ی بان اعكت نضطایی کی 1 ۳ 
1 شهرارده وضع الشلردر که بو نظام استا ند 2 علبه ده کک ی اصنافندن پر نك 
۱ | موجود ذخیره‌سی حرق اولدقده. با کش ش بغدایی اول ول فرو نار نه نسح 
ا ویرنه صاغ ذخیره و رمك ابله سنارنده اول ضرره دشر اولفرق داعا 
۱ رل 2 حاص کلیدن وقاه وجابه ایا دکاری نظاطر ذه 
۳ کر ور بوک کازه راشای یادن له علب این خیم 
هراد اکن که را ده ار مق عران جاه ری اواثویت لو ما ۱ 
۳ ا «قامنده حر دق امین معناسنه غو رنه تبر اولنور واول صنعتله 

















for %‏ 
ا لعا شن ادر کید ردن ص توم ا صاحی سعزرر ومصحتنه جسبان 
عد اتدیکی رسغورته یی اختار وخانه سنه جاب واحضار ایدوبت 
خانه‌سیی مردومه اراه و ایس اسه دوشعد وسم اوانی» قدر حوایخ دار 
تعب اولتور اشتتاسی د جياه ور اهر ول تاه راما ما 
م‌قومه مهرسنه شو قدر اه و رمك وقضاء حرق اولور السه مرقوم 
دی عینتی باوب تسام اك اوزره انکله وول وفرار وسندلشضوت: 
او لو حهله معاوله‌ار دی کم واستوار ادرار ومتوله اورك برنده حریق 
ظهور ابلدکده عسکرار درعقت اول اتکی به خر وبردکاری‌حالده دردر | 
الیش ار کر ولک کت لو او اه شوت زتاقار ده | 
بر بر حر بق اجون بابلش وده ور قباقلو کیر مو صلتلردن طلومباره قر ذب 
اولاق اجوب صو ی طلومباره او درهرق آتثی از وقت اصنده اطفا |[ 
اهر و و بله سغورته به کسلش حانه لرك | کنر سی تصفندن ز باده جترق. 
اولعسز ن طلومبا جیار کندو مال کبی او لدیعندن سیو غبرتار باه حر ریق 
اطفا ادرار و و لله زآوده جر دق و قو عنده صاحی فطعا تلاش و 0 
آهسته جه انشننه باقر بالقعی سوندزمکه و واه خان ۷ ۳ ر 
سغو رتهب کندی عندندن اوله‌رق خانه‌ی لته اولکی‌رسم ومتانتی | 
رسم و شم ودفتز م‌قوم مو جه او زه واسنه‌سنه وارګه اشیای 
معهو ده‌سیی کی الاول پرلو بر نه وضع وتنظے درل خانه نك صاحبنه 
مقتاحتی تسلم اندر واول بالخضی دی بو صنعتی سیبله سنوی فتی چوق 
کات واشاع ادر ۰ کر جه وکو نه عض امور نظامد عاللك اسلرمبد ده 
هنوز ملاحظه دن سله دور او لدیتی‌جهتله فوهی دی معدود عن‌التصور 
ایسه‌ده توار مخ نظامیه ده جار ابد و کیده اشتباهدن سام ورا او لغلهسلامت 
اموال امت مد و امن واستراحت آخوان دن ول قلبا وقولا عى ا 
صده و مقدارحق اله ا کتفا و ( خذما صفا ) قاعده "جه نورد 
ګر بری روا کور يلوت بعد ذا ننه 6ا امکن وعتوله یم منافی‌ضصین || 
ادر اولان ارا شرت و ی مس ار ۱ 
شای زاده تك کلامی وراده خا ولدی ۰ ذکر ای ام شم شار | 
ذیل کتانده (۱ ) و( ۲ ) و (۳۰) وخار له اراد اولتور ۰۱ 
۱ غلطه باب کدی وقایسی و پاش کی اولوب علا افندماره مستوال اولان 


مود 




























۱ قنبور سین | ا | یا مه ری سدیل قیافت اله حل فق وصور 
اولان ال ده طولاشوب کزر ونح رکات مس بستانهسنه مدار قوت اولق . 
اوزره ولد اسر خذله د ی دج بعضا كرك ابدر اولدیعندن شغد ی ره 
قدر اوج دفسه ن BSE N‏ 
| وموخرا ماغو سد به ظرد ودفع اول شیک ن بع سفرانك الغاس له ردوسدن | 
| کیرو دوندیراش ا کتنونلی کید ا 
| حالده ل جامی وراسنده شاهق اله روك u‏ وکرفت اروت 
۱ ھەر ضیافت و حلوا کب رسب و باشنه رطام هواذار ان جع 
درل سار E‏ ایدی ۰ و دفعه بالاده ان اولنان قادرخه 
عایی حر لی عو دد ده دون E‏ دده اولان ف کسان ا 


هاوه فال نقدء.له اشک اشر ۰ و اناده ایسه حر شارك هک 





شایم اولان اراحینی باصدرمق اوزره هر فرثه‌نك رر و جع له تاد 
o‏ ورهیی لازدة حالدن a‏ همان صادر اولان سره مو کر 
مهد ری ا ی شوالت اون کا کی وه 
| باشی اغا واسطه‌سیله و ر مت بہانه س له م‌قوم قره بای اا 
| وراسنده‌ی وستانه حلب و وستاحی بای معرفت له اعدام اولنه‌رق 
1 جسدی دکزه الشدر ۰ 
اردان ی ادهان باسده اولان غلبانۍ آسکین وافکار عوامی اون 
ا الك ۱ و امس شر غه شر واشاعه ادلشدر ۰ 
1 || شوالاث اون عون کوتی دخی ا ا اوکنی الق وهمدء حالت 
|| افندی به و ره دفع حصا مصیدی حاصل اولق اوزره صدر سابق 
روف پاشا متملقاتندن اولان مکتویی عطا افندی ابله کی صائب 
ادى نی اولندی ون دوان مساو ندن حدید الاسان اولان 
درو یش افندی زاده طابطات طاھر اف دی حالت افندی اله القت 
| کک ا کا ار ی ای اولان کرلک رورا 
۳9 ر يض کوه جاوره به شنت اعکله اودی وصره‌ده ن وعد 
ای اش ره اش می ونر خلت ااك شاعا و 
ری ا ۱ ۱ 








رو سبه ایس مه ِ مذاکر ات وباات 

























بکرش عهد نامه سنده عصمر جح اولددی ا بعص اف و 5 
ڪاه و تسلم ایلدیک دن دو لتعلنه سکادت انلکده آیکن روسبه‌لو دج ۱ 
ص سان و طولای KzÈ|‏ ِِِ ی شو له که حاد ا 1 ۱ 
بان ۱ ولندرتی اوزره دولتعله نك بعض < از ووا و اولان ۱ 
رعالام نت تائل اولدقاری فواند ملاو صر یلو + ادج مساعده اول 
امورداخلبه بر كت کندو طرفارندن‌اداره‌سی و و و زر نك E‏ مقطوع ۴ 1 1 4 
لدی| ص ص کندو بدا ندن قبض و نسل یکی طرف دو لتعلیه دنو اقع اولەحق 1 ۱ 
ادا ی دو عله صسص دلو اله سظم اله دو بت عهد نامه E‏ ۰ 
۹۹ زمی‌ماده‌سنده‌ندرح او لدی حالده موقع احر اه قو نلدی دو روسه لو 
شکایت‌ایلد که برو طرفدن بومادهنكث احکایی احرا اولغشدر حي صربارلد 
جز هلری سار رابا جز به لو نك ادناسندن یله دون اوله‌رق فده | 
وو ر کوار نت مقطو عمیی ERE‏ عناق او لد ھرس دنك حصولنه کووه ۱ ۱ ۱ 
بلعرا ادحافطبله , رلکده دو نشف واک دو رضار له تعن و فقده‌اولدیشدن 1 1 ۱ 
و کللتا و اولان ایشنر و دیلدکاری کی رۇ بت 1۶ : 
اده کلدکا رندن لە سنك ت راحتلری برکال ۱ ولوت پو بایده حشنو دقار 3 | ۲ 
دار حضمراری دی اکشدر دو جواب ور لدی ۰ روسید ایلهسی 
اوق لازم کلور دو ادما ادلدی رو طرفدن دج دو لتعلیه رعایاسیله | 
سندلمعك‌شاننه یافتعازد یط کله اسر غو وف او نادایسه دولتعلیه روسيه لو اله 
سندلشسون دحك عهدنامه‌ده سند دوزي و قدر زز اسه‌نطوق عهدله ۲ 
خارحنه جیقه دير د و مقابله او لندوده دج اسرروعو وف عهد نامه ده بالاتقای. ۱ 
تنظی یلید سوزی وار که اعد اندر اناا کر لس وه ا ا 
الاتفاید و بازلش اسه دەر که‌سنده بالاتفاق‌سوزی وقدر ودج‌بشته جه || . 
حت وادله‌ی موحب اولدی ۰ ايشته اشیواووزاوج سنه‌سی اوائلندن" 1 ۳ 
برو و پولده بك‌چوق مباحنهر حاری‌اولدی طرفیندن تفر رار و برلدی ۰ 
و صمره ده ملک حو ند دج بعصضص ما حا ت جر بان اطشدر ۷ 
وانناده السد اقلاق و وده‌سنكت فرباری وة عر ی و هدز e‏ 

















و بل که ذی‌اعه نك | اونصی بازار کونی اقلاق و بوده‌سی فرهجه بکلث | 





























۱ 1 فرا ر ایلدیی آخبری الندی ۰ مدآ نله فرار س بادی بر سیب ll‏ 
( 1 اجب اواندی ۰ س زاده‌نك اند وره O‏ معصاطهسی 
۱ عقیینده ھر a‏ حال اسه قادان را رن بعص نافد الک رحال 
5 1 ۳ وسے بارله و 5 [ جه ار ك | افلاق و نوده‌سی صن او لغش 
۱۳ له ده ی دو آدماعی و در و قوم ات تلا او لدیی افکار e‏ 
ار اله تل ومشوش او (دهندن الشی داعا بوافکار فده ره تونق 
۳ آدرش و اه 1 22 حین (صرزده معیاد (عص u‏ ا 
کته اس تعراض وعار واصنافدن حبل اما اشا ادوب او لو فتدنرو 
فا ند ك از با ره وندرمش ودو نك 0 طرف دو لندن و صبه 
اولن ديه لیت ولعل الله امار اوقات انلکده ولفش ایدی ۰ و بکرش 
ا سر خفاسی ٠‏ عزل وق تقرب اعشیدی ۰ واولوفته 
قدر تصورا سل فده NS‏ کر حه تا وس ا ده ۱ کمیوت 
4 ۳ 1 مارا فساد باه برحادثة ید ا A‏ عص دلا ثل عبره متو مه موجه 
مرون بای دوک بمدل ۱ لعزل ا عودت ایلدیکی ضور ده 
ر عزل او وله جفی هتله سارلردن ز باده مو اذه اول نه جعی 
وقرب ا ۾ محازاندن ی معلوعی اولغین ) ن ا 
۱ فد درع) موداستید 9 فراری اختبار ای ۰ صدور دن ععان اشا 
زاده .عزت یکت ونر احوالنه وقوقی درکار و براز وفتدترو خاطر 
شار باناری اولان ماده‌دن مشار اله خبردار او لغله اول ماده به قاری 
خواهش-کر وراغب وفنغلری متفر و اذب اند و کار ی استشعار اله 
قره‌حه نك حین ارده بو قر هه اله والتد رکون فرار وملعنت 
جبلیه سن اظهار اندر دجسیدی ۰ دبدیکی کی حبتدی ۰ اما دامادی 
۱ ۱ وس وکیلودی بکزاده مصال استانه علیه‌ده اام شيا ندټرو الفتنه هنال اولان 
| رحاس سیه مستان حالت اقبال بعش رحال وساطتمله قاين پدر نك 
| تسوه امور ننه اشتغال اوزره ولندشندن ادا ای و وده‌لق ری 
اولان دروان را اوزره سات او لدولری ات ت افندیی . 





اغفال ِ اولوز ا دی ای نده ۳ 

















E 


صدار ده روف باشانك مار 9 ترجان اقو ای بلا سیب عزل اله 





مصال ترجان اولشیدی ۰ اعدی قره‌حه وال سرنده عهود اولان 
شطنت وملعنتی واش واش رو ګه مباشرت اعشلر اسدده مصال . 
استانبولده وی له تال خر وملکمده تین برع دب ۱ 
ید تضری الا ا ابدن ارم امد تقد پم را ۱۱ 
سارنده و ردکلری قرار اوزره بعضا جەلى اولەرق درد جه بك دامادندن 1 
شکایت اشد که اود هم ترئةذمت و همده جملی اولدرق اظهارصداقت اعك | 
اوزره اکهدای صدرمالی به ورس افندی به و بانماصه ایب رفع اولان 
حالت افندی‌به واروب افندم بوقوللری‌دو لتعلیه نك ازقدع ده" کرعدیده‌سی | 
واالة هذه احیا کرده‌سی او دی معلوم عا وخدمتنده صد و استقامت , 
لازمهٌ ذمت عبدانه مدر و بده اقر با فتده حانمى سله فدا اعك وجسه 
عد ندکانهمدر قان در عك ا نه سببله درکه کتمدکه غر‌ضی فساده 
جر کور پلیور فراری کوندن کونه اظهر اولشده در زرا هرچند | 
طرف دولندن و وقولاری طرفندن بازلد خه لیت ولعل اله وت ور ور 
شعدی به قدر کته ه لاب هرد اقدکو ندز ماسی وک دلبلدر ود 
تقودی رد نده جع وتوقیفه سبت ندر ۰ ولك ند رنه الق لازم اناده 
له ولور را ای مارا ی ۱ 
روسيه لو ه سر رشته و رش اولورده رل رطاخم باز هار اله بعض ۱ 
آجازار بدا اندردی ۰ و رارالق خواحکاندن وسارهدن حقیق احوال " 
فعیده افلا راي ماهس ا ال ار ری را ۱ 
قو بدیغیی دج قره‌جه به بازاردی ۰ عقلای رحال فکاردن کد a‏ 
اناد ايهر اومللو ذواتی استرقاب ابله بررطرفه دفم و اعال اعکده 
اولان حالت افندی دی و ديه ره الداورادی ۰ 

ادشته حال و صور له ر ایک ا ٠‏ ش اولدیی 


ا ی a e‏ و 


ری شاب حرم اسراری اولان و عد ر امور از ی دعامنده ولتان 1 
علک ساندر ماوروقوردانو انکله رار فرار اعشدر ۰ 
رە جد کات زرا بالااستاسو لار و اصنافند ددم نوی 




















oV ¥‏ و 
| افلاقدن دس خلاف نظام اولهرق مبالغ کلیه تحصیل اله دمننه گورمش 
وکندوسندن لدی‌السوآل استانبولده مص خلاره و ردیکی بانله رقطعه 
| دفر یی اراه انش اولدهندن صثله روستیه ایلجسی ومبالغك حانب 
| اضر خانه‌دن تععینی مکررا باب حالی‌به تکلیف اطشدر ۰ استابولده 
او بر يلان مبالفك قم اعظمی حالت اقدیه عا اولق لازم که‌حکندن 
| ودرلو اععّاضات ولعر سك هدف او ادی ۰ 
اماصل فره‌جه یکات فراری او زمان رما ادى سر و حکمتی چوق‌صکر 9 
اکلاساخدر ۰ فقط ار ا دفت و بصبرت نزدنده رومارك سوء نار مه 
ود راماره ایدی ۰ حقایق احوال عا اراد ایلیه جکر تفصیلاندن 
معلوم اولور ۰ 
ی وقایع خطه عرب € 
1 ۱ جد على باشانك اوغلی و جده والاسی ودرعیه E‏ اولان اراھے 
۳ اشا اشیو آونوز او ج سنه‌سی اوائلنده و هایاره علبه ادوب عتلبه نام 
|| رسارینی اسر ور ده وشفرا کی ره راستنده اولان قلاع و بقاعی ضیط 
| ویر وراست کلدیی وهای فرقه‌ر یی قهر وتدمیر ابدرك ایلرولکده 
ادى ۰ واول اناده وقوع ولان برحار هده وهایلردن بك وز نفری 
مت وتف و ات رسن وها ان اولان غبدایهن مود 
| درعیه‌ده حصن اش اولدیفندن اپراهیم باشا دی اردوسیله واروب 
| درعیه‌یی حص وتضیقه اتدار ایلشدر ۰ بوالناده ابراهم باشانك 
| جصانهسی انش الش ووهاببرك درب مهاجه‌رندن اردوی شماونده 
خیلی خسارات واقع اولش ایسهده ارسی چوق میوب ارقددن 
جصانه همات ارعش اولدشندن دی‌القءده‌نك !شی کونی درعیه 
قلعه‌سی اوزر نه هرطرفدن هجوم اولنەرق طایه‌اری وم بسلری و براز 
قلعه طو پلری ضبط و بر ج و بارواری هدم و ورو یش ابله طیش قلعه 
کر اولندقده عدا ن سعود راز معتبر ادم له قصر ددکاری اج 
قلعه به قباعش ایسهده یکرمی کون قدر تضبق اولنه‌رق نهایت اج قلعد 
دج ضبط ادلش وعبداله ودرت فر اوغلاری وسرعذهب وهایان اولان 
1 هايك اولافی و خاندان واعواق الهآگوراش‌در ۰ و اخبار ساره 
يدنك بداستنده مص ره وارد 2 طوت E‏ ادلشدر ٠‏ 


> تسس سس .2 aE‏ 

















# وقایع سنه ۱۲۳4 > 


روجه الا در عیه نك قعی خری اش بو اوتوز درت سنەمی محرمنكت | 0 






























پکرمیسنده درسعادته واصل اولح او ج کون شلات ابدلدی استانبول || 
جوارنده‌ی قلعه وقلهاردن کونده اوچر دفعه طوپار آتلدی .۰ 8 
مقدما مد على پاشا طرفندن اراهیم پاشانك طساب طوغری حرکتی | 
باب‌عالی ب4 انها او می اوزر ننه اپراه ؛ باشانك حره‌یندن اوقدر اوزامسی 
مناسب اویه جغندن درعیه ابشتی تور دا ه همان مدندٌ منوره‌4 
عودت ای نزوعی جوابا مد على باشابه بازلشیکن بالکز درعیهنك | 
تیر ی کافی اولیوب وهايارك بشیه‌السیوفی تعقیب وندمیر اولغدقجه 
وهایی غائلەسنك کلبا رطرف اولیه جتی تکرار اول طرفدن اشعار او سس 
"کفیت حضور هاوه لدی امرض ( مقدما اہراھے باشا ومصشیی. 
وراد ن کک ابر و ک یوت عودت ایتسون دیدیکم درعیه ی همان | 
حالی اوزره رافسون دعك دکلدر وقدر مشعت 3 الىت ياهدم 
اولئوب با محافظه‌سی لازم ایسد رادم براعلق وموجود اولان طویاری . 
افق شود راغلی و او لتق رحس فتاه ر ار لام نار 7 





مقد ما [درعیه‌ی تحاصره ایلدیکی وقت بعد ختاء مص سا به عز > 
۱ اکى استیذان اششیدی درعید در اولندقدن صکره سار علا a‏ 
طول مدت اوغرامعق و تون حد الکاسنه نظام و برمك طول امل قسلندن | 
اولوب و اده اصل مطلوب نصب عين موهنین اولان حرمین میتی 
حافظه او لغله مده منوره ه عودتن اراده المشيدم مشر باری تفاق ا ۱ 
اولان جد عر بای وقدر سنه‌دنرو مذهب اناد ایلدکلری اعتقادارندن 
دوعك مشکل شدر معتضای مصلمت درعیه ی الندن کادیکی قدر رحسن ۱ 
صورته ر بط اله مدد منوره‌ه عودت اله عافظه هه قیام ادوب 
و قدر زمان انواع مشفته کرفتار اولان عسا کر اسلای دی راز استراحت | 
اتدرمکدر ) دو خط هماون اصدار بورلغله مو جه مد على باشایه 
اه امه لاي نار بای اراتك هاي ااا انك ره و ۱۱ 
او شددر ۰ شا 
تمد على باشانك وهایبری قهروندمی ابله حرمیی اسخلاص اعسی دولت | . 
و لكر عم ا و نو ی موحبت اولش اسدده سای ضبط ايله . 1 































م م اور ند ودر وسیع حکومت وکاملا جر بره العر ( دردست اي 

ا ۱ دی ابات ماحد ذظر دقی خلت اده‌جكت مواددن ابدی ۰ و طا 
! قطعه سی فی‌الاصل بر مستقل یات اه ده صکره‌لری بغداد والیکته | 
حر بوط اولوت بی خالد مور شی واه سا اداره او ده ایکن 
E‏ وهایار تحرو ج اله وقطعدنی ضیط امسر اد ۰ مصرده‌کی کولهمن 
ا ۱" ای اما ادن عسا کر صر هبك سای یط اله بغدادل قبولر نه 
4 قدر کلری بغداد کل ا هیا نه لر بده مق باه ظهور اعبی 
۳ ادج ملول ایا و 

3 1 قالدیکه مداد والسی داود باشا ارام اشانك درعبه او زره حرکتی 
و ایشندیی کی درحال 1 راهم باس ابه معاو نت وللو ی ی خالد 0 
ماجد | العر دعر اله پرادریی 0 رفنه کوندرمش ومنتقق ری 

1 ید طر فند حرکتاری اعون اص و رمش ونث نات دردو انه بر 
را 1 ادی ۸ ۰ ماحد العردعر دج اول حوالمده ولنان ۳ وفبائلی جاب 





۱ 1 وجع ابله اناده لابه واروب جیع جوامع ومساجدینك منبرارنده نام 
|| بادشاهی‌به خطبه اوفوغقده و اوحوالیده ولنان وهایبره حواله" سیف 
|| وسنان اتقام اتیکده ایدی ۰ بوجھتله دج ابراھے باشانك ابه کنقسنه 
| روم کورازدی ۰ ۱ 

۱۳۳ عبدالله تن سعود خلال جحرمده‌مصره لدی الورود برقاج معتیر ادمار لله . 
با بر انار اغاسنه ترفیق و گر | اعه زام | و غدله صرو رانلبر لد اون ی ا 
٣‏ خا استانبوله واصل اولدةلرنده ابوب انصاری قرنده واقع دفتردار 
ایسکاه سنه چیقارلدیار ۰ ومصم فبو گتنداسی خواجکان دوان ماوندن 





| جیب افندی وکتورن تاتار اغامی ورتا ونعهسی وباب عالیدن 
۳ و ریات دوان حاوشری وعسس باشی وسو باشی اله ونره عائل 
د ر مآموزاردن ر الای رسب ابدیلهرل وعبدالله ن ن سعود الله نعه منك 
بوترینه چفته زتحبرار طاقیلوب ایکیشم طرفلرندن خر به جیار درك دبوان 
وله باب اله کتورلدیر ۰ حضور صدر اعظبیده قیو کتداسنه 
وتانار اغاسیله رفتاسنه وکی فبودانته “عور کورکار وتانار افاسنك را 
ا ا وخدمه سنه وسفنه کد کاوار نه خلعتلر کید ر لدی ۰ وتانار اغاسنه سنوی 0 
ای بر زره ا متفگ دان۱ 























٠۰ ۱‏ که 
| و کدکلوار نه على راهم عطیة شاهانه و برلدی ۰ وعبدالله اه رفیقلری 
بوستانحی باشی محبسنه کوندرادیار ۰ وحرمین شمرشیندن غصب وقارت 
امش اولدقاری امو ال واشیایی تصتیی ضعننده لاجل‌الاستنطاق او چ کون | 
توقیف اولنوب بعده خنکار باش طرقیله اسکی سرای شماونی تشم یف 
اله حضور شماونده احرا اولنان جرند ومزراق اووناری اشاسنده 
بوسر دی اوراه احضار اله حضاره اشا | تدیرلد کدن‌صکره بال 
کوشکی اوکنه کوندر هرك اوراده اعدام اندلدیر ۰ 
بو کره عبدالله له کلان صندق دروننده ظهور ابدن ذی‌قیت اشيا جزیات 
قملندن اولغله باباسنك حدما روضه مطهره‌دن وخز نة سمادندن غص 
امش اولدینغی وصحه تبرکات وحوهرات حین استنطاقنده کندوسندن 
وسرکاتی اولان عبدالعز بزدن ودواجیسی عبدالسر دهدن پشقه بشقه 
سوآل اولندقده کرلك خز ننه سعادندن ‏ وکرل حضرت حسین رضی الله عنيك 
مشهدندن النان اثبایی سعو داد ادمارندن اولوب ابراهم اشا بننده ولنان 
عبداله ن مطلق وعزمید وحباب واجد الشلی وا راهم ن سعد وجبر 
نام کسه زا« سلدیکیی افاده اعار له کفیت دار برات سامبه | a‏ تاشابه 
ام ارس 
وو انناده مد علی باشابه وابراهیم باشایه فهوهبی باشی اا اله قاج نتان 
وتلطییی حاوی فرمان ارسال قبلفشدر ۰ 
مد عل باشا ایسه اول اناده د خلال جادی الاولاده ری رونت 
اجق اوزره علی‌الدوام اسکندر به ترعه سنك علیات حفر بهسیله 





























«سْغول ادی ۰ 
خلال جادی الاخرهده طاعوندن مصرده بعض وفبات وقوع چ 
درحال قرنتنه اصولنك احراسته باشلا شدر ۰ 

نه اول اناده عبدالله ن سعودل اوغلله دربوز قدر وهای ءصره 
کتورلشدر ۰ 

وهايارك روضه مطهرهدن أخذ وغصب اش اولدقاری امانتاردن اله 
کورلش اولنار مد علې باشا طرفندن درسعادنه کوندراش اند و کنه یی 
دفتزی بالتنظیم روضهٌ مطهره‌ده پرلو برینه وضع اواغق اوزره خلال 
رحبده صره امیثنه تسلم ادلشدر ۰ 


eT 



























ی ا 
3 ی ای ی اولان ا جل الیل ۳ اله 1 
۱ حن مفتیسی طاغستانی زاده شج اویکر افندننك بلده مبارکا اهالیسین 
غلبظ غلیظ سوزار اله تکدیر ودلکیس انده‌کلدکلری سیم اطرم تسم انا 
طرفندن انما او ففله ایکسنك دی منفیا مصبرده اقامه‌ری ۳ بو 1 نناده 

3 ]| امس ا ار 
مر‌حوم سنان پاشا زماندپیرو تہامة عنك مر‌کز حکومتی ابو العریش اولق 
۱ اوزره طوغض دن طوغضل یه دو لتعاءه ه ابع اولوت وعط حد بده وا 
سواحل صنعا امامنك بد تصر‌فنده ای ۰ ود مسافه <مییله استانبولدن 
عن انشار ند لا شیژه ذظارت اولنه‌مدیعی جهتله ابوالعریشده‌ی شرف 
کیف مایشا تصرف ادر باب عای‌به م‌بوطبی بر اهر اعتباری ایدی * 
۳ ۱ ی و اناده او اسر دش شر بی اولان جود عسرلوی جلا ابا کت 
" | قوت اندرك حدیده وتا سواحلیی ضط ادوب صنعا امایی دی ماجز 
رو دی بافففاهی مخت ا کفت مص متالسی 
| تمد على اشاه حواله اوففله انك طرفندن حانب عنه عسکر 
ا دی ۰ الوک تس اونوز او چ سنه سی خلالنده دعل 
1 1 اشا طرفندن شلی ولنان جعه اغا جو دك له لدی الق له 
منهزم و ریشان اولغله جدهده ولنان مبر میران ارناود حسن باشا 
مصردن عسکر ابسقش اولدیفندن مبر مبران خلیل باشا عساکر کافیه 
0 لو اطرقد ‏ ع دی ر اقا جود فوت ولور مه 
کچن اوغل اجد دجی بدر نك دای اولان حسن ن خالدكك رنه 
تابع اولورق جعیت کثره اله شهران اوزرندن بشهبه قدر واردیقی 
اناده درعبه نك ضبط اولندیعی خر بنی الدیتی کی رحعت اطشیدی ۰ 
ا ال لاتا اه ر و رت سی اضفر ت او الد که 
مکرمه‌دن حرکت واول حاسه عز عت اله مائل نام موقعده ابن خالد 
اله واقع اولان حار ەس نده غالب اوله‌رق ان خالدك جمبتیی بر یشان 
اشد کدن صکره اول جوالیده‌ی, قلعه‌لرك بعضیستی هدم و بعضیلر بنك 
ا گنه هس ےو یل وضع ادر شر یف اجدل معری اولان او ع دش قاع سی 
| آوزر نه و اردقده ,شر یف اجد رای وامان ایستیوت خلیل اشا دج 
| مساعده وکندوستی اعزاز واحتام اله قبول ادرل انك طوع ورضاسیله 


او ی‌یش وجيران وحدیده ولیه وز بد و ببت‌الفقیه قلعه ار یی 
الهکتوره‌رله محافظهارنه اتدار علش اولدیتی وشر یف اچد برمتاسب 
محلده اقامدسی لازم کلوب صنعا امامندن الش اولدییتی علارك کانی‌السابق 
صنعا امامنه احالهعی تقدرنده کت عاص هه سنوی معین‌التدار قهوه 
کوندرلك شرطی خلیل اشاه اشعاراو لغش ایدوکی خمد عل اشا طرفندن 
در دولته عرض او لغله خلیل باشانك و له بالسهوله اون قدر قلعهیی.. 
ضبط وتسر ایلبی موجب عنولبت اوله‌رق کندوسنه مد چل باشا. 
طرفندن ایصال اولفق اوزره ول یکلو ثوب مور الله اورنه‌سی تحوهر 
پرقطعه جلنك تسیار وش یف اجدا؛ معديلك معززا مصرده اقامه‌می 
د على باشابه اشعار بوراش وشر یف اجد خلال شعبانده عصره 
کتور لشدر ۰ وحدده طرق صنعا امامنه رد اولنوت احق سنوی ا 
معین‌الق-دار ر یال و برلك مشروط اوله‌رق قبضی اجون برمآمور دج | 
زصب اولغش ایسهده صنعا امامی صکره بو و رکو بی اعطا اعامشدر.۰ 
کن سنه شام والیسی وامیراطاح اولان قبودان اسبق زعفرانبوری 
طاح باشا طرفندن تعن اولنان عر نام کته قرعدن وسار دیاراجنییه‌دن. 
کلان حاحك هر برندن بلا موجب یکرمی اوجر التون و نه صا باشا 
طرفندن منصوب ممم اغاسی‌دخی جاج ابراندن سز شبعی‌الذهیسکز دەر 1 
بغر حق اوچر بوز غروش الوب ایکیسی دج قضار نی مش-عر نذ کرهار 
و برمشار ووجه-له مغدور اولان حاجیار صام باشاه عض وافاده 
حال اعشلر ایسه‌ده اصفا اعدیکندن درسعادته کلدکلرنده رکاب هاو نه 
عر حال تقدع واول نذ کره‌اری ارانه ابله عض شکایت ایلدیار ۰ بوایسه 
ذابا خلاف رضای خلافتیناهی او لدقدن لشعه فرع و طاعستان حاحندن 
طبراق امیله ونام اخرله برشی الفاسی معاهده اقتضاسندن اولدیتی حهتله 
اومثللو حاجیار حقارنده عالك حروسه حاجیلری کی معامله وهر حالده 
اس واستراسست اند كرت کر ند ا ا ا 
باشای مشارالبهه فرمان تال کو ترا بکن وسنه ند رضای‌همانونك خلاق 
وفرمان عالیه ماق اولەرق باره اخدنه جرت او غسی باعث تچب 
اولهرق مبالغ مأخوذه همان صاخ باشانك درسعادنده‌ی آدمندن باتعصیل 
اعاب عر صصاله و بردیرلدی و کندوسنه Eg‏ و ۰ 






























|| استاسولده استاد کل اولان 3 امین افندی‌ابله مصذف افند نك برو جد الا 
۱ سوخته ار وقعه سی اوزر . ذه تاطیفاری اماب حالدن کورلکله ان 
۱ ۱ افتدی شام سس دف ملاسی و مصنف افندی مد خشه 2 منوره ملاسی اصن ۱ 
: 9 بو ظر له استانولدن دفعلری جله" تدابر سیاسبه‌دن عد اولمشدی ۰ 
دی امبن افندی ن ا ده کلان جاو یودد 
ستان لاله ES‏ ودلکیر وشام شر دف وا که تکدیر و کاه تکفیر 
2 اده کلدیکی صسره دة مف مسعود افندی‌ی سم و صرب اله نامو سی هتك 
۳ ایلدیکندن باه علای شام کندو عل هته فام اشن اولدیغنه ناء عرزل 
1 : اوش اد وکنه نظراً شام مر دف فصاستك مدت قە سى منفحی او لدقده 
1 | مدن مورءهعرعتش دی انبهده کیت حصور هياوه لدی‌العرض 
۳ ) و دك ای دای شروه‌ساده مائل اولدخندن نه وراده نك طورر 
۰ ۱ و ده Oy,‏ لةه راحت و رر و آدمی مد هنو ره ه 
0 کوندرمك جار دکلدر ) دو بورلعله ا عزل ومدنه مبوره قضامی 
دی اوائل ر بع‌الاخرده عهد دستدن رفع و طرسو سه ق اوعد 
1 عر شعبانده طر تدده حك اولندی ۰ وجس ارکنه قضامی بسانت 
ال ااره اوق اوزره تاندا عهده سته و یه لدی ۰ 
1 1 ۱ ایشته و اناده مدنة مئو ره قاضدی سالف الد کر ءصنف ععان افند نك 
1 1 دج مد ند منوره‌ده وفات ایلدیکی حری الندی ٣‏ 


| || قدس شر شده دما تیر نه مباشرت اولان خد اقصی و ره" 





7 || رفوت اعرا و الناده ختام واهدر ۰ 

۱ #۷ او وع اور فد ومعشی د 

تاره ع‌بانندن ووهایی طافندن خارف تام ش الشیوخ برقاج سنه ار دنو 
کاستلو ع بان ال رود 1 رفارنده کشت و کذار ودار مو صله قدر ادص ال 
|| خسار اعکده اولدیفندن بغداد والیسی انك اوزر ننه جر با عشیرتی سکن 
|| تسلیط ایلش اندی ۰ و اناده ایکیسی ر بر نه قابل اولەرق او چ کون |[ 
عند اولان حار هده خلیف منهزم اولهرق رقه ه طو غری‌قاحوف کاورکن 


دنا 


























رت 
رقه تصرف برام باشا دج اوزرنه شحوم الله انی رمرنه دها بر یشان 
وایطوز ا ددر عو هسیی اعدام واون اوج سر کرده‌اردیی اسیر و مت 























دوه‌ستی اخد واعتنام انش اولدیغیی عر بر اعکله اشبو مك دوه علنده || 
فروخت اولندرق اماك مری خز نه‌سنه کوندرلسی اګون کندوسنه 
امس تايه بای ی د 
مقدما حقارنده فرمان فضا جر مان صادر اولان کول غل اوغل دهده مك 
وفاح وغل اغچهك وفرندافی اجد مك اخذ وقئل اوفش ا 
دهده بك اوج تفر اوغیی اله فتاح اوغلی على بك کاور طای بکلرندن 
فره نك راده مق یکت ا وشن اغ الا ۱۳ 
افساده فرصت کوزکده اولدفلری اخبار ولد دده بکك. 
اوغللر به فتاح اوغلار نك و برادر زاده‌ر نك وعقوم فره بك اوغلی 
مصعطیقی و افربار نك دج اعدام او آغلری بانده معش والسی فلندر باشایه | 
اقدحه ام مال اصدار بورلش اسدده کول على اوغلار نك بوجکی | 
مصطن بك اولوب او دک ار باب فساددن اولدییی ودنکر ایک فراری 
سکز وطفوز باث-لرنده صی اولدقلری وفناح اوغلی على حتف انفه فوت | 
اولوب فرنداشی فتاح ایسه‌اعی او لدیعی وقرهك زاده معش و احیسندن . 
سك تاحیه‌سنك اختساررندن اولوب اوته‌دترو کلان وزرانه خدمت 
واراز صدافت اعکده ولفش وکندوسندن بر وقنده خلاف رضای عالل 
برحرکت وقوعه کلامش ادوی قلندر باشا طرفندن اشعار وانها او له 
مر‌قومار عفو او هشردر ۰ 
قلندر باشانك اطوار ومشواری مناج مار e IR‏ ا E‏ 
جادی‌الاخره‌ده وزاری رفع او لنه‌رق انفره‌ده اقاستد اور قلوخ_ر در 
اول اناده اج ایل متصرنی راهم ناسا دح حرل اله استاتکوی 
جز ره سنده اقامتد هر فیلفخدر ۰ : 
#۶ وقالع وان ودبار کر ڳڍ 
وان حافظی شمددرویش باشانك موش جات تصرف «یرهیران سل باشا 
حفنده درکار اولان بغْض وعداوننه هبن اندن اخذ تار اجون جن برع 
سبکی عشیرتنی ګر بك ووان ابالتلوس‌ندن بعض کسانی وایرانلو ه تابع 
۳ قاچ عشیر تار ی جات ورفیق وسبکی عبد له اوغلی سلمان واذر | کراد 














3 1 
3 لوش ا مضافاندن و نی نام هل ا ام اندر اول حوالیی 

۱ غارت اتدرمش اولدیفنه مقابل سل باشا دی شی نام کسنهی 
1 وافر | کراد عسک ر له وان االتنه ماد طو از قضاستیی لعا اتدرش 
E 1‏ 9 ۹ 1 
| و ۰ ونار صانکه دولت ماموری دک حافظی کیت 


حامیسی اوله‌حقار ایکزه ن ر برندن ال ار اعون الات بادشاھیی كر ك 






جرأت و یکدیکردن شکایت ادیوراردی ۰ 
اروم پاش اه اس ات رن و تامور 0 
ارضروم وموش ووان طرفر نه کیدوب و اناده عودت ادن سيدا 
اول ا صول فرل اه اولوت درو بش باشادنه فرار 
1 درسعادته کلان عبداله اغانك افادانشدن | کلاشیلوت اسیق ارضروم 
ا ال الد ن اا درو ا علهندمی اشاری دج اتر 
مؤ ند بو امش اولدیغندن بشقه درو بش اشا کلیانیدیل طوروم‌شوار 
۱ | اندرك وانده منغر سکه ضر نه تب دوب کندیی سکهاردن درت 
۳ عددیی سیدا افندی کے رورت تقدع ابا ش ادی ۰ وندن بشقه درو یش 
باشانك ابران طرفنه وقوع ولان تعدیسی اوزر نه ابرانلوار دج حدودی 
2 ور اله صد مان سای کر یب اعش اولدقاری دی فق 
اولغشدی ۰ 
ناء عله صورت., عزل. 9 ار رو م‌والیسی اجد باشادن خرمانه استعلام 
١‏ لدد وارد اولان وا سل , ادا درو بش باشا علیهنده 
| قوللایله لور لكن انك فوللانه حتی e‏ دی لغما کر مقولهسی اولغله 
بالفرض بغتة وانه کیرهکی تعهد ابلسه یله وان اهالیسی ونی غرت غوغاسی 
قیاسیله ناجار درویش باشابه تبعیتاع ك کی حالانه سبب اولق ملاحظه‌دن 
| بعید دکلدر وان اهالسی اسه اخالة هذه درویش باشادن روکردان 
| اولوب خارجده وانان حکاری وحران و متان وسرواق عشیر‌تلری 
, بکار له دی ده وز عش اولغین سب للاقتضا سبکی عشی‌تندن 
وسار پعص عاردن رار عسکر جع اتسه یله ونرك تفر وتفر ب 
نان اداو ترفن او آساده درو س اده الف اولان غشبرتار 
| سای وان اور ارف طرف کروم ای شپري‌بازم,ساعت ساف 
وافع کو پر باری تشبط اله ذخیره نقلنی منع‌ایلش اولدقاری اجلدن بواشنده 


ی 
































تأدیی مراد یور پلور ایسه تسام فرصت وتتبدر وا کر بوکون لار ۰ 
I‏ اکرادك معلوم اولان مار بنه ذظرا انکل 
زاوی رود جوق سورمیوب جزئی بر وسیله ابله انفاقه مبدل اوق 
عادر ۰ دو اشعار امش ادى ۰ ونك اوزر نه ارضروم وجوهندن. 
ایسیناقعی زاده دو عروف اولان مصطق باشا زادہ قبوی باشی ارادم ۳ 
عن بك واجد باشانك سحداری قوی باشی على اغا عساکر وافبه ابله | 
وان اوزر ند ا اولوت دوش متصرق سیم ب شايك دجی و | 
اعال واستخدامنه قرار و ,رمش وشاید درو یش اشا ارانه فرار ابدرسه | 
کندوسنه صعابت وافانه او هامق احون اران وی عهدی کاس ره ان 
وروان سردار بنه کاغدار بازلش ابدی ۰ زا 
اوائل ریم الاخرده نداركات لازمده مبادرت اولنوب احق وائل | ۳ 
جادی‌الاولاده ا جد اشا اجل موعودله وفات ایلدیکندن ارضروم ایالتی 
و وان سرعسکرلکی جلدر والیسی حافظعلی اداه وفر شهری ©1 
درو بش باشابه ووان محافظاعی رنه مبر میراتی اله موی الد تی بکه ‏ 
ره اولندی روسناس درو یش باشا واندن چیتماز ایسه و 1 
چیقارلق اوزره موش متصرفی سلیم باق مسا لارم ا ا | 
صرهده مر‌حوم اجد باشا سحداری موی البه على اغا دج ربه مر || . 





میرانی اله بو ایشه مأمور اولدی .۰ IE‏ 
حافظ عل باشا وان سفر نه حاضیرلافق | وزره اک ن درو یش پاتا اراد ۱ 
سنبه ه امتنال اعش اولق اوزره واندن ا انس ده حل شا ۳ 
طرفنه کيوت خوی طرفنه طوغری وانه‌الی ساعت مسافه‌سی‌اولان رعله 
قد رکیدرك انده توقف الله قر شهری سصاغنك حاصلاتی کندو داره‌ستی | 
اداره‌به واف اولبه‌حفندن صحذله ر بشقه منصب استدماسته دار حافظ على | 
باشا اله خا بره به باشلادی E‏ على اشا ط رفندن کندوسند. تن ۱ 
و انبت و راد کدن لشعه طرف صدر اعشمیدن دی حعنده لشعه کول 


معام 4 او اله تاستا بت و برلدی ۰ 





وطر له من اشا وانه دخول الله ام تحافظه به | اتدار ا ای ۱ 





درو دش 1 ما وانده هواداری اولان اشا اله حفیا ا ا انلری ٣‏ ۱ 
طر فند خلت اتدکدن صکره اط راقدن باس ته جع ایلدیکی اک اد له 


۲ اولدیتی کر 



































الیش ان فودت و مق دان افده ووت کم مسارعت 
واهالی دی بالضنروره اک میت اکلہ ع باشا کال باس وغیرنندن 
ا خر هنن اسب وی 1 ین تلف الاش اولدیی 
۱ خبری درسعادته بالورود اتش عضن بادشاهنك اشتعالنه بادی او لدیغندن 
هان اج ایل صرق سرت مود باشا عمده‌سته اخافا وان ۵ 
آوجیه وارضروم والسى حافظ على اسانه شرق حانی سرف کر لی 
| وبر یرک معیتنه استانبولدن طو ی وعر »ی وخیرمی نفرانی اعزام 
1 و اخسحزر E‏ حادر تکار کی عل, اشا و باز بد وال حطس فار 
وارضرومك عوما حرب وضرب ا وجوارده بولنان اعیان واغار 
| تن وطر توا وی یزرو ناسا رسای اون ام روز اوق 
: متصرفی تورالّه باشا وسیواس والیسی لط باشا ومرعش والیسی حسین 
| باشاورقه ودار سك والیسی بهرام اشا طرفرندن سوق اوق اوزره 
| تا نکن که رسای 0 
مرن که ,ای ا دا برد شنم کان اغد 
]| وان اور ده ترتیب او ا ا افراز اه دار ویر 
لازم کشدر .۰ شو یل‌که ديار بکر اا رفه ایلتنه الاق بهرام بلشا 
عهده سند وغه واشاده دار ,یکره واروب رتيب دوان اله 
۱ خلت الب شش ا ۰ دار بکرده فد ادن شزاده حفیدی مد بك 
|| وهی رد افندی کک وره خواحه اوغلی وسردار نام دصار 
| الس دیار < رده وال اقامتیی ایستیو رل مس کے | اداره او لو ده لسن 
و جد حصر اك داعیه س‌نده بولندفارندن رتنه اجداننه 
ا ت ایلدکار, ی ی بهرام پاش ری ا لاس بار اوکیی الش ایسدده ارضروم 
|| والیبی سید پروجه بالا دار یکردن رتب اولان یك فرك مرب 
۲ ۳ ۳ ۳ کورانی زاده علی اغا دخ, باشبوخ اولەرق که 
ب ایکن م‌فوم جد بك نه هوادارانتی حريك ابله اه‌الی‌بی اباغه 
/ 3 وب باشا فپوسنه هجوم اتدرمش ۰ اشا د قپواری مد ابه 
هدافعه به فام اعکزد اون طلشارودن تفن انداحتند مباشرت او قش 
۱ اولدیتی اه باشانك حاده‌ری امین اګون خارحده راهش او لدبیی 























سا کی جدری ديار یکره کلد که باشانك ا زايد اعکده و صمر هد 
اعدام ایلدیکی عصاتك سمرعقطوعاریتی درسعادته کوندرمکده ایدی ۰ 
فقط ارو ورا اهنالی د اولدشدن دحروخه مساه جر 





ابدی ۰ رام باشا وفوع حالی بسط و یان ابله برایر معدن امیتی تورالله 
اشا طرفندن راز عسکر وذخیره ابرشدرلك احات حالدن و لندیفی . 
ودار بکر اهالیمنك برقاح دفعه اتدکبری بانلر بنه قالوب تعاردفارندن 
بودفعهده بو لله رتاه جیتارمش اولدفلرندن وشعنزاده حفیدی وقره 
خواحه اوغلی وسردار اعدام ونائب وخی نی ادكه اختلالك دفی 
کن اولیه‌حفندن صثله بوباده لازم کلان اوامم علیه نك اصدار بورلستی 
استدما ادوب بوک دار اولان تحربراتی اواسط شوالده در سعادته وصول 
بولدی ۰ همان موجبکه اوام عليه اصدار بیورلدی ۰ ومقدما وانه 
کوندرلك اوزره حلب واطته وسواشدن ریت اولنان عسا کرد دیاریکره 
کوندرللری امجون اوامم علیه بازلدی - 
مقتول سلے ا2ا زاده اجد بکك اعدامی اعون متدما فرمان عالی صادر 
اولش ایکن هنوز اجرا اولند‌میوت عقوم ایسه اول حوالیده فساددن 
حال اولمدیغنه مب مه حال اعداجی امحون و صرهده جلدر والیسی درل 
علی باشابه ام قطعی کوندرلدی ۰ کالم وان صلمتزر 
سر عكر حافظ على باشا ومعیتی مآمورری الله وان حافظی اولان سرت 
ود باشا وان جوارینه وازدقده درویش انف اااي 2 
نج باب اولنه‌رق مود باشا وانه داخل اولدیتی اناده درویش اشا ندیلا 
فرار اعش ایسه‌ده سس وتحری الله کرك کندوسی وکرك صرافیله بمض ‏ 
عو 4سی اله کورلهرك اعدام الله سر متطوعلری استانبوله کوندرلش 
اولغله اوائل دی القعده‌ده نظرکاه عبرته وضع اله تشهیر ابدلدی ۰ 

## وقایم شی 
سیروز اعیایی درکار عالی قبوج باشیارندن میراخور اول بابهسی اولان 
الت دراه و رو ارس ار من ۳ 
قضاسی اعیانی شیندر اوغلی بوسف بکك ظل وتعدیسندن اشتکا خعننده. 
عورحصاری اهالیسی طرفندن رکاب شمانونه عرعال و بر یلوب ومف 
بکدن لدی‌الاستعلام اود اهالی‌بی تصدیق انلش اولدیفندن شهندر 














اوغلينك اعدامی امون‌سلانيك متصرق رقوقجهلی وز بر وسف تاشابه 
خلال صفرده ام مالی کو درلشیدی ۰ اودی وسفب که حواله* 
ي اعکله بوسف بك م قوی جلت واعدام ادوب سرمعطوعی 
بوسف پاشا طرفندن اواسط ر بعالاولده استانبوله بالورود تشپیر ایدلدی. 
و محافاننك ضبطی امحون مباشر کوندرلدی ۰ 

روم حبدودلر ننه شافلق ادن مقرتصحه شتایی طناش بازرکانك اعدامی 
افده مقر نهد و وده‌سی وغلوس فلعه سی حافظی اولان حسن‌اغاه حواله 
بورلش ادوکندن اودځ اعدام ابله سرطوعی واناده استانبوله 
کلدی ۰ وانناده ناه متصرق طرفندن‌دج بعص اشْعرانك سر مقطو علری 








کشدر ۰ 
نه وانتاده طشره وجوه ومهبرانندن بعضیاری نی و بعضاری اعدام اله 
مالبری مصادره او مده و غشدر ۰ 
|| اوحاق بازرکای اولوب مقدما قرس جزیره‌سنه ذف اولنان ودی باقواجی 
4 || لفقو شدده اولدیغی خانهده اکی مودی خدمتکاری اله رار مقتول 
و لفش وقاتلاری معلوم اولدیعندن نحری او لفتده اولدیغی حالده ملفاتی 
بالخر ردردولنه سییر قیلفش اسه ده حاردن اولق له وش از 
حانب مبربدن طو قو نله ميه جغنه مبتی الله اموال و اشياسنك وره سنه 
اعظاس وقاتلاری بولنەرق درسعادته انماسی امجون اراده سنیه صادر 
4 7 اولشدر . 





کی 


شوالت درد وی ی برععتاد احرا اولنان سرد ای توجم‌اننده روم ای 


الق فواوس اوغی حسین باشاه و وسنه رشدی باشاه وودین 
درو دش باشابه توجیه ابدلدی ۰ 


۰ 


بعده خلال ذی‌اعجه‌ده احرا اولنان توجمانده درکاه عالی قموج باشیارندن 
ادر ند وستاحی باشٌسی رد سلم اه بار تة وزارت BR,‏ ابالیی 
وقلعدسی عافظاتی و موره والسی سند على باشابه خداو ندکار وفوجه‌ایل 





«صاقاری وقبودان اسبق اجد باشاه حصللق وجمله وزاوق سهانی 
توجیه او فشدر ۰ 





7 وقایع استانبول ¥ 
۱ ند سانقه وقابی صر هد ۵ بان او لندیعی اوزره افلاق و ودەجى 


۹ 
















































قرمجه‌ك فرار اعکله بر نه اشبو اوتوز درت سنه‌سی حرمنك اون 
سکزنحی کوتی اسبق بغدان و ودسی صو جوعلعو ك اقلاق و وده‌سی 
اولشدر ۰ اقدحه طونه سواحلنده فوللاناق اوزره محددا انشا . 
اولنان کر می قطعه شالو به وسکسان قطعه صندل درده تقسم الله ابرایّل 
وسلستره وروسصق وودین موقعارنده ولك‌دیرلق اوزره رتب قفش | 
اقا رازه اد اف اراھ بك عمده‌سنه رب میرمیرانی بالتوجیه. 
اقانتکاهی طوترقان اولق اوزره خلال ر یع‌الاخرده طوه دوشاسی 
باشبوعی ذصب اولقش در ۰ 

مسکو کات دولتعلیه مغشوش او لمق حسبیله اورو باده مقلداری دا و ۱ 
اد اله مالك حروسهده صرف اولندفدن بشعه برجوق قلت 1 
باره‌ار دی تداول ادر اولدی ۰ وایسه نظر دق جلب اله ګر بات 
قیام اولنهرق بوانناده غلطه اوکنده‌ی مستامن سفینهرندن رده کلیتلو 
قلب باره بولندیتی لدی‌الابار باصیلوب اله کن قلر نار صلب او لندی۰ . 
و و خصوصه دقت واعتنا اولغق اوزره ضر انه اسننه خطابا اواسط 
جادی الاخره‌ده فرمان عالی اصدار لدی ۰ صورق ذیلده (4) 
رعیله اراد اولتور ۰ ۱ ون ۸ 
خر اکان دوان او شن انامه قلعسی سای مصطق ردا 
اوغلل کعرا لی خلفاسندن عطاءالله افندی دولت علمنده سوز سونلش 
ديو بوانناده بوزجه اطه ه ذ اولندی ۰ جونکه اووقت حالت افندنك 
سیأندن حث اعك دولت عله سوز عوك کد طویلور واکا 
اکری باقاناره انك طرفندن خان دولت نظر له باقلور ادی ۰ عطاءالله 
افندی اسه اودرلو تقوهانه حرت اعروت حرد حاسوسار افزاسند 
اوغرامش اولدیتی .يدانه جبمغله اتی ای صکره جرم نا کرده‌سی 
عفو اله درسعاده کتورلشدر ۰ 1 
دری زاده‌نك ایام مدهتنده با اعتمار جر ج ی قاضسی اولان حلبل ۱ 
بسا وا زاده عبداله افندی که دری زاده‌نك عزلندن صکره اود |[ 
باقن دوشه‌ركك ز ن‌العاندن افندنك زمان مشکتنده نن او شتبدی 2 
مکی زاده زماننده دج حدد قباله" اقبال ابده‌میوب وکره حا اولدیتی 
خر ج بابه‌سی الغا وشعبانك یکرمی اوچصی کونی باب فتواه دعوت ابله 











| دور هدن به صوفیه قضاسنك توجیه امری کندوسنه تسل اولندقده 


ا| بوحه امکلر ال قازاعش اولدیتی رح بایه‌سنك الفا دن طولای 
| فوق‌العاده تا ال یک ادرل خاهسته کدی و کدرندن برقاج وان 


۱ خسته اولهرق وفات اتدی ۰ 
وا ا اا 8 بالق بازاری اسکله ست‌نده رسای قاحشد تراعیله 


۳ رجالی قل ادوب درحال رقابعه وکا وغاز اند طوغری فرار 


ای وت لای تخر در وی جال وجال لو تلاوت 
وسلرحلاتوت بستاګباری وقابصیاری اعدام اله اخذ اتقام اعك اوزره 
ایسکله به هجوم اتدکارنده پستاجیلر وقابتجیار دکزه اچاش اولدقارندن 
ار شا رت ول فان پر دارا ار که 
اکتفا ایلدیار ۰ اما قاتل نردبه کیتسدی تولك دم ودیتی له اولدی 
ورالر یی اراوب صوران وق ۰ 


| ارسی چوق عمیوب دها چیرکین بر وقمه ِ ۰ شویلهکه . 





فل اعکله فرداسی ار طو 0 برچیر تا تهوه 


ا[ خانه‌سیی باصوب برقاج بی کنا ه جره جباری قعل اتدیار ونك اوزر نه 
| طرفین غبرته کلهر ل جیره‌جیار راست کلدکاری کرداری و کردار راست 
کا د کاری جره حبار ی اعدام اندر او لدبر ۰ و کنند که طرفنكت حد تاری 


1 1 ۱ ۱ ار توت حند روز صک ار ار بالا جقاع جرەت فتلەسنی اع اوزره 


۳ 
ر ۳ | جل سلاحلژتوت ورقاج طوب حاطسم لاوت کردار کله هر اسه کیده‌رز 








سلرنده قرار و رعش شس او لدقاریش جره ت نف راتی اس‌بار اعکله انار د 


۳ دەرك ارسانه به و ارو نله رای باکعق اوزره افاق ار ۰ فیودان 
3 7 ۳ اشا و غوغای e‏ مان او ]عله شعاقد بادی جره و لمحعی 


باش 
حاوشاری او لدیفتی حقیق انش ابد و کندن او شار نی اولنه‌رق‌غوغا او ديه 
| لسکین او لندیوده طرفین ده خصومت باطه باق اول‌رق بر رندن 
اخذثاره فرصت کوزتکده اولدقارندن بو خصومتك کلیا رفعنه قیودان باشا 
تکرار مآمور اولفله طو ی باشی وخبرهج باشی و لغععی باثی اغا ری 
ا وسار لازم کاناری جلب وجم ابله بالشاوره کردارل 























# ۷۲ > 
با ی اولان ها اغامی < رفتله خصومتاری کو ج اله آسکین اولهرق ‏ 
دعداز نک ندوارندن تحار از رح رکت‌ظهور امه حکنه مانده اا ۱ سك 








وا کا دج سصاق بکاری کفیل اولەرق تسويةٌ مصته فرار و برلدی . 
وخی ولغن بائ ارارق الل در درا ا 1 رل ۱۱۰ 
کردار الله مصافحه اندرلدی ۰ بمده ترسانه کتداسی دی ال 
کرد الله جره خانه‌به کیدوت آنلری دی رمج فراتله مصافحه 1 
اتدرەرك رصضه ط sl,‏ برطرف ادلدی ۰ 

قواعد عدلیه حاری اولیان برارده بو درلو فالقارك ظهوری طبعیدر ۰ 
بر بستاحی برجالی ور رهی برکردی اعدام اش ۰ حکومت درحال ۱ 
قاتلی اخذ ابله جزاستی اجرا انامه وی دار ظهور نه میدان قللازدی ‏ 
اما حکومت بونده مساحه اتدیکی تقدیرده ناجار زمان حاهلینده اولدیتی | 
کی جیت قومبه وغبرت حاهلیه میدانه چیقار وايش اوجاقاره دوشم | 
نهایت بومقوله نامشروع ونامعقول ح رکتار ظهور ایر ۰ 
مکافات و ازات حکومتك ایکی قنادی اولدیعی حالده درو یش باشا بالکز | 





رقناد الله اوجق ایستزدی ۰ کال صفوت سیرتارندن ناشی وجه فساد | 
پیشه‌اری_تأدیب ور به ده آولبوب بالکن تلبلبف وتالیت وتا 
باحاهله اله دول اداره4 حالیشوردی ۰ 
شودان اشا اه اد واعطا رل ا ما ۰ 
هرت اش اولد عتن ار ی ده ګر هسی سبق آغدیکندن مآمور 
تى اولنر لك عندنده حرمت ومهایی وق ادی ۰ حالت افندنك 
ارادییی دج وادی‌که وجلدل مقدمه‌سنده اشعار اولندیعی اوزره داسه 
ابیت و بردرمك امجون اوموله نا اهلاری ابش پاشنه ور ر و و له 
رمارضه حدوانده انار عهده‌سندن کله‌میوب کندوسی لو بی اولان 
رسای اشقیا واسطه‌سیله درعقب دفع وتسکین ابدیو پرر ادی ۰ ت 
و سیبلردن ناشی اولوقت دولتك با بی خائلهدن فور از ابدی ۰ ناء عليه 
خلال رمضان شر شده برجبرکین وقعه دها ظهوره‌کلدی ۰ 


شو با غلطه طر فنده قره کوی قبو م ی اله همست ایسکلهمی بتند ه ا 




















و | بتمی وش و کی ور متج اولوت 








ا لیے يدن برخر لا یقلت 





0 ا کش ریه ر دو ر سی یھی اول اورطه‌دن بو اورطه به کسی یکری 


/ بسی اراد اش عبر خسو سنه طو دو عغله ای فتل اتدکرندن تاثی اک 
اورطه ده جنك وجدال وفوع ولدی ۰ صفه‌ری ررتلب تعبیر 
اتدکلزی دیکر اورطه‌اردن طرفنه امداد قلکله بچمیت عظعر بدا او لدی 
تین یی اعد مر و وان روم کی ا اوغا 
طرد الله سفینه‌دن ساحلده‌ی مالغ نه قورشون انمغه باشلادیر ۰ 
رصنفیده علطه‌ده فر ند وعبای کی ره ِ نی غارت وسکده‌اری 
کشاد الله اعلان فسق وععصتت ابلدی ۰ یگ ری اغاسی قارسُو حارداغه 
اوت ارات N‏ ام ونان اولاری 
ارسال ابله دفع جداله چالشدیسه‌ده دفید اولدی ۰ اول کجه وفردامی 
نون و کههسی فنك وساو صداسی سلدی ۰ , هل اوجصی کون 


ِ ۳ موك هار ان ری تلف او له غوفابه لاف نت کل ره اوستدار ودره 





۳ و لیر باقلاشوت واره‌ار نه کروت طرفیی بارشدردیار ۰ 
قبودان پاش غوخانك اتداسندن صو کله قدر سیری کې ی قارشو دن باقوت 

۱ اولاز اسه اهل غوفا روحه بالا روم در صیط ات دک یه ی 
اش بزه مأنددر درك کننه دج کرنعدی ۰ ارتق ونك فبودانلّده 
اشامی جار اولدیفندن رمضان شر شك یکر یحی کونی عزل ووزاری 
له ازبرده اشته بآمور سورادی :الال اوساقاو ان 
| نشت اندر وستاحی باشی وبعده اءبراخور اول اولان و ضیط ور بط اله 
! شرت ولان جدا رید نام دکر عندا له اغا فبودان در با و بوستاحی بای 
خلیل اغا میراخور اول وخاصه خاصکی اغاسی ابراھے افا وستانحی 
باشی او لدی ۰ 

الا سلام مکی زاده ام افندی ساحکن وناز اولغله رار عاقل 
ودور آندیش رذات اولوب حالث افندنكت ااه رف ور نیت 
بده‌مدیکندن ذی‌التعده‌نك اون او جصهی کونی بالسنده اقاست اعّك اوزره 
عزل اولندی ۰ و رنه صدر رو اسیق خلبل افندی سند معلای 
مخت اله کامیاب قیلندی: ۰ 

یی ی را و بای هب او کک اواوب ای 


سس چیه بر E‏ ۶ 











۳ 





OK‏ ی SA‏ ی و 


u 


اغالر منك اوقور زار طاهندن ولندیعی حبتله 5 عنوانتی N‏ 
يك ایکیوز زاون الق شتندسی تجاییالاولاشتتاکد اون کد حرط 
کتداسی ایکن فوق‌العاده اول‌رق با خاسه روس يدر بس الش واون | 
دی سنه‌سی محرمنك خ‌ه‌سنده بای مکه علطه ملاسی اولش ادى و و له 
منتوق بالامتال اولان ف اه ال وش بان که ي باب ۱۱ 
قدر فر لاوت جه کار علابه يك کران کلش وانظار آنامده جبرکین أ[ 
ورن ادی ۰ برقاج سنه بوراده‌ده قالدقدن صکره بکریی رصننه‌سی 
رك یک اوا ای وی ا ا 
بابه‌سی و یکرعی بدی جادی‌الاخره‌سنك غره‌سنده روم ال باهسی الدی || 
و یکری سکز ر بیع الاخری غره‌سنده اولا واوتوز اوج ذی‌النعده‌سی u‏ 
غره‌سنده تیا بالفعل روم ابلی قاضیعسکری اولدی اطوار ومشواری || . 
عماج مقر ببنه موافق اولوب رقا سنددترو خدمت مکاله‌ده ولندیتی | ٠‏ 
جه اسعوال دوه دخ واف ن تاه بو کرو شام سعته تور ۰ 
دی‌اطه‌نك یکرهی اوچنصی چبارشنبه کون تقر یا وقت عصرده صلب | 
باك شهر بار بدن رشهزاده طوغوت سلطان اجر تسیر و دی کون لوپ 1 
هی را ا ا 
اجد دو تسیر بوردیتی شهزاده سدر ۰ 
ضم انه امینی سلایکلی مصطی اشا زاده عدار چن فیضی ك ادل 
وز سایش u‏ مأئل اوله‌رق حالت افند نك افکار نه طوقونه‌حق 
و استرقابتی دعوت انده‌جك وضع وطورارده ودوز اوغلاری و اسطه‌سیله 
تسا افندیه غلبه حالق خولیاسنده ولوب مع مافه میانه ‏ نده نون 
باقشار له منافتانه مصاحبت حربان ابلردی ۰ حالت افندی نشاحبلق 
کی ابلیشکی طولاشیغی بوق مصون الغاله برمأمور بتده ولنوب عبدارجن 
ایسد ضر كانه امانتی کی امور مالیه + متعلق وایشری طولاشیق. 
رعنصب خط رده نو غغله ای و مأمو ریه اپام ادەجك يك حوق و سبله‌ار 
ولنه یله حکندن حالت افندی انی اولا ضر ضانه‌دن جیقاره‌ق اوزره 
دی‌السلیرنت اونضی کوی احرا ادود ور اا متا ی ۱۱ 
عبدالقادر افندی رنه تدای صدر عالی وخصم فویسی‌اولان روزناجة 
اول حسرنی بك جاوش باشی و نه حصعاسندن شهرامیتی خیرالله اق دی | 
ار e‏ 


ARG EE 








DS 








RO 




























ضر خان عام ال ور ای تفه اون 1 اولان علیافندی 
ا وروز زاګ ای اجد رشد نك r‏ شاحی وعصطق افندی 
| يوك روزناه‌ی اولشیدی ۰ : 
خبراله افندی رمعتساد سافنك حاسبه‌ستی رو یت ادوب ضم گانه 
قبوجیسی ناسله باله ضر خانه ايشار ين النه الش اولان دوز اوغلنك 
کاو آچیفی اولدیفیی آفادهبه ا اعکله حالت افد سك ارادینی 
|| سررشته طببمتله ال هکش اولدیغندن عبدالر جن د ا اون دی 
ڪڪون مرورنده ل اله قو نای و ا ال سی مهرلندی ولا جل الاستنطاق 
ا ى كات فو ناغنده ا اولندی ٠‏ وصدارت 
عضمی کنا الی هد بدا فندی‌به اجه کدی دوز اول کور 
ادر راری دج یار له متعلعان وافر بالری اله وستاعی بای اس ند 
الدر بلوب جله‌سنك اموال واشیاری مير اله الندى ٠‏ 
۱ جند روز مر‌ورنده عبدارجن نك دمتوقه ه نق ونعید اولندی ۰ دوز 
اک ابرون امش ای الدلنی ا خی و 
1 ابوک متعدد ناله وساحیانه وفوق‌العاده ا تحملات بیتبه اری و بك 
ll‏ چوق جوهرات ومر‌صعات وحتی طامعه‌ری اعلی اجو وزم د و باقوت 
۳ اه زین جام (علیناری ظهور ایتدی ۰ جلهسی طس اه به الندی . 
۳ ودوز اوغلی کیرقور اله انك یوی اولان رادری س رکز زك کم کاله 
پیش کاهندہ بونری اورلدی ۰ ودیکر ایک رادراری ق 
1 یار نات رها : نه صاب اندلدی ۰ ودوز اوغلاری متعلعان و افر بالری 





پرر طرفه نی اولندی ۷ ۲ 
1 اناده عبدارجن دكات دی سر مقطوعی استانوله کلدی ۰ وا کرجه 
0 ۳ انك یله | کتفا اور اعدای زد SOLS‏ متصور ر دکل آبدی ۰ 


ا اتب ی ,اديك ار افسادی ارق اودچی اعد ام او شغدر ۰ 
۱ وا یه ۱۲۳۵ : 
: 1 ¥ بعصضص وحم ات عله ¥ 
رمك ار ی اجر | اولنان تو جبهات کید ده اقا اناطول 


قاضیعسکری وال آقیب‌الاشراف اولان لس زاده عبدالوهاب‌افندی به 


بح ۱ ی د 
i‏ روم ۰ قاضیعسک د لک سى احبان 1 ۰ ۲ 7 




















۳1 





1 بازو ه متعلق ری الس‌تدیاری دو سوال بوردقارنده خبراوله اقندم دیدم 
اولوقت با سنك وقعه نو بسلکه قدرتك اولدشتی شوکتلو افندعز ندن 


> ۷۰ #۶ 

و اناده و وعد نو دس ولتان موس مبزبجی مشهور ماص افنشدی وات 
اعکله صعر لد 2 اون بسضی کونی تا لفات کثبره صاحبی موادت مشهور 
شای زاده جحد عطاءالله افندی وقعه نو س اولدی ۰ تارج عاصعه دیل 

اولق آوزره تازەجتی تار ڪه اتدا بر معدمه نازوت ا ان جود بت 
عدلی حصرتار نه تمد ند کده عقبول هماو نلری اولەرق کندو استدعاسیی 
وجهله جلوس شمابونارندن يعن يك ایکیوز یکرمی او ج سنه‌سی یه 
و قالعندن د اتةه مساعده سورللژه اود تارج مذ کوردن د اله 
تار نی ګر بره مباشرت الغدر 5 سنه من بوره‌دنبرو تار حمزكك برحی 
مأخذی اودر ۰ ذ کر اولنان مقدمه‌سی و جلداد ذیلنده ( ه ) رقیله قید ‏ 1 
اولنور ۰ : ۸ 
شان ادنك داد نماد سار مات خی ید ان ل ۱ ۱۳ 
عل آخص‌وص _ٍِِ اولان معلو مات ومماری اول عصره کوره 
قوق‌العاده 7 ۰ 9 هی دا دی ۰ لکن 
کر کین او لدیی حالده شای زاده‌ی استّقاب ایلکده او لدشند نظرا وقعه 
نو بسلاث کی رعامور تله اسانولده او تورمی شاق راد نت حرط 
ادى ۰ و و مۇر ته لعا د شرت سالعه سنه نی قر عة 
































شماوندن ادی ۰ 

حتی شای زاده وقعه نوسلك مأمور نك اجراسی نننده ا 
خلیل افندی حضور نه حبقدقده کورمش اولدییی معامله متیر به دن 
شکایت ادوب د رکه عبد ناجار ومأمور بت عليه به هنوز سلمك وفانندن 
خبردار دکل ایکن محض عنایت شهر پاری ایلهسآمور اولدیغ وقنده بنده‌رنه . 
جين جبین ابله اظهار اغبرار ابدرك سندن و کونارده چ برطرفدن بعض 


هبور دیدکاری کې عبد ضعیف قضیه نه اند وکن نفرس ابدرك جن توجه 
ملوکانه اله درعقب ر قوت قلب حاصل اولغله با دولتلو افندم قولکز 
شعدی ه قدر خا کیای همابون شاهانه ه درت قطعد کتاب تالف وتقدم 
اعشيدم خواند ارت اخ يك کول اه ااا نله دیو قبو 


عل جوقدارار نه هھ 








۱ | ایدراردی ۰ انی ۰ 
5 1 اسعد ملا دیدیکی ص اه خافن اولان مشهور و قعد او یس اسعد 


| وقوع ولان پر توجیه غير وجبهی بان ايده 
| اول دورده فضاندن تبره لی الاجه‌ج زاده ااج صادق افندی نامنده 


a /‏ موصل دزد ار (عد اولق اوزره 1 اعتبار جرج اسکدار مولو ی ab‏ سله 





























E‏ ا الا خلت کد یاب ارس ورد 
| مکتو داری عاعی اولوب حداثت سننه کوره ف نفس الام فن‌انشاده 
بعص 1 لان مدرسیندن صعافر شعنی زاده اسعد ملای سوق 
تات مده مقدر الدو کندن سوء ظن رله مغر اولشلر 
ا ته ر نس ابله مشتهر اوله‌رق بعد از ین عزلار نه قدر 
۱ اتر نه وارد هرر عبت ا ابله عبد احعری تکدره , مظهر 





| افندیدر ۰ ادیانده اقرانته فاثق برذات ایدی ۰ اما خلیل افندینك انی 
النر ام بای ی عسی معیلنده بو لندیعندن نای دی ۰ وخسه اهل 
واربابی کرکی کی تیر ایده‌مدی ۰ ابات مدعا اجون انك بواشاده 


برکسته اولوت عا 1 شرعمه ده .کتابت اعکله نورد ٠‏ 

| بولبله درس اوقومامشایدی * اج ره فناوادن برازشی از برلهمش‌ورده 
.شای زاده صکی کوزدن‌گورهش دی ۰ خلیل افندی اسه ای علامة | 

ژمان دلله مش وقاضیعسکرلکنده زمام امور یی انك النه و رهش ابدی ۰ 

وفوق‌العاده اوله‌ری طر دق فضادن سلسله" علای رععیه به نفل و عهده‌سنه 


/ | فضای عینتای توحیه اتدرش ادى ۰ موّخرا شیعٌالاسلام او لدوده دی 
مام مد رر متفر ع اولان کف اموری اکا تفو ص والزام اتدی . 
۱ وه رحیده ع سل ایرد مه سی و جبهیله بلاد اربسدی 
آشبرمش وفرق سنه دنرو حرمین بابه سنه منتظر اولان برجوق علانك 
اوست‌طرفند یرعش او لدف قناعت اغبوت ا مته ملازم اوله جق ۱ 
| راده ه بعیی صدارت بابه‌سنه کنورءل اخص امالی اولدیفتی ومشحنزر 
کنو دن کر » اندن بشته سیق کسنه اولدیفتی عر اولان بعض 
ذوانه سور وحهل کت او لدیغیی لاعن فصد اعنزاف ابار اعش ۰ 
خر سد رکه صادق افندی دځ هه سنه ار ددرو موالی و صدور بانارنده حدم 
او دیفی حالده کندوسنده علای ز زمانه صمه‌سنه مك اسعتاقتی 








دس سس سس سس ____ ااا 


کوروب اسیاتی جزمه و ول حامه و موك قاوق ای رکه فیافتنده 































4 


کزرعش ۰ یز 
علای مصرل برجعیت کونارنده تحلسار نه a e‏ ۱ 
جامه لو رعب کیرەش و کوب صدر محلسه اوتور‌ش ۰ حضاردن بری | 
| کا پاش مقر ند یسین دیو صورمش لا دبو جواب وبرمش ۰ وخسه | 
حدیند یسین دعش کنات لا دعش ۰ فتهادغیسین دعش نه لا دجك 
با هون علا قیلغنه کیروب ا وك عامه صارمخسین دید کده مهانه 
باسیدی مهابه دعش اولدیفی شانی زاده تارحنده اشبو صادق افندنك || . 
حقنده مناسب برفقره اولق اوزره درح اطشدر ۰ من ۳ 
تضا هه اسان( ار باشی جحت افندی به ۳ 
کون صک کره نه استانبول بابه‌لورندن خطاط مصطق رام افندی اله برار |[ 
وفق‌افندی حفبدی حجدصدیق افندی به و عبداله افندی زاده اجد ۱ 
افندی‌ه صدارت اناطولی باه‌لری احسان ثورلشدر ۰ 

و 1 
سانقا تانمقام صدر مالی اولان رشدی ا افد 
ناشی اواخر صفرده رفع وزارتیله اسکیدده اقامته امور او لد ۱ م1۳ 
تقر سا اوج باشنده اولان شهزاده سلطان سلعان ام صییان اله عازم ۱ 
سوی جتان اولوت صفركد ری ا بربهسنده دقن 1 
اولندی ۰ ۱ ۱ 
او نه‌دترو ګر سفیدده وائع بودرم ساحه‌سی بیش کاهنده ا زراع 
قرارنده قالیون وکر مدای دستکاهنده اللی اوج وجق ذراع 
فرارنده فرفتین انشا اولنه کلدیکی حالده الجالة هذه ایکیسی دی | 
خالی اولغله کا‌السابق ودرومده رقالیون وکرده برفرفتین انشاسنه |[ 
باشلاندی ۰ ۳1 
جزارل ملو کلرندن اولوب انك وفانندن صکره بر ننه قاعم اولەرق خلى || ٠٠‏ 
مدندنیرو صیدا والیسی ولنان سلمان پاشا ن اوتوز درت سنه‌سی | 
اواخرنده وفاتاعکله صیدا منسلی اولان عبدالله باشامه اشبو اوتوز بش || 
سنەسی ربع الاولنك اوچنده رة وزارتله صدا والیلکی توجیه 
یورلای ۰ 











| پومدندیرو رطام رر وعله ی حرد عرض فاسد ار د ی احرا 
1 اجون یکهری عداد نه داخل اوله‌رق براه شروع ادن م وغبر 


مس غیی وققیر اوزر نه مسلط او لورار واکی قات کو نده لکاه ادیک 


۱ قدر جزیی خدمت اندن رنده‌ی ونقاش وصیوای واشکے ی اراکندن 
3 : ۲ ماعذا بانماصه ارغاد باشیلق. ادماسبله النده‌ی کورکنك صا اور ه‌سنده 
E‏ اورطه‌سنك نشانی منقوش رتراك با کرد جبقه کلور و هفته باشنده و بر لحك 


کونده لکلری نا صاحیندن جرا الوب با سح ایتصباره و رر و اقاس 
کار وامور تابه بشقه سنی قارشدرمیوب کرسته و اکر او لو ازمات 


3 7 0 ساره هب انك معر قله الق عم ور وارغاد اسار ووجهله حاصل 
1 ا اولان مالك پرمقداریتی کندواره معین اولان بو لداشار نه و روت بافسی 


کندوارنه قالور دی ۰ المحاصل اكاب اشه ی کم حتار انه 


۳ ۵ ۱ درز ضعفای علهی :د همان وفازی طو فلعنه جالشد ررار دی ِ 








| مع مافید بو ارغاد باشار ازى ۳ اشر‌ار لد ددر ضابندن حوظط وجاه 


ادراردی ۰ لکن اقدحه ذکر اولان فومقيو حر شنده حرق اولان 


١‏ ارمتی کلیساسنك انشاسره شروع او لندقده سم رتا اواق حل ونك 


طیاراندن جوارنده‌ی فوللق ضابطان ورای وله فوفونوساری ونافلو 


| ونشانلو قهوه‌خانه‌ر قبا دایاری دخ حصه‌نند اولق ایستبوب کلیس 


متولیمی دج رز مقسدار باره اعطاسیله انار خاطرارییی خوش اش 


" | ايده بوخوان یادن ذوقیاب اولان باران صفانك اردی النه‌میوب 


| ام طا اورابه کلورر ارهشبر دی ) مصراع ( دهن سك لی 
| دوختهه ) دهرل انلرك الارینه برر مقدار 'باره قصدررەرق باشارندن 


صاوارار و رساعت اقدم کلیسانك اعامنه ذل حهود ادرار ایکن قوللق 
ضابطان ونفراتی نانك امین وحقداری کی اورادن مغارقت از وعرق 
و باده باره‌ستی الدقّد برطر وز کم دهز وارشاری ناره اعطاسنه عبور اجك 
اوزره اره‌صره ع ده چیتاروب ایکیده پرده علهبی طاغیدر و باو ایشته 
قاردشور او لدیار ۰ توایسه ارغاد باشیلر له هم فاده لر ملد و هیده اعتمارار نه 
طوقوندیفندن ماه ریع الاولك اون بشصی کونی قولاق ضابطان ونفراتی 


: ال ارغادلر ورحرر اره‌سنده ظهوره کلان ادل 2 مع اتل اولەرق 
| طرفندن برقا حروح ورقابی بنا ی کلیس اه قربان اولدی ۰ رشحبرار ۱ 





۱ 





جمیتی طاغیدیه قدر نفراندن برقاحی باره‌لندی ۰ فقط سوز صاحببرندن | 
رخاده اخدوگرقت اولسی ‏ رای ترا نا ۱۰ 
واولوقت وله جهور بت ولنده جمیتر حكومنك بك زیاده نظر دق | 
الا ولاش الت كق مرخب اران ا سار ۱۱ 


دععنیلری ذو واصل فساد بای اولان درت فری اعدام ابدلدی ۰ 


سه شای زاده‌نكک او جح سنو د نرو دردست طبع اولان حلد اول کوج ۱ ۹ 


عبدالرجن جب افندی اولوت وکناك طبعند ه وافع اولان Eu‏ 1 
اشتکا سافنده شانی اده د رکه ( موی اله کسه فقی ر کی هیر ومعارفدن 

ف مره قالدهندن ود کر وف؟ ارگ منصب و اه اولوت حدمت مذ کورهبه ‏ 
۳ اهل e‏ مل دور ا طح و مندلنده معدم هت 1 


صدور اولان اص a‏ واراده* خر افاده" شاهابه به | عباره‌سنك ایز 


هر تدر ر سی جز ل ایلدم اه ده قلت احر ند طہیا اه دام ایلدیکی 
داز یکی حامعی یوی کات فقره را عناد حاهلتله ا 
حروقات املاسیی مد رار وکر ا تون که ی تقلیت و لیف اقکدن ۱ 


فار ع اولدی 2 


شای زاده 9 اراده" سنیه‌سیی اسعصال الله اعام طیعنه‌قدر ازدراه 1 
زجتر جک مش 7 طد ه وس هه رقیت ی ان حصعادندن او قدر ۱ 


سنك ٤‏ جفا عش که وانتاده حاد تاناس مندا نه قو به منوت وفت اخر ۵ تعلیق 
ادى ۰ وراسنك سای سبافنده و کتاب تابات ف عك هزار د GANE‏ 


برعرابی اولدهی 5 اد کدن صکر ه د رکه ) ناء علیه فن e‏ 
واحز وچ طبیدیی حاوی ای ک تاندن ارت اولان جلد ادنك تایه مسر ۳4 ۱ 


معلای بادشا کر رح فرماه عرطی خصو وصی تاليف عبد قعبری ) اہی 


جنه ( ملانه نظم اتدیرن فن مذ کورده سید بخصعای غدارك و فت نیبلنه 


وق وتا خر اول ۵ ا ۶ 


شای زاده‌نك هت وون ن و مده دی معلومات کافه سی اولوب اسو ۱ 


او وز بش سندسی ذی اه سنك آخرنده وفوع ولان کسوف سجن دار 


هدو کد ماله احکام کو هيه نه دار بعض اشارای حاوی تار کند. 


در ح ایلش اول دی زاګه زرده (<) رکه اراد اولئور 2 





٠ ¥ احوال‎ # 













































ل احوال دار بکر وحلب و 
۳ باه ی را ی ورد مار بر لاف عسسان 
| ادرت دیاز بکر والیسی رام باشایی حاصره اعشلرایدی ۰ واهای به 
۱ اعانه اچو ن اطراقدن رخیلی اشعیا کاوب دار بکرده رقو جع 
۱ عاصیه بدا اوش اسه ده والیه امداد اعون دی هر طرفدن عسا کر 
6 ی رتدب او لندقدن بشته ےرام با ۳ ق‌الاصل کردستان طرفندن ابیت 
۱ اعکله عصست صا<ء ی‌او لددعنه مبیی ط رفداری اولان ملاو اسکان بأشیسی 
ابوب بکد ودا ع بن تن راهم م که وحسین بکه عد 
اطاره‌سیله امداد ایسقش ادو کندن انار دی عشیر‌تلری خلتیله بجله‌دن 
.| اول دار یکره ایرشعشار وارباب اختلاله خوف ودهشت ورمشار ایدی ۰ 
ا کک ور اون اه واد جال ادن ادا 
|| وسیو اس والیسی لطف له باشا طرفلرندن درجنك اول کوندراش اولان 
۷ برمقدار ع کرد u‏ وارد او احق ار باب اختلاله خوف وخشیت 
۱ ەر طاعافد باشلا دقاری صره ده جر ام باشا عفو عومی اعلر .له اهالی ه 
اسقالت و بردکده اهال سکن وان رحعت ادلش وخارحدن کلان 
ای رن اش لام وال های ا تن اوور 
|| عسکرله عصانك امدادنه کلان ور نام سر اشتیا براز بات اش ولکن 
۱ 1 اود معا جهنم اولوت کمقش‌در 
"| وک دار اولان حررات باب ماله بالورود موحب حظوظیت اولهورق 
هی ناه ا وف تون وای اسان ای اوت 
|| بکه وتللی ارااھے بکه وخسین بکه وسار معیتنده وولناناره کدیرلك اوزره 
اون توب عور احسان وفرارده ولنان مج زاده حفیدی خمد وفره 
خواحه اوغلل عر وسردار نام دار معاطعات واملا کی رفع و ضیط 
ا| اله کن دور نك وسالفالذ کر عور هر رهد اله کرار اده اعدام 
1 ودباریکر ماك اباب به به یاو قاری فرمان بورلغله مو جبهد سم رده 
2 عله بازلدی ۰ ۱ 
رام باشابه امداد اجون ا ا اولان اک هنوز وله حیتاراش 
اکر ن ديار بکر اختلالی برو جه بالا باصد راش ایس هده اول انناده حلیده 


رفته وى 




























¥ #6 
شو ل هکه حلبده حشاش نامیله برجوق سرکشار وک الاز نجه فساد 
شهار ولنوب داعا بلدەنك انضباطنی اخلال ادرار ووالیار درون | 
حلیده طوره‌میوب خار جح شهرده شج بکر نام موقعده اقامت " ابلر 
ادی ب 
مقدما یکرجی‌سکز سند‌سنده حلبه والی اولان جبار زاده جلال‌الدین باشانك | 
فوح کدا دسلوی کل اران ده رخا اا سل ره ۱ 
اشرارندن اون شکو تفر یی بر خدعه ابله اعدام ا کم حلید ابهد سک ۳ 
شیدی ۰ جوق میوب ننه حلبك درون و بیروننده رطام شر برار 
بدا اولدی ۰ ام‌اداره وانضباط نه چغرندن جیعدی ۰ حلیلو ده 
وتر هه حتاح لولدی ۰ نهایت کی آزیه الوب حکوعته قارشو حرکت 
ورطاخ فراریاری شهره قبول واخفا اله تکثبر سواد جعیت ادرك برفساد | 
اقاعنه حاضرلا عشار اندی ۰ خورشید باشانك دا برد دسی خلتنك سوءحال || 
رکتاری دج ونی یل اتشکده ایدی ۰ چونکه خورشید پاشا نقدر | 
عاد وصاغ ایسه‌داره‌سی خلق اوقدر فاجر وفاسق وحتی ( کتاب وسنته 
اوی ای‌خطیت خوش ہے چو هوای فسکه او عه بزم امام کی ( 
بتنك مألى انك امامنك حالنه مو افق ادی ۰ و کتنداسی سلیان بکت حال 
وطوری بك جیب ایدی ۰ کصد کوندوز عشرندن خالی اولاز ایدی ۰ هله 
احشاماری عق و باده‌نگ حرار له دل کی اولوردی و بعضا اساعنه 
= ِ باخکر بدست اولوت وراست کن اوکنه قاتوت 












کید بار دی حاب زقاقار نده و الاردی ۰ و رکید ساس بای به 

طارغسلعی خاطر سه کاوت اخوره آواردقده 1 ر فرار اعکله عصی 
RE‏ اولهرقم اخورده‌ی اسب واسترار بولار و باشداره تسوت 
شبودن طلشارو ضالیو بردیکندن اسواق حلیده e‏ غلعله بدا 
ھ رکوہ تست وفسق وور اله مشخول اعشار :ارہ حورسش.د ۱ 
اشا ونلردن اصلا خبردار اولیوب جله‌سی حتنده حسن ظن ادردی ۰ 
هله کهنداسنكت عمرت انندیکتی ل و امامنك ارتکات معصبت اندهحکیی 
خاطر ننه ده کتورمن آبدی ٩‏ قبوسی حلعتكت او له س‌وء حال وحرکاتی 
حليك متعصب ادمر نه نك زناده طوقویوردی ۰ 












فاد شهار اسه 
اد 1 














9 


| روجه بالا رنه اقاعنه حاضرلاعش اولدفرندن بر کصه بغخد اقاد تاره 
نه قیام واتدا کشندا بکك قوناغتی باصوب انی اعدام اعشلر ۰ بعده 
انك کی درون شهرده انواع ی و ره ا و دست اولان دک 
مير اغااركك و باشا امانك قوناقلریی باسوب ولدقری اسباب 
۳ وا هی وور ا رای تا که به کتورمشلر ۰ وامام 
او انیت امارت اسر رل قاضی افندیتانتا بوله بالکز وی اعلام ایت 
| شثور ) دیشار ۰ ملا افندی اعال انواع لطائف الیل ابه دفع 
خلس ادرك درحال علا ووحوهك اکژین جلت اله رلکده شم 5 
| نام حلده خورٹ ید باشایی کورمشار وایات رضا جو وصداقت 
ایلشار . ۱ 

بسا همان لل دول ودر له خصس واه 
"اتدار واطرافده اولان سار یی رر عقدار عستکرله خلت وسشحداری 
| معیتیله دار بکره کوندرمش اولدیغی عساکرك اعاده‌سی اعون کاغدرر ۰ 





| اطاره ولاذقبه اسکله‌سنه حیقاراق اوزره ایکی مك عستاکر موظقه 
E‏ سلاتيك و الیسنه رار ع 
۱ ار ۰ 

کر برای محرمك اون سکزنحی کونی استانبوله کلدی ۰ دار بکر اختلالتی 
پاصدرهق اله اوغ اشیلور ايکن رده حلب غالهسنك حدوئی موجب 
تلاش اولدی ۰ خورشد باشا صاف سیرت وباك دل وءتدین وصاخ راد 
اولوت دعه‌سنكت سوء حال و حر ا رى اوه a‏ اهالنك اول 0 
در دولته عض حال اغلری لازم ایکن خود ګود او له فتته انت اعنه 
ارات اطری ادر ی اکات ادر شالاندن ولندینه ودانا تر ند 
مسق اولدقار نه مبتی همان فصر به متصرنی اوبكر باشانك تدارك 


انده یله جکی مقدار E‏ ره حلت والبری معیثنه ی و اطنه والسی ا 
> مار ژاده حلال‌الدن اما کتضداسیله دبار دک ره Kus‏ ر کوندره هش اسه ده 
۱ معتدر وزرادن او لدیعنه بی حلبه دی اعانه اده یله حکندن حاب و الیسی 
اله با ابره هرنه ایستر ایسه اشاسته همت ولازم کاورسه بالتفس حلیه 
عزعت ای ام واشعار مورلدقدن بشقه مقدما بغداد مصحتی اعون 


بالویت یت ای اولان اس کدرو تارش اولان: مق ی 


رح 














1 وی واه اف ری کر تاجن ایو با د ر اولق 


حل اوراه اعنام عار ند لزوم الامش او لدیغندن انار دج اتر له AE‏ 
را ر خاب و الب‌ی معیلنه تعن او لمدیار ۰ حد ندی عشبری شی 0 
جود ۱ ر حاب عصانه معاو ذت اناد ش او لدیعندن انك رالات رای 1 | 
دی امس اولندی ۰ ۱ 9 


خورشید با انك اطر اوده اولان نسلل ری ۶ و درس او لدبتی. ۱ 
امس رن و تب اولان طاغلی وا رناود عسکرلری طا ۽ طم ۱ ; 











حلیه کار که قوی ار موده او لدبتی حالده معتنه مور بان اطذه و السی 
جبار زاده جلال‌الدین پاشا ورقه والیسی اولان اطنالله پاشا کلوب | 
ششدیار ۰ ونك اوزر نه دوق 9 عسکر اله عصات 7 تن فطل | 
اطراجی نام محلده وقوع ولان عار هده عاصیار وز سه اسر | 
اعدکرندن فو جبربه الله درون حلبه کیرلت ا بننده ۱ 
فرار و کار 2 بع الا خرده حاب ثهری اوزر ذه هجوم دو وا 
ترتیب اولندرق پرکون علی ا عر طو جیار سور خاری دنلان > 1 
در ری رخندردن طاغل وارنود ا رن از 
شپره کر مشار وواقع اولان زقاق مهار نده, اش مما طبانه‌ سوت تار 1 
اولەرق رر طرفه فزار اشر بعده وزرای له نك عسکراری ‏ دی کیروب | 1 
شهری ضیط اعلشلر ۰ وصرهده اله کن دی نفر رو ای اشقیا اعدام 
اولنەرق سم مقطوعلری وزرای ثلثه طرفندن باز بلان ګر بر ات م 





اله را بر استادوله کو ندر ماگ ۰ ګر رات دد کوره جادی‌الاوی 

اوائلنده بات عال به وصول ولدی ۰ فو جچبت عنو بات عطي اولدی ۰ 
او جد 4ه مسراسره قابلو معور کور کار وحور دید باشاه حصرصا | 
بر »هبه ده مح حو ر ارسال بورلدی ۰ 
وم استادولده ول ۳ اختلالنه ادى احق خورشید 1 ا قاری ۳ 
حلق امش و لاو سو زار دوران ان ش او لدشندن پر هگید ادم کیدو : بده ۱ 3 
فتند ه ادى 4 ادوکی وھ کار ارلا غەق واشار الیش 
اواك کنلار ا ا رج اسبق ار به ای کاملی زا 

دا نظیف افدی سرای هاوه متا سا ری طولای ا 





E 











عبدالوهاب افندی با نده قدم القت ی ن اش - سیف داد 
ومأمور: ته اتخات اولندی : 

| خورشید پاشا صوفیه جانی سرعسکری ایکن بونظیف افندی انك سیتنده 
| زل امیتی اولوب خورشید باشا انك خده‌تندن خود شنو د اوله‌ماش اند و کند ‏ 
کر و یی ات شلد لیر کو درل موافق ال این 
اولیوت عبدالوهاب اقندی اله اولوفت اندرون و برونده افد الک 
ولدیتی حالده حلب وقعهمی اوزر نه خورشید باشانك عزلله بك 
کیسه دن الاك فو اسر ذظیف افندی‌ی حلت والسسی اتدره ذهننده || 
| رار لاشدرشو وراسی ذظیف افندی ه اشرابابدرلحلبه مکمل وعتشم 
| داره ره الله لی اخطار اعش واو ارون ز اده ددنه اه کش 
]| ادی ۰ حالبوکه خو رشید باشا مقدما صدارت وسر دار | کرملك مقامنده 
ولندیشندن ۵ ار فده الى اولمق حسبله نطف افندنك وصوالندن اقدم 
۱ ۳ خفایادن خر دار اواشبدی ۰ 

وجه بالا حليك ضییلندن ای کون ص کره موی الله تیف افندی ‏ 
e, |‏ روب شج بکرلی ۵ فر یب له ابندکده خورشید باشا راز ایام ای 
| ۱ / از و توفیف ابله ادن جار اولدیغنی | کلاندقدن ل را جلب الله 
۱ نه مآمور بتنه لابق اولهجق وجهله احسان وا کرام اعشدر ۰ لکن اند 
رد و را رز مساق ادى تور یط 
اشا انك شرا ا د طور وط رز ره فنستاد او لداختی 
ګر براننده اراد اکشیدی ار خورشید ا OEE‏ کک 
اعتمادارندن اشی اه و وغه اله بس اکان کن وخصوەتك اغ اض 
فاسده‌سنه ن تج ف جرم کسنه بر 3 اام واعدام ولازم الاز اله وه 
E 1‏ رر تقر بت ریت الله حلیص ادر او لدیار دو باژءش ادى ۰ 
ا لکن خورشید باشا بروجه دنلواه مال اه ف تورمکه موفق او لدیغندن 
انتات صی‌رای میرن ال تنج ۲ شید E‏ 
"موفق اولامش ا ولسیدی احقه نك لد کیدردی نظف افندی دی‌دودوکی 
جالاردی ۰ 

"لدع ای بو ادرو اسار غودت اقوت بالاسنذان مضو 






طر بقیله حه کبقش ومصر والیسی مد على باشا صعید امنده وغل 






























۰۰ج سسسسسسچاچجچجس(حاحصحصحصحصس<«"(ص""(حص ‏ - ححا 


تسج نسوس سا تس CED E E RE EG r E E‏ داد صسصصصسسسصصصحسس 





4۸۸ $ 


نی کورو ده حقلابه «دیغی جهتله د موس وحروم 2 ادای . 
3 ابلد کدن غ بر عودت ار 
درویش باشا دارهسنه نجه نی‌الواقع انلك‌تیوسی خلقیك بوزوق اعش ۰ 
لکن بود اولوقنك حکمصد احوال طبعیه‌دن ایدی ۰ زرا دولتك 
نتظم عسکری اولیوب عس_کری تامنه اولان اوجاقارك حالی معلوم ۰ 
علکتك ضبط ور بط واداره‌سنه واسطه د وزرانك قبوسی خاي اولوب 
و تار السه رطام حشب‌آندن عبارت آبدی ۰ اولوقت اهل عرض 
وتریه‌لو مه ولق کییاه مك اولق کی ابدی ۰ عل‌اناصوص 
خور شید اشا کی صوق وصافدل وحسن ظتی الب اولان وز پراره 
کوره بو اغواتك ایوس کوتوستی عیبر اك مشکل ایدی ۰ 1 
هن تدرکه خلت فاه سنك شنامنده سی س کن جفنده ۱۶۳۱ 
سیاست اولندیتی انناده خورشید باشانك حلبده منسلی اولان صالح قو ج 
اغابه مأموراردن ری کلوب افندم دوناخشام فقرادن رقو لی مولوی 
دورو ع دن بر به شل اعد نی اتدیکنه م حس اولتوت 
رکه زندانده باکلشلاله بعاره‌ی وغشار وصباح درت نفر بلعیله 
زوجه‌می باشافیوسنه کلوب ع ڪال تقدعیله عشاء لهه تاج 
اولدقلر ينی افاده ومتتول مظلومك اوزرنده بولنان اشیاستی واوزرنده وقاچ 
غروش هش اسه حوحماره نفعه املق اوزره انزی دی 1 ۳ 
اتدی ۰ عر الى باشا افندمزه بنده‌کز کوتوروب کیفیتی بان اد یگیده 
فاية الغسابه متأسف اولوب اول مظلوعره بارم کیسه آلتون احسان 
ایلدیار دو فضیهی حکاه اتدکده صاخ و چ وه غ بب شی ۰ دون 
کصه اعدام اولدجق الک ارج کننی اولوب اعلان ا 21 9 
آ یلان طو پار دی او چ ایدی ۰ و بوصیاح قلعه میدانشه براغیلان 
جسد متول دج اوجدن زیاده دکل اند ۰ بو آدم اکر فی‌الوقع خطاء 
قتل اف اسه اصل‌فتل اولنه حادم نصه اولش ونره‌ده قالش وف 
اکلا و بده باشا افندعزی اقاظ اعلو عم دو حققنه ام اش ۰ مکر 
وک کنهد درت ادم دها بی جرم اوله‌رق سل ادلش وقنل اولنه جق 
درت آدم رشوت اله کرالوجه صالبو پراش اولدیفی ار باب وقوف تیا 


خرو رعش ۰ لکن آیشك او اعبان بلدء قطار اغاسی ژاده مصطی بکد 





e 













































وا اک سیر شرا الموانه عل از ای 
ن ووجوه بلاد اند خبلعیه اوه فنا آدملر و ارایدی ۰ لکن 
لشبزه‌اره #صوص دکل نه استابو لدی وحالده ابدی ۰ کر استانبولده 
ك طشمره‌لرده اب .انك قدری وق ایدی ‏ ۰ آدم اولدرءك ابه دلج 
تن ییا۰ حن ر ارالق استانولده اراجیف حوغالفله او کیی 
الق اون خلس و کازده برجاره اراندیتی صرهده حالت افندی 
|| تدبیر کافی اولق اوزره تعدی او قیار باشنده‌ی بربرك باشی کسلسون ساره 
| خوف ودهشت کور واراجيتك ارقه‌سی کسیلور دیدکده حضاردن 
بریسی امان او بتم برپرمدر دعکله الت افندی اکا مخصوص دکله 
اوته طرفده‌ی پربرك ویتی اورلسون متصد حاصل اولور دعش اولدینی 
| موردر ِ 
| اخاصل وزان اسستانبولده و کرلك لشمه‌رده قلبی قاره ورک قانی 
۲ص حیی ات هرطرفت ادارسی رشاو عار رر وژوق 
ایدی ۰ اساسا دید اصول اله دولتك اصلاح و تنظم امورندن بشعه 
ماو وق ادی ۰ وولده مصر والسی حد على باشا ( الفضل لدم ) 
|| شرفتی احراز انشکده ابدی . 
ا : 1 % وقایع مصر ه 4 
|| کن سنه خمد على باشا صعید طرفه کیدوب شلالهاره قدر چیش ابدی 
اس اواطی ی بخ عویت N‏ اه 
اسکندر به ترعه‌سی ختام بولغله انی کورمك اوزره اسکندر هه کش 
| | ووترعد نام هاوه نسبتله حودیه جیه ایدلش‌در ۰ طوظرسی ند 
| عل اشانك رال بو آنررندن ردر ۰ انك اوزرنه اسکندر هنك 
| زراعت وتحارتی فوق العاده توسع وترق ابش ومصرل واردای دی 
او ليده ار شدر ۰ ۰ 
اد د على اشا بومثلو امور نافعه ايله أعار ملكت !درل ووزدن 
ا اشدیکی روت اله هرطرفده موفق ومظفر اولقده دی ۰ 
و بوانناده افر بقانكاحروسنه طوغری توسیع حکومت اك اوزره سودان 
سقر نه r‏ اولنه حق اردو ه » خلال جادی‌الاو لاده 



































اوغلیاسعاعیل باشایی باشبو غ وانكمقدمة الیشنه‌سابی کتنداسیلازاوغل 


| صکره نو بت کندوسنه کله جک یلوب وکندوبه بشقه ایالت ورلسه له 


و 





مد بکی‌س رکرده نصب‌ایلدی ۰ وستر اجون مر‌تب اولان عسکر یدر نی 
جانب قبلی به سوق اولنوب مایت اسععیل باشا دج بوندن چندماه صکره 
اول جانبه عرعت اعشدر ۰ 
بلاد سو داندن دنغلهده ولنان امرای عصربه هایامی سودان سفری اګون 
مصردن عسکر چیتغه باشلادیغتی خبر الدقری کی رای وامان دتلکه 
تحبور اولشار ۰ وعلی سك او ك اوغلی مصره کلوب دری امجون رای 
وامان اشتدکده تمد عل باشا کر اکا و کرلك سانرار نه رای وامان ویروب . 
فعط عبدالرجن کی اسنا اعشیدی ۰ 
على نك ابو به رای وامان سورلدیسی واصل اولدقده همان مصره کلك : 
اوزره حاضرلا عش ایکن دیکرکوله نار انك بو له سور دن ارلسنه حسد 
ارك اوزرنه اوشوب باره‌ی قتل اعشاردر ۰ لکن کوله‌منار ارتق 
اورالرده بارنه‌میه جتارندن یکرم بش نفری خلال شوالده جیرهبه کوب 
عمد على باشابه دخالت اعشردر ۰ 
اولوقت هرسنه عقب عید فطرده توجیهات ور اولوب اما اولنانلرك 
انشا فرمانلری کوندرلك رسم دولت او لدشندن هرسنه اولدیتی کی وسنه 
دی ایالت مصرل مد على باشا عهده‌سنده اهاسنه دار رقبوی باثی 
اله کوندرلش اولان فرمان عالی خلال ذی‌القعده‌ده مصره واصل اولدقده || 
رمعتاد طوبار اتلەرق شنلك ادلشدر ۰ جده والسی اولان اوعغل. 
ابراھے باشا جند ماه مقدم مصره کلش اولدیفندن انك اشاسی احری دی 
مص رده کندوسنه و رلشدر ۰ 
بوایسه برام رسمی اولوب بوخسه اولوقت جمد على اشانك عرلی قابل 
دکل اندی ۰ جونکه اولوقت دوللعله هرطرفده غد ومتتدر اولان 
کسانی برر برر ازاله اعکده اولدیتی حالده وانتاده تبه دللی علی اشا 
حقنده دج فرمان قضا جریان صادر اولشیدی ۰ دعل باشا بودن 


وه‌سندن يعن مصردن جقو بده ردامه دوشعك شحاطره‌سندن جکینور 
ادی ۰ ورامی باب عالعه دی معلوم اولدیفندن انك مصردن عزلنه 
ا ا 


۶ وقع # 






































% وقلیع شی #4 

رتاب یدورو , رعابانك وعل اصوص رومرل اطوار و حرکاننده بعض 
صو رت تور لکد باشلادی ۰ ازجله اشبو اوتوز بش سندسی خلالنده 
طراپلس شام اهالیسندن جورج نام برروم شهطور تعبیر اولنور 
سفنه‌سنه _ دمیاط اسکاه‌سندن ار مال حمیل اله اهل اسلامدن الى 
نشر وی دی الوب بروت حاسنه عز عت اعت اوزره برةاج مبل 
آجلدفده سفیته ده غه اجنبیه‌دن اولان بش فر اصاص اله روم 
ملاحلری‌اتفاق اندر مذ کور التی نفر سلانی وعالفت فیدنده بولنان ر هس 
رةو ی وایی فر سفینه کد کاو دی اولان رومی فقتل واعدام اله فراراعشار 
ادسهده عالت هوا اله میس اطه‌سی جوارنده وره اطه‌ده قره‌به دو کله 
- || سفینه ده ولنان اشیایی صندل الله بیروت ایسکله‌سنه اخراح ابدرار ایکن 
| حالارنه رعایادن برقاجی کسب اسلاع اله ضابطانه خر و ردکارنده 
ذال حر وول تلوب لا شمی شود وات وه اه زار ودوسن 
ای صرق وسف بکه وانك طرفندن دی ترساند ماحرهد 





کوندرلشدر ۰ 

س بواناده اشوز رعاناسندن اناشتاش ا که سیر او لور سفینه تیه 
| اسکندر به* مصردن رشدار حار مالیله اون مش عدد عه صندوق 
واون الق طور 4 اکنده عصسر رة دی و دش تفر م و رلفر زحی 
حار به ودرت ندر ارم و بر تفر خرستبان ار ناود و ری اله قوب 
آزمبر طرفنه کلور آیکن درون سفیده ده عة احنیه‌دن اولان درت #عخص 
اله انوزی واندره‌لی" ملز حار انیا راهده بالاتفاق ل کول و ری 
او ورکن باصد روت اعدام ال وط سفده رسه-یاه بت و لی 





مداقعد ادر و خلیص تهسلری ڪون موافقت کوستره‌رل فورثلشار دعده 
عاف هوا ظهور اله قرس دوش د کر ند ه صابط بلده طرفندن جله‌می 
طو تبلوب مو جود اموال واشا اله برار کذلك وسف بکه وانك طرفندن 
ترسانه 4 کوندراشاردر ۰ 

روجه الا از اند دار درسعاد ته لدیالورود صلت اولوت امو ال واشبانك 
اصصایی بالکری کندوار نه تسلعی اص وفرمان بورلشدر ۰ 
و نهد وانناده وفاز اند E‏ اش اولان خرو اتار صو دار نده فره و 


































٩۳ #‏ د 
بوغازی قلعه‌ری عاقر له غوتا و رقاج بماغی قتل ان بله اول حوالیده || - 
ولنان ماقلر تبشه‌رك وافر ينی اتلاف اتدکدن صکره مافر دی صوجل |[ 
صو مز راست کادکاری خروانلری قله مبادرت اعکلد وده بر بشعه | 
فساده موّدی اولدی ‏ ۰ دفع فساد اجون هب خرواتلرك درسعادندن | 





دفعبله ها بعد وراه ورودار ننه رخصت ورلاسی خصوصنه فرار | 
و پرلدی ۰ وخرواتارك برقسعی قره طاغلو اولوب تع دو لتعلیه‌دن ودیکر 
رفن دی اوستر با دولی معه‌سندن اولفله قره طاغلو ار علکتار ته [ 
اماده واوستر با معه‌سندن اولنار دځ علکتار نه کوندرلك اوزره اوستر ا | 
سفارتنه تسل اولادیلر ۰ صکرء قره طاغلو خرواتار دولتعلیه رمایاسندن | 
اولدقاری بانیله استرحام سیاقنده هال ویرمری اوزر نه ار || ٠‏ 
بومعاملهدن استلنا قلندیار ۰ اد 
بواتاده ایکی قطعه سفینه الله بوز اون نفر روم رعایامی و بر تفر مس 
درسعادنه کلوب وسبی معلوم اولدیمی حهتله دق نظری جلب اندوت 
لدی ایق تبه دلنیل عل باشانك ادملری اولددعی ا کلاشلدی و همان 
صوص مباشرو سداد غلوس ادسکله‌سنه اماده او ۰ 

چ بهدلنی عنی باشاك بعض احوالی که 
ماه ا والیسی نید دكن غل باشنا انواع. دسائس ابله جوارنده‌ی ارناود 1 
تکار نك خامانار بى خراب ادرك طوسقه‌لق قطعه‌سیی فبضه تصیرفنه 
الدقدن صکره کفه لق طرفنه د تعدی ادر اولشدی ۰ 
مصم والیسی مد على باشا کی اود عسا کر موظفه سرکرده‌لکنندن 
یغه اولوب طور ومشوارنده اک تقلید ادور اندی ۰ حالیوکه ارده 


ون تعمد وار دی ۰ حو د ےه کد عل اشا اداره* عنم ر هدن زناده امور 


ی ی 
AD E.‏ بسا( کت ی در 


سیاسبهده ماهر وفوق‌العاده دور اندیش ومد ر بردات اولوب روجه الا 
مصری اعار اله علکتك ترونندن استفاده ايار ادى ۰ عل اتاك || ٠‏ 
اداره‌سی ایسه حالا برباشی وزوق عسکر سر کرده‌سنك معاملاتته بکزر ۳ 1 1 
ای ۰ وتکثر زراعت و کارت اله فری وقصبانك اعارنه صرف | 
مساعی اندهجکنه برجوق کو یاری رر تقریب اله حفتلك هینتنه قوهرق 
زراعتكت دشینه منت اوله‌ور انی ۰ واهل فرب این حقلات 
متا حر و دوک بو وید انف دور ع اولان تخر منز اک ادن 

























فورتلق اوزر روا موم رف ابواجی ۰ کسوس یر اولان 
| طوسته بکلری واغالری اندهدخی بك چوق مشتکیلری وار ادى ۰ 
| الان باتش ادارسی اول واه سول اروت فصا 
ِ مووهده ه و حوالیسنده عصیانه مستعد ومتهی" اولان رومارلك اوزرنده ر 
5 باصق ایدی ۰ ناء ۶ عليه حالت افندی انك ازالهستی ال ام ایلدیکی عا 
| الكتاب جانب یی وک ۳ وسار وکلانك اکنی دج اک تابم 
ادى ٠‏ 
A |‏ اله روم ایلیده بر دولك ٤‏ حفر اولغش باروی لى قوش 
1 ی او ای اسلا 3 اضر لتق سالت 
ارب روت ای ررم کلان لودلل وعدم وه انش 
و دولتك باشنه يوك فلاکتار ى 
۳ | تقصیل حال ومنوال ازو دما على باشاکغه لق LS‏ امو رنه 
oy‏ ماه دراه در ماوت 
ی ی ودره این ومف بات نع سامت 
ودولنه شکایت اعکلد تا ماشرده بان اولندیعی اوزره طرف مردار 
I‏ ر تو :نامه کوندرلشیدی ۰ على اشا ۳ صضکره 
| دبره زیر بکلری واسطه‌سیله قرجوهده د راختلال جقارمشدر ۰ 
8 لن بشقه على باشا دراج طرفنه اد مداخله‌دن کرو طورمازدی ۰ 
| قبلان‌پاشا زاده عبدالرجن یکی قوابه لی ابر اه بك علا وارك 
| واوغلی عتار باشا زاده جودبکه عبدارجن 9 #مشیره‌سقی زوج 
1 واک امه اله تبران قلعه‌سی ضبط اتدرمش و یکلین قاعه‌سندن سهان کی 
| اخراح‌ابله کندو بل وکباشیارندن برییافعاد اش ایدی ۰ کفه لق‌خاندانلری 
على باشانك بوحرکانندن شبهه لنهرك رار ی ورتریی حافظه فسدنده 
و لغغلر ایسهده عل باشا کلیتلو اه ضرف ابه ماط ودره و ر تکلر « 
72 جات ت ا ET‏ سدودنده اجه قوت الوت زر تفر تب اله 
/ رش رجا عسکر ابدرك اوخری وایلیصان سصافر یی ضیط اطشیدی .۰ 
و تور ل دن عله واه تصن او ره هر ریق رر صورت 
- .| الله تأویل اله تر ذمت ایلردی: ۰ 
|| ساطان جود ا حضمرتلر نك اقصر ای ال یکهر ديلو 7 نريه سی 














r 


واا ت :ا وا این ۰ 
هر وقت طشمه‌رده ر وفعه احداث اله دهن شاوی اشغال انتدیکی کی 
بر وقتدنرو ر یه دنل غابهسی چبقارو ده انکله دی براز وقت قازاعق 
ایستردی ۰ روهارایسه موره جهتنده مصعر صعبراری اولان فته یی او باندبره 
لك اوزره على باشانك زوالبی ارزو ادرك بو خصوصده حالت افندیی | 
اغفال فیدنده اولوب اودخ فارلوار مکتبندن جه اولدیتی ج عا | 
اناره الدانور واثارك منافعانه سوزار ته اور الي ۰ بوخسه ا 
سوء للتلر ذه دلالت ادر بك جوق اا ر ادى ۰ وجهتله 
اصصاب پصیرت اولان رحال دولت او له نك وتك ر وفنده روم ابلهه 
برمسئله جیقارمقدن اجتنات اندرردی ۰ 

حت حالت افلدنك عرض وافاده‌سی اوزر نه ذات شاهانه به دنل . 
انش ماق اندوب وکلایی اندرون هاوه جلاب اله مسله‌ی درمیان | 
اتدردکده رس الکتاب جانب افتسدی ته دلتلی على باشانك بانبه دن | 











عزلی او اع حاذدبری موّدی و بلکه روم ایلسنك الدن چمعسنه اا 


اوله یله کی جهتله اصلا جار اولدیفتی سو تاش وسار و کلا دی اکا 
عبت اش او دیعی حهتله E‏ افتدنك ری ابطال او غشیکن 0 
افندی و اسك ارقه سن راغیوت بادشاهی اقباعه حالعقده اولدیعندن | 
اله مذا کر 0 اد کدن صکر حانب افندیی دی آیروجد تحلت ت ابژه است‌کناه ۱ 
مه اشد کده حانب او دی 14 ساق ۳ سل اله ره افند نك را 
O‏ اعشبدی 

بعده رف باشا وعکی زاده کی اهل‌سانت وحیلست ذاتلر عزل اله رار ند ۲۱ 
دها خفیقعه آدمر کلدی ۰ حالت افندیه میدان دبا کنش قالدی ۰ | 
لکن حانت اقندی س رآنده سات واصرار اله اله سشدار ادی ie‏ 
ناء علیه ارہ صره علی باش ابه تصصت با تو از بوللو ام نادار کر بر 
اوه وانك طرفندن عرص معذرت و رة دم ولنده حوابار الق اله 
لاس او لنه وردی ۰ وق‌الوافع على اشا ھر dh‏ تالسبه نك اختسار 
وادیی 2 َر تا 0 بالطیح وفارله اده ادش لری E‏ 


کک 

















۱ را رت وق ابی < فا مس اسوال شیامه دال 
وقعد سی تسیر ل اعشدر ۰ 

سر ای باه و حوهندن اولان ا ناسو ن هماو ll‏ 1 ف اعدام 
اتدرمك اإسدوب اود درامه ناظری خود یکك باه فرار واا 


او ده عل نها اك مد ل اون ارفه‌سنه دوش وب باب 
الى نه مر اجعت ی اوزر . ند و بدن را ایسنتلش اسه ده جود 





لك ای ا له و رما 
مورا مود نك درسعادته کتورلدی دو لحه بعض مناصیده ا 
کذلت باشو :د استانبوله کلدی ملتفت اولدی ۰ یکیشهر وحوهندن 
ودرکاه مال قوی باش لرندن ز بن‌الماندین بك که پرمیر فیلسوف نظیر 
ای ر وی در سا تما ا و ارا و دای صدر مال 
اولشیدی پعض حفتلکات وسار عتارات ایشرندن طولایی تیه دلنل عل 
باشادن دلکیر اولفله حالت افندننك على اشا حفنده اولان افکار یی 
ترو ج ایده کلدیکنه میتی حالت افندنك حسن توجهنه مظهر ادی ۰ 
انار وعل اذصوص 1 بکك استانبو لده بو سی ایسه عل د ا شاه ه داع 
درون‌ادی ۰ رکون باشو د بك فو ناغنده بر او تو رر 7 زقافدن 
اف ی ون ایا ین سلیان 
ا ولو ای واک غل شات امزی ول اواد 
پولنان آدملر نت تعلهی اوزره ابشلش اولدفلر ی اقرار اتدی ۰ بأشو نك 
| اعدام او لنه‌ماحش اسه‌ده عل باشانك دز ی استاسولده له فدای 
| ارناوداره اعدام اتدیره سلهحکي ملحظه. ی دوائی‌او رکتدی ۰ 
ایشته بونك اوزر شه حالت ادك صبری باندی ۰ همان عل باشانك 
قو چوقداری‌واستانبولده بولنان سار ادمار ی بانیه به طرد ودقع اولشدی ۰ 
و جادی‌الاوی‌او اخرنده اك دل على باشانكت حر ک5ا نه دقت اله دت صر انه 
حرکت اولغسی اول حوالیده‌ی وزرا ومر مبران واعیان طرفار نه اشعار 
وتوصیه فیلندی ۰ 

وماه رحبك اواسطنده در ندات نظاری عل اشا عمش تین و رالد 
سعاغی اوغلی ولی باشا عهده‌سندن رفع اله حصعی اولان درامه_ناظری 
سالف‌الذ کر مود بکه بارتب وزرات توجیه بیورلدی ۰ وونك اوزر نه 
























ولی باشا بلا رخصت کیدوب بروزه قاعه سنه کرمش اولدیفنه ناء وزراق 
رفع ابدلدی .۰ 

و باه سصاعی على اشا عهده سنده راغلدی اسدده در ا ك 
قالدیرلسی و انه سصاغنت خارجنده برقر هه له مداخله اعاسی 
ورك كدوك ورد اوقل ار ا راو 
سصاقاری داخلنده وا طر قلرده اولان حفتلکار نده الک ز رد El‏ 
بولندیر بلهرق طرفارندن عسکرقو ظاسیو | کرچنتلکلر ينك ام محافظه سند || 
حکو عت خحلبه لری طرفارندن تقد واحعام اولاز اسه اول حالده طرق 



















از ایسه فیا بعد عفوی قابل اوله‌مه‌جتی کندوسته یلدیرلدی ۰ وعلی 
باشانك وشرالطه رعایت اده میه‌حکی معلوم او لدیعندن اوائل رعضانده 
وخصوصه‌دار اشتودره مع اوخری وایلبصان متصرق اولان اشتودره‌ی | 
مصطن باشایه ومناستر قاتمقایی رستم بك وفرچوه ودره اعیاتی عباس بك 
کی کغه لنده عتنقذ اولان ذواته وسلايك متصرق اولان سروزی وسف 
بکه واه تی محافظی پهلوان ابراهم باشابه واغر ببوز وودن محافظارینه | 
بشقه بشقه ام نامه سامبر بازلدی ۰ وعلی پاشا ماده سنده قوللاتلق | 
اوزره روم الى والسی‌فوانوس زاده حسین اشا معینته طو ی وع ده || 
اورته‌لری وخره‌ی فراتی کوندرلدی ۰ وحلب وی ۳ 
حورشد باشانك مآمور یی موره والیلکنه کو بل بیورلدی ۰ 
وق‌الاصل ارناودلق‌ساحلندن مت اله کار شودای‌اولوب اءور ګر ده 
مهارت ومعلوماننه میتی کول حسین باشا زماننده ترسانه‌به الشان و اطالة 
هذه فبودانه هماون فبودای بولنان تصوح زاده على سك روزه صوارنده 
طولاشدرق ‏ ا را دج‌عل داشایی تصیقی اعك وارناودلق امنه اعلر نامه ار 
نقم اك اوزره رفلو دوعا اله خلال رحضانده اول طرقه باد بانکشای 
عز مت اولدی ۰ 

اول اناده علی باشا کرارا وم ارا در دولته مراجعت اله استدعای عقو 

ومر جت اده کلدیکی حهتله اوائل شعباندن اواخر رعضانه قدر خا رات 

اله وقت کورلدی ۰ رودر ایسه برطرفدن حالت‌افندییی ودیکر طرفدن : 
کل باشای رد ررق هنکامدٌ قتالی قرشدرهقده اولدقاری جهتله ار به . 










































سب قوت ایلدی على باشا دج طرف طرف 





1 تارات حر ببه به ۰ 
3 الو ذا كدر الہ طوس قەر ا تافر او لدیتی ا 
او لندیفی اوزره على اشانك اش ات ونه یکر اال اله 
بعص حلاری ضبط اوت و ان کدنکندن انك نظر دولندن 
| ستوطیی کوردکلری کی طرف طرف حرکته باشلادیار ۰ اشقودرە ل 
مصطن ان کر ود باشا کي را تفود 
فقو نع را ارزو سنده بو له ومستلهی فرصت اك اذ و ههسان عل 
او ای عسا بری ررر رم واک ادرت اتر داق 
احدودتن طرد اب اوخری راان سصافز یی ضیط اندورش وغل 
راما رفندن طرد اولان سان بی کن تن اقا اد رش وفیلان 
۱ ا حاجی اشادراج قلعه ستی برل اله د فرار وراه دج 

| سلمدار ین کوندرهش اندی ۰ 
ااصل على باشانك کغه لقدن ال کسلدی و و صورتله تحار هید باشلاش 
۳ اولدی ۰ بوصرهده روم ایل والیسی طرفندن اولونیه “جاع ی 
| نصب اولنان رضوان بکی م‌کز لوا اولان برانه افعاد حون پلاسلی 
ود رصان ادر علو مامون اورت راه 
۱ طوغی حر کت اله جوارنده‌ی قر به واحیه ری ضبط ادر ل برانه 
| تقر بارنده اهالی اراد منیه‌ه عرض انقیاد اعکله اوراده وشان على 
ال اراد سار فا را هی مور قبری ورد 





۱ اله جیعوب. ا و و فعد ا ۳ اىك طوسته اق و لایاق 
جهننده اولان شوذنه دج ی کته کتورمش ادی ۰ 

ل اادد عل باشانك روم باو 5 شبار دن او لسه قاری ای طر فنده 
با باشانك عسکر له جار بيش ەرق EE‏ اولان عسکر له ياه | 
طرفته رجعت ادوب در ندات محافظی جود اشا دج در ندات‌فضار یی 

۱ رر رر صرط ۱ کا او لدییی حهتله سس داشانك بوجهندن دج دار 
۱ حکومتی طارالعده ادى ۰ 

|| شوالت دردحی کونی احرا اولنان سنه باشی توجبهاننده على اشا بانبه‌دن 
عزل او یوب روجه بالا بعض شراط ابله ابه سصاعی عبده‌سنده اقا 

۱ ِ ایسه ده ها ت مسلیر اله مقاو مته مهیا وى دولته عصان دعك ‏ 


۱ 












ا ۹ 1 VANO SONO TJ EN)‏ پر ES‏ ار ۱ 
#۸ , 0 و 4 ا 2 و و 1 
Ff ۱‏ ۳ 0 
ر ای E‏ 1 

























سای حفیدی مد بك عهده‌سندن رفع اله با رة وزارت سالفالذ کر 
باشو بکه توجیه وکرك على پاشانك وکر اولاد واحفادنك رنبداری رفع 
اولنەرق a‏ دلسده اقامتلری اص اولندی . لعده على باشانك اعدای 


مقدم !کال مأمور یت ایلسی استععال قیلندی . 


عل دل دوغای هاون اله ار او دلق سو احلنده طولاشعتده او لدیتی 
جهتله بوکیلر لیاندنطيشارو چقه‌میوراردی ۰ دوغای شمابون سفیه ينك 
دځ اانه دخولنه مانع اولق اوزره ول باشا پروزه لانی اغزبنه کی 


طانه ری ابله قو دانار نك | کژی انده‌لیقو ومسولنك‌وقلاقشدی‌رهاباسندن 


اولدکفته مبی فر قو قودائر اول کر کصدلن بروزه سد ت29 
قالدروت اده برحله کتوروب هلو ان باشانك ساحلده مھا 


صطنه موفوی ا مدان کیت قبودان عل ود یلد رلشدر ۰ 
فبودان على دك اسه حرب و صرب اله وو ماه قلعدسیی صرط اتد کدن 


طاهر انا برقاج دك عسکرله کله‌رك را دی بارخه یی تحاصره اغلر باه بارغه 
وایا قلعه‌اری تحر فیلفش ورای وامان اعطاسیله ول باشازاده مد اشا 
دوغای څماو به اک و لعده بك اشر وز تفر آله الاس انا تافوسیل 


دی روزه‌ی یی انلوقه اعك اوزره حر ته مهیا و لغش اولدیتی خرری 
بو اناده درسعادته وارد اولغله الاس وطاهر اغاره خاصه ۰ سورای 


احسان سورلشدر 





اولدیعنه اء او اسط شوالده انه کاس کندو عهده سنتدن و | 5 


حقنده فرمان قضا جر بان اصدار اله عوجبصه اواسط ذی‌القعده‌ده اول 
طرفده پولنان مأمور نه بشقه بشقه امن عالار ارستال و باشو باشانك ‏ 


عل باشانك رووه ا اون ال فاه کی ارو ا ۱۳ 


باترمشبدی ۰ لکن مذ كور اون الى قطعه کینك اوجیوزی ”جاوز 
اولغله انه ختی حافظی بابا باشا اناری اقر پااری واسطه س يله جلب تلش 


اولان عسکر a‏ ہے اعشار ایسه ده بونارك دک کزه احراچی پروزه‌نك ۱ 


صکره بارغه ی ابلوقه ادر صر هده دلو به وجوهندن اماس اغ و برادری 


ولعه‌سی اوزر نه وطاهر اغا پرو زه اوزر نه سوق او لش وفبودانه بك ۱ 








|[ رو بل ی شتا او ولان 
31 سصاقار بن و بلاسبی زاده امععیل باشا او لونه سصاعیی ضط اندو برش 
و درامه ل جود باشا در ندات فضار یی ضبط و بابا باشا قارلی‌طرفنده‌ی 
على باشا عسکر ينی طرد وفیودانه بکك دوماته و بارغه سواحلیی 







هیر اتش اولدفر به نظراً انیه ايشسنك قر بب العهدده ختامنه اتظار 





تا اولنه وردی ۰ حالت افندی وحالدن فوق‌العاده عنون ومنستط اولوت 





یکیشهرلی ز بن‌المابدین بك دی انك موفقیتندن مصثله تناستی نشمرواشاعه 





اعکده ایدی ۰ عل باشا اه انکلره دن جلب ادیکی وافر طوب ‏ 





و فنكت و حهانه وعبات ساره اله باه 5 سی هیر ودرولنه 





کلیتاو ذخیره جع واد خار وقلعه نك واروشتی احراق بالنار وحرهیی 

| فاقوسیل طرفنه واوغلی وی باشایی پروزهبه ارسال ادرك درت مك قدر 
ا به م( وروم ر قله به قباش و مد افعه به 
۱ حاضرلاهش او ٤‏ جهتله اله کورلسی مشکل ابدی ۰ و باده حالت 
افند ك سا س الاه مو او ق دول ابدی ۰ اء علیه اسك 
ای ا رخاوتنه جل اولنوب ابام شتا ایسه تفرب اشکده 
ال ا للم اول ا اد اوا الد 
اول جالبد کوندرلشدر ۰ 

4 یم سنه ۱۳۳۰۱ 









هت ی وی سک وز بای 









| 7 2 مرلا د به سی ابلول رومستكل د دی یو بت تصادقف اندوت 





کرد کسی هوی اولدیعنه میتی همان حانب میری اجون کر سته قطع 











4 تا جددا بکلك ا ی : 


ی 1۳ 


و ردی 





شای زاده ونك احکام لهس وصورت وفوعی دان معامنده دب رکه 

( طول قستطنید ده ٤‏ اسط دی اله ده زاحد فصل حر بفك ود ماشری 
رح جوزا وچرم . اجقاعنك ا ميزان و عفر ب و ا 
| شه رح عقرب واقع اولوب صاحی اولان مرخ درج ست 
عاشرده خاسد و عطارده ععارن وبمده صقر اجغاعنك دی خانه ماشری 






























ا 3 i‏ و ۱ 
جوزاه مصادف اولهرق ووجهله طوالع ¥ اراد وا 
بروج هوایه وقوع ولسی احکامیون قولهه دلیل شدت راح ومرخك || 
وند م‌فوعده وی علامت برق ورعد وصاعته وصیاح وعطاردل 
بهرام ابله رای نشان فح باب باران خی سل له ناربه دن بوج | 
بجلده بولندییی پرودت کره هوایه , رهان او لغله باحکیت حکے ذوالاقندار 1 








ماهء‌صفر ل هی مت بازار شب طرفندن وزان اولان روزکار ساعت آون 
وفتارنده دفعة مدتلنوت مقایل اولان بعش اشه‌نك کرمید و حامار نی 
تارومار وفورشون پوشیده اولتارل فورشوناریتی سوکوب بو کوب اهرق || . 
وبعض افاجلری دوروب قیرهءرق وافر خسار ایلدی درعقب رعد فبق. و 
وصواعق شددده اله باران وفندق قدر طاو دی اغوب ود باغ |0 
و و ستاناره عظم زان ایلدی و بلاط فر شده عوض افندی حامچی وجراح : 
اشا جامعی مناره‌ر بنه وسار ننالره صاعته ازل و احکام مهرام درعاشتم 
ووزدن حاصل اولدی ۰ 9 اشا ناره‌ار نك کلاهاریی یوب 
اة a‏ رات ایلدی ۰ وشهزاده جامعی واا تن بر جناری . 
درعقب کو کیله تلم ادوب ۳ مساقه ه قدر سور هرد فلز اشا 
کرانی دهشتله عون و طوله اغد وامثالی برارده جسم ااجلر وعظم ‏ 
سرویاری شوت رکون ابلدی ۰ وخاصکوی او 1 عر وط اع 
تحاری سمه ارندن ری ساحلدن فك ادوب ترسانه او کتهقدر و 06 





دو روت عق ابلدی ۰ ودر انك خرو شندن ساخلده اولان اه 
وخصوصا صال بازارندن اورت هکو 4 قدر حوق رازان دده او لدی ۰ 
خر‌امدند رکه و فورنه امبرکو 3 و قارو ه ګاوز ایو وب قر ده وۆرەدکز دەر 
0 شقان استانه به کار که وندن خبردار او لدر ) و هو على کل . 
هی " قد و ( انتهی ۰ 
باه نك تحاصره‌سی و مو ره‌ده‌و دیکر بعض مو اقعده اختلال امارهلر درو 
بالاده بان او لدی اوزره بددلتل على ا ایا اعدای حعنده ها ۳ 
قضا جر بان اصدار الله روم ای وسلانيك وموره والیتری و بابه |[ 
متصمرنی ذصب اولنان باشو اشاوانه کت وقارلی ابل سصاقری | ` 
صرق و زر دلر باب اشا واؤل حو ال ده راان سار حافظ وتصرق 
باشالر و بکلر واتار هب على باشا اوزرته مآمور بورلش وجله سنه 
قو مانده اعك اوزره رو جه الا هوره والاسی اولان خورشید ااه ۱ 








1 لك عنوای اراش ا لال صفر ده سرا عاسهدن‎ E 


پاک کلم اه خر حلو ق کو شرا دی ۰۱ ۱۳ رز 


و سالف | الذکر باا باشانك وما زیون جه اجل اولدیفی یری خلال 


حر دم سامعه خراش دولت او لدقده: .اند شى سعاغی قاعه منك 


LE‏ فده ی شر طله N‏ زاده مير مبران ا باشابه وقارلى ای سای 


1 پروجه الاق اض وز اتی تصرف قصاب بای وز بر حسن اشابه 
توحیه ادلشیکن ستعاقبا اض بوز ز وقارلی انل سصافلری رت وزارتله 
٠‏ ا اميل مت زادها ونیف بکه لو چاه لاکن سرتب اولان 
او ای کی ایک ر وات رر سصافری 
۱ کذت رتبذ و تا مراد بقانت اس ولا قرش باق 
ا ا ااه واو لونه سحا موی اله امیمرل باش اه وابه مت 
انی e‏ 


3 ۱ راد ۳ عل اشا ادنله ان اجون پروجه الا EE‏ حصی ومد افعه به 


0 ر | قسام اله برار e‏ اخلاار 1 ری ۲ دو له شاشفناقی و رمث 


ره يانه جوارنده وموره م جزره‌سنده ولنان روملری عر يك 
۰ و عصیانه تشویق اتدکدن بشته صربستانه وافلاق وبغدانه واقدسکز 
1 اطه ار ننه مأمورز اعزام انلشیدی ۰ روملر اسه رمدندترو ردول 
۱ | اختلال حقارمق اوزره د ر کرک ز که او لدفلرندن ووفعه‌ی ربوك 
۲ فرصت اتاد اعشر ادى ۰ 
و ۳ شا حلبدن مو رهه اوت ی اولان طر اد باه ده حجرهیی 
| وجزی ی اله والی قاتمقامی اولق اوزره کداسی صداع اغای 
راکوت کندوسی موره‌نك ایل آهل حرب وضریتی ی اتاب زرد 
۳ یکیشهر ره هه مت یلید ٠‏ حالبوکه انك حر حرکتی 9 
بعش قصبانده‌ی خرستیانلر کو با دولت عسکر سو قله زی قبره‌حق اعش 
| دو اونحر 9 کویلره نقل خانه اغکه واختلال اماره‌اری ظهور انلکه 
۱ باشلاعش و لدیفندن ط راو اه وحوهی ره دم عقد حالس اله قوحه 
1 ی جلت وابتکناه ! احوال اتدکر: باشیار رزده وحرکة 
یر بم بوکا رضامن پوقد پوفساد غاب 1 ره دنلی طرفندن )اراق 
کر ل ا جای واه اضطراب تحاصر:دن نمی موره | 











طر فد راز ار زار em a‏ دی خست 

























% ل و . ۳ 11 


الظاهر رعابانك سوء حرکتار نه ذهات اله حاصروسنه ور اولان 
کر لد بعضیسیی تفر دق اله کندو سی شدت دضيعدن خفت وله ۰ 
بوندن بشته برشی خاطره کر لک ا قبل وقال احون اطرافه مباشمرار 
لسار ود باباسلر احضار اولسون دەر حضاری اغفال اعشلر. 
وفر بشینه قوحه باشیسی باب با علکسی ن تضامده اولان رعایاه کفی( دو 
یل معال اعفال اعش: ۰ بعده وجوه بلده قا متام صاخ امانك 1 
1 رسای روحانه‌ی احضار اجون مباشرار ارسال اتدردکدن 
صکره صا آنا ابه دی بشعه جه اسنشاره مصلوتر کیرش دکارنده موره‌نیم 
خد ار مساتنده راز ای ی همان E‏ 
جنکه بارار و ترء مقابل اهل اشلام احنده اون ای نك قدر اهل حرت 
وضرب جیقار لکن انارك | کژی سمرعسکر اشا معتبله سفر بر اولدقار ند | 
میتی تبرالدن بش التی بيك عسکره احتباح کورلکله کشتی باحضر 
ی خورشد باشاه بلدرمشلر ۰ ا اشا اي ده آیکن 
وحضر کندوسنه لدی الوصول مستنده‌ی عسکردن او جوز قدریی 
يعض روسا اله برلکده اعاده اش وکندوسی یه حاننه کبقش ابدی ۰ 
کرش کون مرو رده عسا کاسللو ول ارال ع ارا ا ۱۱۹ 
خورشید ا شا | کر رعابانك ادتی رده سوء حرکتلری ظهوره کاور اده 
هر برطاشنه رادم دل اولهرق برق حاطف کی عستاکر بشعار 
کوندر بلهحکند اشتیاه اوشوب همان جزبر متك حافظة امن و اسانشی 


ای یس ی اه که 


اسباننك استحصالنه دقت اولشی ضنننده جوابا اواخر صفرده مفرورانه. 
برکاغد ابله کلان تاأناری جو ردی ۰ طراباصهبه لدی الوصول جله 
مواجهه‌سنده قرائت اولنوب هرکسه حيرت الوبردی ۰ چونکه موره 
اهالاسنك اکژی خرستیان اولغله انار کندوارنه ستتثه اقل قلبل اولان 
اهل اسلام اوزرنه بعتد هسوم اندو بده اثاری الاد دن صکره عسک 
کو ندران فاده سی اولازدی ۰ ناء علبه طرابلحد لور تکرار > ککره 
فر باد نامه ار تقدعیله عسکر ایست‌کدن خالن اولدیار . 

ایشته خورشید باشانك برحی خطاسی و و او لدیکه EE‏ تفر "لو روم ۰ 


موره جزیره‌بی و سسله واوقات E‏ اسکی رعا ظن 


٠ + اپدیوردی‎ 











۷۹ | اندوردی ۰ انار الست او سته ردن ا الوت او سول عوص مان و اختلالد 
٠‏ لا موده ھآ حالده اعال دار کات اجون وقت قازاق اوزره 















| موره e‏ اس ای ار : قو حه باسیلرندن تن وا صدافت 
پولنده برمرنبه دها تقلا اذهان اون قاعمقام صا اخانك باه کلوب 
آفندم مقدما یکرجی سای خلالنده والی بولنان جبه ی عغان باشانك زماننده 
کک اطه‌سته فرار اله انکایر تبعیئتی اخشار ادن قولوقوتروتی وقلاور 
وهی گرا وخرستو ویکیتارا نام حاثلر جزیرهبه کلوب حالامایه باشبوغی 
یرو نك بانده اولدفر یی صورت صدافنده اخبار و حسسار نه اعتنا 
ای ار رس ر ات اک آولوت 
الان تب قصامنده ولنان خدمتکار شه خفية حرستبان ارناوداردن 
علوفه لو عسک ر ندارگی سیارشتی حاوی کوندردیکی کاغد مر‌وری رنقریب 
ا طو تفه فك اخضار نه رن حوادئك ماه باشبوعندن اسار ند 
۱ 7 ادملر کو ندراش ویکموانك آدیی طر | باه رده بالاحضار مواحهد وحو هده 
استنطاق اولندقده :ھا ادن :6 او به ر اغد کلدی لکن حتیتت 
ی لے دو انکارنده اصرار اعکاه حبس ادلش در ۰ مانید 
اوه تک این انار دح عو ال ان «طرفدن رمکتوات 
کتوردی : 
| فان (سوال اولان اغبا سرا وعلنا ۳ ی ر 
9 اصبی اولدیتی ن اولندی عکماری دی حالدر فعط دفع سوء ظن 
۱ | احون اوای و باز می واون بش قدر خواص انبامی على طریق الرهن 
کوندرهم وک اشست اواز اسه کندم کاد یم ( دو رت و رمکدن 

















عبارت ادی ۰ ونك اوزر نه اوغلی اله رقاح ادمی طرابلشه به جلت 
Ny,‏ 

اطر اقدن دعوت اولنان ڌو حد تاش جار دج کاوت احق لاور دطه 
و و سلحر و بالید بادره وو جه باشیری کلدیکندن ارك دی 





وا e‏ رسک ی ادوب لاور د بطه دو جه و سوتبری السد 


2 دیعبت رت تس تتتتح ‏ _ ۹۰۰۰۰۰۰ رح جع( جح(« «۰«۰ ۰ ۰ط,(ح( سس سح(<ح«"_-_- حح 


زم ا دخولز محالدر ز را زه نافذالکلم مسب‌انردن کاغد 


PER RIF 








کاد یک واردلمزکی ۳ اھکر اعش سن شمان کاد یکت و له 


باق دو تاداری صاومعش ۰ بحجاره تابار عودت اله رصعت الرور دره‌ه 
کل دکده دسیوز قدر اشا شحوم اله ای اعدام اعشر و تالبه صندوعنان 


کندوسته تودیع اولنان مبری افيد سى عضب الشار ۰ . فلاور بطد. 


و وده‌ی | راود زاده ار ا اغا اشمانك جرک نفرس ایدر 4 وقاج 


ا اله که لین 9 فرار ا اول در هه او وغی‌ادوده | شا ای طو وت ! 
قصبد به اعاده وایکیوزی جاوز بوت مسلیتی باصوب با مله رحالی شهید. 


ونسای اسراغشر ۰ ورودهنك راد رتقر سله فرار ادر 2 
کلوب کیفیتی خر و بر مکاه حاصل اولان ادنیتسزلت اوزر نه ماه 
باشیبوغنك اوغلی وخدتتکارری اله صداقت حعله‌سنه الدانلان 
طرابلصه قوجه باشیسی سوتیریدن ماعدا باه قوجه باشسیلر حبس 


ادلشدر ۰ 


الو اشا او کتری بعش سات وقراده ولتان اعل انا ۱۱ 
بادی" خوف وتلاش اوله‌رق جواررنده‌ی قلعه‌ره چکمکه باشلامشار | 
مزستره ولوندار وفنار و باردنه اهالیسی طرابلخدبه وارقاده وادروسه | 
وتاش اهالسی فرون وتونن و اناو س وغستون اهالسی :5 قلعه سنه ٠‏ : 
دخول و حصن اتلشر . ووسنصه مسلانلر یی خرستیاناری صانکه . 


این ادرك قاهلر له صالو نه قصه سنه ام ار اعك او زره انس‌کلد اند 


کتوروت در دور روا هد ار ۰ وو رلته اهالسی طر ا باه به 3 
کور؟ ن برطار وفازده و للر ی اشا الهرق فتاه فسام ادوب احق. 
ط رابلهه‌دن طو بله‌رق اکی مك‌قدر صد دلر یشوت ار اله 1 


ط رابلصه ه کتورمشاردر ۰ 
روم قو حه باشیاری لا بو فنالعلر تە دلت على اشا طر فندندر دو بحاو 


اعقال ادوت REE‏ ا2ا دی باه اد له مشغول او لدشهندن وطرق ۱ 


دوشند سور دی ۰ 


چونکه اولوقت دولتك مطعم نظری علی باشانك 2 عبارت وله 
تن خور شد اا نابه نك اطرافنه متر سار حفر و طابدار انشا ادرله. 


رفعاسی اولان وزرا اله برلکده ایو تایه الشی را اقدم تورمکه حص 
مساعی اعکده ایدیار ك 


CK 























شا ونای لازم اد ومترله‌ی 
۱ وطایه ری حافظه ا ہر وش الله بکری + بك ۲ ی تفر 
/ علو فه لو عستر 9 نه حبور و ۰ 
على باشاادسه لہ ہص لهس اګحون‌درلو دساسه ار دتشت ابلدیکی صر دده روم 
پل و کباشیلرندن او سه که مقدما لو اده ده جوم بای باشانك عسکر بله جار 
ا ا بانید به کلشیدی ۰ على باشا ای راز آدهبأه 
| مواضعد ولاو قلعه دن طیشارو صالیو پروب اود فرار صورتله جیقه‌رق 
ا ا ده پولنان باشو امعاعیل اشا بانند کد کده امععیل اشا 
الدانوت ای بانده الیقوعش ادی ۰ اولیسه اسه طیشاروده پولنان 
| ارناود عست‌کرار بنك اذهانی اخلال اشکاه طاتم طاق فراره باشلادیر 
وارنلودر الله ترك اا هی دوش رس نکن یره هار 


ا 


۱ پاشو اشا ارزوی وزارت اله 5 ی تسیل ادر دات سره ظرفاده 
۱ بتورمکی تعهد اث یکن غفلتی وقیدسزانی حسییله مصمتی تأخرانه 
|| دوشوردی کندوسی دی وحهنله دولتك نظرندن دوشدی ۰ جه فا بده که 
| انك وقصورندن باثی اردونك ام اتظام وانضباطی خلل پذیر اولدی 
با وزرا ند دی ا 1 اه ده سنه 
۱ ین 9 ۱ 
۱ ایشته ا قافو سیل طرق دی تست اج میت ایلدی ۰ شوه که مقدماً 
على باشادن فرار ابه قورفه به وسار طرفاره طاغیلان قافو سیل خرستیاناری 
بو کره على باشا طرفندن جلب و افساد او یله بالاجقاع یاه طرفنه کلوب 
أ رکوی آوردقدن بشعه عل باشا ابله خر لشهرك وافر اگوی الدفدن 
اضر رهتر ویروب على پاشا زاده مختار پاشانك اوغلی حسین شا رهن 
الهرق چکیلوب بعشلر دی 
نه لو e‏ سه دان فضامی اهالیسی تہ دلنده ولنان حتار اشا زاده ود 
بکه تعیت اعکله اوراده دی رجعیت عصیایه بدا اولدی ۰ وعلی 
باشانك قو بلو باشسی تیه دلئلی طاهر عباس بر مقار عسکرله قلمدن 


. || جقوب سرعسکر اردوسندن رحفنلکده ولنان راز عسکر اوزرند هوم 


| اه برخیلیستی اعدام ابتدکدن صکره یاه کولی کنارندن برقاج بوز قیون 






























وروت قاعه به کوپوردی(ه بو اشو اشاك با و ان زاغور اس ۱۱ 
قوحه باشسی خی اله قسطه غرامائیق تعن از کی باننه به فاد 
وزاغور جهتتی اخلال اله اورادن قلعد ره ذحبره آدحالنه اتدار ایلدبر lo‏ 0 
بووقعه رهب طرق وء-سالکك انسلاب انیت نی موجب اولغله اردو بهدخبره | ر 1 7 
جلی کت صعو بت ایلدی ۰ ذخره مضاشه‌سیی حصور ن 1 3 و ۱ 
ام " جک با* شلادی ۰ ۱ ما ۱ 1 
على د SANE‏ اولوت اقدعه انك ادن 3 زار ادن 3 ر چنادور . 1 
| روزد عاد فن او دی واا ور رعاش اک شهورهکلان ۳1 
ااال رد ا مه و ا ا 
و اخار مکدره در کزان ا اصل ارا ایا اا ا 
اولدی ۰. نه چاره قبش اغزی پرشی بایله‌میوب احق باه اردوسنده | 
ولان وزرایه اوائل ریم الاولده بشته ل ر ار بازلدی | 
وعلی باشانك سحداری ایکن قلعه‌دن فرار ابله اردوی سرعسکری 5 
دخالت اعش اولان ع ر میلو بکه رة مر برانی و رلدی ۰ 1 ۳ 7 
بوصرهده فافوسیل طرفنك احوالی یك‌زیاده نظر دقی جاب اقکله | 
و امعاعیل اقا زشدار عرفا ع ص بر ال واروت و 
اختلا ی باصدرمشدر ۰ 3 ۳ 
باه خائله‌سبله اوغ‌اشیلور ایکن هرطرفده روعر تدیل افکار واطواز ۲ 
اشر ایدی ۰ حتی کر بد جر برهمی روماری اهل اسلام باننده قوزی‌کی | 
ملاع ایکن :از دیشر ین کوسوفکه الاد ازان ا کرد اس ۱ ۱ 
بعض اهل اسلام ابله میانهارنده ظهوره کلان محادله تچ مقانله | اولرق | 1 ۱ 
عص تلفات وفوع ولش هله بعض دور اندشان عص رل تو سط له 9 ۳ 
رطرف ادلمشدر ٠٠۰‏ د ١‏ 
#۶ بعض وفیات > 


رفح سنددپرو شل الخعور اوله‌رقی سا انهه مق اولان سابق 


سر اطبا مسعود افندی اشبو اوتوز التیسنەسی صفر نك غره‌سنده فوت 1 / 
ارلا اسالد دق را اک اولان ان 
اوتوز صندق دروننده القش یك غروشلق کتای جامع او اتح 

مو انه‌سنده بالزایده صاتلدیی ۰ سار اشیای کرانهادن بشته بك‌حوق 





قوطی وساعت وانواع 4 اوقا بق ار همه کات رد 

علا ص ق اول رده ال اکن ومصادره‌دن مسئشا او لغله 

ِ" ره ایدادی فوط انای ر ‌صنده 0 ان مك 

و ی التوی دجن العبال والاولاد قائب اولدی ۰ او غلنه رون 
ریس احیتا اله لین بورلدی ‏ 1 ۱ ۳ 

رار رفوع الوزاوه اقامت و ایکن ما 0 ق ادن || 

| کوز الصار. شه ګو دل اول ا صدر اسبق حل ی مصطنی اشا او اسط 

دی م الاولده a‏ دار ا اع در 3 رجه ۵ عالی بان مقامنده 9 


زاده شو 0 اراد اله كا ا 
رتا 


ولاف طول | الات اذا ا Be‏ هصم ی م۸ ۳ ا 3 


قره حصار صاحیده E‏ تم اولان فبودان اسیق سبدی عل باشانك 
ی بوانناده ۳ خبری | لغشدر . ۰ و الاصل اولوت < زار عرب 


1 ۰ اوحاغنده کوله‌ین ن طاشه‌سندن ۽ ایکن حساری سبی له بعض ار قبودان 


او لدقدن یکره درسعادته ر و ا ارام اولفشیدی 
نفس نده بهادر وسفینه. سوار : بلری انده اسان تادر رذات ت ابدی : 
کل وغاسنك استانبول باشکاهنه ورودنده قو دان در با اولدی اندن 
e‏ رهگ ال بوقاروارده ی شاه کل اره حاحت کورلز ۰ 

جادی الاو ۰ اوچنعی و دی اسبق صدر روم ایلی وامام اول 
شهر مر یری 1 عل ادى e e‏ 0 ا 


ی U‏ ا ۰ حسن صو سبنله ا لکده 

۱ اصول دلا مارد مات او و (دقدن شه مصاحب‌شهر E‏ 
وسازندکان باشندم ا مشهور اولان کی ای حور اله دسا 
وقو قر اهنا پشرو بدهخیلی بالا پرواز او اى بوحهتله موزنلکه رت 

ادوب رمدت صکره موذن بای و سلطان عبدا ید خان اول حضرترینك 

رن مات ند امام ان وان بان ما ر بل 

ساطنتلرنده درو بش ادى بر ند امام اول اولدی ۰ وامام 

م۳ 4 رنه طر ريق عليه ده ِ ۳ 0 روم ا 











اولنور ادس هده مشاج الاسلام وصدور کر امك دوم و داماداری اله 
حتکار ایام «لری وحکے باش دار بو قاعده‌دن ا اولوت انراز وقت ظر فنده 


طفرات آله طی ا علی اه کش رجز ساب غل که ۳ 

دوم اله داماد ای اله ذی اګوندر ویر ا 
الى سندسنده کامل افدی ماين عرل اولتدسمحه رى اا ا 
روم ابلی قاضیهء‌سکری اولوب ایام صدارتی معاذالله تعالی رشدتلو طاعوته 
تصادف اشکله قعت حصولی زباده اولەرق جوق باره قازاندی مدت || 


فەس بعدالا عام جه کدی ۰ او وز اوج سنك ستد و تکر از روم ایی ۱ 


قاضیعسکری اولوت حدید روت اشندی ۰ اماشنده دج ال خبل . 
شیار مش اولدیفندن خیلهه اروت صاحی‌ادی ۰ صاندل وطور 


حاوشانده لطاشه مائل برذات اولديتي شای ذاده تار خنده مقیددر ۰ 


1 لك کتب فنمبهده احکامی بان اولان قاضى القضاة 1 
دلا ديك او لدفتی مطالعه ادن فا صبعت هوس عده مارت آله 1 


ا وار له بلدیکنه رھ ۶ی و رە صر 5 لکن اک سنه ددرو 


»طا e‏ ال دفع ا تحت 0 ۰ مأذرد اولوقت طر دق کید دیکر 


طر ره تس له اهون برحالده دی ٠‏ هله طر لق عسکری تملندن 


و و تون 4 وزاش آدی 1 دو لك راک در حه ده دوه 


عسکر باه بد. ی اولان یکهیر بر استانو لده الادبسر لاک اعکدن غبری راه 2 


بارامازاردی ۰ 


اسیق کخدای صدرمالی یکیشمرلی ز نالاد ن اه تمددلنل علل تاشا ‏ 
علمنه براق اجانردن ریادی ۰ انك بوستلهبه مداحلهسی خصعی 
اولان على باشادن اتقام الق وو لى مت اولان حالت افندیه خدمت. 
اك مطالعه‌ستدن مت اورف تولا ا سمل ۱۱۱ 
افدنت را ایستدکاری کی علا 
باشا برو جه بالا فرمانلو اولدی ۰ لکن اا ت افندنك میتی طوغری || 


جبتمدی ۰ اس اوزادی کد کد ره صاردی وصه حزان 0 


تلف وخحرکات عسکر نه اله رعانا ساب ونصه قر دار خراب اولدتدن 
دشقه فننه دیکره بادی اوله‌حعی امارات دو هالله | کلاشلدی ۰ 0 





6 


EEE 











و وخصوص بشت با مق ار ۳ اه ۳ 
فضابای و خهدیی عنم او تا ون Sl O‏ له | 
خلقك کندوحتنده اولان کو ا سا را منز ول اوادی ۱ از 
وفت لوج و عار اولوب اخرکار ( ) مالك ر از ین 
هی ۱ بزهرده سل بجادی ا اونا جک کروی عنم دارالقرار 

۰ روش احوالدن ايشك ری اتاج ایده‌له حکیی ابو کشف 

انك ۱ ای وفاننده افلاقده ا اختلالار وز کوشت‌مشیدی, ۰ 

آوی‌دها اوه دوسنو : د بات افندی‌به مداهنه ابده‌چکنه 

ا افندی دواد وا ۰ فا نه‌دلنلی حفنده اولان 

تفعای وحاات افندينك تفوذ : واقبایی بادی" ا به رده دصیرت 
ا اك در ی رو ما اولان امارات قو به ابله ت انتقال . 

ا لشدر ا آفندی به ودع لک بو ده دلائل وامارانه عطف 
را ا ا 

اناطو ۳ باه لو ل ندن هزار فلات اله معرو ف اولان یز اده ست درد 


| افندی دج ی جادی و ی .دردعی ا کا وفات ناشدر ۰ 


ال زاده ار زد ه اد رکه بواناده على ا مدت مل بده ددرو جیستده. 


اولان از رد متصری ار اشا رکون ن تاد توردوب و افر 
صعبت ایلدکدن صکر AM‏ عله اام ودرعەب شل و اعدام اندو ت 
/ ۱ اضق ار مشرت اولان بو اوغلی اھ آوماعدا. باه اولاد 


وا فنا ی دو ی ال دی اقاسنك جا ۱ ی (عص مقر دار ی 
0 ا وها سوال ل ايلد کده ع ماو بدن صکر ه باه ر یه 


ٍ ترك ایدم 


توجیه لکن و شله بواکا اجان او لور وی 
ری يعض واقف اسرار ار صعوع خرر a‏ ۰ آتهی 
ol‏ زا اده فصن ۳ TS‏ شاي زاده‌نك بو اقا داه 


اسيل با والدسی ابراھے ا 8 ی او و و الده 








جهتندن انك و پدر جهتندن على پاشانك حفیدیدر وعصرمن وزراسندن 
اولوب شین وقته‌د مجر اولشدر الك لسانندن بالذات معوع فقي || . 
اولدیغنه کوره ابراهم پاشا اوغلی میمیراندن سلیان پاشا ابله پراہر انه | 
قاعد سئده زر زهمّده کولد تاظر بر تحلده و اکن باه نگ و 41 
حند شام و رنده راهم اشا سی ۱ قر وت او لدیعی حالده اجل . از 
مو عو د ديه وفات انلهدر واوعلی سلعان اشا صکره حاسدن > 1 
اسڪدام اولفشدر ۰ ند استاعیل اشا رود حکا به اغشید یک 4 
فصو او اه راهم : باشاه خبر کوندردی کندوسنك اساب || 


وزارتی ویزوب اردوبه کوندرمی وعداتدی ابراهیم راک بان کت ۱ ۱ 
دون افاده اخدیکیده ( وقدر سل کدی و حالده 3 ۷ برکره دیای | 


ا اتدم اومار که اخری قازاندم شعدی وتان و 4 جیشم عل باشابه | 
رعا یک منصب وپررلر نه دیا امور بلهاشتغال ادوب شوفازاندلهی 


فائب اعش اولورم عدنصکره ونره حلحت وق رم ارتق وراد El‏ 
اولوعن جیقار ) ددی ۰ ده على باشا انکله کورشعك ایستدی و یه | ۱ 


له خر کوندر د٤‏ ی کیدوت افاده ادد ما دج‌فول اغیوب (کورثعك | ابو 


بهلازم ادن او تانهحق یک ان اوتانه جغ ) دعکله تن دج ) آوسزدن | ۳ 


اوتانسون امار اف ی دروف تفر ) دک ( بلکه ده الم 


فرصت کر ایسه نده على باشاه و له ایدم دو ا ا 3 
¥ ۱ 
و خولیامدن اوتانورم ) دیدی ۰ اتهی ۰ E‏ 


اعاعیل باش‌انك و افادات شفاهیه‌سی کندوسندن ایشیدلدیکی کی اه 


ضبط اوششیدی ۰ عینله ورابه قد اولندی ۰ بعده على باشاخاندانندن ۱ e‏ 


اولان دک ب دران ل اسان ال دس ۳ اشانك 1 
آفاداتیی تصدیق اتدیر ۰ ۱ 
وندن بشعه فرانسر مبرالایلرندن اولوب عل اشا خدسنده وخصور ۳ 3 
باننده بولنان وا منصور دنلان ذانك بازمش اولدیتی رسالة ده 
) ا باشا مدت انزواسنده هردرلو ارزوی دنو بدن تجرد ادوب 2 
وای عقلیه ند خلل کلامشیدی ۰ وعل باشانك ا وخے کور ده 
ا ر ایشه قارشعازدی واره صره على باشانك کلیتلری اولان 
قير دی کورردی ي جالندن شکایت ا E‏ 





اك ایستدیسه ده قبول اقیوب 1 


ا ۰ قلمه جامعده 


1 متفر ود هھ کو 
ی 0 با ابا کک تمه جا ھک ی 


در و خورشید اشا معینند o‏ صرق اشا ایکی مك 


اده TT‏ اعكت ولو رال ان اشا و ور ین 0 


ن ا شا دار بالنةس ا 


0 ۹ ری ب رررندن محر يك وسو ق ا 


وزاسی ره صعو دت و دو جار اولسی 
4 1 وزرا و مأمور ن مده رقات و عداوت 
ش و 1 ما لش اقند ید يك ز باده طوقو مش ید ی 
علد باه 4 رده 2 1 3 ِ کذار 9 1 نده 


لط سس ۷ و 9 8 سمادته "عودت ا صدره 


ê 


و اب ا ایسوده ا اولدیتی 














e‏ نه ایسه تقدے اوآ ا هدا 4 يك ن ز یه لاه 

کاش او لدیتی شای زاده تار حنده مندر حدر ۰ 

وعقامده شا نی زاده تار خنده رزائحه ندرج اولله صوری ز برده ( ۷ ) | 
رغیله علاوه اولنور ۰ 2 

خلال جادی الاولاده حرکت سر کشانه به طرق اسا اولان یک 

صنفنه قرد او ج ش اصنافدن برقاج جال زندان قبوسنده برعبای صر 8 ٣‏ 
عصبا عبا الق اسنیوت اواج عانعت اعکله ای دوککه باش لادقارنده ۱ 
اغا جوقداری کلوت اتری دفعه تصدی ادحك جاللر انی و E‏ 
0 ریق وق ال : ی بگچری نمی دیلو جوا 


طو ندرمش ۰ را ۰ ق(عد مت ند کوندرش ۰ 1 وعدروب ‏ 1 


حسد لر یی دکزه آندرمش‌در ۰ 
علوفه دیوانی کههسی بکهر پر فکله‌رنده e‏ اك ودوانه حاضرلامه 
تعییر نله کک زج رهار هرق 3 کیت . د ری ۱ 


اهالاسی ی بر ار 0 ۰ SO‏ 
ایشته دوا ر عسکری ا کر ا لت ا 1 
اا امور دولق بد استیدادته الان‌حالت اقندی اغراض نفسانه‌سله | 
اشتغالده وعالت عثانیهنك | کنری حال اغتشاش واختلالده آیکن بردن | 
بره افلاق و بغسدان وموره وجوارنده وا کر جزار کر سفیدده عصیان 
e E NS‏ 
روم فرنی دد کاری ادشته لو وفع اخنلالیه در ۰ و وفعه‌نك حتاة 
| کرک کی تفهيم اون اول ارده بر وجه ای اسپاب ستقدمه‌سیی بسط ‏ 
و بان اتلك مناست کورلشدر . 5 
روعرك عصیانی چ اولان متدمات مسلسله چو 
رومارك عصیانهبلتذاری بك اسکی وماجرادر ۰ ابو ا 














تلری ا چ 0 مغلوت و تکوم اولان روملرك قلبارنده 
بمده کسب اقندارا بر آعاده استلال ارزوه‌ی اق اولق طب,عی‌ادی ۰ ز را 
| کندو lt‏ زر بت مش و عه احق شرق اعیراطورار نك 
> ومتددن عبارت او له (شعد رملتكث کو مننه کک ذظ را له باقاراردی ‏ 
فقط gb‏ حضرترندن کوردکلری انار التغات وانواع ۱ اله نشکر 
و-تسی اولدیار ۰ ص ره داعيةٌ استقلاله دوشدیار عصیان ابا ٠‏ ایضاح 
ماده اون راز ونر اولیاتدن حت ادلم ۰ فرنکارل غږ ق و زم 
ان دی ا ر فوست: وقاه ن دبای طوش اکن روم لوو 
ی بلاد زا تن ا تال و بو ار اتر ق شوت 
رو بات الا 
قسطنطین استائیولی نا و نحت ااذ و وراده عیسو یی اعلان اتدی 
خوق رومه دولق غ به وشرقند دو ایی عه منم کک 


1 ا ات اولان رومه ی ات حد ید اولان 
باستا ولا مرکز اولدی ٠‏ ومزذههه قاولیکلر رعیانای واورودفسر 
۱ او بطر هی رس عوجی اكاد ایلدیلر ۰ وفسطنطنك زمانندن 
وا رت زمانه رن رک و توقدر سنه استانیولده لاتن سای لسان 
رک اواش ا اهالی هب و ناجه تکام ایده‌کلدکاری حهتله صکره 
دی ۳ سای مستعیل و فط و[ 1 رفته رفته وز هرق اخاله 
اده استعبال او نان روم لسانته لب اولشدر ۰ 


۱ مقدمات مشرو حه به ذا ا ره اور تودقس دده حرف و ناڪد 


ا پار وسا الینوز قومنه اسناد بای سم دعك اولور ۰ اهل صلیت 
و رنده ینار برارالق استانبولی ا ادوب فاتوليك ھن دوو[ ندفلری 
شرف سای عیل ارت الدیل ز ۰« ساون امزلاطوراری 
خاندانی نه ننه لر اناطولیده اقامت‌ابله صکره کلوت تک رار استانبولی الدیار 
ا ه دج تاو لیکار روماری 0 مذهیر ته ادخال اك سو داسندن 
فار غ اولدیار ۰ رومار اه اهل اس لامدن زیاده ردان متفر 
مت این ۰ 

ایشته جال بو مکزده ایکن سلطان عد ان ای حطر ری اس الول | 








hr Sr 


#6 
اد کده بطر هلق سندیی اها وسینود دنبلان ۔جاعت مزهو لدان 
هیتتی تشکیل وسار بطر یغضانه مأمورار ینی سایق وجهله تعیین ايله 
استایول روم دطر بعضانه‌ستی عل‌العموم اورتودفس مذهیند» وان | 
خرستیانره مرجم عومی قیلدی ۰ وکلیسا ومناستاره رماتله پرا 
ك جوق مساعدات و بطر هلق فرمان عالیسنده مس‌طور رخیلی امتازات || 





LD 





و ردی ۰۰ وش بعت اسلامبه اقتضاسعه اهل ذمت رعابانك امور دشه 
ومذهبهر نه مداخله جا اولدیتی کی خصوصات ساره‌رنده دځ 
برکونه معاعله" جر به احرا اولنهمبه جشندن رومار امور ءذهبه ارنده 
حر یت کامله به مظهر ولاندنلردن کوردکلری مداخلات مذهببه دن آز زادهس 
اولدقرندن بشعه لان ومادترحه دی سر بست قالدیار ۰ 
حضبرت فاحل بواجرا ی شر بعت اسلرامیه ه موافق اولوب عدالت | 
وحاننت وال اتمه ی رملن عكر نله ون ا ۱۳ 
بامله‌مازدی ۰ روعاردن عقل وانصاق اولنار دی وسععدانك قدر یی 
یلورار وشکریی افا ادراردی ۰ زیرا اول واخر لاندردن ومرته | 
مساعدهبه مظهر اولدیلر واوله‌مازاردی ۰ زرا ( قارژه ) بعنی کروه | 
رهبان اودرلو مماعداته عانعت اله ملت حکومهیی کندو آین ومذهبارنه | 
قل اعون اسیاب لازمدنه تددن کرو اوراز ۰ عسل ار ۱ 
اساد امش اولدیتی ملك مشمروعی صکره اها اورتودفس مذهبنده | 
بولتان برجوق عالکك باسپوله نه سبب اولشدر ۰ ۱ 
و رارالق قاتولبك مذهنده ونان وندکاور موره طرفار یی اسئیلا 
ابتدکلرنده دج رومارك امور مذهببهر نه مداخله‌دن خالی اولدقر نه | 
بی شهید عل باشا مورهیی قتع اتد کده اهالیسی مذهجه تابع اولدقاری | 
استانبول وطر يتخانهسی داره‌سنه داخل اولهر ق اودرلو مداخلاندن . 
قورتمشار وعنون وتک اولمشار ایدی ۰ | 
و وحهله بلاد و تایه بدر ی دو لتعله الند کد که لطر اهنك 
نفودی دای وسعت ولشدر ۰ مع مافیه جاعت رهایین امنده اول واخر 
افکار قاء ده اصعایی اکسيك دکل ادى ۰ 

حق شو ید عل ا شا ر اقدعه روم الى فواق حصار ند 
ارم سا عت مساقهسی اولانماورومولوس ام روم کایساسنی بش دا 



































اه ا ی واا | ا د ۵ بر ره e‏ اد 





9 الا مذ کوردر ۰ مع ماه اوزمان اهل اس لام امحنده رومار 
ا تقو شش برطانفها اولدقاری هتله هسادارندن قورقلاز" ادی ۰ 
افلاق و ووده‌ری رلو بویاراردن اتاب ونصب اولنه کلورکن 
صکره‌ری رومرك کبساری اون و ودهلغه موصل رطر یق رسعی 
آچلشدر ۰ شو ا دغبری الستان یی کوزنند. 
| اوک نور واورو با لسار یی حصیل ادرار وکندو قلرنده استدام بل 
پاش کاتب وقبو کتضدامی و بعده دیوانضانة ترسانه یعتی دریا ترجانی 











۳ ترجان دبوان هاون واندن و بوده اولورار ادی ۰ الشته فنارلو 
| دیز ز وناردر ۱ 

انلو لرك امو رالد ERS E‏ 
ومد منافع حکومت اولوراردی اماد سل اد م ونازك اشی 








أ ی امور : خارجیه‌سی اداره دی صما فاراو رل النده دی و 
1 اون اله امور ار نظارتی ریاست كاه عحقی اولوت 





| دیوان هما ونه عاد اولان ادشار بککس که واور خارحبه دوان اون 
رچانلفنه عاد ادی ۰ 






0 وقر به و ناحیه له اداره" خصو صیه‌ ری سکنه‌سی اهل اسلام اسه امام 
۱ | ومتاراره وخرنتیان اسه تاناس وقوچه باشیاره حول اندی » و حرستیانرلد 
| یك‌جوق ایشاری بطر بتخانه‌ر طرفندن باب ماله عرض وتوصیه اله 
۱ تروچ وتسهیل اولنوردی ۰ وندن بعد اقد کر اطه‌اری فبودان اشارا 
| حت نظارنده اولوت واسطة اجرائه دی فنارلوردن اولان در با 









| ترجایی دی ۰ واهالسی صرف خرس تیان اولان وا" بونانیه‌دن 
| مضیاری و رکوری مقطو ع اولق کی بعض مساعدانه مظهر اولوب 
۱ بو نارده حکومت سه رنوع جاه طرز : ند دو کلشیدی / 

|| علاناصوص موره نے جز ره‌سنك مانیه ( اسیارته ). قطعدسی دی 
| دنل داه عم وط اولورق سنوی رسانهه مقطوع رو رکو 







۱ و برردی ۰ وده معدما درت يك غروشدن ES‏ اولدیتی حالده 
| موّخرااون بشبيك غروشه‌قدر ابلاغ اولفشدر ۰ ومانیه ف‌الاصل سکز 







قیتانلفه منقم ایکن ص کره اون ار شاناق او لشدر . ونلردن ری 




















فوت اولسه اکاژ با وار رنه ردی ۰ وصرب وستکستان اوق 1 ۳ 
واهل اسلامدل کله سا کن اولامی حستاه رت حصوصه ا ۱ 
قامه اولغیوب هر قتان کندو ناحبه‌سنده مستقل ادی ۰ فقط اصارندن ٠‏ 
پر سی دیکرار نك اثتایله رس اولوردی ۰ صکره رار مانیه , | 
اگوی عنوانله قبودان باشاار طرفندن ذصب ادیلور ا ماه 
ی 

اولاحار تعن افلاق و بعدان اهالسی تسه ولس اكه تردن 








ورومه لواردن بشعه برقوم اولوب و رومه دولتی اورالریتی 
دی ضبط الله اصصاب ار طرزنده براز مأمورار اقامه تلش اولدفاری : 
جهتله اولاحار دج رومه‌لوردن اشیلاعش وحتی ووندن طولان. 0 
اناره رومانی دیتلش ابدی لکن انار بونا یار قدر رومه لواره قارثعامشار | 
ایدی ۰ وجهتله اولاحار روم طاه‌سندن دکلار ایسدده اورتودقس | 
مذهبنده پولندقلری جهتله روم بطرقفانه‌سنك رباست‌روحایه‌سی 
کحتنده اولدقلرندن دشعه روجه الا و وده لفارك عر ی دوان همایون ۱ 
ترجاتلقی اولق حسییله #لکتین‌دی قارل وارك مالکانه‌سی کی‌اولشیدی ۰ | 
اولوقت خر سارك دفز ر2 فاح هر ا ۳۳۱ : 8 
وعلیانلصوص بانبه و یکیشهر طرفارنده منتشمر ومتفرق بولنان ا 
اورتودقس اوادقاری جهتله رومارل دفر نفوسته داخل ادیار ۰ 

ده م که اولاحارده رومه لو بلاشقلعی وروماتی نای وار E‏ ا ۳ 
رومارك دفتر نفوسنه داخل اولس ونار با قره‌طاغلواره وص باره هدعلی که 
انار الاو قومندن اولوب روماره ام ماس روم اولدینی حالده محرد 
اورتودفس اولدفری جهن-له جله‌سی روم بطرلعخاسی دفر نه ا 
قبلغ‌شار در ۰ ۱ 

شو ل هکه اوته‌دنبرو روع‌ایلی قطعه‌سنده ولنان بلغار وایزلاو را ۱ 
مرجعی ایك واوخری بطر بقاری ایکن روم پطر قنك استندعامی | 
زاق انمسلاتننك سى وغبری له ( ۱۳۳۲) ل 
وایی بطر قلق الغا اولندرق انلره تابع اولان باطتله اورتودقسار 
استانبول روم دطر هنك اداره" روحانه‌سنه تس او لغش و وجهتله 3ح 
ارا ا E‏ 2 و 

























| خیل مدت‌ص کره دو ڪه عوم رن برض ااه ده بط لگ 
و اوزره کیداشدر ۰ حت عمدقر بده روم ایلیده ر 
نفومی رو ماز دن تفر دق او لنه‌مامشدر + یز ه صدده‌کلدم . 
| باب عالی دنوان هاون ترجانار بله روم ډظر ۳۳ بهسندن امین او لدینی 
وتا تسار واا بش رو کد ااا ردد آناردی » 
اسلانتر اسه کاه ترجان دیوان 2 اون وکاه و بوده اول‌رق 


۱ ۷ دولتعليدنك بونحه اطف و عناتار نه مستفرق اوله کدکاری حالده دها 
1 اولوقت هب اور و دفس‌لری آبرحن کزه ر دط اله اساب فد و فسادی ۱ 


۱ اد ار ایلك نات فاسده‌سنده اعشرکه ۳ ره‌لری مدت مدیده دیوان 

اون انل وافلاق و و دەلش نامور بت ەدە ولان 
لکسادری ابله طنط ی اسملانتق دج طردق خیاتده دوام 
۱ ودو لتعلیه نك وء اداره‌سندن ورومرك مغدور سدن نله دو لتعلنه 


ا حتنده دول اورو : بانكذظ ر دقار دی حلیه اقدام ایلشلردر ۰ حى او منلاو 


1 صنادید رومدن بعضیاری اهل استلامك روم ایلی قطعه‌سندن اخراج 
۱ ۲ اون روسنه وفرااسد دولر تك مع‌اونت فعلبه سیی اسع‌صالر سله 
1 از شوت ا روملرك پرفساد وتو اقام ار ده 

| دها اولوقت دولتعله د عناری مترقب اعش 


, | فارلوز دولتعليهنك اوقدر امنيت واعقادنه وانواع الطاف وعنايانه 


۱ مظهر اولشیکن بورنبه امنیتی سوء استعمال اعلری وکفران مت بولنده 
۳ پوقدر خیاتکار قاری طوغی دی انسانته باقیشور شی دکل اندی برطانفەنك 
انده انسانستك شان وشعاری ومد اخلال و قير او غامشیدی ۰ 
بو 5س انسان و لدة ڪھ نو نار امالنه نهایت وق غایت حر اص رخلوقدر 
رومارده دځ درلو امل وارزوار لفق احوال طبیعیهدن ایدی ۰ 


۱ 0 حال وکه رولردین‌و لساحه وعادات‌و ادیاګه ما حاكەدن ابرواو لدقاری 


. جهدله عالاك مشانه‌ده کندور نه تحخصوص رعالده باشاراردی ۰ واهل 
| اسلام امجنده مسافرکی طوررردی ۰ غلبه‌لك اولدقلری برارده دځ 
| اهل اسلامه یکانه فظر یه باقاراردی ۰ باطله تبعهبه حکومت لسانتی 

۲ ۱ او کت وار نات اد ویادات ستو اسلامدب الشدرمق ولت 





























حاکهبه ایصندرمق و بووجهله رابطة تابعیت وتوعیته قوت و برمك 
منزتب ذمت حکومت ایکن اسلافزك ویاده رونا اولان خطا ومساشه‌اری | 
قابل انکار دکلدر ۰ 

قالدیی صکره‌لری دو لتعلبه نك نظامات عسکر به وعطلکیه‌سی وزلعله صنوف 
عسکر به ومآمور ن‌ساره نبعه ه جور واذا اندر اولدی ۰ وحکام شرع 
حر اولان طریق علیه‌نك دی نظاماتی وزیه‌رق مناصب علبه شوک وکا 
مأ کل و نار نا اهل اولغله احتاق حق امراهمی سور و*#مل قالای ۰ | 
بو جهتله عومنعه به نفرت کلدی ۰ و رده اهل اسلام احنده علوم ومعارف 





تناق ص ودی اتدکه دص زباده لشه رل خره‌نبا نار حعنده تعبیرات حقیر به ۱ 
استعمال اولفغه باشلادیغندن کندوار نه کران کلدرلك رومارك ذهنارنده 
حکوءت سنه دن ابرلق افکاری کوندن کونه تزاید وترق ولدی ۰ ٠‏ 
روسیه چاری مشهور يوك پرو اګاد مذهبی وس له اندر اورتودفس 
مذهبنده ولنان رعایای دولتعلردنك اذهانی اخلاله صرف مساعی 
امش ایسه‌ده پروت ماره‌سنده مقلوب اولغژه وداعیه بالطبع کسب 
تخر امد ۰ مع مافید رو مار ذهنار نه کرهش اولان‌سودای سربستی 
زائل اولامشیدی ۰ دولتعلیه نك فوتی ایسه خبلی زمانلردنرو تر له بوز 
طوئوب سواری بل و کر نك وتکصری او حاغنك وسار اوحاقر لخصیصای 
وزعامت و عارار ش وکاب وکام کل او لوب صنوف‌عسکر به اسعی‌وا رجمعی‌پوق 
برحاله کله رل لدی اطاجه استاننولده جال وجال واصناف ساره زقاقاردن 


2 در‎ TT POOL PEO RO TET 
ی ر‎ ۴ 


طوپلا توب سفره سوق اندیلور اولدی ۰ طشمه‌ارده دی استعال سلاحه ‏ 
مألوف اولیان رر وجفهی کروهی طو پلانوب انلره د عسکر 
دیلوردی 1 عسکر اسه اعال سلاحه مألوف تب ومنتظم رهیئت | 
دمکدر ۰ عسکرل و ر یشاناهنه نظرا دول‌ساره شوبله طورسون درون | 
علکتده ظهور ادن یت وبغات سله دولتعليه نك قوه" عسکر ەس 
-کوزارینه کسدره‌شار ادى ۰ RR‏ 

حال وهم به به کلش اولديتي حالده ( ۱۱۸۲ ) سنه‌سنده روسیه لو به 
اعلان چ تا وغه اردوی اون استانیو لین غ انکی ری ار ان 
زقاقارده راست کلدکلری خراحکذار رعانایی ونلرده کاوردر برەاوردەرك | ٠‏ 


و و ی ی اجه زک زا او 6 مرا و 














ضرب و تحقیر اندکارنده دفع وتاأدیب اولنه مدقرندن شع ار دبار وروعا یل به 
|| حبعوت اثنای راهده اوض‌ادفلری قری وقصبای لعما وهتك عض واراقدٌ 
دما ادر اله مس 0 ر دهشت ونفرت و ردیار ۰ کافه 0 
اهال او له عكر تمه جر 5 ت ادن اشراره ا لعنت اوقو دار . مسلانر | 
| احون بشقه بر ملا اولوت نه دوات اسلاميه نك مظفربتنه دما ابدراردی ۰ 
رومار ایسه بالطبع کندواری اجون بشته برا اراپوب درعقب روسيه‌او | 
طرفنه مړل اعشار ِ ۰ ( انس الیاخنس کافیل عیل ) واو بلهاطاعتسز 
و صادطه سر عسکر له ر اس کو راك که ن او ادیندن سفر مذ کور قتارجه 


2 ۱ مصاطه‌سی ک | مضر بر معاهده‌ی اتاج ایلشدر ۰ وسور مذ کور 


انناسنده ر el‏ اقدکزه کلان روسبه دوعاسی وُومانداننك دنم 


اشار تله «وره و اطه‌ر رعانایی روسیه لو طر فند مل کوستزوت ہی 
| موره‌یی بای وفره‌دانه وزع وامثال ند تا دما رطام اشعبای وبانه‌ی ۱ 
- | اشر نه طو پلایوب روسیه باندرهر بی کشاد اله عصیانه قبام اعشار 

۱ ایدی : ۰ لکن دوغا اول طرفدن ارقت اتدکده واشقبانك اکری 


۱ تم فعدر ۰ 
| شای زاده درک دولتعلیدنك تفر ببا ربع اهالیسی خرس‌تباندر بمضیسی 
تعدی" اراذل وتکدر خدمة يعض حصیل اله مضطرت ومعامله ذ 
| رسی کرادن دی ا او لدقه ادنلری اوتضاسهر هر ر صنق بر سننند 
حصرلند طالب و ذعصت باطل دج بومقو له سار بالط جع حالت و اعداء 


۳۹ اا سا اسه وکو نه صورت سمو لت حلیره مبزقب اولغین معدما 


VY)‏ ( فره‌طاغ رعانایی و ۱ ۳۱۸۳ ) سنه سنده کرچستان 
/ ۱ رعانامی و ) Ae‏ ( تار کنده موره رعاباسی ودور ا ةة صرب رعاباسی 


چرعا مال اورو با طرفندن واحدا بعد اخری بمض رهبان وا 
| تان واسطهار بله سلوك واهی" عصبان وحتی مورهلیلر روسیه 
| براقلری کشادله اعلان طغیان اغشار ایکن ازات لاشهده رخاوت 
عساحگردن ناشی سس صورت کا ود اجا ظاهر اولدرق صکره 
رب اش مت خی تال بر مانای لو 
اور ار دی مت مر کر اس ك هه ار 


| بددار اولان ( ۱۲۲۲ ) و ( ۲۳) سندری وقعداری قوت عكر هی | 

















کلیا کاس او له ھا بعد دولدن قطع نظر س رعسنده اولان ملل دی A‏ 


اهل اسلامی کو با کوزار بنه کسدره‌شار واسباب طغیانی احضار وتمایل 
کوستمثاردر ۰ انتهی ۱ 

الاصل رومار فتر بنه زماننده دج عصیانه خواهشکر اولشار ایسهده | 
فرام خطیه ود حاضبرلا ام اولدقری حمس اه عل هی 
عصیانه قیام ايده میوب اوقدر علتفکله | کتفا الشار ونم معارف وصنایع 
اله رومارك جهلی ازاله او غدفچه تصورار نك فول هکله مه کی 
| کلامشار ایدی ۰ اندن صکرء اسکنسال اسباب لازمهبه یمین تکثو 
سان وا کات روت راتان ال تشز شون وطارقه و ۱۲۱ 
و ومتدمانك حصول واجفاعنده سودای استقلالی افراد ر اذهاته | 


پرلشدیرمك ام سمل اوله‌جفنه ناء اوزمان اجرای مان آلصعیره یم را 1 


اعك اوزره قرار و برمشاردر ۰ 
قبارحد معاهده‌سی و دعد ه رو سيه لو اله بایلان مه اهدم و 


احکا محر روسه لو علکتین و صمر بستان حتنده حق مداخله وزاندی 


واقدکز اطه‌اری رعاباسندن رجوق روماری جاب اله انلردن ضابط | 


ونفر اولەرق بك چوق کمصی تدارك ابدرك چوق یوب قره دکزدءی . 
دوعاسنك | کن عسا کر عر به‌سی روم طاشه‌سندن عبارت اولدی ۰. 
ور وسیه لونك عقانلولری اورو ادن طرد الك فکری بره دها 
قوت بولدی ۰ رومارل باشارنده دی شعال روزکاربری اسعکه باشلادی ۰ 
وفنارجه مصاطه سندن صکره قبودان دریا غازی حسن باشاد |[ 
دوواد نك وو کر 4 سح تم اد صر ده اقدکز اطه ری رعاناستی 
5 ی طانفه‌سی dA. E‏ اد خال ابلدی ۰ دوغای هماون طانقه ار نك اکڑی 
روملردن عبارت > اولدی ووی او لوفت اکان سا شرا تا ۱ 
روهار السه و كەجلك صنعت له به مود سر ماه به مالث او لدقر دی ده ۱ 1 


اولوقت | کلامشلر و و صنعی ايارو ده دو لتعلید علبهنده قو للاعق تساه 


اسلاح کمصار نه تفوق اتدکر ند می دو لتعلیه دن ار لهجق او لدةارنده 
محر | خلره اعك افکاری ذهنار نده ار سر ۰ 1 
الاصل کرله دونغای هماونك وکرك قره دکزده‌ی روسبه دوغاسنك || 


5 

























انشاسنه ما دون 5 ن ودان در ٤‏ سین 1 شا ار LL‏ 
ا 1 ا عل انلصو ص جا اجه و صو هه و ادسارا اطه‌لری 





ی جسم سفیز ار اله اورو ا ر کک واز وفت‌ظرفنده 


سب رو روت و سار ١‏ ۳ ۰ کک اپلیوك 





3 اا ا ا دولك هھ دار وسلايك 
و ۳ 9 کوچك انار باعشار و حو جعار د ی اورو با اصولنده 


یه رگ از ر دود ٠ a DEE‏ ك 


9 ا ودد 1 اختلال ھ ۳ 
دال ای صالش واسع رجعیت اختلاليهنك وحودنه ازوم کورعش 
اولدقرندن روسیه دار نه فرار ا اولان سار لوردن بعضیار نك 
| سرضله اویه بر جعت تشکیل اشر ایدی ۰ بوجعینك تصدظاهریسی 
کیت اسان لاف الامی ازادیی جا ساملا علی ابدی. ۰ 
و ۰ وه ازو 3 کک ومعارفنك نشرو ای دی e‏ ۰ 














F%‏ ۱۲۲ و 
ور به لری ماده‌سی اسانته حدمت اولق‌اوزره احل مقاصد عداولندی ۰ 
e‏ ری او ان روم باب موده دش و 


حز 8 سبع E‏ ال عص ده ا ال اولو. سی 





مشمور 2 دی حاز اوایی فود وافتدار د ۵ ی اورو با : 


اشبو قبودس ر با روسیه دولتاك حارجیه نظارتی مستشاری ابدی | 
وخارجیه نظارتی باش وکبلك اوزرنده اولغله فبودیس با روسیه . 


ماس‌ترو ردان معد و د و یك‌معتبر برادم اول‌رق داعا روهار لك بر به ری معصد له 


وموقعتی اصلاح وکو یل اکى کوزنه کسدروب ( :۱۸۱ ) 
سنه هباد به‌سنده و بانه قو لغره‌سنده حاضر ودی زمان لورد کلفورد 
وسار احبایی اله هنوز تون تون اثاری مندرس اولیان نای احادی 


: مير ودد آمغشیدی ۰ ومدندت ودن ومذهب وعلوم وفنون امنه 


اوله‌رق وجعت اجون علا دوسر سدا اعکده دی ۰ روملردن 
بشقه اجنبباردن د خیلی کسان و جعته ملق اولدیار بك مشهور ذاتلر 
داحل جت اولوت اطا ایلدیر و قتا اس زی ا ۳ 
جیت علبهسی وقورفه‌ده لورد کیلفورد ایدی ۰ ونر حصولای 
و یاهده دیکلمش اولان افاحك‌ترای ابدی ۰ 


رسك یکی خوادی اوز لاك و اها وعل ا 9 


الوب احیبای حکومت قدعه‌اری بات خفبه‌سنه انانمغه باشلادیار ۰ 
و وجعیت جدیده‌نك رنیسی اولان قابودیست یانك نامتی بو بنانك هچ اولاز 
السد رو سبه و بلکه رقاج دولت طر فندن کس ین او لند حجنه تأحنات 
قو , ره عدایلد یار ۰ وذهات | باتك قلبارنده کووکلشعش وقابو دسر ب باتك 


اقكار ده و عذهب.وده تعصی ملا دنله کندوسنده ك ز باده لتعش 1 


اد و کدن بو ذهایده NG,‏ ارزو کوسرارادی ۰ 


انت ل 9 روهار ءواقع مرعدده‌ ده دوك کول الاد رانغه بك چوق 


مکتار 9 وحوده ک ور دار . بومکتبارده التو و ووت له صاحت و 





۰ » وسلطنت 3 ۱ 














EC 
و لت وشعدی دوچار عز ومذات اوادقلر نه دار تار عار ورعاانك‎ : 
اذهانتی اخلال اده‌حك کتاب ورسالهر واطاصل ومکتسار ده ار‎ 
دولنك مساغ یل ار ای امورات کوززری او ناه‎ || 
اوقوتدر یلور ایدی ۰ کلیسابرده ابا بر وعظ ولصعتلری د هب‎ || 
۰ ا راا داعة سروستی و استعلاله دوشوره‌حك سوزاردن عبارت ادی‎ ۲ 
کلیسالرك ارا ری امور دشبهه مداخله دعك اوله‌حغنه نظر ا‎ 








؟ وندن ورف ر اولنسون دهم ES‏ سنیه روم مکار نك 
احوالی تفتیش ودرس جدولار یی معانه ایده‌من میدی ۰ اوت اده 
- | بلوردی واعلدی ۰ اما وی ه واسطه اله اجرا ادمعكت ادی ۰ 
ال اهل الام روم وفرنك لسانلریی بلزردی واو زمان ردور تعصب 
ولد تن وبله اجبی ل انار یتی تعل ایدناره دینسز نظر یله پاقیلوردی 
و دوك ال ازل وټم اولان امور خارحبه‌سی فسارلور الارنده اندی 
مکتناری دج بالطبع اناره تفتیش اتدرمك لازم کاوردی حالبوکه انار 
جوئغی وفسادل اګنده ادیار ۰ ورومار عالاث حرو سه نك متعدد ومهم 
برارنده او له مکشر کشاد اشد کار ننه ده قساعت اعيوت برحجوق روم 
کعر نی فرنکستانه ورزر واوراده حصیل فنون و صنایع ادیررار 
۳ ابدی و ونلردن بمضیاری دول اورو بانك څار بات ر به و ګر بهارنده 
کی ا کت ساقت وک مهارت اند کن سکره 
۳ علکتر شه اعاده وحین اص اده اس دانه اماده قلنورار ادى ۰۰ 
۲ ککتی مناسیات وارك اطوارته نقلید اله اور ناجه 
کت رت اک و ورل لوم حدم درک اولان 
٤‏ یت قد عه ار بی تازهلهمکده اندیار ۰ 





بوندن بشقه کو با ابا واحدادار نك‌دم ودتار ينی دعوی اعکده اولدفاریتی 
مشعر شعرار انشاد اله افراد رعابا انه شر وکندوار نك اسکی حال 
وحکومتار یی تذکیرابله تکرار تحصیللنه فبام ای احون افکار عصیانیه ی 

| دهتار نه پرلشدیررار واهل اسلام حفنده اولان عیظ وعداوتار دن تشدد 
واخذ اتعامد ا ال دور خد حسبارت وغبرت و ررار وزمان 
|| فرصته مز صد اولورار ادى ۰ 

1 شای زاده دبرکه رومار لسانارشه بعض شرفیار و بتار نظم ایدوب ساز | 




























مطلعی ( برا و ګرا فتال اشتعال وله‌جقدر ۰ ویدی طا ضط اولوب | 
لاد امععیل مغلوب قیلهجقدر ) مال ایدیکه دی طاغدن مرامری || 
ارا لسلطننه العلنه صانا الد تعالی EEE‏ ادا والبلة و او لاد اسعیل ال 

ا می‌اداری اهل اسلامدر ۰ ودیکر نك ادی ( ای غیتلو | ٠‏ 
روهار چون بو له مغلوب طوررسرز وطنکز غير تله شو له جنك ایدلکه از 
تازالو حون رواندن ای نا نا و احدا دک زك قانی دم اعدا کز اه E‏ 
فعا بعد غبر مکاشی او لوك ( مأل هذیان مثالی ادى ۰ و وشوله الان | 
J‏ وان ا )مسان بول نان برارده سو . بلك بدذار نده وا j‏ 
ردبه‌ری ملاو غیرمر‌ضی الشیوع ادی ۰ ( الائ حائف ) 
الال روم دولنعلیددن ارلغه قرار و روت چ اسبات. ماو عتی ll‏ 
اکال انله فوتر نه احصنال ولوق واععاددن بشقه سبب توقف ا ۱ 
قالاشیدی ۰ واعقاد دج اارنده‌ی قوتك ترادی وقوت دولك || . 
ناقصی اله ان معاوئت 0 رثیسی ار 1 3 ی 
عبارت ادی ۹ / 9 
را فوتلری مس آندی ِ زرابالاده بان اولندیتی اوزر E‏ ی 1 
ماو نده و رطاقی رو سبه‌نك قره‌دکز دو عاسنده سحدم اولمرق کمصیات | 
صنعتی ابارو عکده اندیار ۰ ارت کر ده دی خبی ادلرو له مشار ادى 7 ۱ 
هله اقدکزده دولتعلیه سصاغیی جکن تحار کار منك | کژی انارك اسی. | 
برا دی الارنده لدی الامحساب امتعمال ابده یله چکلری قوتر وار ادی ۰ | 
شور a‏ استاتدول اعیراطوراری زها نشدده ارمائوی نامنده روع رلو عسکر ۳ 7 ۱ 
اولوب درنداری حافظه و ولاری تأمین ابله حکومته خدمت ابدر وکنلفتاره 
قارشو کیدرراندی ۰ کیاغتار > و مت علبهنده ولنور وحبدودلق ولنده ‏ 3 





طولاشور اتا جعنداری دعکدر ۰ لول ام ارماتولی قرقه سیی ا 1 

"او لهشیدی ۰ کنلفتار ایسه او نه درو خود ګود فرفه‌ار شکلنده ن "۳ 
ایدراردی ۰ بونانستان بالیقاریار بنك آکنزی یاارمانول و باخود کبلفتر: 2 
اګنده ولندرق استعهال اسیو ره ادمان آدراردی ۰ و جهتله بونااستتان | 
رعایاسی احنده استعمال سلاحه متتدر بك چوق حاص وارادی ۰ 8 
مددانلل على اشا فرقه‌سنه اعتار ا حت ارناودلق 9 


























اترله ام اخلاله دی جالشدی لکن ووسیلهر ابله اول فرقهی 
۳ دوه a ٠‏ بان ره 2 e‏ ۰ 


ی ۳9 یی 0 الا وزو ردی ه ا ا 
دی . 9 2 ا ٤‏ اختلالده حکومند ار شو حرکته میا و 





موره‌ده e‏ ڪڪ ی اهالیسی هب خرستیان اولان تاحیه ار رو مار مها 
عسکری کی ۱ ح 


با ۳ ا دی ا درف ا اولان وا اهالسندن 


وبارغلج. و بروزه فضاری ار ‌سنده واقم سولی ناحیه‌سی اهالیسی که 
ولیوت تعببر اولنور سعشو 1 طاشه در ار وچاملق اهالی-له رلکده 
اوله‌رق اون بوقدر سنه على باشا اب حار به اتدیر ۰ ایت على شا نله 
n‏ | غلبه ابدرك ناحية م‌قومهده واقع قافو سیل نام صرپ ومر‌تفع‌طاغ اوزرنده 
۲ رقلعد و اطرافنده متعدد قلهار ا یله واحیه‌ی ڪت اتضباطه الدی 
| وقورولشدن برچوق اهل اسلام کتوروب وناحیدارك مهم موقعارنده 
ن اشدی ولیو تارك رچوغی‌دځ اواو یه طرفنه نقل و اسکان‌ایلدی ۰ 


رفندن د ر چوق رومار فراراله جزار سبعه ه کمشارایدی ۰ على 
باشانك اعدامندن E E‏ ك سوليوتار برلو ته 
عودت ار در 

پونابارنه زماننده کر اول سان روم فرار يردن بك تفر رانك 


۱۳ حدمت کس و مسرم ادبار 9 دعل ۵ حزابر سبع "تکرام نك ند 


۱ روش دار ند هصرت اعك اوزره رو سيه اعبر اطورندن شاه اه ایسعشار 
السه‌ده موزه حوارندن ارلری شنالیی:کو راد کن ادال نه می )عله 
او لغدیفته مبی وفرار بار هب اولاد وعبالار بله برلکده جزار سبعدده 


|| اقامت اله وقت فرصته منتظر ایدیار ۰ موره اختلالنده بونلر سابرندن 


اسر » انلری و . و او ی ۳09 0 ا 1 


| پدضپلری ا ل «عتدر دی ۰ عل‌الاصوص باه وادویات ‏ 


فقط اوصره ده سو لیو تارا بر خیلیسی جزا ر سبعه به فرار اعشاراندی ٭ موره 


ن فا دار حدمت ع ی هدن جیقاراش اولدقاری جمتله 












SH f‏ رن را 


٠ > ۱۲۰ ¥ 

اون نلک ردوب اشعیابه قوةالظهر اولشلردر ۰ مصروالیسی حجدعلی | 
اشانك دەت و 4 س ده ایکی بك ودر واوی دولاك حدمت ۱ 
ا سنده برچوق روم اولوب لدی ااجه رسای اشيا بوناری | 











دعوت اله موره جاه جلب اده بلوردیۍ ۰ روسیه‌نك امور بر به 
و ګر به سنده مسرم اولان روهار ایسه موره طرفنك اختلالی اوزر نه 
کال تاد موفع اختلاله کله حکلری درکاراندی ۰ 1 
دولك وناری دقع اده‌حك قوه یم اسه و وزوق 
بر حاله لمش اولدقنری وقاروبرده کرارا بان اولفشدر ۰ تکراره حاجت 


Py ار‎ 


لوقدر ۰ 
تبه دلتلی على باشانك عفو اولفاز صوچارندن بری دځ ودرکه ترحاله 
سماغنك اهل اسلاعی ترك اولق حسباه الك جکیسنه کمدکلرندن 
بمباره‌اری قبردی دو کدی,ر دشان اتدی ۰ اول حوالیده‌ی قوه اسلامیه نك 
ضعفنه سبب اولدی ۰ 
رومر اشی نووج له مو از نه ادرلد 5 و تار شه اجه کو کغکده او لدفری 
حالده دی على پاشادن خوف واحتراز باه انك ژوالند «نتظرار ایکن 
جلد عاشرده يان اولندیقی اوزره ته دلنلی زاده ولی‌باشا ایکیوز یکری‌بدی 
سنه‌سی خلالنده منص اولان مورهه متو جما حرکت ایکده اولوب‌انك 
موره‌ده و خی ادسه روعلرلك اغراض فساد به‌سنه او عدیعندن دردولده اشتَکا 
ایغاری اوزر بنه ولی باشانك مور یتی ترحاله متصرفلغنه تحو یل ابله اهل || + 
فسادك غ‌ضلری رو ج ادلش اولدی ۰ 
معلونت اجره ګند کہ و افکار روسیه جاری بوك پرو زا 
روملا لد اذهاده بر اعش ادسه‌ده حوق دفعه خطا اعشدر ۰ نته کے 
ِِ بالا قترّ نه زمانشده بورهلردن ع عصیانی کشاد ایلبان اشقا 
تماقا ات او لغشار ادى ال ره جات بات شقاوت ولنده حرف 
ظهور اتدسه‌ده از مدت ظرفنده باصد رلشدر ۰ 
روم مورخبرندن بعطیر ينك بانته حکوره ترحاله سصاخنه مضاف 
ولدتین قضاسی اهالیسندن ر بغانام کسنه ( ۱۷۹۹ ) سنه میلادبه سنده 
یعتی ( ۱۲۱۱ ) سنه هجربه‌سنده فرانسه جموری طرف دن اعانه 
۱ وعدیه اولنان تشوشانه بل باغلاوت برهیاّت عصیانبه تشکیل اله عصیان 


- # وطغیان ٭+ 

































۳ وطغیان ا اسه ده مورد اولیوت دور بر دس ده ورفتاسی و بانه ده 





بت تیلو ب اوسر الو طرفندن بلفراده کوندراکله اوراده اعسدام | 
او افشاردر 0 1 ۱ 
5 رل ودفعه وکر بك ا وز تک سنه میلادبه سنده 
۱ با یو و فعهسی ونابارد بای عز عت وغیرتلر سه فتور LS)‏ پلکه 
۱ خطا وفصانریی درل اله اعامه سیت اولشدر ۰ اشهی ۰۰ ح 
|| اول انناده نی ( ۱۲۲۳ ) سنه شر به‌سنده دولتعلیه روسسیه سفر یله 
|| مشغول وش ایسه‌ده دنانك باشنده ر بونابارته غا همی اولدیندن 
5 ودلل عل باشادجی تاه و حوالسنك صحافظه‌سنه معتدر و لندبغندن 
روعر عصبانه قیام ایده‌مدیلر وا کرچه برا م‌قوم بای ميو و ګرا اندر جو 
| نام شقیار خروج اشر ایسد دہ علی پاش بابا میویی طوتوب شقاونك ا وکی 
|| الش‌در ٠‏ 
انز ده رکه فنار لوط نك اولادینه املاوانشاتعلی ادر اهل اسلامدن راهل 
کدی وفّت اقدمده روم قبودانر ندن لر نده معتر روسیه جابه‌سنده 
ونان برتپودان ۱ e‏ سرك فعایعد روسیه او اله سف رکز او لورسه 
تون‌اقدکز اطه ری ر کو روه شعوم‌ادرلسزی شاشرمغه 
احق برکفایت ایدرز و بونلوك اوزر به جله‌من اتفاق وعمد ومشاق 
| اوزره رز دو ی پرواتقر بر مافیالضعیر اش اولدینی تااول زمان سعوع 
۰ ]| رو جي اولشدر ۰ چوق جمیوب سفر هباون وفوع ولش ایسدده 
| فرائسه خالهسی درکار اد وکندن رومره بعض طرفك اعانه‌ده زی 
ا تکار اولدتشدن پوسفر ااسنده رومار مار طفیانه اجتسار اید‌مامشار 
| ا کی + ای ۰ بک شای زاده تار دہ بان اولندیتی اوزره(۱۸۰۸) 
| و ( ۸۰۹) سنه میلادبهرنده چ شهرنده بعض‌دول اورو بانك اشاق دس 
معناسنه ( سنت البان ) تعبیر اتدکلری معاهده‌زرنده باطمله اقوام خرستبانك 
سم بسپایی جلهمی ال ام اش اولدفری شایع اواشیدی ۰ واکرجه 
: | وانرك حعنده مصر ح پرسوز دکل ایسدده متعد عصیان اولان اععاب 
و ۳ آمنه‌یی امله دوشورمکاه روم لرل طغیانند بوده پرسیت اواشدر ۰ 
ونه شای زاده اشیو مك ایکیوز او وز الت تی سنه‌می وقایچی صبره‌سنده 
دارکه هدوز ایی E,‏ ٍ 3 ےہ u‏ داخلنده بعض علارده مبیی 

















ما 





على بعض الامل نظم احوال دول وملل صننده بالدفعات عتد E‏ ۱ : ِ 
ومشورت ادن دول اورو با قراللری باجمله خرستبان ملتنك امن وراحت | 
وازاده‌لکش دخ درعبان در بالاتفاق ال ام اتدکلر ين اعلان افلری ‏ ۱ 
و ونلره بکزر غبر قابل حر بر اسسباب کثيره دولتعله نعیتنده ولنان ال 
رو مار بروقت قر صتده زا بر حکم يدن خرو ج امستدار ننه سلب 1 E‏ 
اولشدر ۰ اتھى ۰ 8 7 
ااصل رومار معاونت خارجه امہ دزی د قوت ده 9 
ایدی ۰ کندوارحه اسبات ووسائل عصیانیه ایسه بوما فوما اذ | 

اللکده اولوب فقط بووسائه جهت وحدت اولمجق بر رکز لازم || 
اولوب اوده قابود یسر بانك تحت ر باستنده ولنان جعیت ساالفةالدکر : 
اولق لازم کلوردی ۰ حالبوکه قابو ديس با روسیه و لنیعه سنه خدمت اد 
که بور اواوب روسەلوک کی دی رور اا ما ۱۳۱ 


ت اولەرق استعال اله کندو نو لىقە سى رو اعکدن e‏ و 


۰ 


روماره م رکز اتاد اولشدر ۰ 
۴ روم ار یاسنك تشکلی ¥ 


موجه بکده مقیم روم حارندن بر نك باز جیلق خدمنده وتان 


باطنوز اطهلی مانوئل اقساتوکه ( ۱۸۱۲ ) سنه مبلادیه‌سنده استانتوله | 


کلوب بانیه تحارندن بعضیر بله عقد شرکت و باخ الق اوزره یانیهبه ع عت 
وعودنده بعضص احباسنك تشو تله جزار اسهد ایاماوزه نام جزیره 4 
کوب فرمسون طر هنك اوراده ولنان سعبه سك داخل اوله‌رق جعیت 
خفیه تشکیلنه دار خیلی معلومات الدقدن‌صکره ( ۱۸۱۳ ) سنه 


میلادبه‌سی ‏ تشم ن تاندسنده هو جه بکه وت الاش او لددیی حالده : 
صنادید فومندن عن روملرك ايارو کلنلرندن وسلاح قوللانور ‏ 
قادن ار کته ابر ۰( E‏ 7 واه سکس 
استقلال اغری قابل اوله‌حفی تفکر اعکده اعش ۰ برحکگون ‏ 


پارانتدن ‏ نارد‌لی نقوله اسغوفو و بای اطناش چاقالوف ابله 


مصاحیت ابدرر آیکن ترکستانده‌وعلی انلصوص ارناودلق وموره‌وجزار | 


فقط او صره‌ده پروحه ای براتر با عم ی افاق یی د فد 1 













رشان اور ك ) مشهور ا بکاث زاده‌سی اولان او 
رکه اولوقت و بانهدء مصلتکذار ایدی ) طرفندن باب ماله اخبار. 
اوزرند ود 1 1 حلسند ار رید e‏ سادله 


ارات او ابر زو و ی اجون ر در با ار 
لان افکار ی ودولتعلیه تک احوال ساسا وعسکر هی انك وزوق 
اولدیفتی وسولیوتر 2 و ارغه کی ی وك ناحیهر اهاليسنك پرا ولابیر 
0 ی کر ۳ ره دلی علی با باشابه کیان 1 









0 تظیم ا ونی مو جود 0 تحت ۱ پر نه قاعم 
۷ انك معاونت وشهری اله وجعیت خفیهه اعضایدا اعکه 
| قر قرار و بر مشلر. ۰ رومرك افکار وامالنده/ استعداد اولدیفندن ودرلو 

اغقالاته بالسهوله قاپللری دج عکن ابدی ۰ فقط اعصار کثرء‌دنرو 
تحت رعیت وشکومنده قالان برقومك حال اصلیسنه ارحای اعون 
تشکیل اولنان جعیت و له او ج بازرکانك حت ریاستنده بولندیغی حالده 
۱ ره ان اولە ميه جغندن , ر بول ذانك ن NE‏ و ل ی لازهد حالدن 
اولدیفنه ۳ ئا تور تن نک او لدیعی : وز تر رش و همی تص‌نيع ایدوب 

0 ۳ 0 + کندور سك ا جر د الت اولدفار دن افاده 
























ورسك بر یو قوت اولدیغتی اما ابدرار و بای یو وقعه‌سنده کت 
اسراره رمایت او لقدیفندن اسعصال هرام اولنه‌مدی انکجون رتست 
اناس وار ار کی لازهدر درل وداحل او ن رو ار ۵ 
در جهاربنه کوره اتربانك بعض اسرار واشاراتنی او کردرر ادی ۰ داخل || 
اولتلر دی بورسك کے ونردده اولدیفتی ارامیوب هر بری ذهننده . 
باقشدردیتی بر بو آدمی حتی بعضیاری انریابه داخل اولیان نوی 
رس زعم ایدرزدی ۰ ايشته واو ج تحص وله رصنیعه رتلب 


اد کدن‌صکره هر ری طرف درك مک له ار اه ۱۱۳ 


مکتو باری طو تلور اله صاحی بیلغامك اجون امضا برنده قوللاعق 


اوزره حاقالوفه الف با و استوفه به الف عین حرفاری و ر یلوب اقسانتو | : 5 





ی ال ار 


ابر بانك متصدی بادی" ار دہ خاطراره کلدیکی کی قدع ونانستانك احباسی | 


اولیوب متصداری بك بول ادى ایحتی استابول اولق اوزره استانبول | 
روم پطر بقنه تابع اولان باسله روملردن ع رکب پردولت تاسیس بعتی 
شرق اعر اطورلفتی تشکیل اعش ۰ وخسه ازمنة ماضیهده اولان 
اننه واسارته دولتلرییی احیا الك دکل اعش ۰ وقدر وسعت خیال . 
احق رومرده اولور ۰ سار قوملر ودرلو خالات اله اتعاب ذهن 
زار ۰ 0 
( ۱۸۱6 ) سنه میلاد همی ایلونده نی ( ۱۲۴۳۹ ) اة شر یی 
اواخرنده جاقالوف اله استوفو موسقووهبه وسنۀ مرقومه کانون اولنده 
عن( ۱۲۳۰ ) سنه هسر ی اوائلنده اف اسو استابوله عز عت 
وکندوسی استانیولده ودیکر ایکسی کاه موس تووهده وکاه هوحه بکده 
اقامت ابله بال ابره انریا ایشلر نك اکال متفرمانته مداومت اطلشلردر ۰ 
جاقالوف الله استوفو موستووه‌ده اتربانك قواعد اساسیه‌ستی تم وجعت 
احیا دو وس اغذار ۰ وموستووه‌ده ولنان مورەلی بورکی شکه‌ری 
وفلبه‌لی اندون قومبرو بلو نام روم تاجرتر بنه کشف راز ادرك انلری 
باه القن یه عه مها رجوق کان داعل د 


۱ اسکرات که 


ایشته ونارك بعضیلری افلاق و بغدان طرفر نه کیدر قالیای زاده || 


وک که 
ِ 9 
۹ 0 













































1 اسکرلت بك باز خیسی طودوری نفری الله رهبان و غومنوس تردن بك 
ا| حوق کاای اس باه ادخال اعشاردر ۰ 
|| اول اناده استوفو هوجه بکه عودت واقسانتو ابله بالمابره انرب 
۱ ۳ 1 اعد سیر ادش اشرت ایلدیی ره ده هو جه 1 E‏ ولان 
e 3‏ ری اله انا عدو ستو و پلو ی ابر ناه ادخال ۱ 
با و بر مد 1 اا د رحات ا تفس اله ا حو ان 
| وصنف ای4 اباس و صئف اه و صیه لو و افراددن عبارت اولان ۱ 
| صنف رایمه طررسز دالشدر ۰ اول اناده استانبولده د رشس 
وفدایی عنوامله ايکی زرده د به احاد و بعدء ابر با ای كی به ابلاغ 
| ایدلشتر . ۱ 
و فی ر مدصده حدمت ایلدکاری حالده وفوف و معلو ما ته ۱ 
E‏ دنار نده تقاوت وارادی : ال اشاعی درحه‌ده ولنان صنفه دیا طاحه | 
٠‏ | استعمال اجون اللی دسته فشنك اله ملاح تدارك الك واوست طرفده | 
1 ولنان صرود وطن اوغورنده دشار اله صول درحه به قدر حنال اڪون 
|| مها ولفق خصوصاری تلببه ابدیلور ومافوقند» بولنان صنفه ار ياك 
ا مقصدی ونان قومنك استفلالنی اسصصالدن عبارت اولدینی بلدر بلور 
۳0 1 اون استعمال آده‌سین داور ابدی لکن واس ق سر نه احق 
ری صبف اولان رژساوافت ادی ۰ واشاش صبفردن ری 
۸ ۱ صنف او لد ترفیع او لتدقده رس خن سر نلان | که ادیلور وجخاره" حقبه 
|| امحون امضامقامنده استعال اّك اوزره کندوسنه حروف مقطعه‌دن ایکی 
حرف و بر بلور ابدی ۰ 
وا ر یا اصایی لدی التصادف یکدیکری ان اوزره فرمادو تر و بای 
کی 
ر سار ای دیستبانك د اداره‌سنه تودیع اعك عرمنده ولندفاری 


برطاة الفاظ و اشارات خصو صه استعمال ابدراردی . 


حالده جزار سبعه اهالیسندن فالاتی نامنده بری قابودیستبانك اقر پاسندم 
دهرك هوجه بکه کلدکده اسقوفو انی انر باه ادحال اعشیدی ۰ 
1 اول اناده باش کی منم‌و ر فره‌وری دی او طر ثلر ده محر ابدی ۰ 



























Err ¥‏ 
وهه شد اا بان و امه 0 
فرار اله بسارااه كھ E a ig‏ ت ا 
دو لتعله‌دن 5 تصددق او لغش ادى ۰ 5 
ابر با ریسلری ۰ ۳ ۹ ۳ تربوزیی 2 ِ 
کههلن تنهاجه انکله کورشدردکرنده غالاتی قابودیست ی اقرباشتدن | 
اولوت عالت ععانه ده ولنان حرستناناری ااقلاندرەق و 2 واسارندن ۱ 
فورتارعق شا ورد رت خفیه سمله او طرقه کش اولديع: کن وموره‌نم 
جز بره‌سنده وروم ال طرقنكده ولان خرستیانل ك طغبانه مها او لدقارندن 
صثله قرهو رکینك دجی همان صربستانه واروده اهسالی‌ی عصیانه رك | 
تسین و کندوسنك بوحرکتنه طرف دو لتعله‌دن روسبه‌نكت ار 2 ریک | 





نظر له باقمله حفنه مبتی‌حتنده در حال عاد ی معامله‌سی اجر او یوب صمربستان 1 
امارنتك کندوسته تکلیف ادلسی محوظ اولدیعندن اول عالده بلا ردد ]|| 
امارتی قبول ابله دولتعیهی اغفال اون بعض مرت ند صداقت وزنین | 
کور کله برابرارطرقدن صرت ورو اا سا تم وتکثیر نه ودیکر |[ 
طرفدن دج طوب وتفنك اعالی اعون رتاش احداننه سعی واقدام 
اعسی اون تشو ات لازمه اجرا اعکله و یاه اتر با اعضاسندن ایی کنی. 
ترفیق اولففله قره بوی دی الدانه‌رق بلفراده کیقشیدی ۰ حالبوکه 
راد حا اب دی دیا یی کي مارد 
اعکله فره وری درحال مت اولددغی حانه‌ده کصد لین اخذ وفتل 
اولعشتدر ۰ار اعضانی وین فوق العاده عکدر اومزی ا ا 
زیرده بیان اولنه جتی و جهله مبلوشك جلبنه صرف سای اعشاردر ۰ 
كلهم فالاتنك احوالنه . 
E OT‏ 
واروب قابودیستر با ابله کور نشهرل مہادله افکار اتدکلرنده عالاننك 
وش وغازلیی و بمض معاملات بیان قاو دیسر بانك اشاستنه مائل 
اولدیقی مساعداتك اجراسته مانع اولدیغندن قاپودیستر با انی توقیف 
والنده‌ی اوراقی اخذ ابله کندوستی بکرشه کوندرمش واوراده‌ی روسیه 



























۲ ت اراوریا با و وا ار یت صعنیده ده ود 0 


بر ا u‏ ا ار انك 
از 


۰و | صنفنه داخل تیاو رالاس خن پم بك حرم او لدقاری اجهل ۱ 
و | ا اه ٠‏ ولفری "۳ ا 








اده ۳ نتان وراه اعتنا a‏ او مو سقو و هده ان 1 
0 ِ ای ۰ متعاقبا روس ده 


۱ سن کر و عو دت رم‎ (r) 





3 ر اده ا واه 5 مشهور ا نازی 1 ر 1 
مدندنیرو و بانه‌ده مھے او لدیقی حالده علکع ی اولان علوسده اک 
جق اوزره اورابه هی عز عت ا ی | کا و نان قومیی ` 

او نادرق اجون رو سيه ده رار را تن اولندیتی افاده ادوب اشارات 
و تفصبلاتنی "بان غامش ونکت اوژر نه غازی دی و بانه‌دن حرکت اله 
ا| هو حه بکه عز عت ادر ۰ e‏ بولنان اثر با اعضاسنكت تایه 
| تیاقالوف هوحه بکه کلوب اسقوفو الله ملاقات اندرك آندن دج رلکده 
۱ اقسانتو الله بوشعق اوزره اسستانبوله هی عز ر اد واه ار 
هوحه کل کلدیکندن اند هم . حالس او لدقلر نده کندو NIG,‏ ۶ 
وا شاهده e‏ اله ای ار انك صذف اولنه ادخال 
باز ا لته ۵ اود ھان E‏ اق اتو اله 0 

















۱ #۶ ۳ 

و و ام خطیری مذا کره اتدکدن صکره تصی ہم اتدیی مکتبك اموریی | 
تسوه احجون علکتی اولان غلوس e‏ نام قر به طرفنه عز عت 
الشدر ۰ 4 
سنه من بوره کانون اول ده دعن ( ۱۲۳۲ ) سنه شر هی اوائلنده | 
حاقالوف‌دج استانیوله کلوب اق اتو ابله ملاقات ومیلز قر سنك ار باه 
م رکز ااذ او لغستی نرنده مذا کره اتدکدن‌صکره کیفیتی غاز دن د 
اسقزاح الاك اوزره حاقالوف غلوسه واروب غازی‌هافاده" کفیت اتدکده 
غازی بعض کساندن شهه‌می اولدیتی ساتله ماه نك م رکز اتحاذی دها. 
مناسب اوله‌حفتی بان اعشیدی ۰ 7 
حافلوف غلرسدن ازمر وان اسام وله کوب ۱۸۱۸ )۱ 
میلاد.هسی نبساننده استوفو دی اناغنوستو ولو ولور بوتی نام تخصاری . 
بالاسصصای هوحه بکدن استانوله کشدر ۰ واقسانتو ايله بالذا کره 
اناغتوستو بولو صنف اوله ادخال اتدبرلشدر ۰ و روجه بالا انریا اجون 
موره‌ده رک انضادی نذ کر اوش ایکن استابولك مرکز ا 
انسب کورلکله وندن صکره اقسانتونك سس e‏ 
ار بانك حر‌کزی اولشدر ۰ 

اشته و صرهوده افلاق و ودسی قره حد ك نقود مو جو دەس یی الوب 
( سلامت درکنارست ) قو اسر بکرشدن فرار واتالياده استقرار اله ۱ 
۱ ۱ 
ته اول انتاده سالف‌الذ کر سرکردهار د هوجه بکدن استانبوله کش 
او لدقارندن اسقوفو انولء تعلعاتیی قلهالق اوزره ایکن خسته وسته ح‌قومه 
تین تانسی اواخرده فوت اولشدر ۰ ۹ 

بوك اوزر نه سر‌کرده‌لره و بر هجك لای دیکر رسار ی اعشار 
و نابوت شکهر بدن الدقاری اون بك غروشی خرجراه اول‌رق س رکردهلره 
و برمشار ٠‏ 

و ونلردن يعن فارمای نام سرحکرده‌ی سلاك ورحالا طرفر نه 
واناغتوستارایی چاعلجه وصولصه اطدلر نه وموره طرفنسه ودیکر اوچ | 
سی‌کرده‌یی مانهه وار ا مورهلی غر بغور فلاشه نام راهبی | 


افلاق ڳد 

























SaaS ED. atê تیه و‎ Ea ۳ 5 


r 


ی رد نت 
































| افلاق و بغدانه ودیکر بمضیر ينی جزایر حر سفیده واناطولی سواحلنه 
| وقدس واسکندر به طرفار بنه کوندره‌شار ۰ 
بای آقارماکی سلانيك وترحاله سجاقارنده بولنان سر کرده‌اری وسار ار باب 
سلای وایشه بارار تفوذلی قو جه باشیاری وروسای قوی حی سر وز 
موه پول دی خریساتو بی وعورت حصاری بستپوستی اقناع وار باه 
ادخال اله تعهدیی سك ز اده اشا اند کدن دشقه او وروزه کیدوت اوراده 
مشهور غر یغور وسی اریا به ادخال اعشدر ۰ 
وغر یغور وش ایکی دفعه استانبول روم پطریق اولوب بعدالانفصال 
| ابونوروزه ای شرکس او کین ‌الواقع بای فارما کنكث اوطرفده 
طولاشددیی زمان غر مور وس د او وروزده دی متعاقا اوجحی 
و ۱ دفعه اولورق روم (طر لی صب او لله روم وك ظهورنده 
۱ || استانبولده و لقشدر ۰ اقساتونك انریا تشکیلانته دار اولان رساله‌ستی 
| ترجه ابدن ملك بك غر بغور بوسك تعر شنده دیرکه روم‌طفیانی تار خی 
|| اولان بك ایکیوز الى سته‌سنده بطریق ولوت درسعادنده صلب 
ان ی اش 
ناغنوستارا نام سر کردم .دی ی اجه و صو لحه اطه‌ار نله موره‌ده ماسب 
و م ادخال بل تعهدییی اضا وموره‌دن فرارالهزانطه 
| اطه‌سنده فرار قبلان تئودورو وفولونی قوترونی وسار ايشه بارارزی 
۱ #صو ص ادهار ارسال اله کیفیتدن اک اعشدر ۰ 
0 دحال واو لطرفده بولنان سر کر ده‌لری داخل اشاق اعشاردر : 
تحمل واقتسدارندن افزون اولوب فقط نابوط شكر بنك مقدم وعؤخر 
1 مبالغ کیره بومصارفه مدار اوه وردی 
ماله کی بو ماور وکال روجه بالا قضبه به لدی تا ودعوتی 
هنوت فد کار اه اله قبول ادوت کوج تدنکی قدر سعی وغرت 
ابدهجی ساسله ا ار يعض عبات ولو ازمات سفر 4 اسعهناری اجون 
۰ | مقدار کفاه اقدنك لړوی اولدیفتی کندوسند کوندریلان قبودانلردن 























دما قول وا انشا نولده اولان 1 ریا روسا شاك باکر 0 e‏ 


سلدر مشدر ِ 1 
ادس‌تدیکی مالك متداری کی اوله‌رق افاسنه از را ار عدم ۷ ۱ 
الافتدار اول وب احق ماده کی کی برقومانداره دج احتساحلری درکار : 


اولغله بنه مر قوم ناوت شکه‌ریه صراجعت ایلدیلر اودجی مطلوب E‏ 


۱ ولان اخه‌ی درحال اعطا ادو_رصی جمزد و حالب اندت کامه اولغله | 
ری صنفه رفیع اوغشدر ۰ وافاقه داخل اولتده ونان کان 


طرفلرندن مکأندت واماه اقچه ری ودن و له طوغ‌دن طوضی به . ۳ 


رفوم شکه‌ری ط ره کور رسی رۇ سا حاندندن هرطر ود باز لس درا ٠‏ 


فعط اشاقه داخل او لنلردن برطاعی اعانه اقعه سنك اعطاستی 1" ی 4 تعلیق ات 


وتا اهر اعکله تو ارد ایلیان اعانه ائچه‌سي قلىل المعدار ادی 9 


روحه بالا انریا اجون استانولده )اتوك ادل هرک تاه ۱ ۱ 


اولندقدن‌صکره انریا اجون پرمهر خصوص بادیر پلوب اطرافنه رسانك | 
اولکی حرفری واورنه‌سثه صلیب و نون نتان اشتاری اولان ا حرق . 
وا رش در لعدر - مصوی رد ۱۳ 
ار تابه داخل اولنلرك اسع وشهرتاری و کلان ووعد اولنان اعانه اقچه زر بنك ‏ ۱ 
مقداری وروّسانك امضا مقامنده قوللاندقاری حروف معطعه 1 
2 ۰ ۱ 
تر یا اعضاسی اول امر ده حنرزانه و احتساطکارانه حرکت اتکله غرضلری 


[ ۱ و اوله‌ماهش اسه ده اولوقت دو لتعلیهده ومنلاو فنده و فساده‎ OES 


در اولان تشبتاتی تحتیق ایدهجك خفیه مأمورری اولدیفنه میتی ار با 
اعضاسنه جسارت کله‌رك صطره‌لری راست کلدکلری هم جنسار بنه نوی و 
صعیر ار نی بان ادر اولدفلرندن ازوقت ظرفنده رومارك جوغی وعلی 
انصوص موره وجزایر محر سفيد اهالیسنك | کنژی ار باه داخل ‏ 
اولشردر ۰ E‏ 
پرو کشت تار حنده مان ارلندیی آوزره ار با جعیتی در 
توسع وتشعب ایدرل افلاق وبغدان وجزایر ګر سفید و تون ونانستان 
وسلانيك طرفارنه حت بانبه والسی ته دلنل على باشانك سراند هدر 

دال وداق ال A۱۸ ) N TL‏ ( ند یلا دهسنده .جله 0 








بار و بستبوسار وسرکرده ار و تممیلر وا کث قوجه باشیار وجزایر 
بعلدده بولنان «ننظم فرقهار وسولیوتلر ك مس‌کاراری و کبلفترل ردساری 
ور ر ون و رحاله واا باشاارله و یک رك واغال لك 
داترمارنده مس ررم اولان رو مار uly‏ کندر , ند و شرس و رالشام طر فلرنده 
وگول سو احلنده مق اولان روم تأجراری واس تاو لده ولنان المعتر 
رومقاماد مالری هب ار ا جعیدنه داخل اور ادى ENS‏ ی 
د و نانستانده لوا نان دلعانلو ری 2 دج و تحرنات آدوردی ۰ 
1 راو a,‏ وعو آنیده 0 ولهجق TT‏ 


e 1‏ ر شیور ی 0 
مانیه بکی 0 کرپترو ماورو ای رس خن سر نه واقف‌اولدینی 


ی انچهمی اند یفده ذاهب اولەرق محقیق کشت کنننده 
| قار نونام کک پرسپورغه کوندرمش قار نو ایسد زس ورغه 
وصولنده | بر انك ار را ر کوره مامش او لدیفندن لازم نره 

افادو ات امك او زره موره‌ه عودت امك فکرنده ولندیغی ار یا 
اعضاسنك ؛ معلویی اولدقده. پراداره" فد بسه ری اولدیعتی وجعتار نك 
روسيه ا E‏ شایعه‌سی هناشر الاق اولور سید ابر با 
اش رد خلل که جکی مطالعه سنه مبتی قار نونك عودنده اعدامنه 

۱ ناسا قرار و پراش وف‌الواقع استانبوله وصولنده بانه اریااعضاسندن 
ری ترفیق مرو 7 انتای راهده فتل اله ا خر 

اعا فیلوشدر ۰ مه لو لاتناده سالف ال کر فالانی د فتل او شدر ۰ 
شو نله که ریا ایشاری ملکتینده از یاده ایلرولهمش ایسه‌ده‌اتر بااعضاسی 
نننده افکارچه مباشت حادت اولددعی حالده فالائتنك اطواری موجت 
| شهه واندیشه اولقدن ناثی هم انریا اصعابنك بینتی تا لیف ایك وهیده 
|| پرتقر له غالاتیی الوب استانبوله کتورمك اوزره بابافلاشه اواطرفه 
| اعزام ادش و اتر باک اشا صنفری اصص‌اندن نده دقه دج 


ارقه‌سندن کوندرلشدر ۰ بنده‌دقه پرتفر بت اله غالا ییا لوب اما نو له 








کتورمش ایسهده عالاتیتك طورمیوب بالغ کلیه ایستر وویرلزایسهاتربانك | 


۰ 
مسج سم چو یموس همم دس جج ج تسس تست 























اسرار یی افشاابده‌جك کی طورار کوستره‌زله استانیو لده. طانیدینی انریا" 2 
اعضاسیی بز باده تضییق ابر ایدی ۰ انردخی عرامنه ساعده‌صورتتی | 
هس مشار ایسه‌ده تکلییی حملدن خار ج اولدیتی شو له طو رسون . 
وجو دی ار باحقنده مض رکو ر عکله رستر ده اعدامته قرار و دی 
چاقالوف ومانه بکی طرفندن اتر یاه مکتوب کتورن دعتراقو پلو غالاتی ی 
اغفال اه مانیه یه کقك اوزره استانولدن جبقارون اله اطه‌ستئه - 
واو رادن شوك الهسند ,کبرار ایک زو وان ا مه ۱۱۱۱ 
اتاسنده غالا یی اعدام اعشر ومانه ه کیقشار اسه ده غالا ان 3 

اهالیسندن وقاپودیستر با متعلقاتندن بو لفق به فار نك ما لهس . 
ماھ نىناس کو نوات اتری اعالاه ترش اراتاه اتالا ۱۳۰۱۱ 
پرا نام بلده به واردقرنده ار باتك او جصحی صنفندن تارده هره پولیدی 
اغناموز وعلکساندری ماور وقوردانو اله ملاقات اعشاردر ۰ 
وماوروقور داتو فنارلو طاقندن اولوب بالاده بیان اولندیتی آوزره افلاق 
و بوده‌سی قره‌جه بکاث سر‌کاتیی بولندیتیحالده انکله ابر او رو باه فرار |[ 





اعشدی که رو سمه دبارنده اقامت و کاه‌او رو اده ستاحت اله بو له فساده | 
علق ایثری تروچ ایردی ۰ رومارك طفيانشده مورهبه کقشدر ۰ || 
وک رهء‌اری نو نان و کلاسندن او لوت‌سفارت‌مامور تارنده قو للاناش‌وحبی يك . ۲ 1 
اکور الل سکزسنة حر به‌سنده وتان دولی طرفندن سفاره ۱ 
وت ات زار * رنه صدده كلدم ۰ A‏ 
ES‏ الاغالادنك اعدام اولنديی ۱: A AS‏ ای ۰ سی ۱ ۱ 
)2 بت ۵ ۳ 1 ۳ 
مشغول اولدقاری حانده افکار فاده اعصایی ایی‌فرقه اولشار ۰ ارا | ٠‏ 
ردساری ملتك قوای طبعیه‌ستی استکمال ایدو بده بعده عصیان وطنيانك | . 
فعلیاتنه کیرشعك اکارنده ولنهرق انرابله هردر لوتاخرای رد ابدرك همان | 
حنك وحدال آله ملك وه طببعیه سى و حوده کتورمك رآنده ولنان 1 
دیکر اثر یاجعیتی میعوثی ببننده اختلاف ارا واقع اولوب مقصدده ایک فرقه 
دی مد ایسه‌ارده اجرا آتحد بتارنده بر يوك مبایفت وارایدی ۰ ایشته ا[ ‏ 


تلاق اك وه رطرفده اهل پسار و اعتبار اولان Ml‏ 
1 خا _ ۶ ترا ا طعيه اضعا نك کا پروطر کت ۱ ند 


7" اس فيلك 1 ا ا i‏ 
ووی صرنفه صو ص اولان اسر ار ابو انلره م «کشسف 
ی ر 2 N‏ نھ ا e‏ ايشك 


3 
N 


و نله ۳ ا ا ی ا 8 ا بوسر سر دسته‌دن 
e‏ وار با ریاستتی ٣‏ قبول ررك آندن وجوه قومه حطانا 
م کلان ا ری اخذ ایله عودت ای نذ کر ایدوب دیک وسسار 
| ابله ى الذ کره انر دی پوصورت 2 سس ١ E‏ 


اور ل ٣ 1 1 ll‏ اش اوراق تلور که سامت 
| وحوجه غازی : 4 وی وان ل سم رافی آوزره ا ال | 
غلوسم. عز کت وحوحه غازی یلد علاقات ومذا کره مصلمت ایلدیکی 
اناده بالاده بیان اولنان فالا تينك کک وقعدسی E‏ وا : 


7 0 


بعده ان وه اما دن قاو EE,‏ باه 1 Ny,‏ ه توصید 
۱ را بری اخذ له کنون او ده انش ان له اعودت ایلدکدن اضر 5 فرار 
۱ 1 موجبهه پاز سبو رغه كك | اوزره الاغنو ستو اله ده ۱ 
۳ لته تکون ادن شا ومنافسد ار ۳ يا ایشا ناه س ر ده 


ور و اصلاح قاتا 0 اون ا اس تابو لده 











آدشنه وارالق افستاتو ارات حفبد ده قوللانهق اوزره برلغت حصو صه 


تصنیع وترئیب اطشدر ۰ شویلهکه برچوق الفاظى موضوع لهك 


ونار مهمعهاری نموله| ولق اوزره زرده ( ی ) اشارتله ابراد اولئور ۰ . 


لفات مذ کوره اتر بانك اصطلاحات خصوصهسی اولدخندن انار اله 
یاز یلان مکتو بار اله دکده انلردن غیری کسنه برمعتی چیتاره مازدی ۰ 
ورد انااد حروف ادنا 2 وو ۱۳ 
پومکتو بارك کمار طرفندن یازلدیغی دج یلنه مزدی ۰ ناء على ذلك 
اتریا رتیساری یکدیکر بله سربسعه شخابره ایدراردی .۰ 

اف اتو ولسان مصنوعك مفتاحی اتر ا دفر نه فد اتدحکدن 
صکره دفتری الاستصاب انا غنوستو پلو اله برلکده استاولدن قلاصه 
واروب اناغنوستو پلو بی‌بکرشه کو ندرم ش‌کندوسی د بسازا باده‌فرنتنه 
تخار دون رة موسو ر ددرا ا ا 
ا اقات وار فا اش ار دارا اى اا 


ګارندن اولوت موسقووهده ولنان وروسار عندنده معتبر واف الكلام 


اولان باجعادی نام کسنه بی صنف اوله ترفع ایلدکدن صکره پرسبورغ 
حاندنه کیقش در ۰ ان در سبو رغد کی سر کذشتتی صکره به براعهل 
و وراده اناعنوستو یلو نك احوال وحرکاتی بان ایدم ۰ 

اوزمان افلاق و بغدانده افکار اختلالیه ضبط اولغاز درجهه کلشیدی ۰ 
رسای ارباب اختلالدن و یغا نوس نام ار حیاندد بای اتشلی خولیاسی 


کش :ری فاسد ورو مار وقت طعباننده روسبهلو طرفندن مه حال . 


اعانه اولنه جغنه معتقد اولهر ق ایلبو س وسیاس وکرا نوس نام 


مر کرده‌لری کندو طرفنه جلب الله ای طونه نهری وترحاله طاغاری ‏ 


اوزرارندن مورءنك قلبکاهنه اوزاععی قوره وردی ۰ و بلا توقف ايشه 
مباشرت او لفقده مظفر یت امیدینی زعم فاد حه بك قوی کوره وردی ۰ 
اناغنوستویلو بکرشه واردقده اتی بوخیالاندن وازکورمك اون اترا 
روسامی سلکنه قول ابش و ورابطه اله انی ضبط ایده‌بشدر ۰ 








































اختلالیه ا ادازهش اش و ومنع 4 تن ربشته و و سوق 
ادر 
ا اناغنو یلو اتر با ایشار یی اولد ته تسو به اللش ایسدده 
قالیای واه اس رت یکی باش کاتی او لوب انز بابه دا ولسان 
شالف الذ کر نفری اله ب«نارنده مباشت حادث او لشدر ۰ 
عله ار بت کی ده وان لودی یام زنکی تخر اب 
تا فان ندراش اولان بان فلاشه ۵ ودیکر سس اه ی 
| راز اه انلری برحی صنفه ادخال انلشدر ۰ 
دما E‏ بولذان ,ار با ماموری طرفندن انر با هکز ننه وارد اولان 
مکتو بدم افلاق و پفدان و و دوا بل ضرم اسرار ابدلاری وارك جلی 
ن اولدیتی تقدیرده کندوار نك عزلیله برار نه تصورات 1 
اسنه مساعد اولان امعاصت تن ایدلسنه الى ویاب مالك 
امور خارجبه وخدمات ره سدم اولان روعلر رز وسیله اله 
۱ و کلا وسار مآمورین دولتعلیه ه حلول اش اولدفرندن بونرا 
1 واسطه سیل داعا دو لتعلیه نك تصورات وتششاننك کمیعنه دوام 
اوشی اا تین اولدیمی اخظار ال رار ار علکتن اهالسی 
"حاهل اولدینی جهتله ونر ذوق و تلددی با لطیع حظو ظا ت 
تفسایه دن ارت اولوت اوطرفار ده وشان اهل اسلام د چ 
۱ یی وتدفیق احوال ماه ميال اولدةلرندن ار با با اعصاسی نقدر 
ر ادرسه اون وخصوصدن طولایی ‏ رده ذره قدر بر کو نه 
| ضررك وقوعی احقالدن پعیددر دیو اشعار او لغش ایسه ده اناغنوستوپلو 
| طرفندن ) ۱۸۳۹ | .ستنه مبلاد بهسیی اساك اون آیکسی ار یله 
و امه ا وان کر رکد ( یلعای لت 
eS TS‏ 
| سل اعون لارم کان طرفه اه ادلاه صنوری ووی فو ال 
ری اه لا ون تفر ولا اه اا خلت 
تصورات وتشاتی كسس و قق ايلك قدنده اولدفرندن وحوالی 
١‏ افکارر اه اششار نه عالات هدن زباده مساعد اولدیتی د6 








ادرف رو رم سرا د زین رت تفه ی 
امورل طرفندن حرم اسسرار ابديلتلرك کن ہر ۱ 
اولفقده‌در ۰ احبادن اصلاحه تاح او ا ۳۹ اب ار 
مساعده ا ب ای ور توت ا ۱ 
ابشلرده کندوار نه الفت وجز سانده داعا مایت ایتپورم - 7 
بل وده‌حکومت محلید علیهنه رنه چیفارمنه مدار اولق اوزره مآمو ریا 
حلیه طر فندن ع اهالی حتنده احرا اولنه کلان. معاملات جبر 
تعدیل اسدسی لزوعی افلاق و هط ههم ودیک طرفدن دی 
حجومت ۳ علمنه اوله‌رق معتبر ان اهالیدن عبارت برفرقه لش 
و و صرهده غبرت ومعلومات حهتله اشر زه الو رشی وان ! احبا 
1 ز کشیب 7 اسرار الم 1 دو رر و عبر 1 1 


چوت بذ ل ا ll‏ ستو پلو درس 
ا E‏ ف صف اوه 1 تب بی 0 


e‏ ا دج زمر 

م‌قوم فوت اوشدر ۰ ۱ 1 0 
ااغنوستو پلو نك اقلا قده بابدیغ یکی تارج باداش( ۱۸۱۸ el‏ 
۳ نده و ( ۱۸۱۹ ) سنهسی اوائلنده استانیولده و وانستاده دی 
ار بانك متفرمات امور یی رز بت عون اداره ۶ ك ادرت ۱ 
یر ۰ 


ز باده سس لسیی وش عت اه 1 ۱ ترا اهنك و با 
اطشدیکه اناغنوستو بلونك د E‏ جر 1۱ 1 درعقت استانیولده 


و و ااستانده موقع. احراه قونو برهشدر ۰ 








ِ ر به مستعد اجون ا ا وفنونی اشر ۱ 
1۷ ۳ فرق مك روش صرفیه رعقدار ۳ Ns‏ 
ول روم جار ننه مناست مقدار اجه 
ت ار باب احتیاجدن اوان اهالنك حصه ست اصابت 


مر / دیدن ال جر ا تنه 


۲ 


ri ۳‏ اد این سارنده قونت قاو 
E‏ ب اون کون اقامتدن اصکره موره ساحلنده | 


1 


ھان ن ق درخواك قوی بج اباق ود رکه 


لا بلا انا م 

رم ۱ r‏ یع جز ا ا 

. اتعليبامة مذ کور بعض دولا ۳ و بلکه امعان 

ی هرازه املا او مش ایدو مظنون. عقلادر 1 ناء علیه كاعد 


/ ۰ ا افر ڪيه به ۳ اله ورو ناده معلوم. وموردر ۳ 














¥ 



























مور خ ناتوان ابله دی بلا زنادة ولا تقصان ترجه اولنه‌رق وعله دد | 
اولندی ۰ انتهی ۰ ترجه مذ کور ز رده ) ۱۱ ( رد.له قید اولنه‌حتدر ۰ 
بعده شای زاده دبرکه روملرك مشهور انام اولان خر تو ض‌افوس 
نام کتاب دروغ اامریکه تغلیط ذهن عوام ضعننده اک وقت وقت || ٠‏ 
رجا بالفیب بعض حفرانه اوهام کونه کلام له فرحام اتظامنه اهقام | 
اعشلر ۰ وحتی وندن اقدم کشیده" قل قیلنان تعلعات ترجه‌سنده آکایعضش | 
رمن واشارت کوسترمشاردر:۰ ا کش احکای کو با قسطنطك سنك خدنده 
کول ولان احکام حفر هه و بر بلان معنتالر اعش‌که کتات من ور 
مولفندن غبری کے الك حلنه در اوله‌مامش دیرار فلس ا 
من‌الفضلات ٠‏ وانده علی‌الترتیب بادشاهان ال عفان انارالّه راه | 
حضرای‌تاجنقکان‌ساطان + عبدا ید خان ادامالله نور نله العا کا کان | 
الان‌حضرتار ند اح قدر حرردر ۰ ودی‌خوق اماد تسو بلات 1 
شبطانه ارو امدندر ۰ حاصل کلام نجه وز سنه دترو و له فسادات ۱ 
بی حد و ہی احصا اولوب بوندن زیاده حر بر دی تصدیع اولهجفندن | 
ومعدار اله رمن حرام وخ کلام اولسدی ۰ والسلام علی 0 ۱ 
دین‌الاسلام ۱ 
ننه شاتی زاده درکه صنادید روم دن غوفامی طرزنده برفتنه او باندرمق || 
و وی باباسر واسطه‌سیله افراد رعایانه تلقین اتدرمك داعیه‌سنه دوشوت 
باباسبر دی عادت دزی اوزره قدس شر شد ملك ا دط رقم ۱ 
اخرندن خر کلش بولو تصنیعات وغلبةٌ خرستیان وظهور دولت بونان 
مالو امضراحات وخرستباناره قوت قلب و ووك لات اله براای 
عافل ینور نادانی شقاوت وعصیانه ترغیب اتدیلر ۰ انتهپی ۰ 
روجه بالا استامولنه اف توت اسي ریاس سار ۱۰ 
صکره کر اخذ واعطادن وکر معاملات ساره‌دن طولایی روعلر سِنده || 
اولان بغض وعداوتك ازاله‌سیله یکدیکر ينی هر وجمله وقابه ومکتماریی | 
اصلاح وتنظے وهر ر حاده ملت صندفلری احداث وملت اوعور شه 
هردرلو فدا کارلیی اختبار امك افکاری عبی‌الععوم رومره اشعار والقا 
او قشیدی ۰ وموره اهالیسنك ااقلاندرلسی ماه بکی پتروماور وال || . 
یله اندون ش یغوراکی و پنابوت ترو بای بکلرك فاملیالری میانه‌ نده ا 


























متوقت ا اترباجه ےر و ورن نصم و ند اله ا تاليف 
اجون. اتر با طر تن هن صوص کوندراش اسه ده قوش رو گر 
ولامشیدی 4 ار روم دط e‏ غر لغور وس امف اسل ماه یکنه 
۲ 1۴ ربا اصطلاحاتی آوزره بای اورتلو رتو صيه نامه نازلشدر ۰ شو له که 
۱ علوم و تیه تا نشری اون علکتکز ز ده امک چو ی انس سنه 
تفا قرار و بر فی ارلا سل ع اواد از اده عون اولاق کا 
ذات دوستانهلری و کر ملد ینار عند وله وول اولان او مت 
| وگ ارات وواحباسنه غبرت وطن پرورانهلر « بی صرف ادر ونان 
قلاسفهسی اله مبادر ار نك اخلاف اولدشکزی بالفعل امات اتدیککز حالده 


طر خر و ,دش معیاونت وجاك لاز .هنك احر اند ی #رر او لدفندن احرای 





ا صرف ماحصل افندار ( دو بطر دق افندی طرفندن 
م مر او لفشدر ۰ 
ار ارت کم عد دعوای اال 
۳ دمک در ی ب جوم دی روم دولی دعکدر ( دو جرردر ۰ 
ان اا ل و و ايکی لغت وقدر فقط صسکره دن 
طلاوء ادنش اولری حقلذر . 
| ونك اوزر نه پروماورو هنال واندون غرینورای وترو بای خاندانلری 
بننده اصاده دار ( ۱۸۱۹ ) سنهسی تشر ی اولنك ری تار حبله 
ا برتعهد با مد تنظح او NES‏ ۰ شو نله که ) اولا اسمار نه نك ال 
فوتل ام الر ی ولندیغز حهتله اداره علکته متعلق اولان کافة 
خصوصانك امر نسو ستلم مدا ومتفقا حر کت و ابا اشیو انفاقدن 
مرادن وطن اوغور 2 نه وجه مطلوت او خدمت اعکدن عسارت 
اولدیغندن ا ی ۳ رفندن هره وفت اص السد اتدیکیز 
واه ر ا عل ر رکونه افك عدم 
وفوعی امحون هر وحهله جهن اند مد بشته یرل ا 
سا کر ال اسلا که لارم وره كوه 
مسا لے متا بل رابعا و طنداشارمز ك کافه‌سیتی جاه وحافظه ‏ حخامسا 


و طفز حتنده خیرلو اوله‌رق طرفزه و بر هجك هر بر ارك اجراسنه. 








E 





















کک ا 0 
ان برابر خفانادن اولان اموری ا و ۱ 0 
تعهد ایارز ) دو حر بر وامضا ایدرك پرصورتیی ابر با و و رمشر | 
بوحهدله اثر با اعضاسی اوطرفدن‌دجی امن اولشلردر ۰ کد لم افسانتونك / ۰ 
ی تایه ان 
ار باه ناظر عوی تعیدی 
اقیاتو رو و تابهار تا إر ركا 
2 ز عت انلشیدی ۰ ۰ در سبو رغه و صو لنده قاو داښ باه ایکی‌دفعه هم تعلس . 7 
اولوب اتر یا ریامتتی کندوسنه عرض ابله قبولی رحااعش اود روسیه . 
امراطور بنك خدمت خصو صه س نده بو يدن صثله اعتذار آیلش + | 
اقسانتو 3< زار کلامه آغاز انله بونان طاشه‌سی ۶ ھا بعد ركرك مظالی اتنده ا 
طورمق‌حالدر طغیان اعا.لری عد الا حا در سزدن با لکز ر باست ا | 2 
برنامکزی ادستزارسمزده بو نان‌جذسندن او لدنشکز حالدەرداللكڭ E‏ شاان 
دکلدر دەر تکرار باز اتدکده فاو دسر یا معذرت ساشه‌سی تکرار || . 
الوا ارا د اا امصصاله بش تقد زپول بولدقاری حادم ۳ 
نده نون اولوزم مدداللهدن دبه‌رك سوزه ایت و پرمشدر ۰ 





افساتو شا وا اوله‌رق قاو دس یرانک بانندن جبقوب ورد 
ی ارا را ی دبول اعدیکی حالده n‏ اولان حرکات طغيايەنك | 
قوه‌دن فعله حقه ميه حغیی تفکر ابلدیکی مھ راق رد 
اعبرا طور باور لکنده سدم اولان اسسلانتی زاده ROE‏ ری ۱ 
از خاطر نه کلوت انك وايشه قو دیسر یادن دها زباده الو برشلى اولدفی || 
مطالعه ایدرك ههان خانه سنه واروب کورشعش ۰ علکساندری | 
بره دلسین و ورا به حون دل دید کده جزار ڪر سفیددن EL‏ 2 
اطه‌یی عم حارت امجون کلدم دهر یادی" اهرده کشف ماق العبر 
اعامش * علکسادری اننای صهبنده اوطرفده وشان دنداشلرعزل 
عشانلو طلندن حالر ی تصلدر .اوراز ده حال ساره به هدر 
ددا افا ری وی ا ای وی ۱۱۰۰۱۵ 
دعسی اوزر نه اعون خلاحصلری جازه سنه باقوب حرکت امقزار ۰ 
حصیل سر بسیت و استتلال ابده‌سهر یله هچ اولاز ادسه چکدکاری , 
از مشللی کف اع اولورردی دعس افساتو فرضت اضاذ اهر 
روم منك سل هر ری اورو بانك مرطر قسده در کو ديرا 






























خاندانی وراده پرنس و ا ۰ ا 
2 دم دیند اا یر و کرای ررك ت طلنده و فک 
ار نت ودلالتکز اود که خلاصارۍ يکن اولو ری ديرك کال 
وکاز له وی شا رو رى متا ر اوله‌رق ن 
ت ر وایشه باراوب کله طاو ب حاصل اولدجفی؛ یلیم جاعم 
وا فا اواد e‏ ا 
| ايدەجك ايسەك ال و ردوکال اهستله الى اوزاعش ۰ علک ساندری 
لجن اندر ال و برد کدن‌صکر : ایشا بن وراه حارت اجون کلدم 
امس جسم ا ن كلدم یار من کشف راز ادرم دعش ۰ غلاب ری 
لا ا ا اداه تعلیق واس رجا اش فده 
و ار با اسرار بیی بات جه صافق اوزره اعتدار کت 
و کندو مه ایا ار اک ی تلم وناکله اسراری کشف اب 
ما مص له اعطا اقش در : 
E‏ تارج انالا ا N,‏ تاج پرفارلو بکزاده اولوت 
ی دلا طو ا ش او لدیغندن همان غات قدا کار اند جاليشو ب 
چبالابه جغنی تعهد اک اقسانیودی ٣اک‏ اد اسان قامقا عنوانیی 
0 مار اه علامت اولق زره ایک ل کے اعا وار )ریه 
ان رعنا دو فيد ادر اتربا اصو جد الندن الدیعی سنندی درعقب 
موسئووه‌ده‌ی رفیقار نه کوندرمشدر ۰ و پزسبورفده‌ی س رکذشتنی 
با له صنف اول اانه بلدرشدر ٠‏ 
ات اول و اطه‌ر وروم ایی وسار طرفارده ولنان اتر با ااانه 
معتبران. ملته خطابا علک 0 ی اسلا شنك ر بش خن قا ای ذصب 
اولندیفتی وفعا بعد انکله خایره اوه حفیی مبین وهرکسك امور ا 
سنه عیردت از و مند دار تشو هب ات وتأسناتی صن کر برات 
عومیه سر ا Ell‏ سایدری اسلانتی مهر ار بله هیر و وسته اله 
هوجه بکده اطناش ر وا ستابولده اناوت شکه‌ری 4 تسیر 
ایدوب انار دی لار نه ابصال اعشدر ۰ 1 
٠ e‏ جعیننه و مکشسوت لذی‌الو صول بابتله مه | 

















ودکاندن دکانه ودن کی e‏ 2 رحوق صورتوی | 





استنساخ ابله هرطرقه تفس او 
بو نك اوزربنه بر چوق روملر وحنی بغدان و بودسی جال صوچو | 
ومدران ملکندن رزو الله ترولو وراقفای نام کیسدار وسابق افلاق . 





وبغدان و وده‌ری موروزو اله علکساندری وازمیر وفلبه مره ولیداری || 


دځ ار باه داخل اولشاردر 

چو نکه اشبوعلکساندری اسلانتی جلد نالشده بان اولنددتی اوزره بغدان 
و وده‌سی ایکن روسد د بار ند فرار و قصبه سنده استقرار اله ۱ 
اوراده فوت اولان قسطنطی اسلرشكت او عللرندن بر در ۰ اسلانتی 
فاملی‌امی کشنوده اولوت احق موی البه علکس‌اندری اسلا نی 
حبرالاق رەسل رو سبد اعبر اطور نك ناورلك حدمتدده ڪرم اولغله 
بت س‌بورعد ه و لنه وردی ۰ در و احدادنك ول نعمتاری اولان 
دو (تعلیه به خباتاری رو ملر حه ما درگ صانلدهندن اسسلانتی فاملياسنك ۱ 
هلر ی اره‌سنده شهرتلری وارادی ۰ بو کره علکساندری اسلانتی و 
امبرا طورك باوری اولدیتی حالده هنوز مکانی ونام شانی معلوم اولیان . 
رس خن طرفندن اقام نصب اولندیتی سعوع اولصق رومرك . 
وسابه‌ده تب استعلال اك امیداری قوت تولشٌدر ۰ وذکر اوشان. : 
ڪر برات E‏ دار سبو ر عدن اراش اولدیی Ga‏ و لله ارا الذات 
رو سمه دو لك اداره‌سنده و لفق وعلکس‌اندری اسلانتی رو سید لونك 
واسطة تلیغات ها ان اولق افکاری شالع و هناسر او لشدر 2 
علکساندری اسلانی روحه مشرو ج اقساتو اله و ردنی قرار عصینده 
فبودستربا ابله کوریشوب اتر یا ریاستتی قبول اعش اولدیفی بان وظهور 
ابده‌حك طغبانده روسیه اعراطوری طرفندن عسکر الله امداد او غاز اسه 
له اله اعانه اولفق وبواشدده ادسلانی فاملیاسی تععناتی اون روسیه | 
دولتی معرفشاه دولت عقانیه دن اللحق مبالغه سوب قلق اوزره | 
مساعده رحاسنه توسطیی القاس اد کده قاو دیستزیا مقدجحه اقسانتو ه نصل . 
جواب رد و برش ایسه اک دج حال وموقع مأمور یتی حسببله بوایشه 
مد | زه انده‌میه حکی جو ای و برمشدر ۰ 

اء عليه ِ سداندری ا استعانه أك تب( (A1‏ 































سوه 4 میلاد به 0 با سنده یل عالات اجندیه به و ت اك 


| اوژره کیل رخصت اندکدن‌صکره اقسانتون وطبیب ایی نام کسنه‌ی 
"|ستعحاب ادرك پتزسبورغدن حرکت ايله موسستووهبه کلوب اوراده 
رس خن قامقا ہی صفشله بولندرق ار یا اصعایله کورشعش و بعده 
فاماماسنك سا کن او لدیعی کنشنو قصیه‌سنه کلوت هر طرفده پولنان ابر با 
اصصایله عا رده دوام اعغشدر ۰ 

| اربالك اوج موسارندن استوفو ده فوت اولوب چاقالوف دی 
| اتالياده و ل مدانده الک اقساتو قالوب اود اسلاق زاده‌نك 
مر ا ۱ 

اقا ا کی اسه راد زولوت الام شتا ازلی نخ اسان اده 
4 1 وت ر خب لى وفت افساتودن خراله مدیعنه مبیی ماق 
ایدرله اشبو ) 1۸1° ( سنه میلادبهسی مار نك اندامی تار حبله مورخا 
وان اسان ی قوس ولو ارد مکو ده باه 
استانیول وحوالیسندن توارد وترا ک ادن رمانه اهر نك قبضنه ولدی 
الاعات صرفنه جله‌نكک اتتحابله بطری‌خانه باز کسی ورک لقن بادی 
و داسفالوز لوفادی وحاردن کندی وواسیل دو یی تعین قلندینی 
| یله رار پر سبورغه کیدن اقساتو طرفندن برخبر‌وافق بامکتوب کش 
ایسه اشعار اوی رحامی مندرح و ششدر ۰ 

و زو و وروی یا روجهالا بر باه دال اولش ۱ 
1 اکن بطریتضانه مأمورار نك ار باه خدمت انلاری طبمعی اولوت 
۳ هر تک بو عکتو سله درحه و ضوحه وارمشدر ۰ 

" | روج الا علکداندری اسلاتی ار باجه رسخن تفای دو طاش 
او لدیعی حالده رونا ارده مذا کره وشخایره ابدرل ار انك کافه امور نه 
نظارت ايلك اوزره ایی ناظر عومی .نو وک دار سنة حر قو مه ناساننده 
پرقطعه سند تیم وامضا ایلشاردرکه صورتی زرده ( ۱۲ ) رقیله علاوه 
| اولور » کله لم ناظر عوسنك اجراانند ۰ 

تتاتری اسلا ا یر اولان مر ان ارس 


O. 


ء 


اردسی حعند و دعص تعد بلات احرا ایلدکی صر دده 





Né ۷ ۱ X ۴‏ / 
| 9 بجعت ەه نك الغاسبله رده روم ( دط رهنك سرکاتی 9 E‏ 
اولهرق دید یکر برجعیت خفیدنك تشکیاند قرار و رعشدر ۹ : 





و ونان سر کرده‌ار نه تشو ای حاوی۔ 2 بشقه 
مورهده کی قلاع و اسصکامانك احوالیی ولدی اطاجه روعلردن نقدر ۳ از 
ET‏ بله‌جکتی تحقیق اون اولطرفه مأمورصوص کوندرمشیدی۰ | 
بومآمورله احرا ایلدعی تحعیقانه کوره اول اناف ماله و نید 
ایلدیکی عسکر بدی یك دی وز اللی وموره خرستیانلرندن حربه مقتدر 
اوتوز مك درتبوزکه جعا اوتوز سکز بيك بوز اللی نقر اولوب ‏ 
وره‌ده بولنان عقانلو عسکری دی اون ايكيييك سکزوز نفردن عبارت 
غەق اطعدر ۰ ۱ 
حالبوکه بالاده بان اولندیی وجهله مورهده ولنان عساکر عغارهتك 
| کژی باه اوزرنه سوق اوغله موره قطعه‌سی خالی کی قالشیدی ۰ 


تاح اولوت ال بولك امبدی عاللت رو سه‌ نت هر طر فندهو مو سعوه شهر ده 

تکل اولان کارت شی کن ابدی + 

السەدەغض خن رومارل استقلالنه مودی‌اولان اسبانك اسعصالیاندی . 

حی دو سعوه سبر یی معاو لد تاره سا مواد جفبه سم ه تک بك کلسه 

تدارل* وفکر عظعك قوه‌دن فعله جقارلسنه اداره" خشبه طرقدن 

فرار و برلدیکی انده مبلغ میور لازم کلان طرفه تسلم اوق "تعهدی 

مندرح ادى ۰ 
( ۱۸۲۰ ) سنه‌می اغستوسنك اتداسنده علکساندری اسلا 

اقساتو یی رالاستڪان دنو دن جر کله و دسسار تام عله و صو لنده 

ملکنینده اولان ابا داره‌سته وسالف الد کر ورکی لوندیبه وسار از ۲ | 
اصع اه واوداد وان او ورن پوری وصوا تابتاری وا 

یات لازمه یی حاوی ا بازوب ونر و رەك وبمض 

خصوصاتی شفاها تلیغ اجك اوزره اقسانتو یی بکرش جاندنه کوندرمش 

وکندوسی هوجه بکه کقش ابدی؛ افسانتو فلاص وا"عیل طرشیله بکرشد 








اظر وی ری ارات وضلا باتلاهی دیسا د ا 























































۱ وره اه عطاقت وامای یات ورفع رددوشبهات اله 
رت ارات صوانه القامی ا نیو زار التوق‌ومیلوش ۱ 
وسار روسا ا و بده طت انه و ق بعص مذا کر انگ اجون 
صس ا اک حر اه اولق 





هد 0 ولد اولان بده 1 تاقل دوز مو سيو رم ۵ سز ۵ 
بوطرفك احوالنی نت وة طهبر حکا رد ایدهچکدر یک سه و اروت اورادن 
لا ا ننه کیدمچکدر ۰ وادهه مصارف لازمه ا چون کو ج تدیکی 
ا 1 كوربم سن رصورت و بره‌سین‌حسن لسو بهسیی 
درم ۰ :ع و قده عفد نه چالشدام استقراض جوقدن 
رش و شعدبال لش دوز بل ا اولوردی ۰ لکن 
وراده اولان تاحرارمزلد جنکانەلکندن اش ا اعشدر ۰ فعط اناره 
حاحت قالعسز حل آخردن چاره‌سی ولنحق واله ھ رشيثك مق ی 
احسان اه چکدر 8 قوم وه به بای اصنف اولان فدای ر باستی 
و پرلشدر 2 ود سل ماه زه بو لیدی وطر فد ضور ادوت کیفیتدن 
اوله‌رق هروحهله نون ومهیادر ۰ امکزه اولق اوزره بك‌جوق 
مکتو پا کش ایس ده ابر نده . اتتسنظ بارار دی او لدشندن طر فکزه 
رلدی و حار کر زه > کے کلام او لور ( او رن او لغله 
ااا دی امتاننولده ادا او لفق اوزره بر قطعه و حه تدارل 
واعطا اطعدر 1 


7 پر وه اقدعه جزایر سیه ده بولان موره فرار بلری طرفندن درس بورعه 
کوندر يلان ر صد رکه و باس تا بده ور مت عسک ر دار * وه ۳ 
على د ا شا علیهنده ولنان ارناود بکار ی جلب وقاقوسیل قلعه‌سیی اګنده 
ولنان روعراء مان مه ضط ادك ک ی بء‌ص خبالاتی حاوی لا اه 
نط له رو سید دو له تقد عم اعد ِ صورقی ز رده ( ۱۳ ( رکه 
اد ولو . ٠‏ 

لت کک تومیر برهوه ا ا یل 4 

















نای ابل 
بر تارج درو ده کذب ودروغ اولەرق نهر هن خرفات درج انلغدر ۰ 
اتهی ۰ 1 

اوساتو برو جه الا تاکز شا ورودنده کفیق ناوت شکری a‏ سلدردیی کی 
اتالباده دير ه تام بلده‌ده ولنان حاقالوف اه اناغنو ستو یلو به محر پرات 
کو دروت علکہ اندری اسسلانی اله کورشعن و پرلکده الشد ۱ 


باق او زره و طر فه عو دت اتر ی اشعار اعش وغلکتادر نك دی : 


عبن برحله کسی اون کندوسنه مکتوت وندرهش ادى ۰ اره‌سی 
چوق عمیوب علکساندری هوجهبکدن اعاعیاه کلشدر ۰ اقسانتو 


| د انکه کورد درلوضاه ی هرن ادن هر را مدا ۱ 


بو لندرمق‌اوزره دعتزی تلی‌بی ودها برجوق ار با اعضاستی بالاستصصاب 
| بکرشدن ح رکت ابلهقلاصه ورودنده ز برده یان‌اولنه جفی‌و جهله بوستانحی 
باشينك حیسندن قورتیله‌رق استانیولدن صاووشو ده اوراه کش اولان 
پابا فلاشه‌یی دی رار الهرق اسعاعیله کوتورمش و پړهوه دځ استانبوله 
| كغك اوززه اورا اوغرامش او لدهندن اال ۱ ۲ 
جعیتی بیدا اولوب مصعم اولان فساد عظهی قوهدن فعله کتورمك 
اجون عر ص وعیق مذا کرانه اتدار اعشلردر ۰ اریا ووجهله 
اتشر ی ابلرولقکده اولذقلری حالده حالت افندنك لات سی دج 
ار با ایشلر ته رواج و رمکده اولدیفنه مبتی ثعدی رازده آندن 
ا 
چ حالت افندنك اطوار وحرکاتی > 

حالت افندی وفتیله فتارلواردن بعضیر نك‌خدمت کتابتنده و هفله آنره 


الدانوردی و الداغامی السته الو رص دی ۰ ز راو وده‌لعری ودوان . 


شماون رجانلغتی کنو دایره‌می کدکلری حکینر قو وب فنار لو لردن 
دیلدیکی ڏصب اشدرر وو وده‌ار EE‏ كدوك رر صاغال قوی 


اول‌رق صاغوب حاصل اح سای ری یووم ۱ 


کندو اقبالتی حافظه به حالبشور ایدی ۰ 


شای زاده تار گنه کر بر او لندیعی اوزره رو سه عصالدسی ماعو ۳ 
اولق حسیبله رکون حاس شوراده ند و و دەر دى لازمکلدیکندن ۲ 


و 





س برشم بر پرتلبیسدر ۰ وقوعات بونانه دار بازدینی ایکی جلد || 


۱ 





















ا ا داز ا صدور علادن برکار ۳ 
سکز RG‏ اا شر طنه ذظ را نعدیلت و و ده‌لتاری وجهندن پیش الق سنه 
۱ عرور اش اولان اسکی و ودهلر اشا ومدت معهوده تمیلنده بعنه عزل 
۱ اله یکیدن ایکی و بوده انقابی ماسب کور نور اولوقت نه قیل وقال 
قوعنده و نار ق‌الواقع س فر تفر له صیط ایده مد د زا عزل دی 
او مامث_ار ادى پم اعتارمن ايه الباس خلعته در جواب مسکتی 
و ر بلور دعش اسه ده اولوقت ر باست وکالتنده ولنان ذات ( لع 
حالت افندى 0 یکیدن ایکی و بوده انتضابی مرا ددر دبه‌ر ل اوزمان 





1 رج ان وان 9 ولنان وره حه انقو فی اسب اسععات اعش 
بدوکندن ران و بوده‌ار نصبی هنکانده 5 رار کل فوده واصل 
ولغغله قول سایق اوزره ای افلاق و وده‌سی و پر نه یاقوای‌ی دیوان 
اون ترجانی ذصب انتدرد هبتر قره‌جه نك دامادی ما له 
بوده‌لق استمدادی و رمك اوزره بلاموجب باقوای‌یی عزل‌ابه بر نه 
الى دوان شماون رجای ص اتدرشیدی ۰ 
|| بالاده بان اولندیغی اوزره اوتوز اوچ سنه هحر به‌سی اواخرنده فره‌جه‌نك 
| فرارنسن سے اولق لازم کلور تن کا کان مال کب اله اونوز درت 
ی ا تری ای تدان و ودی وانک راشه 
۱ || اسکزات در بعنی قالعاکی زاده بانقو کي دوان هماون ترجانی 
وان داری فن لت ادى ودن بش 42 
حدیث السن م او لغله خلاف معروف ومعقول اوله‌رق بع سدان و وده لغته . 
8 اتاب اوق انظار انامده نك حرکین کورندی ۰ جوق طمیوت 
۳ ) عامه علط از ) مثلنك حمی ظاهر اولشدر ۰ 
E ۱ 9‏ افندی اد تکهری اوجاعنه طیانهرق و له ددی ه قودی : 4 
او جرد نهد اله خلقك اغزبیی طوغق افکارنده ولنسدیعی جهتله 
و کی اعرّاضاره امیت و برمدکدن بشقه الث ری ناموزونی اوزره 
هی کون رتیه او اولسان اضر تال 
هو جه و وده لری فنارلورل اجندن عتاری اولان درت حاندانه 
۱ اام عالی تخصیص اله ِ ن ار دعددن وان فنارلواری و وده اولق 

































صو جو سود چيدن جرفدر ۰ e E‏ ا ر 
اولان دیامانتای تقر ۳ وندن وز سنه معدم قنار ده سود 
اوغلی قب‌طنطین ( درافو صو جو بوستلنیك ( اولش ادى ۰ پوستلنيك 1 
اولاق و بهداحد ر يوك باه OS‏ ای پوقسطنطیندن اک سم 







ابر تلوت هر ری رر خاندان مستفل اعبار او هشدر ٠٠١‏ 
شو بلدکه فسطتطنت ر اوغل رل لغوفت ورجان ا ) 114 )| 
سنه مبلاد به سنده اعدام او مشدر ۰ الك اوعل عل ساندری ) صوجی ۱ 

علدو ( 1 ۱ ) سنه سنده بفغدان و ۳ اک دفعد افلاق بو اوه 
اولدقدن صکره ( ۱۸۱۸ ( متفه CNS‏ اولشد و ۱۰ 





ا أ ۳ ری بودرکه )5 ارده بان اولده جفی و جهله صادق دو 1 ا 
رىك ادى ٠‏ فسطنطرل شیر ر اوعل ول اک دفعه افلاق. ود 







دوعه بعدان و ودهی و لدفدن ك ۱۰ ۱۰۰۱ ( اد تا 4 سنده ۷ 
ا اقلاق و وده‌دی اولشدر ۰ و الا راوغلی سار ساندری ران ۳ 
اولوت ) ۱۳۸۳۰۷ سد سه اعدام او ! کشا ۶ د ر اول درك 
اوغلی اولان یال دج حاندان ار بعه‌نك درد نی اعتمار n‏ 
وکره د برو جه الا E‏ افند نك ال ام و كى اله بدا ان 3 بوده‌سی ی اش 
اوش وز رده بان اولنه جى و حهاه ار باه دخول اله زا تھی اولان ۱ 
دو لتعلايه به عظے بای وفوع ولش‌در ۰ N 1 O‏ 
۸ حالبو که فنار لو رل منی‌ای امل و فعنالری و وده‌لق دصر ار 1 ۱ 








خاندان ار بعه خارحنده قالان فنارلوارك اګنده و وده لغه ملازم ومرقب | 
اختبارار وسلکلری اقتضاسه پالتدر ج رق ادرلك و وده اولق املنده | 
ولنان برچوق که وار دی ۰ ونار حقوق ماده لرندن خروم قالغله 
کی ردا ا 
عانه ایشیکے وعن 2 العلي ار باه E‏ باشلامتاردر ° | 
شای زاده در ا دی ملکتین و وده لعر یی تار ی اولان ۳ 











ی حه: له عل اشا | 
نها او کر شم آزناده رعایت | اک ۰ 
رد عقو بك e‏ و رادر زادسی ايه ده 
ایشلکده امشار ۰ 
ت اند نك و ا درت خاندانه خصیص اشدرسی 
7 رک ادی ۰ قالدیکه مصال > یلو رسته وفساد دشه ربکزاده‌نك 


نید ۳ 3 هدن بو لا ف خاندان ار عه دن اولان 














بعص دوستلر حسدنه طوقوغغله دولت حاکه‌ی اشاظ وعرك از 
ارين ( ۱۸۰۵ توه و جات ل د ار ۱ 
بر رمق قالشیکن هرحالده بونان قومنك مدیون وءتندار اولدیعی موروزی 
بك فاملیامی وعلی‌انلصوص بوناردن متوفی دمراکی بك ترکلری اغفال اله 
اوالاندیروب وبله پرشدت وغضبك مان حقیقیسی اولش ابدی تک 
) ۱۳۲۳ ) سنه سنده . نه اودوستلرل تشو یله وایش قوت ولشیکن 
مبر مر‌قوم ولندیتی شع اردوسنده ورادری نابوتای استانولده اال 
لطائف الیل اله اشبو احراآئی توقیف اعامش ومتعاتبا حرکت وطغیان 
وفوع ولامش اولیدی جکیلان زجتبر هبا اولوردی ۰ آتهی 
ملك بك دی رکه دولتعلیدیی استاظ واخطار ادن دوستردن م ادی 
انکلترهلودر فقط پوقضیه تبه دانلی على باشا وسار خی خواهان دولنعلیه 
طرفارندن دج اخبار اولفش واخذ وکرفت اولنان ریس فساد پاباغیوده 
وساره‌ده بولنان اوراق ورسائل باب عالی‌به کوندرلش ایسدده اولوقت . 
اسلامدن تریجان بو لقیوب وله رخدت معتنابهاهم مذهبلری اولان روم 
ملشنه حصراو لدیفن_دن ماللرینی مامیله ترجه اعیدرل؛ نصه تاو يلات ا 
اغراض قلبیه لر یی تروج وحتیتت حالی کے واخفا ایلدکلرندن عامیله 
معلومات النه مامش و و السه کارا وقو ع ولش مواددن اولوب اسفار 
سامه خلالنده د سرزده ظهور اولان خباتبرندن نصه ضمررار 
کوریلوب صکرهدن ظاهر اولدرق جزای سزالرینی ولدةلری راشد 
وواصف ووار مخ سارهده سطوردر ۰ ايشته بوحه نم لاحصای 
دولتعلیه به مستغرق اولان موروز بار دج فطرت اصب‌لیه‌بری اوزره | 
سلقاری اهر نامتو عارید انت اعك اهراک یر ۱۰ 
اتهی . 
بروجه بالا او توزبش سنه‌سی وقابعی صره‌سنده بان اولندیتی اوزره روسیه 
ایلیسی بکرش مصاحطه نامه سنك احرای ابحکاعی و مطلو بی ادوی 
زمینیله صب صبق به مکاله طلب اعکله احوال دوله اشنا رحال دولتدن 
بر بتك تکاله ه ماموریتی لازم ا حالبوکه اول دورده وشٌ‌للو رحاله 
کرت کن و وود او اج ی ا را ۳ 

افندینك غمز وسعایتی ابله رر طرفه اتلش ادى ۰ رس الكتاب جانب || 


eT 
































ی فا 7 ازار اععاب معلوماندن ردات اولوب بوایش 
۳ دی کست لاور اک ماک اسه ده مسائل حاضرهده على الصوص 
وی تااح اشت ا اوی الت اف اسه 
7 ۱ ی ایشیی ال التندن كندوسى اداره اعك الس ردی و رده روسبه 
1 ایلع نك اغزنده قره جه بك دمتنه بك جوق باره عّورهش و 
لدی السوال استابوله وردم دیوب حت دفر یی دی وبرەش 
1 وم الفك طرف سلطنندن تعن ادلی لازم کلور ولاو سوزر 
۲ طو لامعتده ابدی 3 حالت افندی ای اولان ادعلرل علس 
| مکاله‌ده اوی ا ناء على ذلك نشاعی حامد یکی روسبه 
ال لمیر اسدردی ۰ لکن بخاره عافد سل تکاله 
١ 1‏ ا اولان معلوماندن ی‌بهره اولغله UL‏ بغدان و وده‌سی 
۲ ای زاده انکرلت تا رشق ایدادی .۰۰ ایدم وتان 
ا تورترلی امن اولوت امکرلت اتکی وجب اسی: + اولوقت 
| ار انك احوالنه دار دولکه هنوز معلومات وق ادشدده روجه ا الا 
|| روءارك سوء نبتار بنه دار بك چوق امارات کورلکده اولدیفندن و جلس 
4 جر بان اده‌جك احانك ی بالطبع علکتنه ا او لهحعندن 
N,‏ و له تاز له برايشك شون تون رفتاراو به تو دلعی دج حالت افندی‌حتنده 
|| حالب اعتراض اولمشدر ۰ مع مافیه درمیان اولنان مکالمانده روسیه لو 
بآ دول متععه ه اراز ايدهجك سررشته ولهیوب بعوی دا ن روم 
۱ وقعهسی دج ظهور ابدر یالطبع مکاله مقطع اولغله بوتخلسدن رجه 
حاصل اولامشدر ۰ فقط دولتن سنده روع مباشه دلیل اولغله اتر با 
|| انك امیدر نه قوت و رمشدر ۰ 


و نارك غ‌صی انش عصان وطغبانی اتدا موره طرفنده اشعال دی ۰ 








۱ و وتصورری کندورنجه موافق حال ایبی ۰ چونکه اورااری ات 
| او بات برار دکل ابدی ۰ صرب رار وطار وغازا او لغله حرکت‌عسکربه 
۱ مشکل اندی ۰ ار با اصصایی همان مورهه وارو ده اختلال حبقارمتی 
ا| کوززر ته درش ابدی ۰ بالکز انه والسی عل باشادن خوف 
و خر ان ادورردی . ۰ ا پروفندنترو حالت افندی انك عللهنه 




































افتدی ۳ باه اه ئ جر RH‏ ا I‏ 
دران انرك الف اقنن تا ا a‏ 1 
حالت افندی و الشك ارقه‌سی وشلامیوت عله فعله Ek‏ 
تشبئدن خالی دکل ایدی ۰ ار يانه داخل اولان فارلوار دخ اتك | 
اسزار شه واقت اولافری ا عالت ا ا 

حزولر ی اولدیغندن همان موره جه اساب عضیانی‌تت اتک اله || 





پالشوژردیی»* دل دح اتك رده وار ۲ کار ۰۱ ۱۱ 
مدافعه نی اکاله صرف مساعی ابدیوردی ۰ اره‌سی‌چوق موب لاد 
بان الى o‏ لاف e‏ 
ترقو ی نار خنده د رکه موره ابالتنك ( ۱۸۱۹ ) سنەسی ا 
وخصوصات ساره‌سی اجون رمعتاد هرناحیه وقضانك روساومتره || 
پولید وقوجه باشیلری کرسی ابالت اولان طراو لحه ا 2 
کلدیار واهالی* اسلامیه ایکی فرقه اولدقاری کی رومار دج ایکی قرقه | 
اولوت بر یه مانت وافرت دوثعش ایکن تغیث اولئوب قریا || 
فعله کتور وك را عظعده اتحاد وک سبب نوفقیت اولور دو [ 
ذاه دار اختلافت رطرف لى لازية ادن کور که ای کیتاه ۱ ۱ 
کو و باوت مواجهه اصنامده اض اض ذاده وکا روهام و ااحدضعننده 
صرف وسعوحقدرت ابده‌جکلر نه احیله ال باصدرر بلهرق‌اعان غلیظه اله | 
مین اتدرلدکدنصکره اتفاق خفينك اساسنه مطلع اولق ومورهده جع | 
اولفقده اولان اعانه اهر نك حصیل وصرفی وخصوصات ساره‌ی |[ 
ریت اعلك اوزرة برحلس تشکیل و رعدر نصب اوق والکهدهی از 
کی تسار بله جر بان ایدن مخابره اوراقنك سالا کوتور یلوب کتورلسته | 
دار تحر برات مکده یازلق خصوصار نه ودیکز بعض خصوصانه دار | 
قله الان در ارام طرابو لحدذه موخود اولان روش طرقدن ان | 
ادیلوب مو جود اولیاناژه دج خفياً ارسال اله امضا اتدیرلدکدن صکره |[ " 
بالیه بادره‌ده‌ی روسیه قونسلوسنك ترجای اولان بای پابا ریغو ولوی. 
اند اسه یه کوهدرمکه قرار ورور ول اشاده باه وال ۱۱ 
تبه دلتلى على باشا طرف دولتدن قربا وماحلا حتنده اجرا اولشدجق | ٠.‏ 
معامله" وخیه‌یی روش حالدن استدلال اعکله لدئالاجه استمانه اك || 











لدب إعض ا ا ا لین 
ا 4 دا رکاخددی ‏ 


۱ له و ساره اون س ا ا و 


2 و9 وال اس کلده کک راق ری 


لازدر و 


یدنک و طر ا u‏ 1 ات 

ضاعه ند حباندر وو اوج را فك ر کسی مناست دواتار 

شاق اد کدن‌صکر ا اولان اسپات بقاومت ومتابله مالات ‏ 

ارقطعة ج سيو زك الافراز. اال و یاسزدن اه اولاد 

زه تور ا سس بسیت حالنه افراغ او لسن وافی اولوب 
#شیتق ماجزانه درعهده اپدرز a‏ ا ار 
ا جا دم نود موجوده واشیای «تقولهیی بالاستصهیان اتالیا 
الكاسنده جیادت ۰ هو له وه ف رموقعه قل و وای آخر ال ر 
۱ ود او کک الد و ار درچهسی 2 ۱ 














رد الك اوزره وسزلد دندیککز ندمرده زور عظم وار رک افراز 

اولنهجق قطعه اکن سکانی ملتکزدن ولنان خرسنیان واقلی اهل الا 

اولدقدن بشته سزار هز ومعلومانه طالب وهم جنسکز اولان دول اجنببه || 

اله کسب مناسبانه خواهشکر وراغب شک اهل اسلام ابسه بالع‌کس 

بودقاهدن ی ره اولفله جوق کمدن اول قطعد ملتکز ند استبلاسند . 

کوب اسلام ملتی باعال اولور وسنده ملعم حتنده بو یله برغدر وخیانی 

روا کورهم ۰ اتالیابه کیدوب اقامت | کرچه موجب سلامتدر لکن || ٠‏ 
اوتوز قرق سنه مسند ریاست وحکومتده کال حیئیتله مأمور بت و رعش | 


کیسه حفنده اورو ا بر و حاعنده اقامت وعلکتورندن قرار؟ وراد . 3 
وطن ال استافل وفنده* مدن فش كات دروا ا ۳ 1 
استهزا کارانه اله صوال خاطر اغلری دج جبتك قائل اولبه‌حی || . 
پرمذلت‌در دبه‌رك جواب و برسی و کندو خدنده وقدر عبر روهار 


وا ایکن فرداسی کوی سر ین افشا اشحف ده کثف راز ا 
کذب اولوب کندییی روسیه به توندرمك ایستیان موره‌لباره مايش اولق ۱ 
اوزره باب ریغو پلونك اختامات مزوره سندندر ۰ انتهی ۰ ( وال 
عنداله ) ۰ باب ر یغو پلونك ( ۲۰ ایلول سنه ۱۸۲۰ ) تار یله || 
مورخا ناظر عو یبه کوندرمش اولدیتی مکتو بی ایضاح مستله ۵ س 
اولق اوزره ز برده ( ۱۶ ) رقیله علاوه اولنور ۰ 
بر وکش تار خنده د رکه سلطان خجود خان ای حضرتاری دولا ك 
فوت ووارداتنك کافه سن کندو د اداره‌سنه الق عرمیله کندوارنده غ 
له .اولان روم ايلك ور احا ی ا 
ونانستان حدودنده واقع علکترك تعرض وهسوم ومدافعه اجون 
اولان قور ت سكت كور ا مقار ا ا ع( 
تار حنسده یایه‌لی على باشاه هجوم ایلدی ۰ مشار اليه ونانستان 
عالینك حا کی صفتدله قوتلغش و برطرفدن ارماتولی فرقدسنه حب ومودت | 
اهار ودک سردن سان غد را و لامرن ات۵ ۱۳ 
كفن اختار امدق ۰ لک وران ااي مشار ال ٠‏ ۱ 
بوندی و طاغلرده حال سفری بدا اتدی وحال السه دامی قرەغول 
دعك اولوب ونار نان عزبزی بالکز حار بهارله صو کنده کورراردی ۰ 


۴ انه چ ۳ 




















را باشادن 


اغاق ر رد اتدی 0 ۱ 


ق ی ھا ى وی ۱ | 


ابه تمرق اولوت ۷ اردوسنده وتان باشو ناشیا 
0 رروعك ِِ اه عینله 2 


لت ۳ یدای بان ار نك ۱ انين ا ا 
۱ در ای وروم ادي عه جج ما وسیاق 
۰ ووک دار ا اماردر کورلدی ll‏ 
1 ا e‏ ادرا موره. طا فد ر اهت ۱ 


صانکه بصر را ق غشاء ات و ر مش یه و به 


0 
۳ ۱ و ار دو شلد حتایق ۳ اه مطلع 0 


د ددیی کورمیوردی . E‏ 























ا 4 ا نه وار ګه ت این ادد تج ۳ 
| قابل دکل ادی ۰ هله ايشه واقف ا ن حقايق | 
احوالی سویلیوردی ۰ الباصل اتر یانك اسراری معلوم دکل ايده | 
آثاری میدانده ایدی ۰ بوجهتله اصعاب بصیرت رورا سوء ای کری ١‏ 
کی درل وفرس ایلیوردی : ۴ 
قالد یه زەھ ەد ردا له گیور وروملرك رز اهر سوزر 1 





اسشدیلیور اندی ۰۰ : 
اروا ا وژره ا ا لاىك ك 4 
برادری تابوت شکه ربك اتر باجه بعض حرکاد ی حکو مت اده 2 ١‏ 
و یرمکله شکه‌ری طوتیلوب رهم سررشته اله کیرمیشکن شکر ی بط 1 ۳ 





دسنسه ارال واقه قو نله شەن قورتارمشیدی ۰ 1 
بعده یك سکز بوز یکرمی سنه میلادبه‌سی اواسطنده روسادن ادن 9 
ساعی تالو اد او لدبعند دار (عضص س سد خر النهری ەدى وتا 





باشنت که سنه کرعیشکن ناوت رك دی وعبرتی و افچه.سنك: ۱ 
فوت ابله قوریلدرق استانولدن صاوشوب قلاصه کقشدر ۰ .۱ 
واستامو لده ولنان اتر با اعصاندن فسطی ادان طرفدن با منت 


یکرمی سنه میلادبه‌سی اغستوسنك بکرءیسی تار یله مورخا ناظر # 1 





کوندریلان مکتویده ( رس افندی ابه الم اولدیغندن تسس احوال | 
اون کر تن جعه کوتی زود مه لس ملد موی ۲ مکی استکشتاف 1 
صنرده فقرا حواخ ضرورهار یی تدارك و مار دی ار استفاده ۱ 
اده کر دن ولان درادن شیک درل وا ۱ ۱۱ 
ادندی ال و له ایکن نه زی اسمادولده اتسقزر ددی ( دو ا ٤‏ 0 ۷ 
اولفشدر .۰ اولوقت رش ولان بانب ادك وسوژی رل ی ۱۱ 
یاه ممالمع اولدیفی اعا اسر ۰ مطلع اوی دح طببعی ایدی ۰ درا | 
بودقیقه‌بی وفوعندن جوق زمان اول کشف اغشیدی ۰ نوخرا وجه || . 
امازل کورنکه ابش رر را در ای ا 
لکن تهراسونک حالت د وا نی .۰ ۰ 

تان زاده تار خنده بان اولدشه کوره روطر او له ضوامك ۸۵ 
تعلیط اجك اراحیف واکاذبی د ونم اد کدن صکره هرایثاریی | 


۱ ار تم کر 





وود 2 دوک ےکک د ۱۶ 


































برچوق قاتا ار ا ٤‏ له رند یکی تار دکانار. له ' 
ردن ره و رفك وکمیری وقالیو ن کی وطو 2 کی وجره ی 
کک ا ری قاقر طا 0 حردق علر نه 


2 2 رو ا ll‏ اله جعت در و 





DREN‏ اعشّار 0 ا ا تعالی آاش اوه ا 





معلوم اولبای امور ماو ۰ ِ وار که بو اسرار 
ارااق انار و ار ده کک ا وال e‏ 


۱ ۳۳ 0 ا اسافل وارادل ۶ ره‎ e 
فعط اومتولهار و دی ار ده ۰ ومع رعانا او 7 لار ده‎ 


ناس ولاو کک ابه پروهم و ولا قار یی الشدورار 


و مار ولو کک ی دم اس 1 اکا کوره خا ره‌عار ره 
: تی اوتوز درت سندمی خلالنده رحال دو لتعلیه دن موئوق. 
e ۱‏ کک 1 ۵ ال بغدانه کیدو ده عودت ٤‏ 
ور ای ا ع ب4 سنك تا تگرلی ا تیراو لے دل اسر اج 
بك آوزره ر قر ده کان ر ور ڏو اغد کیروب براو طه به ِ 
۱ ا ذهب ا او اک سم تسیز 
|| اتدکاری ر ازریم ا آنده علاطله هی وا ابولات E‏ رغه سی 
وسرای همایون کی ا عالبه‌سی ا فط او به ده روده حر هار 
وخارجنده و عله ودوماناری وعار ۵ نشانلری وار صراق 
دوت رعك باه کیدر دفت اد و له لو رسو که اوق مدای ا 
ا و قبوسی طر فر نده. ته يك شاب لو عسکرله ۳ کک 
| بود ا ا ل رو جزال واو اوشجیال نشاتری و کک 





























fi} 
ج‎ 
| انتکد انز متوحه وفاز احی ایسه سفن حربة اجنبه الله علو بکشیری‎ 
۱ ۵ الت راز تقرابت اوا اا کورنوز ووها‎ 
صور خبالیه ی کوستزر برتصو بر خیالیدر ۰ همان تهوه احمك انس‎ 
ET  تاعیهارو میک اوطه‌دم: اوران سای هی کرک‎ 
2 اتنا نده وچس همقوله رمعدر دیوسوال ابدر ۰ بویار فرنکستانده‎ 
3 E پر بلده‌نكگ ودر ردنو تغلیط الك ایستدکده هی دوستوم‎ 
اباصوفیه وسلیانیه کی جامعار وسرای ورتی وقیر قلهسی واری || ا‎ 
|| هله ډواستانول اما ا ه معیی اوله دیو سوال وابرام اعکله‎ 
| بو ارك لوفی متفیر اولفرق افندم نه اولدیغتی فولکز لەم مصور‎ 
: . ورستام مقوله‌لری بعصا بو لله اصلسز شیارده بارار نده‌کز بوخاله‌ی‎ 
صکرمدن الدم و وی وراده و بلهجة ولدم دەر قضبه‌ی اخنا ایر ا‎ 







لکن اوذات هرام نه او لدیعتی ر تقرس اندرك ا وله ورودنده کی 1 





بعض ارکان دولته حکاد اد کده امت و برلد کدن بشقه کندوسنه اول | ِ 
زمان برجان دوان وان مضال صداقت عالت اقر با وحاندانی بعض | ۱ 
اتاد سی خلاف عاده ال امده اضرار ادن نادار ا د ۱ 
اغترار کوستر سدق دو شان زادم ار کد اول دان سل رو ۰ ۱ 
ایار ویو خصوصای بنه مأموریت ابله اول حوالی‌به کیش اولان مهندس || 
اسحاق افنددن دح عینیله الیش اولدیعی سویار ۰ 61 خلف اولان ۷ 
وقعه نو دس اسعد افندی د سای زاده تار ګحنك کنار نه موتوق الکم 1 
دیدیکی مصطن نظیف افنددرکه دور سلعیده کیلار کر لغندن حقان . 
ذات‌کعایب صفاندر مورخك الى فومشوسدر بعدانه ذخبره صلی ۱۱ 
اجون کش ادی وخالت افنندی ای کل اعدرمش ای دو یر ۱ 
ا EE,‏ 
بنه شانی زاده درکه وافر سنه لر دنرو رومار مقدمات بغی وطغیانی وت 
وحاله او بغون وجهله واش بواش ورای رده ریاده اعضار اعکده. 
ابدیلر ۰ احق وفت اولدیکه ومتوله اسراری اخباره اجسار صض 














طماع کباره و وده و بوبارار طرفندن‌مانع جلب‌ دنار او لد حعنه نظر | العیادیاللد . 9۱ 1 








تعالی سیب ازاله" حیات مستعار درجه‌سنده ابدی ۰ انتهی ۰ 





ِ همی ی صره‌مندم ا اقدکرد ز ده 


ش اولان روم و ۳ 
ا س بان چون سور سکرکه ۶ 4 عهده سندن که ديه 


ا ا a‏ ب مضل ار باری / 
ری اسز ۱ 1 ی تعدی کر ورسکز مایم اقدکز ۳ 


ووقت : سز ا شه د در کوره a‏ ۶ مداهنه اده و را 


ا وه سوزا ویر امش ۰ ۹ ۳ وفعدسی میدابه جیقدییی کی فرار 


مته > چترست دوښو ا لی ٠‏ 


زو هان بل عل شا ازال وجو دنه قصم اظ ا ۰ 
بوک وق ای در ی خاندان ار پعسدبه تخصیص اتدردکله 
داز فتارلوز یوس از ری کی ازو قنك امچنده بو لسز اولهرق 
۱ بت در مش اولدیتی الى خاندان ار عه دن اولان قدملی ۰ 
فنارلواره و جع ابه بغدان و بودسی ذصب اسلا مدندن طولای انار دځ 


اولەرق جله سی براغز زدن دور ا رجال دولت u‏ 





E EC TNA EDO ین‎ ۱ 
O AIS 





لت افندیه لعنت اوقومقده محال ایسته انریا رکاهنده قاش فسادو 
فته طوقوععده ادی ۰ 

#۴ اری حت ارماد ومیض نار ۶ و بوش ك ان‌یکون له ضرام 4 

#۴ وان لم بطنها عقلاء قوم # یکون وقودها ا ¥ 
قطعه سنك مآّلن دور اندیشان عصراء حال ابدی . 
الحاصل رومارك سننده ر فساد قیناتده اولدیتی میدانده ایکن حالت 
افندی بعض مطالعات تحصیه‌سی اقتضاسصه ودرلو سوزلرك من الانام . 
موضوع محث اولدیفتی ابستز وفضارلواره قالوب بوجهتله بصر بصبری 
فبالو |ولدیفندن وه امارات ڌو هه عطف نظر دقت ائلز ادى ۰ 
ورومارل* فسادنه دار پرسوز اولسبه محقیقتی اترا اعضاسندن اولان 
فنارلواره حواله اتدررردی ۰ 


حی تارج رده بان او لندیعی اوزره بو اتاده موره اهالسنك عصیان 4 


مك اوزره و لندیتی انکلره سذارتی طرفندن باب عای‌به اخطار اولندقده 
حتبق ماده احون دواحانه ترجانی تقوله موروزی نك موره‌به اعزام 
قلندی ۰ آیقوله اوه اتر باه داخل اولدیفت‌دن مورهبه وصولنده هم 
جذ ار به حت وله طورسون ران اقدم دولت تبوعهار نه 
عصیان اعك اوزره سرکرده ار ينی تشو يق وتشحیع ابتدکدن صکره 
درس اده عودنده دو لتعله نك موره رعاناسندن هر وجهله امین اولمسى 
لازم کله جکی افاده‌سیله حتایق احوالدن‌یی خر اولان وکلای‌دولتی اغفال ‏ 
اتدیکنه مبی مورهه عسکر سوقندن صرف نظر اولندی وفضله اولەرق 
دما بعش اسبادن طولایی رهن اولق اوزره توقف اولفش اولان 
موره قوجسه باثیلر ندن ماور ومالك اوغلی بور یلك سبیلی تخلیه 
ندیم وق ا ص ار ۳۱ 
موره‌به متدار کقابه عسکر و مات کوندرلش اولسیدی موره روماری | 
اغلان خصانه جست ارت ابدممزردی اشیه و یله درحال ال باه 
وجهله تأدیب اولنه‌رق اتش عصیان باصدیریلوردی .۰ 

نقوله موروزی کی ر خانك سوزننه الدائو ده و بانه قولغره‌سنده 
سلطنت سنبه‌نك 1 استقلالنی برحی درجهده التر ام ایلیان واعکده |[ 








٠ 4 وان‎ 
































1 وکلانك بویا کش نهای صکره دیکر بعض حالات اله دی 
ا تأید او لفشدر e‏ ا دولی خیلی وفندنرو موره رعاناسنك 
عصیان اعك عنم طخد -نده او لدقار د ی اسشعام اکش ابسهده وکا 
۱ داز تفصیلات الهمدغندن كغك مقیق وندقیقیی بادرهده مت 
قو نسلو سنه سبارش اعکله فونسلوس دج کو با موره اهالنب< یی اهل 
اسلامك الندن قورتارمی اعون اهال" علکندن روص قدر 
ر ند ا متو عه سی طرفندن ما اندلش اولدعندن له 
قومانیوتی نام فرداشاره عسک ر بازمق اوزره یك غروش اعطاسله رار 
اهر نه اراز اعك اوزره میلس من ورك تسه مب اخذ ادلش 
اولدلغی مبین کک دی الشدر ۰ اوراده ولنان ابر با مامورری 
۱ وکشته واقف او احق دو لمعلمه نك اجنیبار حتنده اولان سوءظنیی ۳ 7 
وعهدقر بده ا مهيا اولان موره رعاناستی ارك حفیقات و عسسات 
۱ متو الیهس‌ندن عدص اجون شو له بر کدی باعشا رکه قومانبوی 
|| رداشار ین بادره منزه ول رده جلت الله انکلره قونسلوستنك ` 
| کندور ار مه ه واقع الان افادات وتکلیه‌اتی و و و ده‌سنك حصورنده 
1 اقرار ادرار السه وندن طولایی کندوار نه برضرروزیان ترتت ابه حکتی 
|| تعهد ایلدکدن‌صکره کیفیت هنوز ار بابه داخل اولیان بادره قوجه‌باشیسی 
یواست و ایدم ار او تدده و بوده وله الاد 
| وافدهبه بکده اعقاد امش ایسهده قومانوتی فرنداشار ابه رفیتار یی 
1 کب سای امد کده متره بو لدا د لعل عی وجهله کیفیی تقرر ا اشک ردان 
ار ان طییر اب سل کی ا وک ےکا 
| دولی حفنده دولت علبه نكسوءظنن جلت ایلش اولدیتی حالده‌م قومارل 
| افاداتیی مو بد کورعکله و وده درحال تاتار خصوص جیقاروب انکانره 
دولتنك موره‌ی یط ات ررر ع محر بر یه الامش اولدفیی 
موره و الیسنه اشعار ووالی یی خبردی باب عالی‌به انما امش او لدیفنسدن 
ال باب‌مالينك انکاولوحقنده سوءظتی ووت ولهرقاندن‌صکره موره‌ایشار ند 
| انکر طرفندن واقم اولان اخطارانه عکسی مار و و بکاشدر (« 











ai Ue 
۱۳ 


و نات کو ندر ایک دو ارام اجك ی و ارمیدی 9 مسئله تک سل 
۱ 
| 




























باق تصادفه‌که موره لعان و ئورفزترندن بعضیار بنك صولریتی اولجما 





او زره باون اولان رانکلر e‏ وة مد کوره عفیننده بادره لعاننه لدی 
الورودکننك فبودانی‌حکومت له نك‌سوء هل 2 ئ دعوت اعا ەك مطالعه سيل | 
نك صورینی که اولچمکه فرار و رهش اولدیفندن روم کمچپارندن 


پرقلاغوز تدار کنه حبور اولشدر ۰ قلاغوز دج وکشتی با ما مد ۲ 






بادر ده ۳ روسبه و دساو ات داد باب ر لغو يلو a‏ حکایهاشدر 1 7 
ر شو پلو اسه اجرای غرض وفتاد اون مر صد فرصت اولان 1 2 
طاقندن اولفله بوماده‌ی دځ وکلای دولتعلیهناك انکلیرهلو حتنده اولان 


و ء ظدیی ر مه ده تا ید ایلمه جك رشکله دو عق اوزره ماجرای ده ۳ 






مبزه‌پولیدی الله قوحه باشیسنه بالافاده بتلرنده مذا کر" کیفیت اولندقدن 
صکره کو با انکلنره دولتی موره نم جز رهسن ضبط الله جر زار سیعدیه | 
اخاق اعك ده ولندهندن حصول «طلبه مدار اولق او موره 
سواحلنك صوار یی او لچمك اوزره برکی کوندرهش اولدینی الواسطه | 

پادره و وده‌سنه افاده اولندقده یبا بوک پردلیل: باسند ابرازی مکن |[ 
اولوربی دو سژال اعکله قلاغوزل‌افاده ابش او لدیقی کی فبودان کهه | .. 
فلان ساعتده ساحل صوار دناو لحمکه باسلاهحق صقیق کیفیت اعون | ۱ 





له برمعقدادم کوند ر لور ایسه اصلا اشتاه فللاز دو افده اوندیفته | 
ی وفت معینده و وده ط رفندن کوند ر يلان فیودانك صوری اولچمك 
ال مشغول اولدیفتی کوروب حکومت فوناغنه عودت آله اخبار کیفیت || 
ادعكت اعدانك خدعه‌سندن ی خی اولان و وده شه مروت ] انار | 
ناروب کف تمورة وات الا نی بت الما ۱ ۰ ۱ 
وف‌الواقع بوماده د باب عالينك انکلتره حتنده اولان سوء ظننی ید 1 
ایلکله انکاتره سهفارتنك اخطارات مرماهسی اوزر شه اوطه مورهبه | 
کو ندرللتا اوززه له فلتان عسکرو یا تب اران ق او ۱۱۰ 
ی سس ۳ 
اسالرمیه دن ليه سی جاره‌ستی اراعسی اه طبسعی ابدی توقسه موره‌ه عسکر 






ك سل وساده آبدی ا افندی از کنادن رادم اولدیعی حالده ۱ 
و بله واج رمس له ی درك وادعان اانه ععلار ارصن ۰ یلرک 1 هو 






















وه او 
ا ی ده ا ۰ 
را اصتاد LL‏ ادنك ا درا ادل دی امین اوه رق. 


ا کک ۰ ِ ۱ ۳ 





کک 9 ده 





هب س ا 7 نان قیتا: ار ۷ ا 
۱ وزرا عقانلو زطر آشندن کندوار به بو دفمه بك حوق افيه 

۰ هده وا ل اة ده ند دل ل عل اش الال هله ما باه ومقاوعت ٠‏ 
اعکده | و او لدیفندن سالف الذ کر فیتانار ناش غولش تلیاتی و حهله«عاونت 
۱ ا دچکار در ) دو مسطورو لفشدر ۰ ۱ 

® ٠ کک 3 الاد د‎ 0 ١ 





u‏ ا اه لو ی نبد و دوت انکار لو دج 
خاصانر وخر خواهانه اولدرق دو ره به ا و مبرمانه اخطار 
اشکده اولددیی . تاه بعض رحال دولت ت انریا AL‏ اا الدا هرق 


انکلیرهلو حتنده سوء ES‏ اد د ا وو اوه ارت 





» 


دیلهمز ۰ حلات آقندی ولا ای مسایه ال اشتعال اند یی آنادم 




































اترا دی فعلی‌انه شروع اك اوز ره سیر اسر a‏ ا 0 
اعکده ابدی  ٠‏ 8 
۶ انربانك تصوراتی چ e‏ 
ارا اصایی یی ودنرو موره‌دن ملک قدر ایشلی‌کده ا 
فتاه دستگاهار نك و اردق مبدانه سرمث غرم ده اب 
حهته اص ا دای فله از الش اولد قاری لاك دن ۳3 
بالاتضاب موقع اجراه e‏ ۰ صو وت ترجه سی ز رده ( ۱5 
رعیله علاوه اولنور ۰ 1 
تشه مدا شو وی اتفال رن سس لول ان اد 0 
واشةو دره اهالسی حر نه e‏ وععتدر اولغله انلری اشغال اون 
فا مارا ا دطرفنه جاوز ادلی وه دلتلی علی با تامیتسی | 
e‏ الاه رار عل باشا له اند ا ا 
نظے امك اوزره ناد به موی و وموره الله اقد کز ز اطه‌لری | 
اهالبسیی ران اول طغیانه شیع اعك اوزره ناظر عو ی اله باش راهب 
غ یغور نك اقدکز سواحلتی کشت وکذار اعلری واو عا 
اول دولتعلیه دوغاسنك احراتی ماك شن استانیولده تذکر او 8 ۱ 
واتر با عبار بنك تصم‌فنده بولنان سفاین ار بهدن اون فطعه‌سنك |[ 
اقدکزده باد با نکشای طفیان اوللری ومورهه کوندراك اوزره علکتینده. 
کلسلو اه دار اد ادلی ومصم وفریسدن موعود اولان امانه اه ار مك . 
حصیلی وموره اختلاانال دوای مدشده مصر و والسستنك رف 
طو رهسنه ی وروسیه وناولی دولر نك وعصس ال خد مت ۲ ۱ 
us‏ ر بلرنده ولنان رومارلك دوره 4 اماده‌لری ومورهبه امد کو ندرلسی ‏ 3 
ترا ۱ 
بوك اوزر به صس پستان وقره طاغ و باه وموره ومصس ودر وملکتینه ‏ ۱ 
حص وص ما اغرام اله اعد هر قو مه نك احرای احکامنه ا ۱ 
وش اس نوت ولان ل ا ا ی ۱ 
اولندقدن بشقه اسستابول بجعیت خنیه‌سی معرشیله امنتانبولده ولان 
روم قبود انرك لدی اطاحه کل یی الات لازمه اله پارو ۱ 


۲ 














ورا اند چکلر ری وهر وکیسدن اور 
ئ تعهد د ی ا م سندار | ندرا 
ك e‏ اوزد: نه a‏ حر 


ِ بر یی آمس 

۰ ودج باظ ر وميك ال ام ایلدیکی بر بو ده 

۱ او زد یس اش بول جعیت خفرهسی رفندن دبول وتصدیق 

: ق بوکادار بر ناظرعومی طرفنه | شبو ٤ 2 (AT: J‏ میلد به ی تشمرن 

بنك ب ری طقوزی تار خیسله مورخا 0 1 ده حان 

ومال وعذهت وو ترش دی اولان عقانلو رل دوه 2 ها نله بر هاری 

حز یه ری اله مات وادوات جر یه لری. اا ولد ونا کر له 
وکر ك دو انك مالك ساره اله رار ضبطنه اشندار ادلی 

2 کک كاه وارااق‎ r 


ما 


۳0 هر رده اا مول و ی خصوصنه ا 
0 اقدام او عسی حاب ندند ۳۳1 دو از باز لمن ا و مان اشای دھدض هد 
قلش اسه ده إوتصورك قوهدن قله و AS‏ 2 و دعر و a‏ 
متعذر و ی اشکله کر ل استا سول جعیت سحفید سی وکر 2 سالف 
۱ الذک؟ ر فیودان. افاس ی قسطنطی ۳ دوعای. اوك ا صرف 
ذظ رل کا ٠‏ ق اجون دادر 0 اد اء دلسیی 3 € 


ارهوی | کر 1 ۷ ملاس مزا عبر e E‏ 











خماونك ضبطی اسبانك اسحصالی اعون اس ابول جعیت خی سند 
۱ 





ابات شلد باه احرا اعکه جعت مد کوره استا بو لده 7 اولنان قو 
حر به بوللو شتات عظعه‌نك اجراستنه کافی اولدیفندن نله مقدار 
سر کر دە نك استاوله کو ندرلك لازم کله حکتی جو اا ناظر عو ەيازەش ` ۹ 
اکن تاظرعوی ترو چ بخولیاسی ا ڪون اک دو تین طلت اولان 

معاو تك احرانه مقتدر اولدیتی حالده نه دوعای ه_اونك صبطنه 
دا اولان اتك ای اجراسی حصو صنده اصرار حدر ۰ ۱ 
استامول تجمبت حضهسی اوك باشد جار راش اولدتی کورعیر | 
اس4 ده تاظر عوسنك وان حلرفنده حرکت آیده‌حك او هار عوره 
احتازانت ور وف موجب بعض عوارضك ظهور اعسندن احنرازا | 
| انك رآی ناموزوشه توفیق حرکت اكه عبور اولشار وهمان اجه | 
ولوازمات ا ندارکی اون مو ستوه شر بده ولنان کارت یره ن ۳ 
وهوجه بکده وسار حتارده ولنان روم حارندن استعانه اعشلر ۰ لاحل 
الاستعانه جعت جفیه طرفندن ار بانك لسان مضنوعیله کارت شر کیره " 
باز پلان رمکتویك صورت ترجه‌سی زرده ( ۱۷ ) رقبله زیل وعلاوه || 
وار باه حصو ص اولان کات واشارانك معنالری ا قو سباره اره‌ستد 
النەرق شرح او لنور ۰ جت خود و وجل هر طر قد م‌احعت ا 
الس هده برطرفدن بروجه مطاوب اعانه اولنه مه حتی قق اعکله , 
تالضروره دوعای اوك صہطندن صرف ذظر اولنەرق اس انول ۱ 
OR aa‏ اله دو عای‌ههابونت احراق وساطان ود ناوخ حضمر‌تر نك 

حبا احذ, و کرفتم حاره‌سنت اراسنه قرار و ر اهرك کرار اغ ع 


7 


اشمار اشر ایکن ناظرعومی‌نه خولیای‌ساشنده اصرار اوزره بولفشدر ۰ | 


علکسادری استلاتينك نصل فرفره وزوزك حص اولدیتی 
و تصو راسله ر عنا معلوم اولور ۰ حکیا د عشدرکه شمورنت | نز قدر نان 


۱ زباده او لورسه مر امه و صر لدن اول یل هلا ی ععرردر 
| ناظر عومینك تشبذاتی د 
۱ ( سنه محر بهسیی او اده علکساندری اسلانی طرفندن روم 








۱ طاشه‌سی معتیراننك هر صفنه خطابا و ( ۱۸۲۰ ) سن میلادبه‌می تشم ین | 


۴ ۱ 0 و اولك چ ۳ 


Kird 











































ر اعلاننامه نیم 


دی از زره )۸ ( دا با د اولنور م 


مامور ایدلد کدن ار م علکساندری اسلانی کانی سالانتی‌ی ‏ استععای 
اله کیشنووه عرعت ار ور یکی کون صره افساتو دی انك باه 
تر ادی ۰ E BA‏ 

دعژی ی ار طر فنه اور سول ورو دده راغلا یت 


کک و عربغوریوس 
3 


TT‏ 1 ۳ «وروزی کان رر قطعد 
و ( کڪ ) اشارتلربله 


e‏ فك نك یج و او باز مت در که شا 
و النه ر دلو ع NER‏ اسلانیتنات ا نی ر ابوت 
mm‏ سیر 5 ما در رل مرا و ۰ جر ند با 


اون 2 1 و ا ا 
" | وش ابو کندن ماده فاده مطلع اولان رومار پوتعبیردن بطر هك 
۲ ۳ بااسو له هم ادواردی ً 

| دتولا موروزی دی مکتوین بهم عبارهار اله بازمش ایسه‌ده اتر باه 
اتساب اور عزد اة معناسی واج ای ٠‏ 

2 وی مذ کور اعلاشامەتك ا دو داسنده ۳ 

۳ و اهسالیسی ضايع افش ۱۱و لدقلری حموق استقلالبه 0 
امادستنه. وکر داران نامنه اولان ظاللرك رفع جاو ز وتعدیر ند 
"| چالیشو ب جبالغه باشلادقاری وفندنرو ونان تانك طالعی ضیادار 
ونشر اولنان علوم ومعارفك تاثیرانا» اه‌الينك چثمم بصیرتلری بدار 
او لدع سط وغهدادرلك ارتق ظالك کت لنده طورمق مستکره 
وناموستزاقی اولدیشندن کل وانحدادعز اولان قدمای او انك طوائفت 


واعلاننامهی سواحل وجرا ګر ا لر اك اوزره دعری لی 


ار وسواجله :دمک رو مار لد و واا موروزنردن 


2 نا NE ۱ 1 END‏ ۰ 
ساره فوق ونعدعر یی موجب اولان عقل ورو يت وفرط جیت . 
































ا ll‏ اكز ن 4 Ml‏ ا و بق ۰ 
ایلشدر ۰ 
سباق کلامندن e‏ رکه 1 نع اتلد تیا ار ادن 1 س 
وی وکل الد کی ؟ کندو سي وا ا ر 
ا منای اوا 


TT‏ خورف و 4 ت و (دلعند دیلدر 

















اله در ۰ es‏ اعلا 
کندوستی جاه ايده مك روسیه ابړاطور نك پولنتهسند 
الق روردی ۱ ب 1 
قالدیکه روسیهلو موره وحزایر حرسفید اهالاسیی صر بر کی دیاب 
دولتعلیه علنهنده فوللاعی اوزره النده برالت کی ولندرمق اسار ا 
توقسه روملرك خود ود قلقو ده شرق e‏ استعصال ار ند ۱ ۱ 
اصلا جواز کوسترعزدی ۰۰ e‏ 
رده مذ کور اعلرنامدنك مندرحای ونان قومتی اساسنه مبلتی ا 
درت ماو نه بالخ اولان اقلاق و بعدان اهالسنه وروم مه بوشان | 
اولاحاره شامل دکل ایدی ۰ هله صر بار بتون تون خارج قالشیدی ۰ | 
حالبوکه بالاده بان اولندیتی اوزره قره‌بوری اعدام او لندقدن صکره. 1 
انریا میلوسك حلبره یام اعشسدی ۰۰ جن ار ان اقدجه ‏ 
اراتا د ممو و خصنو یں کو در لے اوور ا اا ان ریاد ۱ 
ON)‏ ساره ی مادک نکن میسی تا ر یله رهق درم 
اولان کو بده بودفعه ڪڪو در لان ا e‏ سوب 





0 ۰ روسیه ۵ اس اطوری اولق کرکدر. .۰ 
او ام اتدیکی کی صرپلو رد | اباغه قالقه جقلری در کر ادى ۰ 
مااطوغ بدن إطوضری . 4 ابراطور امری شید پررندن حرکت 
اٌرردی ۱ رنه صر ار اض ادمار اولدقترندن ار باا بااصصا نك موهوم 
ا قایلو بده ٩‏ همان کندور : یی اور نه به مازردی .۰ 
۱ وم ٤‏ شرت 3 طقوزی له 0 1 اصم میدن 


ِا اولنان : م کے دتو ف دی صر ۱ 0 رل وله عص ا ِ 
7 بت سفق u‏ ان اون ۰ ما شسد ا داعا 
کک ای e‏ اولدیتی جهتله 


رن + مات ار ۰ 


ون دردی تار یله 


: عو ِ رفندن ا ودر یلان مک بو نله ( امس عالی ب4 امالا 
2 دولتعلیه نك 3 اولان: بات و تصور اننه دار اس حصال اولنان ا 
طرق اهر سب عرض واشعار ر از و او دو لتعلمد ۱ 


۱ نو دفعه ل اشا اوزر له سوق وروم الىك تا بر تحلارنده 
۱ اتدیی عسکردن شود اول ارده عوره اله صر بستسانه سوق El‏ 


e 


اوزره اناطولیدن دی کت 3 E‏ دار امکدهدر اء عله مو ره‌دن 
و هه ودر وحتی : هس إا 9 ولنان روم ارك کله جك فص ن ادنك 
0 رع لوای اس لال اعری اون e‏ مره اس و شبد ۱ 


ج 


۳ 11 ها ی هس دی دعنك تا ی او مه به د کین | 8 











۱۹ 
۱ 











ٍ 
۱ 


توقف اغیوب سلاحه عراجتله غلکتینده ولان اهل اسلامك :دفع | 






















واتلاقنه اتدار اکر لازم کلور ن دی لز وص مقدارعسکر واقدوذخره " 
اراد مات ولوازمات سایره‌ن الوت بکد جك تشر ن باك بکرهدسته . 
قدر صربستانه کلور وطرف عب انار نه مأمور افاده‌سی اولدیغ مو اذ 
شماها بان ابرم اف یال اه روش ند بلچیسی سنده جر بان ادن | 
ا اڭ روشند باقیلور اده ۳ له در تا اعلان حرت او لته حون فلج 
اشتیاه وقدر ( دو مسطوردر ۰ : 
بو مکتو نك اشداسندة ا هم ادن Jé‏ تا نك ا رس موهونك 
ای او لوب مبلوش اله وی‌حاصة روسیه اعیراطور نك اعمریهعناسنه . 
الوردی * ناء علیه طرشاك ملا حظه ار نده | اكاد وق ادی . 8 E‏ 
مع عافد اول انتاده بکرش هد نامه‌سته استنادا صربار برامارت مس له 
تشکیل وکندی اتتضابلربله احلرندن بریی بکلکه انتخاب اك کی 
استدمالرده ولنوب میلوش دی وخصوصاری استانیوله کوندرمش 
اولدیقی آدملری واسطه‌سیژه وروسبه ابلچسنك اعانه‌سیله باب عای‌به | 
تصدیق اتدر هل کندو سی کی اسر از ولاق ارزو سنده ایدی قط 1 
باب عالیدن هنوز برجواب شاق اله‌مدیغنه میتی حالی صبقیلوب ِ 
( ۱۱۸۳۰) سته میلاده‌می ادلولنك یکی سے تاراه مورا ۶۱ 
اعضاسندن بر نه کوندرمنن او ولدیتی مکو ننده ملعزه عاك بعض 
تسو به حون استانوله کو ندردیگ مزمآمورره هنوز برجوات و ۱ 
ی هرشیك اجراسنه هیا اولدشدن سز دی اجرای اشحانه هم ۷ 
اندءسر دډو رر ولغشدر ۰ ومیلوشك حره قبای روسیه لو ۱ 
موفوف اولدیش بالده اوش را اا ا 
وزلی لوت تارود ن 1 ۰ ۳۳ 
اسلرنتی ال و رانفاق ماه وهی باعشیدی صوری ز رده / ۲ ) رقله ۱ 
ای لور 
ناظر عو مڭ مقدما روّسا ال بالذا کره تصور ایلدکلری دار صره‌سنده ‏ 
ابرائل قلعه‌سنه خرستو نام مهار معرفتبله یکرمی در انریا اکان 
کر دکدن‌صکره بوذار مر لین وقت مصنده فلع شبو 2 اجوب و ده ال 


اضر بوا جق اولان روءارد ارو ه سل قاعه نگ صیط ادو و 


ر 0 ا e‏ ۱ 


























رباك 7 ند ی دی رو ا اذص را 
N.‏ 1 ا اغفال او درق و ل قلع سی سهو له صرحل 
او لنه بان اون افره ال ی 1 *هبر ۵ تاج ١ا‏ ولان دواراری اه رال 
1 و نوب اک ز طونه ظط ر دوارارك لر ا | و فده و فشدر 8 
بغدان و بوده‌سی 1 ال ااسسه باظ ر ومينك ری E‏ 4 احابت اا 
ار ر باه داخل او لدعن‌دن او طر فده ۳ انك ا ولات ا شم 
۳ الا" و بده شبات فساده ار تس ا اولان احق اقلاق و ی 

۱ صوجو E‏ 0 قالش ا ی انك دج 9 بودەلقدن ازع له ۱ 
e,‏ اجون E e E‏ 


7 کی > تومتدن رم ا برعل عر اه حل #سارهفد 
ای قالمقسز تن ا ریا ام سار ط رفندن دس و چو علو بك طیبی 
واسطه‌سیله م و اعدام اتدرلشدر E‏ 
ی ا فا ید تور ره صوحو کات طبیبی جات الله وکار 
عکروهده قوللانان پشدان‌وبووهمی معهود ال 0 
صوچویك حال حیاننده | ایکن الات ور ورفتار ند نظر ا قان در یکی 
| بوده ب رکون فرا ‌ اندر لک ن قورقارم که دو لتعلیه به را اختلال او لور 
امانه چاره اعصاب شود و اقبالی اعفال اعش او لدشندن علنه سوه اعك ‏ 
الدرز وا اعت اصعلالدر دو بعض رماق وفضاندن دبوان گتی 
اولان مص طن افندی ابه ٠‏ یال تشک ۳ دو و نیز زاده 
تار ده څرردر ٠۰‏ ا 
کرد -ده ات با ایشلری خیل ایارولهء ش و 
و e‏ سلا قو ار خی اشبو (۱۳۳۷) انه 
شیر به سی ر بع‌الاخرینك یدنج ی کوی بکرش بویاراری طرفندن بات ال به 
کک e‏ و ودی صوچو 1 «کلث اجا ره وفات المي 
1 0 ۰ ا و رنه ۰ اد کک تیان + حالی‌قالوت 























عزل اله E‏ صدر ل و معدحه اک لت a:‏ پرلکده روسیه | 


| صوجوت مات نکر جو 


$ 



















کشف اماش ایکن افاده حال ايده‌جك رمقام وله میورعش ۰ ف‌الواقع | 
حالت افندی ”عالت اوزر نه طوز فوندرمازدی صوحو | کرانك علمنه | 
برشی بازه‌جق او اسه برفلا کته اوغ ادرارادی لکن سکوی دج کندوسنك 
رو جه الا قضاه اوغ امسن اتاج ایلدی ۰ صوحونك روحه بالاو فا 
اوزر نه العاکی بك زاده صاری بك دغکله معروف اولان اسکرلت ك | 
افلاق و وده‌لغنه ادات اولنه‌رق اشبو اوتوز التی سندسی جادی 
الاو سنك اون رنده رسم توجهی احرا او غشدر ۰ 
امتکرلت بك د حالت افشدنك بارش آندی ۰ حتی میانه‌ارنده 
حرمانه اولهرقی جر يان ادن تخاره اوراقتدن بعضیری اله کمکله 
لدیااطالعد مهام امور خارجبه‌ده حالت اق دی بعضا اسکرلت بکه 
راجعت ورای سوال وا 6 اعقاد ایلدیی | کلاسلشدر ۰ مال اوله‌رق 
ا دکلت حالت افندیبه رقطعه ند کر عهوره‌سی ذیلده ) (rr‏ 
رقله اراد اولنور ۰ اسیکرلت مك حالت اديه ا 
وه کهی رس کنات شاف اقا سل ۲۱۱ 
ولده بازمشدر ۰ 

واو دی ا ددص سس ۱ ۳ 
حالت افندبنك خصعحای یلدیکی ریس الکتاب حانب افندی ر استدن 


ماله س مآمور اولان وف امد افد رس ۳۱۰۰ 
وض اه امن خررالّه آفندی حستی ن رنه جاوشباشی وحسن‌یك 
وفی وبارو گانه ار تاظری عطاءا لله افندی ضر کانه امیی ومد ندا 
افندی بارو تخانهبر ناظری اولدی ۰ حالت افندی هرتصلسه حانب افندیبی 
تون تون تاره راغ ده امون خر ین وا 
و و و بسن طرعی اسل ا 

فرداش سالف الد کر رلت یکت رادری ودلوان شمارن رای 
اولان بعوله‌ك بغتة فيصر به ه تف اولندی ۰ سی و اعشکه رکون 
حالت افندی‌به واروت رسنه‌قدر مقدم اقلاق و بغدان و وده لقاری | 
بااراده* عليه قيا دعد خاندان اربعه ه حضیص اولندییی زمان قولکزی | 


۷ دوان > 



























۶ 


شین ال مراد رھدا یں ا ی 
1 رسوخ اولدیغ. حمتله رجاذلعد 2 او لدهیی افاده اعشیدم سر اوزمان 
ll ds |‏ ازو فنده نك او آورسن ده ر ننده کزه » ریجانلق کی وخطب 
را اقتدار ولااسعتای احاله اتدر مشیکن شعدی و بودهلفه شه 
۳ عی سوق اله بی ترجانلعده براقدیکز وفولری برج انلع عدم 
اقندار مدن نای وخدمی ایدم دو قطعیا استعفا | که ENE‏ فد 
کوجنوب ای ن اتدرمش‌در ۰ شای زاده تار خنده دان اولندیتی 
ا تقوله كت شدن طولای بان رات وح ءفاسنه کیدرکن 
ای ی تیار تاش ا قرو کار و ری ی 
اعاب فراست ونك اورو باجه علومات خفیسی واردر دعکله ۱ کتفا 
ایلدی ۶ تقوله یکات پر ننه تساه نون رش ار اسلا تال 
ان ا یه نرد ری اولان رلوزدن ایك 
وان اون ا ا روسدده وقدر افاس وار اکن 
| ات یا موه کرت اھان مانور که کو رده 
| اراب دقت نظر حبرت اله باقدیار ومصالی بغدان و ودلغنه سوق اخس 
۳ کی وی دی عدم و ققد دلیل اكاد ادير ۰ 
د ا 
طاهندن ابدیلر . 
۱ | ناظرعوعی رفعاسیله پرلکده موره‌به کیدو ده اوراده شم باب طغیان 
۷ ا ی مصعم اولغله انی مورهه کوتورمك اوزره ونان کیلری ر بسته ه 
واروب اوراده ورودشه منتظر ادیلر ۰ موره‌ده اختلالاث مقدمانی 
ظمور اعکه باشلامش اولدیشندن انك همان موره‌به عزعتی ایافلاشد 
و es‏ فندن اشعار اولغثیدى . 
ناظر موی اليه ادسبه اقساتو ابله رلکده ۱ اسدا فر اذسه به گرد و ده 
مصارف حربه اون 1 واقکرمانده روسبه‌لو .اله 
دو لتعليه ‏ شنده عقد اولان عمو د افتضاسصه کندو فام اسه ماد 
طقوز مليون غر وشك او ج مليونى طرف دولتعلیه‌دن تصعين اولفق 
ار ی > وا اا وال 
ا رای نک رو ن کی وال ارعن ادر بار 





























ولام او لدقارندن نو نانده در بح او نت یه عکاری زمنده ابدی 


اماره‌اری روما اولشیدی ۰ 


اسای راهده کسنهه ضرر اعبدرك غورز قضاسنك اش در هسی اولان 























ص‌افرندن مقدار کافی افچه استدانه اتدکدن صکره ر پستهبه کلو بده 
اوراده هندظر اولان ونان کیار a‏ راا ماه مو قعند حیفه‌رق | 


حر 4 مامت ت أك عز رل ۵ و9 ثراذ-مزار جر دت وسر يتك معین ٠‏ ۳ 


و وانناده درس عادنده عم روبد ایا سی انز عو توف ab‏ مکانب‌دن || 2 
دج خالل ایدی ۰ علکتینده بولنان اتر با دابره‌سی| حون حاضملاهش ‏ 

اولدینی وری اولعبو وصوا قاسناری و بای فارمای وطناش تفنلعی ۱ 
نام 0 دی حر ه اضر اولزی احون تعلغات کوندره‌ش‌امدی». 9 
اول اناده اقسانتو بعض مصاطی رو یت و نه کیشنووه عودت الك | 
اوزره موقتا امعاعیله کلوب انریا ایشار بنه دار ناظر عوی ابه عکانبه | 
اغکده وش ادی ۰ افلاق طرفشده ا روجه زیر اوله اختلال | 


افلاقك کیفیت اختلالی 

بروجه الا صو جو علعو کات ار با طرفندن سے واعدام ا ی | 
اوه دار پامتات ای رت فا ر یا هنوز 

ا ا کال ماش یی اروت رها ۱ عال ب ۱ ۱ 
اعفال باب وف ا دانسا سا | 
اعلا ضور لرك ال را ای شاد اون ۱۲۱ 
هنز اوتون ای تسش اة ا 
و بستیو س وغومنوس و بوباراری طرفندن باب عالی ه وارد اولان ۱ 
حضرده صو جو علعو یکات وفاتی عقیننده طودوری ولادعر سقو اله ا 
دعتری ماقدونسکی نام شقیلر فرق قدر مسلم اشتیا ابه بکرشدن جبقوب | | 


ترخوز ولوق نام قرب به واروب اول طرفك اهال وسکنه‌سته موحت | 
خوف ودهشت اور ا سکره ا ا 
وان سس ماو ها ی بر ۱۱ 
از تاو ددن عبارت اولان عد کور فلار قرات سامت مد کو ردنر ی 
وح 2 قصاس. له هم حدود اولان اطراف قر نهار رعایاسنه کا عدار لرا نب 
1 ۳ کر نك و بشیوز ةدر 7 جع و کید که ا ادرك ڪر را تنه 











ره اولدیی وسسوم 1 
ومد 9 وازید خونه 


واف او به حفی ی غوف ا تتاوتکارردن ۱ 


ولش ای 


ی اسکر ات ت بکك اقلاق قدر ۱ 


یال بای شهرتی / ۱ 
اد می وت ار ود رو روسیه ۱ 


بو لت اب و یدنه ۱ 


ایسد ll‏ دما بارت کک ابه کک وس e‏ ۱ 


ا رد بان ! که ۳ ه u AE‏ علن باشانك افلاق 
1 جهننی اخلال ون ۳ ِ ان ره کو ندرمش اولي باز یی 


می بان جهی روم وارناودارندن, 


کر ر e‏ ادوب و طودوری | 


۳3 




















۰ ee 


سد رکه ایو اقلاق حادنه‌سی بر فصیل مان او لندرق رعدا نده دچ | 
اویله بر حادله‌نك ظهور ایاسی اسبانه دقفت اولغسی اون بغدان | 
و وده‌سی معهو د ڪال که دی ګر برات سامرد اتود شدای ۰ اول ۳ 
اناده الس باظر ری طرفندن‌اول حو الیده گر بر و تسه قلنان اشقا ار أ 


فەس او باندردفدن صکر هاا ره دعدان ووده‌ی دحال ا باه ٣‏ 1 
کید E‏ 


اول باول ابر ال قلعه‌ستك وبعده طونه سواحلنده واقع دیکر قلعه و لاضیط | ۱ 
اوا رنه SAD‏ وروم اشقياسنك ا بلتدد مدار اولق اوزره مال یکت | 8 


می رفت و معاو د دی اله بر آلاء را تِِ او ده دی ۰ 


% ظهور عصیان در بغدان چ 


روه الا ا ر عومسك مو رهه کسی معرر ایکن علکتینده الان | 
عصان اولندیی حالده روسیه دو u‏ موافقتی اسعحصال او لغدقه 1 
طرف دو لتعلد دن ار باب عصان اوزر شه سوق عا اولنەمەجتى | : 
واولادیتی تقدیرده دولتن نننده‌حاره وفوعی احقالات فو به دن و لندینی | ا 


مطالعه سیله ناظر عومنك مورهه عز عتندن صرف نظرله اندا علکتینده | 


اعلان عصیان اوق شی مرحم کورلشدی : 


ناظر عومینك حرص شان الله بص بصیرتی باغلائوب مناسبات دولیه | . 
اتضاسهر رو سه لو نك زا ظهور اده‌حك عصیاتی تقوم ۱ 


اون سوق ع مو اقعت اند حکم E‏ ده معانلو سواز دس لسن ۱ 1 


سدراه اوله‌حق هاه طاغلری او لدهی تف ثر و تخطر ایده‌میوردی ge‏ 


قعط اول اول صمر د درل اد راز طغیان او للر دی لازمة جالدن ور | 
روحه الا افلاقده احرا اولنان مادك دن عرض اصلى دی طفد کوره ۱ ۱ 





تعلی ره وفیق رات او شق او زره ناظر وی کندو کاتی دای 
باشه کو تیار ددکی هم ه ده مععّدار ندان ارستیدی بای اله درو اس‌الیده‌ی 












دی لوش الله اولان اتفاقی باد وهمان حرکت وعصیانه ده وی 





صنریلری اباغه‌قالدرمق اندی ۰ صر دست‌انده السه جر کت کو ردک 

دوجار تردد واشتباه اوله‌وردی ۰ بناء عله اول انناده بغدانده طهور | 
اسن اتجلای آخکاری رطرف اعك اون شدان وود سا ۱ 
وقرنامندن باقووا کی ابله پترەنك رآیر نه حراجعت و بعده کوندر بلمجك | 


۳ 














سر 


اون سریسته دوش و ) 1A۲‏ ( ۵ 2 مبلاد دسی کون 





۱ تانیسنل سیسی تار ره مورا ميلو شهز عمصه رل هو بر ار و قه باز مشدر که 


4 ۳ صورت ا ز رده ) ۳ ( رل اراد او لنور 





1 عو خو لیام اکن 5 عص عر کرادت هت ش اولدیفندن لو صم ه ده 
7 تا( طر و ش د صمط ابد بو و رمك اوزره مه دلنل عل ا2 OES‏ 


۳ رسد رده‌ار نه اواخرکانون تسده روطظعد فا ما 


8 8 : خلاصة رجه‌سی اده ) o‏ ( رعله‌ا راد او لور ۰ و رخولیای حام 


اولدغی جهتله حث اعکه دکز کلهل صر پلو اله اولان مخابره‌سنت 
تلصوستد ۰ ملوش کندو موقصیی محافظه اون غایت دراه 
واحتباطکارانه حرکت ایلردی ۰ وصم بر جدی ومادی برفانده ارابوب. 
او له اصلسز نمایشاره و وله خیالی سوزاره قیلازاردی ۰ وخورشید 


یو۴٤ باشادن بدکلری ضبربة تأدیی هننوز اونو عامشر ادی ۰ اظر‎ u 
۰ ا اد قوری لفردی اله همان صر باری عصیانه قیام اتدرمك ادستردی‎ 


یک اور مان ایا د هنوز ار بانك اسرار نه مظلع اولامش 
|| اسه ده بالاده تفصیل اولندیتی اوزره رومارك سوء انه دلالت اد 
۱ كجوق اما رهار کوروب خارجدن ونلری هو د بعض مسعوعانی دج 
0 اولدیعندن هر طر فده ګر بات شد ده به شات اع کله معد حه مکاندت واعلانات 
‌ 7 ابژه ساوشتد طر فده لو ند بلان دعری دارو حاسوس صفت له طوتلوت 

| قتل‌اواندیغی کی روجه بالا میلوشه کوندر بلان ارستیدی بابا دځ بوکره 
۱ رزدنده‌کی اوراق اله برار أطه STE‏ طو ددر ۰ 


۳ و ولده طو تبلان رو ماره امان وزمان و رلیوت درحال اعد ام او فده 


آیدبار اء عله دال نك و انناده ات افندی ی اورکو دو نده 

روهر حعنده معاملات دده احراسندن واز کورمك نله کو ا رو سه 

و فراسه میا نه لر نده رانفاق حصوله کش او لدنعند دار ردوزمه روایی 

حاوی حالت افندیه خرمانه برمکتوت بازمشدر ۰ وکا دار بغدان 

امارتی داخلبه مدیرلکندن ناظر عو یه کو ندربلان ماع ك رجه‌می 
| زرده (N)‏ رقیله ابراد اولنور ۰ 1 

ناظر عوجی دعر نك فتلندن وارسشدنك طوتلدههندن بك زیاده 7 




















1 
2 


سس سس 


منتشر اواغله ناظر عوعی همان اعلان عصیان اعك اوزره بقدانه کقی . 
























قوروب کفیتی بغدان وبوده‌سی مضال بکه تحریر ابتدکده محال مك هنوز 
سواری الاك ام تنظیمی درج مطلو به به کتور لماش واراسل, 
قلعه‌ سنك ضبطی اعون لازم کلان شیر 61ل ادیه مامش اولدهندن || 
عتله ايشك رمدت دها تا رة سی اکن ایسه‌ده علکتینده پرطرفدن | ۳ 1 
علنا عسکر بازلقده ورطرفدن نصه مقالات وحرکات باغیانهبه اتدار | 
قبلفتده اولدیقی جهن له ايشك ارتق کیرلبه جك بری قالدیخنه نظرا 
ولوازماتی اکال ایهم دبرکن اتریالك تشبثات واقعه‌سندن منتظر اولان || 
مرەب اتا ابده‌حك مشکلانك ظهورندن احبرازاودو ای هماونك ضبطی || 
قابل اوله‌ماز ایسه‌ده هرنصل اولور ایسه اولسون استانیول الله را 
احراقی حقنده اولان تصور فعله کتوریلور ومیلوش اله عقد اولان 
مقاوله موجه صریلر دځ دولتعلبه قیام ابدرار زعم باطلنه ناء 
ناظر عوجی عصیانه بغداندن باشلاعغه قرار ویرمش وافساتونكت ها 
کیشنوو هکلوب کور "عى اجون اشبو (۱۲۳۶) سنه هجربه‌سی جادی . 
الا ولاسنك اواخرنه مصادف اولان ( ۱۸۲۱ ) سنه ميلادهسى شباطنك | . 
اون التیسی تار خبله مورخا اقسانتونك اقاکاهی اولان امعاعبله مکتوب | . 
کو دزمشدر ٠‏ وشاطت اون شک نده دص ورات معلو مه نت احراسهون ‏ 
بغدانه کترمك نبت قطعبه‌سنده اولدیفتی بغدان و وده‌سی و 
که سلدیرمشدر ۰ 4 
معنال بك ارتق نواقصك استگمالندن صرف نظرله هان وخصوص | 
اجون تداركك اعش اولدیتی ذخار وساره‌نك ناظر عوعی‌به تسلعی اچون 
تنبیهات لازمه‌بی اجرا واواخر شباطده باننده ولان حرلی حفیدییی | 
ناظر عومينك استقبالنه اسرا اعشیدی ۰ حصرلی حفیدی بسارایا. 
حدودنده ناظر عومی‌یی استقبال ابله باه کتوروب مضال‌يك دجی‌فوق‌العاده. 
اعزاز واخبرام اله قارشولامش وناظر عوی باشه داخل اوی ی 
بغدانك هرطرفنده آتش عصان واختلال بارلامشدر ۰ 
و طوائف روم عقانلو حکوسندن حلیص کر سانه عرمت ایلشدر ۰ | ۱ 
متم و گز اولان روسبه اعیراطوری <JI‏ ازى از 


اله حرکت اوزره‌در ۰ شعدی ر ر استامول را روسیهلو و بر روطر | 0 : 
























وب لاس 5 وہہ نہ اه و 


ا 


ی الان ل غرق ادر هی هن سشده ار ده 
وکر قرءده پولدفلری ال ا اذا ال4 کک ِ 


J 1‏ ا ا ا رحوق رو ملز مع واباش لر اڭ 
او ج و 9 ی سیاه و رهگ و ساضدن مس کت قو قارده تعببر اولنور 


ا بت وسر بسیت واراو! سون دو فر اده باشلامشار دی ۰ 
1 اس بولك و رده خیری اولیوت تسالت ى لاال صداقت 
محالدن خير کلیور اسی ۰ حال ا روجه بالاناظر عونك عدا 
کله ا دار ر اولان کو بی الدیغی کی استاسولده‌ی افر ا قو 
اه ان اون اساتولای زر طرش هاوشوت ری ن 
اسان تاه ک روبع کر اعد کن بشمه اسای اغنا اعون 
ك اوزره یو داس نه دشعه حه رمکتوب 
ll‏ ا 02 
|| شو بلدکه تعترقات و اقمدبه کوره روسیه تحار ندن علکساندری 
اسلانی و دفعه اقلا قده مور ادن او بوسر لقاردن استفاده اعك اوزره 
یل قیافتله بروت نهر ی وراک بعد اه کیرمث نشنده و لندیفندن 
اول کار جرال قوم کو امار .ظ ردن نو حبرژه معامله او ا مق 
لازم کله جکنی بلهمدیکمدن کیفیی ریس افندی به بان اله ۲ بو بانده 


زم کلان تعلیازن ۷ اول طر a4,‏ کوندر لی لسن و ودن و له 


ی کک 2 0 دسلا مس کر دی 


وی بت علاتری 09 ور خی حاحاو اض بر اقا کش E‏ آله 





ی CR‏ 
اسعصال ادهحکم معلومانك دج حاتت باب اله عرض واشعار نه 
ارت اجکی اقاده اندسز ) دو رن اعشدی ۰ 


کو کشدامی بومکتو بی خرمانه اولدری رک الکتاب حاهدیکه 2 





اتدکده حاعدك معلومات سطعیه اصعاندن برذات اولغله کوت ذات 
شاهانه‌نك معلوجی اولور اده سلطنت سنبه اله روسبه دول اره‌سنده ‏ 
حر بك وفوعی احع-ال قود ندن عتله حال نك طرفتدن فصلاتی 
کرو راد و كفتك مکتوم طو ثلسیی يو کشداسنه شه ایلشدر . ٠‏ 
حالبوکه یو ؟شنداسی ومعیتی مأموراری وال ص وچو بکاث برادری 
وفراری قرمجه یکت اوغلی واسکی قبو هندارندن انکینهنك اوغلی 
اولاد وعیالار باه ار اشبو اوتوزالی سنه‌سی جادی الاخره‌سنك اون‌برحی 
بهشنبه کوتی صندل الله قره دکز وغازی اغزنده اماده اولان پرروسیه | 
مفینة جار به‌سته را کبا روسیه دار نه فراراعشار ۰ ۱ 
فرداسی حصرلی اوغلی علقو يك اخشام طعامی ابدرکن ری‌کوب ان 
اوطه‌دن طبشارو نه دعوت اله النه امضاسن رد کره و ردکده درعقب 
اودخ افلاد تفال ارلا روسه ا ار ۳ 
و شانی زادہنك پانته کورہ علقو بکت تعایم: 
فساده دار هدل عل اشا طرفندن رو جد بالا بکرشه کوندرلش اولان | 
برادر زاده‌ستد مقدما بازعش اولددی 0 ی EEE‏ حورش ند اشا 
اله کوروت درسعادته کوندرمش اولدیتی اول ند کرهده حرر اعش ۰ 
شاتی زاده انلرك فرار یی بان آتدکدن صکره دیرکه وفضه ماضیه‌دن 
ار باب دولت اوچ‌کون صرورنده خبردار اولهرق ظمور اجه لازمه‌سنه 
اتظارده او لدیر . اى ۰ 

عقوم فرار یار ( ۱۸۲۱ ) سنه میلادهسی مارك سو کے وود 
هوحدیکه واصل اواشر ۰ واول کون انار ورودنه‌دار هوجه بکده 
ار با اعصاندن اسقات قومپاری طرفندن اسعاعنلده و لشان اقسانتو به 
برمکتوب بازاشدرکه صوری زرده ( ۲۷ ) رغیله اراد اولور ۰ 
حساصه انرك فرارندن باب مالك خر دار اولمی وانارك هوحه که 
وصول ولسی وانارك وصوللنه دار اقساتو ه مکتوب بازلسی رکو ده 
وقوع ولشدر ۰ ونکله دج ثابت اولورکه اولوقت حکو متك مساخد 


































وبطائتی ا ات دفت وپسرعتی متتکاشا ل ۰ 
مکتوب مذ کورده‌بگرش وقلاص وفومانی ذولتك lL‏ اسه د تعد لاٹ 
ا سکونت اوزره امرار وقت او فده امش دو جرر اولوت حال وکه 
۱ کرش وفوانندن دولت مقدما خبرد از اولش اسه ده اک حندان شمیت 
| ویرمایش ایدی اما قلاص وقهسی جادی‌الاغره‌نك التیسنده وفوعه 
| کاوب کرت دون ع الاد کر د الول فرار اعشار ادى 0 
ظر فنده تاتار اله لاص حوادنی کاه‌م‌دی ۰ 
فعط شورامی ات مدرکه بو له روملرل سوء بای ظاهر اولان بر وفت 
۳ ار ا وقدر معروف ومعتیر فتارلو ار فاملیالر له رار استاتولدن فرار 
اتدکلر نه حکومت اوج کون صکره واقف او له‌بلشدر ۰ وکعبا ول 
التندن e‏ در اکن بغدانده عصیان ظهور اعش اولدشی خبری 
| کشتر ۰ طلمل اوت حال وح انو 
اقساتو روجه الا کک عز عق اعون اظرعو منك ی الدع 
امعاعیلدن حر کت ایلش ادس هده هوار وزوق اولدیغندن کو جاه 
| شبات یکرهی اوحنده کیشنووه واره علغدر ۰ علکساندری اسلانی 
3 ون اون ربزی رل و ورگ قاقوزیو ودار از ری 
09 الا نجیاں بش طر ونه عز مت اش او لددعندن اوس اتو انکلاه ملاقات 
E‏ ۰ فعط e‏ بغدانده عاو کبر او لدینندن ګنل موره ده 
واقدک ا وستار اخلال مص ۾ اولان برارده دی ااه عصانك 
امال اجون تتسهات لازمه‌ی حاوی ارلاه اعلرنات وسار اوراق ناظر 
تا و الده‌سنه راکش اودج ونلری افساتو 4 تسلے اعش اولدیغندن 
اقسانتو اوراق مذ کوره‌ی الوت امعاعیلده ارا با استات دوفای 


نام اجر و اسطه‌سیله ودرسعادت طر عله فلشه ودعری کل و 





معتبران ونان طر فر نه ارسال اعشدر .۰ 

مرقوم اسقات اسا نبولدن بک رکن ګر یات شدیده‌به دوجار اولدرق‌مدی 
ال و برمکد رمق‌قالشکن هر اصلسه فور هرق حالما مور تنه و ارمشدر 
بر وجه ا اق اتو اوراق فساد هی موره وحزابر کر ست‌فید 
طرفر ه ارستال اشدکدن‌صکره کندوسی دی بقدانه کت اوزره ایکن 
او ده ولنان دیزی افسلانی رادری علکس‌اندر بدن اشد هطع انه 






































و OO‏ 2 8 مر روز 2 ۲ 0 2 ا ی 4 تس 0 


۰ ۳ 

وف هرن 
اف ین 
۳ 


















u 


دار الد مکتو ده اقسانتو اله ۵ تا مر 
اولغله ایکیسی سنده جر بان ادن مذا کرهده موره وحوالسنده خا 4 
دست طغبان اولان اهال به قوت قلب اولق اوزره اسلانی قاملناسندن. ا 
رك اولطرفه عزعتی اهم کور ورلا علکساندری طرفند دا ا 
اود ورآیی تسین و برادری دعتری کندو طرفندن وکیل اولفرق || 
موزه‌د كفني واقساتونك بفدانه کلسندن ضرف نظر اولنه‌رق وسفرده ا 
اک رات اعیی اخصوصن تسیب اا و کار پات لازدی ری ۱ 
تیم ایلدیکی عکاتبی لقا وجوابا دعتی ایسلانتبه کوندرهش ووانتاده | . 
بأشه یقت او زر زو فان ام نك لت یا برادری 0 ا قوز نو ا 
باش جو 2 ك اوزره کشنووه کلوت ود موزه‌د کیت اوزرء ۳ 
اقناع ادلشدر ۰ ۱ 2 
احق دعتری اسلانی موره‌ه عر عتندن اول رادری موم کب 
باش قصبه‌سی اران اندر با باو لو تام تاجردن هو جه SS‏ رن ۱ 
دو ارو نه اولق اوزره اش ۳ فاه ES‏ 
سکز بوز يك غروشلق سندانك حاوی اولدیتی بالتی الق وجوهرات . 
موجودءسیی بایع بارهن سوریله و روت دها برمتدار اد e‏ 
اشد کدن صکره مورهبه کنتك اوزره اقساتو اله پرلکده سنهم قومد 
مارتی اتداسنده هوجه بکه کلوب مبالغ هن نورە ی عر قوم مأمورلردن ر 
ایسقش السدده موحود اق و دی و کندورندن و بره‌حك اولسنهر 2 
علکتينك حرکات حاضرهسی برعکس آولدیعی هدرده | قچه ری ضايع ۱ 
اوله حفتی سردو بان اله اعتذار ایلدکلرندن دعتری مذ کور حوهرای . 
رهن ادرك اونوز مك رو له استعراض وار به صندوعنده تحمع ایدن : ا 
اون سکز بك رو لهیی دځ اخذ ادرك نه اقساتو اله رار کشنووه || 
عودت اطشدر ۰ حالبوکه انار هو خه بکده ایک علم قانا قوز و ا ۱ 
باطنوزلی حال اوغلی وغ یغور صاله و خرستو بطالا نام کسنه‌اری . 


رفافتند الدرق سوام را کات او زره 17 دسسته ده برادری دعنری 4 متنظر : 





اولق نسله کیشنوودن حرکت الطفیدی .۰ EE‏ 
متعاقبا بروقعد نا که ظهور اقسانتونك امعاعیله عودتتی موجب‌اولفله درحال | . 
امععیله ی عت‌اطشدر ۰ دعبری اسلانتی دج‌اقساتونك ارقهدن‌کلمسهون 










۱ اول ‏ اناده انه موره ا ا ا ا e‏ زر هد ه 


بان 1 جن وجهله دعص e‏ وی موره‌نك اختلال 0 




















مينك ا ا ا ا ا اطر افده 
بچعیت اختلاله بد قارتعق اوزره ااب وساد ھ راط رقدن ډغدانه طوغ‌ی 





این اقن کک اولدیی رو سه دبارنده اقامت اوزره ولنان روم 


۱ وبافارار دی ی عسکری ھنند کیره‌رد جعیت کثیره اله باشد كيك اوزره 





۱ پووت ری اغر ز نه وقلاص ظط رفنه کلدکری ا: ا فما او ره نله ۲ 





ادن | ون بش قطعه اهل اسلام تحار سفبنه ری طو هه دخول 
وجادی الا خرهنك اون دردنجی از ار کوتی طو لجی ه وصول اله اندن 
دخ الان ادا تفر در نده اسا ی حافظی طرفندن کندور ند 
قلاص وقعه‌می حکاید و بوقارو به کیتامبری اخطار و افاده ا السهده 
اصغا!ا وب صوار وشوو دەر جلهسی وقارو طوغری عزعت اله 
1 ار اباد قارشوسنه مواصلتلرنده بروت ری اغزنده کان قامشلر اګنده 





کر اولان اک ك قدر اشقا لته وت ار اوز ره وم 
واقعام واون و صہط اله اما نده و نان اهل اسلا 





اعدام تا ا‌ و هرق ,فلکه به توت عار 4 ا 98 رار 


| اند لش وال ٠ a‏ رسفنته صوار ۳ شاه طوعری قدرق 
1 کر اس ١ E‏ 

" ادشته بوجعیت باغبه نك نعصاز ى ال 1 اناری باش ط o‏ 
|| وضبط اولنان اون درت قطعه ای کر ابله کر و حانب 
غریسنده کشت وکذار ايلك اجون وله جبقارمق وهوجهك مآمورری 
۱ طزفندن کر گر ات ااه اقه ریق قیص اعت اوزره افساتونك امعاعمله 
عزعتی ناظر عوجی طرقلدن اشعار ا ۳ او دج همان امعاعمله 
E‏ زعت ابق . ۱ 


۱ اقساتو امعاعیله دی‌الوصول روسبه زار خن اور متتاعدا ارادم 








وان موسقوفه وساطت وععرفتی اله تدارل اولنان اسلمه وموستووهده 
جم ردان لب عسبه اشا ازل ا را ا 
کوندرلش اولان اون الى قطعه ومتدم کلان اوج قطعه طوب وکلیتلو. 


ھر اندر د دن بشقه ارا یل طرفندن عسا کر اسلامینك ورودیحوظ 
اولدیتی دی جله اشعاراندناولغله‌یغدان حدودنه مك اوزره روسبه‌ نك 
هرطرفندن توارد ابله بسارایاده تراک ادن اشتبانك حرو رار ننه مانع 
اولامق امون اورالرده ولنان قزاق عسکرنه و رلك ولوازم ساره 
ارك ادلك باوزره علکناندری اسلا طرافندن ودا کا ان 
او چ بك حار التوتی وسکز بيك غروشلق ځوده التوتی ابله افلاقده 
و اقع ترغو دشته نام محلدن با بو لحد هو حه بکه کوندراش اولان اون‌ایکی 
نك فلوریی ستالف الذ کر عسا کر باخیدنك سوق وفو مابداسند ماموو 
اولان دیکر قتاقوزیو طرفته ارسال اله حرکتتی استصال اندر ۰ کلهم 
اوا 

بغدان وقوعاتی اوزر نه استانولده‌ی حسیات 3 + 

$ بعض سدلات و اجر ات ڳڍ 

رمنوال مشر و ح بغدانده ارہ عصيانك علوکیر اولدينی وفلاصده 
رطام جنابات فعیعه وقوعبولديعى وعوما رومارك اهل اسلام عكهنه 
عفد سوند انفاق ابلدکاری اخبار مدهشه‌سی صاعقه کی باب عاللی 
اورمش استانتول خلقتی حیرنه دوشورمش الت آفديه یاس بیع 
الو رهش ارکان دولت هیاهجعر یی شاشرعش و و عالق اور ۲ 
نصه با کاش تدببرار ادلش وه فنا ایشلر بایلشدر ۰ 

ماء جادی الا خره‌نك اون بجی سبت کوتی ِ عالیده واون سکزنحی 
بجشنیه کو یدیجم الاسلام قو ناغنده‌عقد اولنان حلسارده روما عصیانی 
مسد سی موضوع حت اولوت هنوز بوقرار قطعی و بر بله مامش 
اولدیتی حالده ماه م‌قومك اون طقوزتحی جعه کونی صدر اعظم 
وش الاسلام وحالت اقدی ویکهری اغاسی شکراً حضور هساونه 

جلب اله روم رعاباسنك کفیت عصیانی سؤال بور یلوب انلردخ ایك 


سوابق چ 





پاروت ولوازم ساره ابله بروجه بلا پروت ری اتززنده جح اولان 
عساکر اغیه‌ی و صیط اولنان اون درت قطعه سفته ی عکن رده 















































1 یی ۵ حکانه ادر ده را بعض ا بی ن عصانه 
ترا تانق بات ساهابه اش خن فعضت اولدری روا کل 


عام او ی حتنده اراده" شاهانه صدور اله استانبول وحوالسنه بکصری 


د 


ر ا رن وین رارق کا 


۳ وطاعه دوت طوره‌ش ۰ صدر اعظہك طق طو تلوت ههوت وكير 


| قالش ۰ حالت افندی ایسه پر بر پاشی علی اغا الله واقع اولان تابر 

1 خفیهسی اورافندن دج معلوم اولددیی اوزره بوفلا کتاره سیت کندوسی 

ا| اولدیتی جهتله وله نهایت موحب اتلافی اوله جغتی ا کلامش 

| اد و کندن هرحه بادا باد ولنده و کندو سیئاننك باد ود کر نه مدان 

و برمیه جك صورنده برطر امه عظعه ونشو دشات عیمه احدا ی کندو سد 
سلامت رن ش اولدیعنه نیسان حال و صوری مصدق اولوب هله 

۱ شح الاسلام خلیل اقندی سرای هماپوندن نشت و اس ملوکانه یله الفت 


0 اش رت نه کتضدالنی اش او لدیعندن رم اله ی‌حری نفر دق 


ومسله ی اط راشله یی وشرع سر شه توفیق اعك اوزره حند روز 
فیلات ا ا و و نك اوزر ند صدر اعظم دی طاوراوت 
حیقدقار نده حالت افندی اله خلیل افندی اره‌سنده مه‌دلنل علی باشاماده 
ستنده سبق ایدن ا | بو دفعه دی راختلاف ظپور کش 


او لدیفندن حالت افندی خلال آفندی‌ایله صدر اعظمه خطاباشعدی ندر له در 


ارف الاد ای ضاطلکی طاقوت. هدا تدر به خالت 


افندی به متو جرا تعدی هقدر هرایشی کندو مذایکد او درد و وده‌لقاری 
خاندان از عه به عصیص وال کی کم اوغلانی و ودهلغه سوق 
اع کی خودخود رأی اعا اله وه اعصاب امنبه یی موس اتدل 
ایشی و پره‌سه ه کتوردل عدی جاره‌سیی بردمی صوره ورسین واراعدی 
نه حالاث واراسه کور ده‌رل فایت سرت جوابار و رعش ۰ حالت 
ای دص ی سیر ل E‏ ان عل 


اولەرق اراشر 


ود را افندی ومعاهله‌دن مساشعر اولەرق ادن صکره خلیل افند نت ا“ 


دفعنه نات و کندوسیی ولد دی دوقع حطر ا خلیص اون 











اس سسس ری یس تک توت کت کات را کت رت تا ات یا ی را کے 


هولذاری اولان کر و ل ماه چیه صرق رت | 


انده کورسون 8 


خلیل افندی ادرون اخالعندن AE)‏ اعه رج الاسلام ا ده 1 ۳ : 
من عبر ا مو اهنه متفرع اولان بر هم ومعدس وطیعه ی اشاا بل بوك ا 


سین وافر ن ۳ ل ا افتدی دج افندیلاث شعار له وز رر ۱ 


ول ھی اولان دولتی ملکه‌ه دوش ورك احراات طلبه ب مائل از ۱ 


او لدییی اڪون مطهر قدح و تفر ۳7 او لشدر ۰ 


و صمر ده بعض عد بر ن عافست سنك عرمانه وخیرخواهانه واقع ار 
رای وی ابله روم پطر بق و بعض مترهبولیدان وسور صاحباری رکاب || 
هماو نه محال صونوب اهل عرض فترا ورعایای بادشاهينك بوعقوله |[ 


فسادده مدحللری شو له طورسون حخترلری سله اولدییی : الك ا کیان ۲ 


ا عضب ادشاهی او لعدن ا ی سو ان و صیبانری رار ابر اوله‌رق خوف ۱ 


جان ابله شب وروز بی خواب وارزان اد وکلر ینی بیان ابله امن وا طمیناتاری 


صنرده مع اماي دل ازانه ملو کانه ارزان بور هرق قانلرى اغلاق : 


3 


اسر حاهنده و لندیار ۰ ۱ 
ونك اوزر نه اید فسادده غدل اودر کی اا همان جزااری 


ترتیب اولقق و بی جرم اولان رعا باه قطعا تعرض اوفاعق و أ 


۰ 
3 


اراده* ستيه صادر اولغله مو بو ر طعه 9 رمان الى رص عدر اله روم 
دطر انه دنه کو ند رلدی .۰ 


اشنو فرمان مال روم ملق ٥و‏ احهه‌سنده ورات او لندقدن صکره بطر دق ۱ 


افندی ط رفندن هره پولیداره و تاباستره شسهات ووصای لازمه ی حاوی 
کاغدر و شدید افو روزناءدلر نش او لغش دوک به دا ر بأیلان‌حضسر دج 
باب عالی به تدم اندلدی ۰ ۱ 


رومار له اک ی حین اختلالده زوس يه لو ط رفن دن اما ند اولنسور امید o‏ 
و اعتفادنده ول کی بات ال دی روھ لر عصیانه دتر کر : 


روسبه لو نه استناده مبتتی اولدخنه و بلکه واختلالك روسیه طرفندن | 
اساع او لندیفنه داهی ار دی ۰ ۱ 


حالیو که رو سبه ال ی اسخوفدن مالس وال ودن دوك دمت 


EE 
٠ ۵ 
۶ 

۲ 

۳ 

٩ 

م۴ 










e‏ ا ۳ " 7 a‏ ابلدعی ا ردان 
بوده‌سی محال کو اتات وطاقتی قالدینی حهنله دو لتعلهه عصیانه 
بور و ومد مده دوجار اولدیتئی اضطرار واصطرایی رال 
يدرك بو کاره شروعنده امبراطوره اعتذار 2 عر یه کو وندرەش 
ده او اطر فان ا ل و اصغاا د ايه ركمطرود او اا درا ور عدن 
ان - العلکساندرى اسيلا نی و حور کرت سر وهه + روسنه لونك . 



















از ديو Oe E‏ 
۱ د اندریابسیلا: ټی هو جه بکدهءرو سار دن‌ورو دن و ا 2 بر ج عند 
عت ایلدیکی انتاده رورسیه اعبر اطو ر . ند هدرم ایلدیکی عر لصه‌سنده 
ونت طلب اش ل دهده روسیه اعبراطوری اولوقت لباق نام‌جنده 
اإعض u‏ اله ر باده 0 تابو ده ظهور ادن 
و رد دفبی ی ه اعکده بو صر ۸3۵ روم 

۲ سادیی لت ام ۷ ا ار ب ایدن دول ابه نك 1 1 مقایر 
e lL‏ اسلا ا وح رکتنی دو جل ابدرك 
ا اتی جک آفادهء ا کک دربعاد ند ولنان او سیر ا اا 


ا عصرانه و بدر ی وا ۳ مان کاغدر و ترافس 
تس «ده رومیهابلچیسنك سالف الذکر کاغدی قرائت اولندقده روسیه لونك 
رضامی اولعسز ین بعنرال عل؟ ساندر تک رو سبه 0 عست ار و 
وب آبده سی میم ور سا و زو یل بل پا توا 
ا ۵ ذظ رش ای طدشنه او ماز هار دنله ره اول کاعداله 
ار باب مشوره اعت e‏ اوسر با ایلهيس‌نك افادای برقوری 


اخباردن عبارندر دبله‌رك اه اطیتان تام کتوره‌دی ۰ 


ا رال ندابیرلاز مه ا الاق و عالات خاقانیه به | اوا صو 2 برات 


ا 











کون در کشبت بان اوق وفسادده مدخلی اولتر یش E‏ 





اله حزالری احرا وهتوز اعلان عصان اعامش او لنلرل حافظه‌سنه اعتا 


2 اوزره حالس مش-ورنده قرار و رلدی ۰ ودرععت استاسول 


وحوالیسند‌ی قولقار نفرای تکتبر ویکعری افامی استابولك درونق 
و وستاحی بای زر ادارەسنده اولان خارح سور و وغاز ای 


وحوالیسنی وطو بجی بای بك اوغلی ورسانه باش چاوثی خاطه‌یی دور 
وحافظةه وقودان اشا ترسانه وحوالیستی خارسه به ا قلندیار ۰ 
لکن بو وسیلهار ابله اهل عرض رءابانك ريده اوشاسی دی تیه 
وق کند ابدلدی ۰ وافلاق و بغدانه دار تفصلاتی وسیاق شروح 
اوزره وصابا وتلبیهانی حاوی باله والی و محافط کی محر رات 
اراد 

ووارنه‌ده رفوع الوزاره سم مصطن باشا ابقاء وزاریله قره دکزیوغازی 
حارجنده قره برون نام حلت حافطه یه مور بورلدی ۰ وقره دکز 


وعازندن ص‌ور اده‌حكت س غائ وقلادی آوزره اورا به برفرفتین اله 


رقورت کوندرلدی ۰ 


روسیه ایلپیسی ایسه ونك هوجهك ګارتنه مضرتی واردر دو ریس 
افندی الله معارضه به باشلادی ۰ ایشته انك و طور وحرکتی دج باب : 


عالينك روسیه لو حقنده اولان شهه‌ستی رز ید ایلدی ۰ 

وصرهده استامول خانلرنده ولنان رعانا ګر ر وکنالته ربط اله کفیل 
اولیانترلك اخراج قلفسی والرنده ولنان سلاحارل دکر ار له ای 
و عابعد حانلرده کفیلسر رعابا قبول اولغاسی وحاناره اهل اسلاعدن رر 
مامور نضت اولي اعون استانول قاضسته فرمان غل بازادی ۰ 
نه وصمرهده خرستیان تمه اللرنده ولان سلاحارل طو بلاعسته قرار 
و ر هرك رمایا خانهرنده ولان اسهیی اون‌کونه قدر 7 لیے ابله دکر 
ببالریتی حانب میریدن احذ اتر ونی تصعن ومدت مذ کوره ۱ 
تساے ا عدکاری حالده خانه ری یکان‌یکان وقلا نه‌رق‌قنغسنك حانه‌سنده‌سلاج 
ولنور ایسه حقنده ترتدی جزا او لن جغنی مببن وجادی الاخرءنك یکرعی 
دردی تار یله عورخ اوله‌رق روم وارمیی بطر ع اهار نه امار 
TA‏ 





3Y 





























بالاده ا اواسدیتی اؤ زره برارالق شدی ی تفر ماه 
دورف آبدی زو کر ه بغدانك اال اوزر نه ه جانب حک مدن طلت 

و له شان باه امو ال هید اكه راغوت پر تیه ره حان اتهرق 
هو حه بکه صراو 2 ”عش او او لدیفندن یی حبس اولنەرق رمدت حسده 
الشاردر 0 ۱ ۳ / 

۱ وا اده درکاه عا قبوی ر اقا طوګی باٹی وحالا سباهیار 
باش اال شمد اغا ایستنده‌ده بالیسنده آقامت اله ند اره مس بوط صوول 
قراسی رمایاساك سلاحار یی طو پلامق واول حوالیده بولنسان رمابانكت 
احوالت هقی امك و کذلك قوی باشءلردن طو حسانه ناظری اولان 
۳ تکفورطاغلی تمد اغا استاوروزده بالیسنده اقامت واول حوالی احوالنه 
و و مصاطی امحون استابوله کاد که ر نه رمعتدرادمتی اقامه 
اعكِ اوزره او او لشتردر ۰۰ ۱ 

1 پاروتخانه‌ار ناظری دی بوصرفده ارو ل ر ا اولان راك 
سلاحار : ی بر تن مر او لشدر ۰ 

بعده سیاهیلر باش اف سا اکر جمد اغا استانبولدن ادرنهه قدر 
وتان رملات ار ۳ ااا فوشررقت او زره اده 
۳ حااندنه مامور او له ل ماھ. سه اللشی عروش معا ش اله ایکی و ز فر 
جع ادر او حاه e‏ 1 

پالاده اشارت اولندیی اوزره بغدانده ظهور ادن عصیان علهنه اولەرق 
استانبول روم بطر بی طرفندن رسای روحانه ه خطابا برافوروزنامد 
تشر اول ندیعی کی و اناده ات شد د ومشروح ومعصل 1 قو روز امد 
عومی‌دجی نظم واعلان اولفشدرکه صورتی ( ۲۸ ) رقیله تذیل‌وعلاوه 
۱ اولنور 1 

|| وا فوروزنامه اولوقت درسعادنده وولنان قدس شر دف روم‌یطر بی اله 
|| موجود اولان اله سوه ولد طرفندن دځ تصدیق و امضااولفشدر ۰ 
و رای اووره راز ده وتان موی هقی نره 
ومعتبر ان ساره واورتودوقس مذهنده ولان اله براو واجنی 





1 خرستینوه خط اب ا ET.‏ اپلينك هر طر فد سه و ح 1 



































5 


یلو در 2 ۱ 
بطر یق افندی انریاده داخل ایکن و بل افوروزنامهار نشمر اي ی بعض ‏ 1 
ذواتك را ند وره بطر با نه نك سوء باتی س اګڪون منافقانه اعا ۲ 1 
ادی ۰ a‏ ل e 2 lT‏ 


و ترتئددمت 3 ار بامنو اتك 1 
فعله کاسندن‌رطر یق افندی ما وس اوله‌رق تاجار ایشك اوکنی قازر 
بدیل مسلت اعشدر ۰ و بلکدده کندوسنه برنوع ندامت کشدر ۰ 
هره اسه روم ایل خرسنیاذار نت حاذار یی حافظه به خدمت اطتدر + 
زرا ار باك کر دکات متقدمه سنه اء هب روم ایلیدەی خرستیانار د : 
1 اناده خر کت ال اول ى بك چوق خرسنیانارك تلف اوه 
درکار اندی ۰ دطر ر مر اصلسی هم مذهبار بی حافظه دن عبار 





او لدیغنه ودی ردلیلدر که موره طرفن‌ده آفوروزا هچ تثیری | اس 
کیرلامخدر ۰ لونک انه لاورز اه فلن اکا روما 1 
او لحق دولعلبه‌نك موره جمتذه عطف نظر اده‌حك وفتی آولهمید ‏ 
ذظرا واوطرفرده روما لك غلبهلکار نه وکر نك جوقلغة اغرارا e‏ 
کندوار ین تحافظه اده له حکار ندن امین اندیار ۰ مع ماي Ik‏ ر وك | 3 





وفساددن تبرسی و إطر لق افندنك افوروزی ار ناب فاده 1 
خیلی طورغونلق کتورمشدر ۰ 4 
۷ “دل صدارت وفطت ووقالع تا رم 

و باه وقالع سه اناده ۱ الركة فق‌اطر کة ( بقواا سیو در ۱ 
۲ كيل او لند کلدیکندن بشعه سید على باشا زمانك ات 4 زط 3 
اي کورلدیک ندن و روخه الا حالت افندی اله رالاس لام ی از 
خلیل افندننك ارهلر نه خصومت شدده کرهش او لدیفندن جادی‌الاخره‌نك | 
ی دردکی وع‌الاربهاده ستاعت اوجی جارك ر على اشا 1 4 
صدارندن وخلیل افندی مشکتدن عزل اله صدارت عظبی صدر ا 
لاز اجد پاشانك سلمداری او لوب اقدجه جلدر والیسی ایکن ر بعالاخرك | ۱ 


کر درد و عهده‌سنه ادر نه‌ده اقامت ايلك ۱ اوزره حرمن سخا تا 








متصرفانی ‏ تو جیه او لتفله جلدردن بوطر فه طوغری کاث | اوزره رن 
رل عل باشانه وعشصخت ِِ بسعی زاده عبدالواهات اه 
وصدارت عظمی قانمقاملتی وچرمن ستعانغی متصر‌فلفی رب وزارت 
e‏ دن ایتا پارو ار نار ی الاج صاخ انابه توچیه 
یورلدی : 

وصدر سایق و کر در لدی و وخلیل افندی اول کون ن بكارم a‏ 
سا اه سنه کو دی پات در دس حری حاجه خائم افندی اه ر ِ 
برو سه به ِ بل دینك عتل دا اسی مقامنده ولنان اس سادق 


۸ افندی ,دوس جز ز بزه‌سنه ی اولمدیار ۰ 

5 ۱ اهاپ افندی عهد هسنده e‏ اشراف هس ند شر شیله رده a6‏ 

۱ مأمور یی ولندیفندن وکره ج الاسلام اولدقده ای دی ول 
اولغله برقاج کون صکر م صدارت اناطو او رشن ENES‏ 

۱ ودک عد صدیق افندی الاشر | اف اواشدر .۰ 

a‏ مور بنه کید صدور عظامدن ومآموریی ار اون قات اره 

صره سفرا ابه وقوع. ولا ,کل اا ند و لنه کلد یکی جهتله اععاب 

AE‏ ا احوال دوله اشنا و عکاله ومناظرهه مقتدر اولق لازم 


1 


یس تیا و اون بل بارخ تخرد ال اقتلی و ت یلك 
افندی کی ذاتار ولنوردی انلر کیتدیار ,رار یی وش راقدیار صدور 
کے مافیه ا ر یی بولق اعون بر لك نص 
لاز دة حالدن کورلدیکنه ی اسبق صدر روم ایی صدق زاده اجد رشد 
اقندی مقدما اردو قاضیلفنده بولقش اولسی ملابسه‌سیله کروه منک" 
ا مکله 4 ماو قار 
رو جه ی روت اعرده اون درت قطعه سننان ار ونك ایا 
النه کدیکی خبری وصریده وی ااسعات و دها اه 
1 آزارتدر با 7 1 
| اواخر بجادی الاخره ده روم قاشارندن بعضیری بوغاز احنده‌ی خالی 


]| ساحخانه او کر نه او لین بحره وفایخانه کی فرحه اردن دخول 


اوو دقار ی اشیایی اخذ ابله وافر بلیلری صو بدیار ۰ بوکیفیت وستانحی 












باشنك رخاونه جل اله عزل اولنه‌رق 9 قدری اغا وستاحی 
بای اولشدر ۰ 
اس انول دش کاهنده قزل اطه ار تعببر اولنور کو ل جز ره ارده نو در ا 
اګنده رو مرك کر لو اسه سی او لدیعی خرو رلکله انلری تفتدش وګری 
اخون واسناده خصواشی اوور واه ری لاش ا 
رسانه‌دن رقطعه فرفته کوندرلدی ۰ 
مقدجحه ترقوس قضاسنات اهل اسلام قربه‌لرنده رتدب اولنان وز یکرجی 
نفره علوفه وتعبینات ا اولهرق تقد اولنان ماهیه اوتوز غروش و رلك 
اوزره اون بثی برغوس کو پر یسنه و یکرمیسی وغاز کوی جوارنده‌ی 
واون بثی شاعر قره‌سی اتصالنده‌ی طاش کو ریه وباق خش نفری 
ازادلو باروتخانه وحوالسنك اس محافظه‌سنه تخصیص قیلندی . 
افلاق وبغدانك اختلالی اوزرنه استابول رومرندن بعضارنك وفسادده | 
مدخلی اولدینغی شایع وبعضلری و حهتله خوفد تابع اولغله بونلردن 
بمضیاری وافر بورج براغه‌رق وبعضیبری خلقك مالیی طولاندیره‌رق 
درسعادندن فرار اعکده اولدقری اجلدن دول اهنك تحار سفینهار نه || 
اومقوله فراری رعابا قبول اولقامق خصوصنك سفارت ماموراری 
طرفارندن کندو تحار سفینه‌ری طرفرنه تسه اولغنی ووارالق سلطنت 
سنمه نك مطلعا امو ر داخلیه‌سنه دار درکار اولان فد و اهقاعنه میتی عارض ‏ 
اولان سود فلا ارات رور کا ا حول ا از 
ستفندار نك افد کر وقره دکر ارف شنه ی عتلرنده ا وشرطا 
اراعسی حا اولیان جوله واشبالر نه طعا نظر او لفیه‌رق حرد درونرنده 
دو لتعلیه رماباسندن فراری پولنوب و لهدیتی غك وفراری پولنوراسد 
همان اغذ وکرفت اولهق اجون بوقارو طرفه کیده‌حك کار درم دکز 
وغاز فناری ا و کنده واشاغی طرفه کیده‌چکر دی وله احبقارنده باخود 
اشاغی بوغازده وقلاعق اجون قد وحرب مآمورا تعین‌اولنه جنی 
ریاست کتاب طرفندن باه سفراه رسعی سر برار اعطاسله قطعبا بان 
اون صکره درم کلان مامورری اواشر ا 
۱ او هدر ۰ 

بالاده بان اولندیتی اوزره استاسولدهکه خرستبانلر سلاحر یی جع 


e 










سار قار سشه 9 9 ای کون یلو ت 





و لس لے ا اوزره دو وارمی 





























احکای ا ڪون اون کون عهلت و رلشیدی ۰ ومدت ظر فنده 
بقطانه‌ردن کلان اسه ابشه باراماز راز فوراده تفنك و طبا در دن 
۱ 1 او لد غنه نظرا اعل سلاحار کے اه شرا دعك اول دبغی حمتله 
تکرار دطر شلره تا کید وتهدیدی ای تور لیر بازادش ۰ آدره‌حانه 
مآمور اولان ساهیار تس اعامی دافانك فر ق کلبسا و اسنزاحه طرفبرندن 
دوشیروب کوندردیکی اسه دځ و به ایثه باراماز جز سلاحلردن 
1 | عبارت اولذارق وکاده اعلی سلاحارلك مکتوم اولدیتی معناسی و پرلدی ۰ 
ا| ود افانك خرستان رعابا افرادندن وقوحه باشیبرندن ظنه سو اولق 
1 


اوزره اخذابژه استا وله کوندر‌ش آولدیغی تفر 2 ونغیسی هدر 


قىسى ری الذمه در ر معلوم اولدیتی NE‏ ت ادنك 9 م فره 
















| قوشیسی م وججه خت ایشی اجلرندن اوچی بالتفریق استانبول قبورنده 
| عدام اب ساره عبرت کوسترلدی: ۰ 

ا وتان حور اج اوعل دشر وف کدی لل وخرستانواراعش 
برارالق استانبول حوارنده بعض حفتلکای النرام واداره اله خیلی 
روت قازاهش وسلوری وج<هسدرده وحوالیسنده بك چوق املال 
امش ۰ بو کره مداغا انك جفتلکار بتی تفتیش انندکده سار لجفتلکر بنه 
ذستله خدمتکاراری و ناٌعه‌اری چوق وهرشیاری مکيل 0 برحالده 
1 ۱ کورمش اولدیتی حالده میدا نه فو بدفاری اس حوحق او او وجتی کی 
| ایشه تاراما شیر او (دیغنه نظرا ونلرده دج اعلی سلاحار میم اولق 
شمه بت دوشدیکی وجور بای اوغل دی ددرت او له دهاغنده ماد 
اولق حتل پو لندیعی باب عالی نه تقدع ايلديکي ع یضهده متدرح اولوت 
اکرجه شمه واحقال اله کسنه حقنده رشی بایله‌ماز اسه ده جور بای 








اوغلی زنکین وسربست رشعص اولوب حت رخصوصدن طولایی حلا 
امقام صدر عالی بولنان صاخ اشا اله مرافعه‌سی وقوع ولوب بوندن 
|| طولای‌صا باشایك دج اک خصومتی واراعش ۰ وخصومت اولا<قاله 
منضم اولهرق ايش قوت بولغله بواناده چور بای اوغلی دج استرانحه 
طوفندن استاتوله حلب اله ارمق فبوده اعدام ابدلدی ۰ 


رور افکار دسة:اوزر 4 بان لر تد اهل اسلام علبهنه عد شاق اندوت 




















۱ 


| 


۱ 





بعض دولات دخی انلره اعاهسی محوظ اولذله اهل اسلام دج اسب 


واس دار اله مهس و اماده و لغاری اجون هر زمرەنك راس 


وضابطنه خطابا عجادی الا رلك بكر ماق «عدرللال د ا ۳ 


بازاشیدی ۰ صوری ز برده ( ۲۹ ) رقیله اراد اولنور ۰ 
ای واد درک او تان اول وان مین پاش اف ۱۱۵ 
وعدم فرق شین وشان اله حرکتبری مطابق لعب صببان اولدیتی جا 
و دفعه دی استععای الت حری رو ع اسیاب ز شت واستعمالی 
او بوتحق کی برکفیت درل محلات امجنده و زقاقارده وجوامع حو لارنده 
و ایسکله وقاهرده حاصلی جیع مواضعده بلافایده کستاته فشنکی کی هنك 
وطباحه انه‌رق لبل ونهار لانقطع آلات نار به ولوله‌سیله یه سکان 
سراسعه وسرکردان وا تش اصابتی خوفله بضواب وحبران فالدنار 
وز دب سلاحه هوسکار اولنارك اطواری رست زاله تظیر و سلاج اولیان 
بعض بر وعلیل دج سلاحلاغق اعون ضابطان طرفندن عظهر تکدیر 
اولمرق قضا قورشولله کیی نفستی وکیی پدر و والده‌ستی وزوجه | 
و همشیره‌ستی اعدام و ووسیله اله خذله دخ بعض رماای سلب وقتل آله | 
اجرای مرام ابلدیر ۰ ( لکل ام رجل ) ۰ حاصل کلام حالت افندينك 1 
ER‏ 5 بعض ملاحطه سنه مبی عوم بای س لحار ندرحعی سیت 

۳0 شاهانه‌دن ( اللوك علهمون ) لازمه “جه بعض حاذر 
مطالعه بور بلهرق رخصت ورضا و رلدګه بر وتدیری اولان ااب 

آرا ابله قالب اخرده حسناتتی تعداد وتذکار ابدرك بالاضطرار مساعده* 
له استدماسته صر ار ا ماه ناب هر ا ا ا ااا ۳۱ ۱۱ 
ثلثه ی الغا اه بالکز رکن واحده احصاری‌کی رمعق اولدی ۰ ( ست ) | 
دل کر ز یب سلاح ابله شیع اولاز مرد ٭ بح شیر مصورده بلی زور 
اولاز ) شبوقدرکه وقت معین وحل محصوصده هرصنف ناس مشق . 
استعیال اسح والات وتعلے ترتیبات صف وحرکات اله الفت و اسنینامی 
اول واخر لازم دیانت وحذوردن سال اوله‌رق بر پشته کونه د باعث 
بزاید فر وشو کت وسلطتتدو ۰۰۰ زرا ( ان نفع القول اميل والا سم 
السیف الصقیل ) فضیلی حاصه دو لتعليهٌ اسلامبان اولق شایاندر ۰ زرا 


اهل اسلامك حرات واصناف وار باب قل وسبافی باجملة یی بالفعل و یی | 





































علیکم القتال ) قول کرعیله استدلال اولنور ۰ 
نه شاو 1 اده در رکه حالت افندی بووقایم اله کدی ا ك 
تاج و حون ی اولدیفتی ددد => خرابالبصیره 0 ۰ وندن طولایی 
5 علیهنده : سوز کک کج ی ا کی مص رر شش ركا اله 
۳ ارضا اکن الي 5 بر ام ایلدی ۰ باه علد و مس نو ته ععلای اعت | 4 
کت لازم اک ن هوا ع عوامدان معدو د اولان یک ری اه یی اوستهار : ی 
و باش قره قاری و وستای سار جعتلو حه اسا کا ابر ی 
حاس مشو رنه ادال اتدر شید دی ۰ 

1 بالاده مذکور اولان لاص 4 و فعه سندن صکره بو و جهله عود اولان جوم 
تا ن رده حالت افندی طاروت أن اده اط مقال درل صورت 
باقیاےږ و زا اجه قوت کب اه شکور شور زرا و د فعه دج 
ا بت قطمه سفیره E‏ روت صو اعزنده و وحهله لعا ا 
بونر طوهی ر وکو ب و طرفاره طوغری کاورار اه ھ رجابه 
2 ضادو بره‌جکاری و و حوالیده اولان روم دلە سح و دی ا باق و 
| ملو اولغله آرومردن وف سادده وفوف وعدخلی اولنلر حسس واخذ 

1 وکل وم قیل او ده اسه دہ کافه موّمنین و ماده‌دن اطر افیله خبردار 
و ۹ اولەرق اتاق رون اله بصیرت وا یاه اوزره و اری لازهدر 
ا عليه جله اوجاقلو ان و سنه GE‏ اولسون E‏ کول و موکه دی 
حقیقت ماده افاده و حت کفره اهل اسلام بانده هرق راقق اون 
د لو زسنار اله حوادت جر معاررار وشاد 1 عله بافته ار براغورار اسه 
سل اولدیغنی Nl‏ دان اععّاد او دار وهر جله ر وجودکی 
اتفاق و !ا وتهیاو وگو مخ اوزره طو رسو در دو ات سول و بلزد 
دلنه ا ف و اسان ۳ اسغاف تفا الر E‏ ض اوزر س 
| اواس عله اله یره وقضات موی | تبهوم اه امام واصتناف ۲ دار ند 
و یکیت پاشیار ننه ور صورتق و هرك هر ری جاعت وزص هسند تبلیغ 
ولصرع ایاسه من ست اولازی دو صخ ورت اسجواده از اب مشو ر به 
٩‏ خطاب واوحاقاره براز سلاح و رلک دی اشرات و مس3 ارای عاس 
او نار ورای دج استصواب آقکله جادی الاخره‌نك سلکنده اوا 























لور اصدار بورلدى e‏ ۱ تام الصلور 1 نة اماده اولفق‌او ۳ 


اتخات اولنوت حی اواخر جادی الاخرهده معیدند اون دطعة حر 























فرداسی حبه خان عاسهدن یکهیری او حاعته ایکی بكث بشوز تفنك 
و اولعدار دستد فشنك ومنوال مذ کورد اوزره طو جى او و حاغنه سك 
وسار ر اوحافلره پش بوز تفنك توز بع وتقسے ومعلوم ضابطان او ولان 
iS‏ خی الا قتا اعطا اعون ديلك فتاه ز ای ملاو اولندیتی . 
دح ابات حالتدندر ز راموی النه بعض هراز نه علل | [ ا ! 
زامان ى جع اله كدي را له سلاج و را ر یلدی : 1 9 
ددیکی مشهور ورایکان وخانکی وحرعی برذاندن عو ع عبد باتواندر ۴ 
( د س‌انلصم انزمان‌و( با س‌الشفیعاطر مان) و ( بس ارفیق انلذلان) ) ( + وت 
هرک رادیدع در رعالم کر فتار خودست ٭ کارحق درطاق ER‏ مانده | ۱ 
ی ۱ زا 
الخال تا لت امن (عض ماغات سصصره سنه اء درادن هپ . 1 
اهل اسلرمع ی سلاحلاندردی 3 و حهءژه ۳۹ ر فز رلك حالنه کیردی + : 
وودر خلفك اعنده بالطیع ترخیل شي وسر کش ولوت ونر لاه 
سلاج الدقاری کی شوک وکا تعرض ادر اولدیار ۰ حت اواخر جادی: ۱ 
الاخرهده اشقیا کروهندن برقاجی اسکدارده شا کر ی اصنافندن 


و ارمی E E‏ رن او علتك کی اه ده واقع هر" 8 وس 2 8 





الا تام زور رلیوت اګر a‏ و دخول اله هو ادا مو چو دەسى عصب العش 
تشن اوغل بشکان رادم او ولوت حطهٌ اجام | باه مالیی e‏ اورت 
ور ادرا اله در مار 1 


ا عاو کی رقو ةل لو سف اشا افلاق و دعدان رنه ۲ ی 


طو ی و ر اور طد طو کی و بارم اورطه ی و کو ندرامی E‏ انه 
e‏ * ره ر حیده سم رعسکرلکیاعلانا ولتدی وود ۱ 
و السی د رو بش دص ا با رات و لد افلرق فد سنه برقو تلو اردو . 2 
کورسۍ وکر ر ان 1 1 تشر 3 و الاسی س سل اسان ر شيار 
البه اله بالا ره بردن اشا اوزر ند ۵ عو م ایلر ی اڪون ک :دول نه اا 





علیه باز لدی ۰ وتار نه ترندب اولنان Ls‏ ری سوق اكول دوم ایی 3 
حادنه قول قول سور شیر چیفارلدی ۰ 









ابا e‏ ۳ ۱ ا ا ا ر 0 
1 .۸ ل ۷ ۳ ۰ ۱ ٠‏ ا ِ بایاطا نت ِا 


0 ما ف u ESN e‏ ری 


ل 


ن تون نظر اعتباردن دوشورما مك اون جری او حاعندن 





وزره N‏ استاو لد بشبيات ار کر 1 وافلاق 5 بغدان 
e‏ موند سو ی ق اوا عسیی 1 نله وک ا رحبك او جح کی 
ون ری اس رمان عای امد ر اتدردی - ضورف زرده )8( 


۳ راد اولنور.» 





ق ان ي اشسقیاسندن مش د و 5 ا دور 


۴ 


۳ او لخد ژد طوله‌نك اونه‌طر قندان ی ورد تن رای صالد و ای 


0 وش ا ا 0 1 ود بر e ٠‏ 








: دو لتعلیه و اناده صر پلو حشنده دج شبهه به دوشدیکندن الاجه 
حصار متص‌فنه ا س بضبرت ت اوزره o‏ نو بری اعون 2 رات 
خصو صد ۷ زلدی ا اه الظر ا ار سرت هو دی ی لازم کوب 
۷ ولو فت ا دو 4 lt.‏ و ارگ اتظام و اتضباط التنده KS‏ ەجڭ 


ل 









ِ طو میدن 3 a‏ شه ا اور طه طو ك 


ا سر | 


































عألی a‏ بالات و برمشدر ۰ مع مافبه صرب معتبراندن در مسا دزد و لنان 
میعوثلر رهن کی الیقونبلرق مو قا همان ابدلشاردر ۰ ۲ ۱ 
واکان د وان اون باق کا وصدراسی سید ۱ 
اچد ااه ککدالی به میدز دد درل ع اناك 2 ا 
اولان على شوق افندیه رحيك دردجی کوی رنه مرمی رای ا ا 
أ سصاعُی و آقد؟ ز وفازی حافظاعی توحبه بورلدی ۰ 
رحرل سم ی کونی کتضدای صدر عالی حانب افندی عزل ا شه از 
ترساه امین اجدادیب افندی کنخدای صدر عالی و باروتخانه‌بر ناظری 
دید افندی ترمانه این والماجخ‌سعند افندی‌بارو تخانهلر ناظری اولدی . 
جونکه حانب افندی به دلنلی وقعه‌سنده حالت افندی‌به معارض اولوت | 
وماددنك عادر فاق رک اوه ی ره ال مور ۱۱ 
حضور هماونده بان اطشیدی سای افندی اصرار ابله برتبه دلنل : 1 !۱ 
اوسن تجماردی ,۰ اتندن ریم رق جى ایند ده ۱۳۱۱ 
شاشردی ۰ کندو سیاتی اونوتدرمق اجون روزمره خاطر وخا کر ۱ 
دسسهار قوللا ور و تاحق بره قان د وکراندی ۰ وا کنر مفاسدند وا ۱ 
اراد کتدای صدر ال دانرسی اولوت حانب افندی ابسه ما |[ 
دولت آدمی دنله جك ذوات کرامدن وعلای اعلامدن برذات اوله‌رق ‏ 
نشك امات جا اولدیی ك ا ال ا 
دی وحتداقی سول ابدیکندن پالطیح و بایده آغر طاورانور ابدی ۰ 
و لادی ای :ع لاد رترب 
ای داده در ٩‏ ساب صا افندی4 از بات عقول دعر که 1 
اولوب الی هذه الایام هر صبم وشام بعض طلاب و باخصوص زادکان | 
احباه مدا کره علوم ومعارف وندر یس مطالع ومواقف اندر متوله‌دن ‏ 
او لدهندن خاصة رة ع وفصضیلت اب فر رة رعایت حتوق عباده - 
واقف ر مرد عارف اولغله ( ولانقتلوا اللفس التی حرمالله الا باطق) | 
ام شر ین موجبشه هله سك دم باطرام خصو صنده بت را 
کی الله من عباده الطاء ) سوال نوم حساب ی اردان شکر ابله از 
غا العابه انى وخائف ادی ۰ 
۱ اھا ال اد لکوت وود لر مه EG‏ اولان 


a 




























۱ ی اد مق اموراله روم ماده‌سننه د وان ده سیب ظاهر 
|| اولدیفندن حتنده خلتك کنتکومی وما فیوما تکاثر اولدقه اقتضاسنه 
کو ره لعضبار دی جات ادرا وا اد اتدکار یی برر طر دق اله دفع 
| وقتل و صلب اندر درل وقوه تدیرات غیرطیعیه ابه قابل امکان اولیان 
فطع لسانه اسر ایدی ۰ ناء علیه ده رکون بگیری اغاسی على 
ا وزماك مراد اغاسی اولوت اوحاقلو سنده کال تفوذی اشکار اولان 
و ی ا دای اه ج ارک ودل دار کی 
۱ متعسنان دودماق باب فتواه جم‌اندوب حضور e‏ الاسلاعی وقاكقاميده 
عقد احمن خاص و ررمقدار امور «ممد به دار احاث آنناسنده حالت‌افندی 
سیاق کلام ابل رمناسبت اختلاسیله ماق الصعبرییی تقر ره اغاز ادوب 
|| دیدیکه تیلم وخلق ندن ه‌ایستزر حشمده آغزاریتی آچشار سوتلدکلری 
| لاقردی فومیورار بن بونلره ودولته نھ اش امافظام مالم احق بے اعدامله 
| اوله‌حق ,اسه ایشْته ن حاضرم دوت ایکی الار بل نك اقه سندن 
طوتوت و ن اوزاده‌رق تصو ر مسئله کوهه افاده" عام ایلدی 
از( الکلام صرالکلام ) کک یا وه ابامدر فاد مالك اصلاحنه لی 
|| کثر الله وريلوب عاجز قللش وغوائل عظهه مشفتندن حای امش 
| ودنیادن او صاش وجله ماملکدن کوب کندوسی کیروجکوب برعبا 
ورشکت تلایا آنلت و الروا کو منت اواش وادیرتبی امنا 
وکو با ن انلوف وارحا وندن اعلی هاش کور له ملورکی معنااری 
رمن ادر بعض قر تانك تدیر ند مداخله واعورنده حادله سندن روحه 


۳ ا راز اظہار ا6 دی ادرك ووفومادن ر ا سیر درل موقم عر 





واعنذارده وو جمله اقا ده ام اله ) مصم اع ( اال هذه و هذی 





حالت ) دوت و تفر له مطلوت حعیق اولان قطع کلام شایع ودفع 





| باق ءوانع ضعننده مصعم اولان معاونت بان وافام اولغق اګون کو ا 





بودر دحالا تدییر وجارهمی به او لە جع اغالردن استفهام و استعلام ایلدی ۰ 
اولوقت مو می‌الند رد افندی که وعلز ودلالة الت افنددن او براردن 
1 ۳ از ید و حد و حصردن درون ما قارو له تائل وانواع مساعدات اله EE‏ 







امال واصل اوش نطوق CT‏ العروق در باران دیده ومیل 






2 4 سند ند هدر e‏ جواه و او لوب «و ی اله خطات اندر 





















E‏ دو دمانده ار 5 A‏ دوش ی ف نی و 


و انار هر ی و بان وهردرلو خدمتکزه ادامن درمیان اکن 





اک انلردن بو مقو له لاو ردیر حو واحق. حصعا کر اعساله ا ۱ 
متعلعای افو البدر وحونکه اوحاع اهر هنك و نله رضا و دخللی اولدیتی . E‏ 
نمایاندر ونك جاره‌سی اسپل واساندر ومتوله کلامه اجتسار ادنار اوتهده | 
بروده قتل واعدام اله در عقت فطع ل تیار عو ام اوق و له ری 





اهم ممامدر توت ارالعده E‏ 3 جرم دی E‏ ر طرفندن ار ۱ 
ایام او وغق احتال سالك دج اول من‌ضمررالعامدر سباقنده 1 1 7 1 ۳ 





ناصوای موی الك مزاح جوناسته ام ملاع اولەرق وهرامتی 
رالاس راج آغااره دج تصدیق اتدرەرك قعا رعد ای جاح و 
و( بش العاتل ال ( غاز اندن فلت ن اندوب اکن با يعبر نحق 2 
ناء خدا لعن افنای ضعفایی سرت ات ووسله عادی* e‏ ظن‌ایلدی ۰ 
) انقوا محسانیقالضعفاء ) ( ست ) زماه حالت عاری؛ احل دارد. # 
کدا ام روزکه دتر زروز دیکر ست #۶ اعدی رمابانك افو با وضعفاسی 
ماد" فاده باه واقف اوله‌رق عوما یکدل اولدقاری ملاو اک اهل 1 
سلاد ,دج ا فده ه مائلدر فلرنك فسادده مدخلی اولدیتی 1 
آجنغه حبتدی و خلان یک مه دول وول مت حفنده شو له سو طدی 0 
دبهر لك پومیه ان تن اوتر ادم اجك وحنس اتدیرمراه وا : 
ی‌اطعته سزای جزا ولنان ابله برابر ومه قدعی ومارضی ا اض ابله ا[ 
اوجر بشر آدم اجلا وافساسی مراد ابدرك بوطر له دنع خعما ودم 
قدمی منو باتش اتحرا داعیه‌ستنه مبتلا اولش ادى ۰ اما ومتولداواص از 
نی واجلا وفرامین قضا وسار جیع امور معتنا بررکره وس لفضعام معرفت | 
کرای اصدارت میاه و ط و و مد ۱ کر با اوقو لد اوا افلاقان ۱ 
ادا موجی اده که ر و باه لب تدای بویا ۱۱ 
هرنقدر اش اری رذات ایسه‌ده ولو بعش تلا رای درو منافیء f‏ 
مزاح عدالت مهاح حضرت تاجداری ادوحکن فرس اندیی 
خصوصانده ( ع) چرخه طباه هرنقدر استوار اسه ) سیافنده | 
قدرالامکان اسلوب حکیانه وطرز ملامانه ابله پرتفر یب دفع ماده اون | 


بمضا حقیقت حال تدقیق زمینیسله تمو یق ایدر وهجم اولدیتی حالده | 

















۱ کک کے و دش کرت مشافل اه امری بازدر له هدی 
| ووکرن ar‏ در کی اهر ا درجم 8 اود الال مود فر ج ) درد 


۳ چنکال اتاخ تعلیق رك u)‏ بت ) زارد ا راشان است #۶ 
1 ح رفست وازفردا خر ا 3 NS‏ لکن 
ا ا اقتدینك خلاف عی‌ضیمی و بوحرکت دولاب مقلوت 
۱ الا نقازیكت عکسی او له موی البه برقاح دفعه اور لا زمد ده حو 1 


۱ ۱ بان انقاظ کو a‏ دح و ند ا اسه ده کار کر اولدیفندن متا 


و مهور اولدرق و اناده رکون بات اعالن اب و اروت حاس *متامیده 


| ۷ ۳ کات شيعه اه و الپی ر اوحه وه وفت از کده او اس 
1 ۳ | ولواهیدء رل اموره بادی اولق آوزره , برده ببرون قر | ا 


عسا؟ ر و ماه دار او امرك فرومانده ار سر بادی او ولق اوزره حانب 
ال افندی معزول او لوب را بش کوش مزاب وقت و سفن 


رت تاسیت اباد کبری اسب بر ام ی اجد ادیب افندی ۱۳ ۷ ۲ کندالفه. 


موصول اولدی ) واا لارا Ee‏ ولا لاس لها ها ال ( زاف ۰ 
۳ ا دو اده اون قبای ګڪارندن اف 8 بل تام > E‏ رحوال اندو ضع 
وا یل ار ی ترفیق اله صر اوه و ندردیکی دی بك 


۲ 1 ِ رو ی 0 اون اصعو ال ی نام ععلدن گر ایکن 


ل بعضیاری راست کلدکاری ریا 1 دن وستال اقه‌سی 
|د ا مقد ار اه الورار و بعصباری حرستبان دک نارن دن اس وش 
N‏ خلال ایت خو شکد E‏ نزاع و ماه اید ناری 
ام اد کدن صکره اهسته رفتار اله شستالقه‌رق کاوژ دی هی 
۱ ردر N‏ عزن اول و نری قر ملیدر EE‏ 
شای‌زا اده در رکه و هر اد باه شال وروت 
لا کی ول هنك ( به حالت افند لت ) اظهار ری امعد 

عداوت جع رمابا کی e‏ اتصاص فقو له سنه ارائه 


۱ رخصت اله حلق اغنال وار بات شرو فسادی دی و کو نه داد وستاد اله 


اشغال اشکاد خوف قبل وقال غ‌طی مدلاو حال در )2 اش ادسدده 


جوق موب وزه جفاراش ارادل و اشضیاص غاعه وىك اوغلسده؛ 











افر حارندن دول شاه نبعدسته دی تصدی ره بعضیر یی جرح 





وحتی فرانسه باش ترجانتی وانکلتره س رکابتی ضرب ابلھ بعض اشیالر یی |[ . 
عصب اعر بله انکلتره ایمچیسی لورد استرانفورد انکلتره عارتق فطع | ٠‏ 
وجند روزه قدر اعاب کارت درعلیه دن دفع اعك‌اوزره حارت‌دک کین | ۱ 
ومقازه‌ار یی سد واخذ واعطالر یی قطعه تسه اندر باب عالی 4 پرفصل 1۱ 
وستم آمیز تقر بر تقدعیله اشتکا اظهار بله دول تابه 2 _ار ومصعت. 
کذارر نك کارت و خدمتاری معطل‌قالدیفندن عله ومعاملهدولذ کوره ۱ 
له دولتعلیه بننده برکونه عدم تراضی‌به بادی اوله‌جفتی حانب ر استه | 
افاده و انها ایلدیکندن قطع نظر اشقا مقوله‌سنك بو له ی پروا حرکتی 
استاتة علیهده ذخبره وسار مالزمه ورودیتی قاطع واسواق و بازارده یع 
وشرابه مانم اولەرق موجب قعط وغلا اولجتی روما ودول من بوره a‏ 
بعهسی حفنده عن قصد کی برمعتی کور نه جکی هو بدا وعالف رضای || E‏ 
«حضنرت شهر بار معدلت فرما اولعدن‌ناشی ار باب فاد اوحاق معرفتله | 


۳ ورهیی بانده مقدگحه بو م چعه حامعده یکهری ا وافر عتات 
ملو که اله ماما فربان هاون شاهانه تور بلوی له و 
واول حوالك ضبط ور بطنه کال‌دقت ایی وصااسی دج قبودان اشا ترا 
طرفنه رجبك بدنحی کونی نذ کره" قاتمقامی الله تا کید و بان اولندی ۰ ب 
کات طرفدن دج نه وساف فاد و و دم تیه که ارشتال ۱ ۰ 
قیلندی ۰ اہی ۰ مذ کور نذ کره نك صورتی دیلده ( ۳۱ ) رعبله 
جر بر اولنور 1 
فردامی اوحاقلو اغا قبوسنده جعیت اله مشورت اتدیلر ۰ و پریلان | 
قرار اوزره مان او ج کون مقدم قان تارندن حای خلبلك اتجه‌ستی | ۳ 
قبانر اورطه‌اری ضابطای معرفتمله طوندبر یلوب قولرنده منقوش اولان Ear‏ 
اورطه ذشاناری قطع اله افاقوسنه کتورلدیر ۰ و اقجه کندورندن ۱ ۰ 
استرداد اله صاحینه و پرلدکدن صکره یکر ی اغاسی طرفت‌دن وتار 
یکهری دعل خرسز وحی‌دوددر حقرنده خرسز جزامی اجرا اوق 
| لازم کلور دیو زندان خاصکیسی وعسس بای ابله باب عالی‌به واورادن | 
| د امثالنه عبرت اولق اوزره حر به جیلر ابله ترسآنه‌به کوندرلدیلر ۰ ۱ 


تز 








۱ 
1 

















ار 
ابشته وقدرجق رار ده اله راز مدت ۱۳ سیر و ام 
کورلدی ۰ 
اسالا با کو نارنده خرستيانارك بعض علارده جعبت ایطلری معتاد السدده 
وسنه نه روهار فسادی سببیله تقرب ادن تاس‌عالیاده چعیت اطلری | 
ام ابدلشدر ۰ 





اول انتاده سلان افده کیره مش اولان تایلام سلوری حامعنت ده غاز 
قلار ایک ن ارڪان صلاتی ایلدیکی جهتله اشتباء اولنەرق طالب عل 
قیافتنده ايکی رفقیله رار طو تلش و بانلرنده بعص اوراق ولغش او لدیتی 
ری بات عال به روم هردرلو: اسبابه تشبت ادوب حتی 
ذشر اراجیف اله اهل اسلام اره‌سننه تفرقه دوشورمك اوزره و له 
ان قافتنده نایدا طولاشدر و رار دو ا د ا ند نت وح 
توصیه مکتو بار له طشمهاره کیدوب کلان طلبة علومك نله احوال 
| تحقیق او لقدفعه | ستانبوله کیرطر شه رخصت و برلاسی امجون استانبول 
فورنده اولان فولاق فراننه تسه اولندی ۰ ۰ 

حالت افندی هرنقدر اندرون و روق فضه فودنه الش السهده 
سبب اولدییی روم فری اوزر دنه نهایت حزاله جار سله‌جفیی برد | 
اعغکله تون تون یکعیری مس نك قوحاعنه دش دی ۰ حیی 
برحلس مشورنده رومارل اشافنه قارشو اهل اسلای دځ انفاق اتدرمك 
مق ل مقصده کر ف ورك اول اهر ده یی + علو ف و کی مفلو ی 
اولان حضار عسك اا ت درمیان ادوب هف شر شه ال باصدرق 
ر پا ار لد جعار نه عن اعشردر ۰ 

ونك اوزر نه رومترك اهل اس لام علبهنه عقد ايش او لدقاری اتغافه 
مقابلة اهل اسلامك دی بوک وکوک اخوت اسلامه اقتضاسکر 
مد ومتفق اولق لازم کلدیکندن استامولده هب بادشاه ندهنی و رقيو 
ولداثی اولان باه وزرا وعلا ورحال دولت وعسکری واصناف 
امم هاون ملوکانه موجشهد احاد واتفاق اشدیکی حکاه اولنه‌رق 
طشّمه‌لرده پولنان سشنك دج بر ری فرنداش هرك اشاق واحاد 
وشرع شم یف وتالون من مو کد بو کلر . ند اطاعت وانقیاد ایلری 
0 طشمه‌ده ولنان وزرابه وسرحد مور , ا 


7" ۳۷ 














سے 




























اولوب اتر یا اعضامی 
| و اوعورده مان وحانر ی هید انه قو وت کات قدا حکار نه 


رو مار اتفای ر عبرت مره اوزر سه مو سس 


جالیشیورلردی ۰ حالت افندنك هوادارای اله بادیتی اشافدن 
عر طی اسه حفظ حاه واقبال داعیه‌سی و بقە ار دی هه شاست سلطانیدن 
قورتارهمق ملاحظهسی ادى ۰ ( البتی على الفاسد فاسد ) 

واقعانعد e‏ و اقكار اسلامیه‌ه ( سے جیعا وقلو ہم شتی ) 
وه نشت فیط وی ۰ ونك باشلوحه سبی عدل وحتانیته رمابت 
او قاس فقي اولوب تالت اندك اا ارد ۲۱ 
اشقا وادیسنده سالت اولدیتی کر و بامواری واشتی رم‌ته دها 
آرتردی ۰ بالکز انك اهل اسلام اره‌سنه راعش اولدیتی انار تفرقه‌نك 
ازالهسی خبلل وفته حتاح ادی ۰ و کندوسنك اعال وحرکانی عدالت 
اسلاميه‌نك خلافی وروزمره وقوع ولان اجراآنی حصول انفاقه نان 
ايکن ودفصه باشی طاره کلمکه اهل اسلامی اتفاقه دعوت ابدور 
واحراآت هدن دی الاش ج اور ي سعذای ار ۱ 
واتحاد اندو نده ووسیله اله نه اغاض تخصیه‌ستی احرا اتدرمك ادستور 
دی ۰ حالبوکه اخلاصه مترون اولان اتفاق لفظیدن مره مطلو ۵ | 
حاصل اولاز ۰ انحاد قلوب اعت رد سياق طبعبده برطاق اسپاب 
دنك اجقاعیله حاصل اولان رفض رباندر ۰ .و وده راز وقه 
حتاجدر ۰ وقسه شمان برر مکتوب بازمقله حصول ولاز . 

ری قورلدیتی کون برشیله بکزه‌هن ۰ اما ایام معینه‌سی ظرفنده اجزای 
ی امتز اج اله رز اح‌خصوص بدا اتدکده‌دماغه خوش کلور؛ 
قسا و برکسکین ارش قوردی ۰ ی بالاده ماسو ط اولان تفصلاندن 
و وزره انك امحون نز چا کد دعر ند وراش ۳ 
نقدر عر تلف اتدی ۰ 


7 
٠ 
1 


اشته عسکر ترنیی دځ او لله ترشی فورمق کی رایشدرکه برطاق افرادله 
( اورطه ) طاور بالای تامبله اجقاعندن برهیّت اتحادبه متشکل و وعدت 
وو اعد عضو صد حتنده تعام وريه او لندرق پراتضباط حصو ص *حصل 
آولوب ادى الا ات هدت جوعه‌سی وجو د کی حرکت ابار ۰ اما 
فیر عام ص‌ورئیله طو پلایلان نفرانده رابطه وضابطه اولیوب ظاهرا 









































1 ِ" او( لجار و es‏ ااا رو ۰ 
ای اه ار ده و ۰ ار ی فر تاه ضانطای ر 
ا ات اولان تشر یات اب راك حادم اقام ابلدری, تعد باه 
دار ارال حافظی طرفسدن وارد اولان حررات لدی الطالعد 
ا استانیولده حاصل اولان اتفاقدن ال نصهتنامه کوندرلشدر ۰ شروک 
۳ وله وفنده مسلائم دنار ول يوك اوحافلو وسار هرنه کروهدن اولور 
ایسه اولسون ن شو ع نو ع دعیه رل جله‌سییکو جود او لوب بر براربله 
در داش معامله‌سی ايلك و و تقر سله اهل اسلام کندو دعر نه اتفاق اسلاستدن 
باس اون قوت وششاعی کو شرع ارم واستانولده وتف حاضلن 
وجیع عالت حروسه‌ده حصولی مطلوب اولدیفتی جله اهالی وعسکری به 
افاده اله امت دی جاب ایده‌حك وغیرت وشوقه کتوره‌حك وسیله‌ری 
| هت ودی درا وی مان اشتلامیانه عرت اوی 
ا ال ا سامه بازنشدن ۰ هبهات ههات حالت 
افندی صوغوق تور دوکه وردی ۰ ( مصراع ) جوکوش هوش 
باشدجه سود حسن مقال #۶ دنل ستضی عصیاح 1یستطی» باصیاح 

۱ بالاده مان او لندییی اوزره افلاق وبعدان سرعسکری معنن کو ندرك 
اوزره کے ری عذوامله بشبيك عسدر بازلبی بکهری اخاسنه احر او لش 
ایدو کنه 9 استاموللك اصنافندن وسر‌سری طافندن بکهری تامبله وش 
اورطه اعتبار له بشبيك نفر جم اولنوب رحبك اون اوچحی این کونی 
ماو نهل و اسکدار قاشاری اله بول درهه کوندرلدیار ۰ ونر ادسه دبرنی 
حشمرات مقولهسی اولدفری حالده اوزررنده ری عنوای او لدعنه 
اء سار فی عام عسکر بنك ازات ایده‌میدحکلری فضاحتلره حسارت 
ار او دن طا ده وان سالت, افبی بالشی کد ددن صکه 
| اورته کوایدن بوقارو بامله رعایا بالیلریی تفنك قورش وله قالبور کی 
OES‏ و ڪه اة تفیسه یی خراب ادرك کوجله دول دره‌به 
واروب تېیئه اولنان جار سفینه ارینه ارکاب اولنه بلدیار ٠‏ 

بوزجه اطه راهی وری ودامادی استرای وباجنای ظفیری اوح نفر 
اوغلاری وزوجه‌اری اله برلکده فرار ایدوب احق استرانی براز اشا 


























قاچرمق اجون کرو قلهرق بشقه رقایغه بر ایکن اله گوراش و سای 
نام روم قیودانی وسفینه طاشهاری انك اخذ وکرفنه عانعت ات بله انار 
دج طو یلوب جله‌سی اس تا نبوله کو ندر لش اولدیغندن کذلت رجبك ۱ 
اون اوج کو نانول وخلطه وارناود کو : ده مو اقعمتعددهده اعدام | 
اولندیار ۰ 
نه اول کون «شکطاشده ساکن روم E‏ اولوت سرای مابون 


واکژ کبار ابه اخذ واعطاسی اولان جوف اندون جیرو وارناود 
َر باه سه س ن اولان با حوقه حارندن دلا طده تاد ن حالیق. 
اوعل و وناره SES‏ ز الق اهر روم جع باس اولان عابرده رر رد 
قتل اواندیلر ۰٠‏ آندون جیرو باب عالیدن متتله کیدرکن بلتدآواز اله || 
يدا زبری اعدام اعکله ملقرل الندن قورنله ماسر لو فد از e‏ 1 
اظهار ماق الحعر اعد ۰ 1 1 
و ند اول کون اسلانتی زاده‌رك اقرباسندن اولوب دیوان ماود | 
رجا ولنان فسطا کی ك اعدام قملندی ۰ شوبله که کندو کی 9 





اعصا ندن بعضیار نه کو با نصجم و ند کو نه کا عدار بازمغه مستندی 
حالس افندی .ظ رفندن( کدی به حکر اناعه ( متاحیر مامور او لدبعند مب 




















ى | 
¢ لین طر «ند دازمش او لدییی >اعدار ده و له یوقت وضع وحرکت 
کار عاقلیدر ونك عدی موسعی میدی کی ذواطهتین سوزار 3 اش 
او لددتی حهتله ملعنتی اجره حیعه‌رق‌رحبات اون‌اوچهی کوی ی کعندايك ۱ 
ادوس حاغ‌دوب بو بازديعك کاغدارده ولافردیر در دو موّاحذه 
اند کد ه هرل الك برشیوه‌سی وحق تعبر ده رکفت 
او لدیعندن ژد دا بل کلامه قالقتعش ار مورد او لنوت ها همان 
برهو جب در مان عالی کور کو رک وور قالب ای وهات حصوصه‌سی | 
اله الا ل وشکی راس کا هند ه فتل ادلدی. . و e‏ مندانده برك اد 
امتالنه عبرت کوسترلدی ۰ 
ا| استانبولت روم بکزادرندن دصت اولنه کلان وان هاون بر جانر نك 1 
صوکی ايشته وفطا کیدر ۰ انك عم حیاتی پف‌کرده" فا اولدینئی کون || . 
فدارلو صنفتك دج مت ۳ * ز را اندن صکره فتار لول 
ادام او لغاملری ضوع E‏ 

































۱ ۱ ار و دی کون دی و ای حهرلی زاده ہے الا 
الیو لورهای ماوروقورداتو قتل او افشردر .۰ ۱ 
| اتاصل‌واناده روملرله حمارنده شدت اله معامله اولهرق‌سررشته‌و رازه 
ا امان وزمان ود زلوت هان ا یرای ملک اراد فلا 
۳ ا الار نه دوشن کصزه" اهل اسلامه ابتدکلری ا نستله 
e‏ شدت ك اهون ایدی ۰ انرك وافعال و حشیانه‌از نه سیت 
| دج کروه رهاز تعصییدر ۰ شر دعت اسلامبه سیف اله میدانه ر 
۳ يك اوو N DO‏ 
وک ن اراد اوادر. 
ارات تیار ا در اوتوز الق 
تست ی وروی افنرده یاس 6 
ار لکوت وو دارا دور ونسوان وصیای امال 
|| اولوب. اسپانیولارلك ع بلره ایندکلری طل وسقدن ز اده اولدرق انرا 
7 || مورهده کوردکیری جور وغدرك یانی موجب ملال اولور ۰ اتهی ۰ 
: کلها شودی موره وقوعاننه ۰ 

۷ موره رعاباسنك عصیانی چ 
صنادید روم هر ر ده ( بض سر خ ( باستالیه که دی ند اهل اسلام 
ا ننه شحوم ایله له سن افا اك ومقدمات فساد وفتنهاری نله خش 
رام ر متام دار به دال عل ااك کر بکندن شاه 
|| وجنایی تون‌تون اک و کل آوزره بنار ند قرار و برمشلر ۰ و وسری 

لازم کلتاره تلم اجون ر قصبه وقفر هار نه اناس و اهبش ار 
|| اناردتی ل وظفه اله وسری وقت معینندن اول کسنه به افشا اعامك 
| آوژره رماناه مین اتدرمشار ۰ فقط فطارا غهور ادن ار خوس‌وفعه‌تی 
| وفت موعوددن اول رومارل* سوء تشر یی میدانه حبفارمشدر ‏ ۰ 

یک تاحسیان اولتان قلاون سد وق می حوارندمی اهل انبلاید 
تشد ارارق مش فصیات وفراده فلت اوزره نو نان آهل اسلام 
۱ احتاطا جوارارنده‌ی قلعهاره ج ه چککه باشلامش اولدقر ی حالده اناولی 
۱ فا بدشکاهنده ايکی وجق 0 u‏ واقع از خوس قصبه‌سی 
ال اسلامی ال تلری اولان روه‌ردن سوء فصدلر ر و اشتباه آوزره 



















افدر اعبی اوو ای سته می میاه اون ۱ ۳۱۳ 


اناولی سکانندن یکشهرلی ابش وحایطه حسن نام کسنهار جمع رعایا اولان 
بازارده کزرار ایکن مستانه بشتو وشالمر له رور باستاله کج فد 
کەحڭ اش شر رشته و رعش ظننه ذاهب اوله‌رق‌دوععب درون تصه ه 


خر اون 1 2 عبر صد وقت موعود اولان راا د 


رورا و او سوء ننتاری ظاهر او لحق اهل‌اسلاع تون تون‌سلوت 
الاه اولهرق همان قلعه به چکلمك اسباند تشبت اتدکر نده کو جه باشر 
اهاز نه هدا به حیفوت و حرکتك اصلی ندر شم وله اب عن حد حتو دز 
وارحتگزده‌سوء معامله خاطره کرفعط و کوتر تیم وت ده به دی اعو اہ 


ظهور ایدن اشفا قضاعزه تعدی اعسونلر دو لاحل امحافظه عد راز 
رعابابه دصبرت اوزره اولاری ره اود وجعكت اصبلی ودر دو ۱ 
تغلیطه فیام ال مشار ایسدده ارتق ایشك تاو یل کوتورر بری قالدیشندن 


جادی‌الاولانك اون طتوزحی کونی ارخوسك اهل اسلامی قصبه‌یی رل 
ابله انول قلعه سته کی مشاردر ۰ ۱ 

ادشته وحادته موره اهل اسلامنك تعظنه‌سب اولشدر ۰ وفسه روه لر 
رکون شة ا اهل اسلای اعااده له حکلرایدی اولوفته قدر رومار 
جعیت اله رقلعه به تعرض ابوب بالکز قر هارده وطاغلرده وکحرال رده 


کشت وکذار اله اشای سيه ابصال حستار اعکده ولدی الا 


طراو لجه‌دن واناولیدن سوق عسکر الله عبت اشعبا تار ومار ادلکده 
اندی ۰ اما وندن‌صکره موره رعایابی هر طرفده اعلان عصیان اله 
قلعه‌بری حصر وتضییق ادر اولدیر ۰ 

اماصل موره قوجه باثیلری حاصحا رونا اولان آثار اختلالی به‌دلتلینك 
ګر يکنه جل الله رده ارقه‌سندن خیال اونا درحه سنه اهل الاي 
اغقال و بر وجه بالا باه متصرفی باشو پاش انك ارماتولی فرقه‌سی طرزنده 
سلاحلاندر دیهی رو مار صانکه واخ ن محافظه وزنده ولنەرق بعصض 
قراه ابصال خسار ادن عسا کر اسلاعبه اله مقاتله و حدال اعکده ایکن 
او وتف ارقه‌سندن و بو ادا اره بن وور ظرت طرف دو لته 
قارشو محا عصیان وطفیانری گلهوره کلت در ۰ وجزار سیعهده 


وسار طر فلرده ولان ونان فرار ری درععب هو ره به طو بلانه‌رق 


س 


<a SDAA ade Sate atta raa ARS 
۳ ون‎ 






































1 ورك هط فاد انش اختلال ا دوو علو کر اولشدر ۰ 

| باه ی خورشید اشا تعدی ا لسن اوباندی ۰ کر 

| کندوسنك وک رك مقدما ککداسی ودر دمت العهدده دوره و البسی اولان 

1 بدا جد 1 ك ذی‌قعت ااا E‏ وحار ك رک هب ۴ راو اخیه ده 

ایدی 2 هحار رهکه خورشید ا ر و کید اشا انك عه ۳ مور 

۳ اولەرق ا دی بانیه اردوسنه باغلو او کی در حرهر نه بله 

1 امداد انده مبوراردی ۰ bad‏ موره‌نك اختلالی مین اتدکده حو رسد اشا 

| طرفندن داشان ك کتداسی ورامن‌باشا یکی‌اولان قبوبی‌باشی مصطی ك 

| اوچببك بشیوز قدر عسکره باشبوغ نصب اوشه‌رق طرایو اچد ه 

کولدرلشیدی ۰ 

0 مص طن بك روم ای سو احلندن قاشار اله حور ه و عبور و اوراده 
|| سروزی وسف باشا ايله ملاقات وایکی کون توقف اله اکال لوازمات 
۳ 0 2 طرقنبه عر عت ووسلحر ذصیه سنه و صول اله 

| ایکیوز قدری تلف ِ ِ" 0 اعشدر ۰ واورادن کردوس 

| ضيه سنه واروت او ا ودر عار هدن ا لك ورو دش 
" | الشدر ۰ بعده جادی‌الاخره‌نك او جنجی اننین کونی علی اهر ارخوس 
|| قصبد‌سند شحوم واقصام والتبوزدن زیاده اشتفایی اعندام ابله مظفر 

ا 1 او لشدر ۰ اوزمان دعوای ر دی اله هید | نه حبتوت صو لحد و الہ 

1 تا کر ده رندن‌معدود اولان و و لیا نامنده مشهوره ومکاره رروم قار سنك 

۳ اوغلی يودع رکه ده ولنەرق 3 بعص روسای اشقیا اب رار تاف او مشر ۰ 

| دعده مص طن بك اناو لی لسن ود کته <صو ر ولنان اهل VD e‏ 
ES‏ تازه حبات کلوتاظهاز شادماتی اندر ت تربك ع | اه بر | و طر ایو هد ده 

بار مق مشکادر اوراده‌ی حرماری وراه نفدل ادیکز اناولی وارخوس 

|| اوەسنی ضبط و اط رافده‌ی قر هری استیلاو ذخیرهار یی جم‌ابله قلعه و نقل 

| ابدرز عسکر واهالینك پالسهوله اداره‌سی قابل اولور ) دعشار ایدی .۰ 

۱ وق‌الوافم اوزمان حسن لیر طرا و حه اھ الاس اناولی 4 اخود 

بادرهه نقل‌اعك‌ایدی ۰ لکن مصطن بك نفسنهبهادر برذات‌اولدیتی-الده 

















اهل ری ود تر اولدیفندن و اشارا اغا ار هو من ده 





احق دی کون اقامت اتش و واشاده طراو ادن ایکی بك قدر N‏ 


عسکرله معیتنه کلان مزستره‌الای‌بکیسی مود بالامتتحاب طرایو لد یه . 
کتغدر ۰ حالبوکه انك طرابو یه دخولندن صکره موردلك عل الوم | : 


رعااسی اعلان عصیان اله موره‌دء‌ی فلع-دلری وعیی او 
طرا و له یی دارا مادار حص واحاطه اتدکارندن مص طن رك سبد 
برابر طرا بو لچه‌ده خصور قالشدر ۰ کله لم سیروزی باشانك احوالنه 
خورشد باشا سرعسکرلکله ابه اردوسنه واروب ایشنه الو ر عاق 


وزرای منصبار بنه دفع اتدیکی صروده کو با وسف باشا به دلنلی اله 1 


متعق اولەرق اردوسندن کله سز طوب آتارعش دو غز و سعادت او لنوت 


خورشد اشا دی صافدل اوله‌رق و له ارات سوز ره الدانور پرذات | 


او لدیفندن وسف باشایی دج منصی اولان اغ‌بوزه کوندرمشیدی ۰ 


وسف‌باشا مو جو د معیتی‌اولان عسکر ودا رهی خلق ابله باننهاردوکاهندن | 


حرکت و پروزه واینه ختی حاده‌سیله اغ بوزه عز مت ایلیوب انه خی 


قلعه‌سنه تقرب اند کده موره نم جز بره‌سی رعاباسنك اءالان طغبان ایلدیکی | 

و بادره‌قلعه سنك حصو راو لدیعیکندو سنه اخبارابله آسقد اد او لندیفندن و ایشی || 
اهم لرك موجود معیت‌اولان عسکری اوفق قابقارابله انه ختی فستلندن | 
موره قمتلنه امار ابله بالذات پادره‌نك امدادنه سکرعش و بادره‌بیشکاهنده || . 
باعار ه جعت اشقبایی طاععش و بش قطعه طو پار نی اغتنام ابله بادره | 


قلعه سنه وضع اعش‌در ۰ انه عت محافظی قودان اسبق حسن اشا 


اوزمان باه اردوسنده بو فغله انه ل قلعه‌سنده ل بولنان فرهجکلی | 


امن اغا واراهی اشعنا اله و ااه هرطرق ارم اول تن 1 


انه ج قلعه‌سی وکر 2 اسه سس ی فستللری اهالیری ذحره سزلکدن 1 
شاب اولمشار ایکن وسف باشا جابول طر شبله اطرافدن خبلصه ذخره | 


جع ادرك ك ونلری دی مضاقه دن قو رارش وا له موره رعانای 


طعغبان کش او لدشندن بهمه حال درت بش بك عسئرك ازوم ارسالى | 


باشعه جه خورشید باشاه بلدرمش ابدی ۰ 
خورشید باشا دی موره‌نك کسب اهمیت ایلدیکندن عد له اوجنك 


شور 5 وراه من تک کر ر وموره والیبی تمد پاثانك | 

























1 ۱ ول ان یر ۳ کو دراس استدعا کک ۰ اولوقت 


| ی اک ۰ ولا ات اولان در اه هنوز مورت ا۵ا 
۱ | کلرماه ش اولدفری حالده 1 ذظر دولت باسه ادشنك برآن اول 
و راد عبارت اولدیفنه میتی اولاد فاحان عسکر بنك نعدیلك بایه 
|| جهننده استدامی له ایلروده ضرورت مس ایدرسه کوندر بل یله جکی 
| وموره کون اناملولیدن عسکر ترتیب اولنه‌رق سوق وابصالاری تعیل 
۲ فاد ادمی خاناه رحبكاون در دک کوی امقام اشا طرفشندن 
۳ خورشید باشانه جو انامه بازلدی ۰ وموردده وافع فلاور بطه قضاس‌نده 
ال اولان يوك کلیس‌انك و کبارندن استانبولده فار قبوسنده بطر لخانه 
ود وای تی اد هری اده سای راهبر وستاعن 
1 ۱ بای اسان قالد ر لدی 
1 اال لرا و ای ناوتان وره نله منتای: اه اعدا 
|| خورشد اشا | کلامدی صکره کندوسی | کلادی اما و کلا به | کلاده‌دی 
شیاه مورد فسای مدای کل ولوت طرف طرف ارت غار شاد 
۱ ۳ اندر ازوقت ظرفنده موره اشی دکل اولاد فاحان بلکه تون 
۲ ری کت اند اوی ااه یی رادمه وارش یز :- 
ا وی طرفدن ریت اولتدیش ان بور بلاق هنیک عه :* 
|| اواخر جادی‌الاخره‌ده فص به متصرق مرمراندن حسن باشابه 
1 1 صر به سای عهده‌سنده قالق اوزره رنه وزارته انا وی قلحه‌می 
1 | محافظلغی توجیه ومعیتنه تکه وجید وایدن سک اقارندن ایکی یك نفر 
1 رتدب ايله اتطالیه ایسکاه‌س‌ندن سنه ره ار کيا موره هد E‏ 
|| اراده بوراش و وعسکر جع اله اتطالیه اسکاه‌سنه | ری ۰ 
۳ ۱ ا اوراده وقدر کر ا نقلنه کاق سنه و لغدیغنبن EAE‏ 


۸ ۱ 


لزوی ودر سفینه و ندراسیی ردوس صرق وسفب که بازمش 9 اودچ 





سار کلید ا و بات لب اا a‏ رمعدار 


سے 


ج 





سفنده دار کله عكر عل اراده" سئبه به مو قو قدر و و عسکر له موره‌ده 0 3 1 


فنع انسکله به سل اولاە حى بلك لازمدر دو جواب و رعش وتکه ۱ 
متصرقی اقتصاسی‌باب عالیدن صورهش ۰ متام باشاد الشی بو سف یکه 
احاله ابه عسکر ك انابولی ایسکله‌سنه چیه جفیی یلدرمش وحسن باشانك 
Eê‏ مسن تنظے ابله ازمیره کلو بده اورادن ګرا اناو لی به بتثعسی 
ا ڪون اص و رەش دی ۰ لکن و له برمهم آلش حا رە ده طولاشوت 
عسکر ایسه انطالیه ايسکلهس-نده بکار بونان اشقیامی د مورهده دراو 
حباتار احرا ایر اندی ۰ ۹ 
حون باشانت ازمبره کت اوزره هنوز فصر هدن AE‏ ا اولدیتی 
ری رحبك ۳ افص ون استا وله وصول نولدی ٠‏ او صمرهده 
روم قورصاناری اقد کزه حیقوبت طر دق کر بده امندت قاادبتی هتاه 
انطالیه ده‌وی عسکر اناولۍه کوندر لهمدۍ ۰ ازمر حوالسنده دی 
انست مسلب اولورق قساددن حوف او لندبعند وصاروخان متصبرقی رام 
باشا اقد کز بوغازی محافطه‌سنه مامورایکن وغازه ورودنده را طرقنه 
ات او زره مامور قبلندخنه میتی حسن باشانك مامور ی از مر حادظه سنه 
غو یلاو ثش و انطالیه‌ده‌ی عسکر دج ازمر حوالیسنده اسعندام او لفق 
اوزره الیقو تلوب برام باشا معیتنه دج اناطولسك مناسب لارندن حددا 
ع ترتلت قیلغش در ٠‏ لشت ااطو لیدن ردب او دی دبلان غ 
برو جه بالا اتطالیدده‌ی عسکر ادى کوندر لهعدی ۰ ر نه بشعه E‏ 
ترنات او دی نار اد کز بوفاز نه کلد<ك واورادن را لايك 
ورف نی طولاشەرق و اره‌حتده صکره مورهبه آمداد اده‌حك 
اندی ٠‏ مو ره اختلال اسه ون کو 4 کست سدات اله اطراقد سرادت 
انکده آبدی ۰ : 

شو یله که موره اختلالیله اوضراشیلور ایکن درعقب اغربوز رعایاسنك 
کو فل طرافندم ولاف ورو تس تحورشید باشا طرفندن و 
آشعار او هش ایسهده بعض اعداره ناء هنوز برندن حرکت اعدیکی 


خبری دی الورود همان وسف باشانك محل ا ند کی احون 





کندوسته وحيك یکرمی التبسی تار حخبله مورخا مامه سامیه بازلدی ۰ 

































1 تن خبری وق همان وس باشا عل ما تور ند شوت 
| دوای رن رز پلیوردی ۷ و سف اش یه رز وت بالا ا N‏ 
1 1 اینه کتنده قالوت حسیة ۳ حصو ر آء ولان سے ۳ نی محلیص اون مو ره 
شک فنه ر ابله ay‏ "الا بادر 2 ی ادن ور تاره‌شدر ۰ 
الاصل وسفب ا اهر بوژه رز ماب اع ار عه ی ل2ی انه 
ای قلحه سيل اند 2 و دزی ا 7 3 ونان اه حت قتان وانك 
۱ واقع موره سنا و بادره قلمدشین خلیص ااه انه یی 
کورفز نك ای احصال حصو صل ر ند ه سی اوله‌رق کوزل EES‏ 
ار : ناء عاد وف باشانك ابو قلاع از بعه حافظه سنده 
را ناز ك دار اهال اسلاءیه‌سی بر حطس و بر گچه شاه سه 
و روزه طر قله حورسمد باشابه تدم اد کار نده و له تصادق اولەرق 
۳ ۱ وقوع ولان حدمت وعبرتی حور شيد باشانك هو 2سا عذو ای اولهرق 
1 ۱ کندوسنه تاطمفنامه کو درش ودردو لته و صد اش و یات مالیدن 
ا حدم ی تقد او هرق لاع اد دع  ِِِ‏ قالسی ا حون اح نامه 
| بمده خورشید باشا سابقا دای ر ر والسی اولان اور 
۱ مد ای مبردیر آندن‌او لو ند متصیر ق عر اشا اله رده رحالد اوزرندن 
۱ و واعر ام | تدیکی | اده کی e‏ انعد مراقدا ر اوعل 
1 || شید اغای 93 ز وز ۳ راله لوسف اا مدمه ور ود اش اله 
لک اهو رەه دحول اله 5 وراه نت استعّل( :د عبرت ا اگون. 
ا سنه کر رات بازوب ا کو ولك اوزره جد شاه نیو ز کسهاقه 
E‏ و رەش ادی ۰ وس اشا دی فلاع ار دوه ده برر مقدار سک و رز 
0 براعوت باق رد ۶ ا ای ېر باشا اه ملاقات الك اوزره 
از اه ت ا ل .له لوا دنه باه طوعری حر E‏ 
1۱ لکن مداتا اله و لشهمدی هلو ان کاسه د و دح الهءدی 0 حونکه 
۳ اول اشاده انش عصیان قول قول 4 رفول ؛ بر حاله در تدر ند 
بارش وا رکال تاه تو احسنه که مش دی سح و سه جد اشا 
۱ اه در تشد لر بده اشا عار باه سل ماس ی ۰ 
2 که مد باشا طرفندن چلال رحبده دومکه الله ازدین اره‌سنده واقم 










































در بندار اوزر نه سوق اولنان عمکر اشقیا ابله چار پشوب پرازکله‌قولاق |[ 
الدقدن صکر م مد باشا ازدینه ایکی ساعت مسافهده واقع فوستالکیش 
امقر ب4 اله الامان کو بر دشنده اولان ن اشعبا اوزر نه و ا 
طاغقش و حصن ابلدکاری‌طو راق فلعدیی ومریسارینی ضبط ویرجوغتی 
اتلاف اعکله یه السیوق اوراده ولنان کوله دو کنله‌رك خلیص حان 
اف وار هده لوادیه قتانی کر باقو اله دیکر سوز تب 
و باباساردن بعضیلری تلف اولشدر ٠‏ 
بعده مجدباشا برقا سر کرده‌لری صالو نه طرفنده تع اولان اشْعیا اوزرننه | 
سوق ابدوب عر باشایی دج بشعه‌جه برقول اوله‌رق غرادنه طرفنه 
کوندرمشیدی ۰ ونر راست کلذکلری عصات‌انله معنك انرا ایارو لبون 
عر باشا قویی فره‌طاش قر 4ستی ضبط اعش وغرادنه خانی قر بنده واقع ۱ 
قلعه لو کلیساده محصن اولان اشقبانك جعیتتی طاعقش اولدینی خبری 
شعبانك دسنده درسعادنه وصول ولش وموجب حظوظت سنه . 
اولش‌در ۰ 
اندن‌صکره عمد پاشا اغر بیوزه ابع e‏ قضاسنده جقع اولان اشقیا . 1 
اوزر نه واروب جعیتار یی طا گقش ولواده اوزر نه حرکت اش ا 
اسه ده ناته الام دوجار انجزام اوله‌رق ازدنه عودت انلشدر ۰ 
بونك اوزر نه وسف اشا دی عودت الله مان قلاع ار بعه محافظه‌سته 
عبرت ابلدیکی صرهده بادرهه طر دق حبالدن یکرجی‌درت ولب درب 
اولان حاده‌دن او توزسکز ساعت سسافه‌سی اولان لالاقصبه‌ستی اشعبانك 
حصی وتضیبق ایلدکر یی لدی افق عسکر نك برمقدار بت بادره 
حافظه سنه رادرك سکز وز قدر توانا عسکر ابله اواسط شعبانده حرکت 
اله لالا آمدادنه پتعش واشقیا اب حار به ادر جعتار دی طاعتشدر ۰ 
بومحار بهده لا اهالیسی یك‌چوق مردلث اعشدر ۰ حتی امجارندن برقي 
شرو عر دان وفااولوب مردانه جنك ادر وافراشقیای فقتل اعشدر ۰ |[ 
بوسف پاشا انك بوشصاعتنی تحسین ايله ترو ج ایدوب ذکور واناث چند | 
اولادنه والده اولشدر ۰ لالا اهالسیله مقدما وراه هرت ایلبان 
غستون اهالیسی یکرمی یکدن زیاده نفوس اسلام اولدقلری حالده بوسف 
باشا جله‌ستی الوت خلال رعضانده بادره‌به کتورمشدر ۰ 




























ا a‏ ول زا ۱ اس اما یك شوه قراس اه 
1 بادره 4" شحوم اند کده مقابله سنه وسف باشانكگ سوق ابلدیکی ۱ مظعر 
| اوله‌میوب رجمته جبور اولشدر ۰ و وصره‌ده عصیان واختلال توسع 
|| ادر طرق ومعار مسدود اولغله وسف باشا بادرهده عنایت الهبه به 
مر رازب کنر - وت تفای اسئل بکلن موروت اولان 
| جیت اقتضاساصه غیورانه حرکت ابدبوردی ۰ جه اک دونك فوته 
| مالك دکل ایدی ۰ اکر پدری برحیات اولسسه اون‌بش یکرمی ك فدر 
ا فرجهلی واولاد فانحان عسکر به ورابه کله‌رك وانشی سوندیره بلوردی» ‏ 
|| وسف پاٹا ایسه رنه وزارتی حانز اولدینی حالده ر ایکی يك عس-کرله 
و ورا طولاشوردی ۰ اسعیل مك وفات اتدکده عهده‌سنده 
و وی رل ار فلن غوع ےه شت اداری التمری سر بوجي 
۱ خیلی ۳ حصوله کلوب ودی موجچت ای منت او ادسه ده اك 
|| وفاتله زائل اولان قوم عسکر هنك رنه بشقه برقوت قونله مدیفی 
|| جهتله دولت شعدی بواتثی باصدرمقدن ماجز قلیوردی ۰ حالت افندی 
|| میلکنك مضرتری و باه برر زر میدانه جیغه اشلامشدر ۰ 
|| موره مآمورارندن اولان سیواس والیسی وزیر سلعان پاشا موره والبسی 
۰ | مد باشابله برشعك اوزره :اول اتاده کر اننای راهده 
0 1 نانول لدی مار به عسا کر الاه غالب كلەرك اشتبانك | 
| خیلیسنی تبه لهمشر وبرمقدار حیوان وسائره اغتنام ابلشاردر ۰ لکن هرنه 
1 1 طرفه حر کت اول حار هسز مك مکن اولدیعی جهتله هب وار 
| مسدود حکمنده پوششدر ۰ 
۱ رە دل على باشانك حالا باه قلعه‌سنده طبالوت ورای ا داع درون 
| ایدی ۰ حتی بوالناده على باشانك‌ر ومار ابله تماون وتاصس طمننده عادتا 
بنصص ایلش او لدیعنه دار توارد ادن حوادث کاغدار ندن ری ارد 
باشابه ارسال اولنوب وکاغد پرتقربله بنیه قلعه‌سی دروننده بولنان مسلان 
ار ناو دارم ااصالي اولنسه انار پو کول اغیمرله طبشارو 4 حفارر وعلی 
باشانك قوتی ازالور دیو اشعار واخطار بوراشیدی ۰ حالبوکه موره 
| عصیانی ابارولبه‌رل باه ابشی چوق کیرو فالشیدی ۰ 
| پروجه بالا جد باشانك ازدنه عودت ایلدیی اناده اث یا فورصانلری 



































غلوس ستگاهنه کلدرك ا< 7 ملعنت اعکده ورعانانك فسادی کوندن 
ڪو نه ارغقده او دیق حهنله ترحاله متصرفی ود اشا غلوستك 
محافظه‌سنه كر مش وهتعاقا فاد واختلال یکیشهر وسلانيك معتلر نه 
مبرایت ابلدیکندن امد اده حتاح او لدیفش سرعسکر باشابه واودخی‌دردو لته | 
انپا اعش ابدی ۰ ايشته بوانناده رطام اشيا ولستین قضاسنه دخول اله 
غلوسدن یکیشهره کندن ادنك امنیتنی سلب اش او لدی میتی جود 
باشا طرفندن سوق اولنان قو عسکر به بامحار به غالب کله‌رك اشتيانك 
جعتی طاغلش و برخیلی اسر و رطوب ابله یکرمی: صندق جمانه‌ری 
الخد واعتساج ایا تاو اد یی رمضایت کی رون »دوس د 
کشدر: ۰ RD‏ ی 

نه اول اشاده جود باس ترحاله سصاغی داخلنده عصیان ایدن قر هار 
رمایامی اوزر نه بالتفس حرکت اله جعبتار بن طاعقش وغلوسی حاصره | 
آهن اعتتبانك کی نل وور و کی اسو ادرت ریز اه 
علوش قامه‌سن اسر دن فلا ازور ۰ و واا ۰ ۳ 
فتار مترهبولیدنك مدخلی | کلاشاغله انی دی توقیف اطشدر ۰ موخرا || 
باب عالیدن وارد اولان ام اوزره متهپولید موی الیه اعدام اله ۳ 
هط اسان کر با ناش 2 
A‏ شا کنفود نت 0 و نشف 
ونان خواحکان دیوان هاو ندن على ادق ك عهده‌سنه اوائل شوالده 
رنهٌ وزارتله اناو لی حافظاغی توجیه وبك بشیوز نفرابله سریعاً اناو له 
وارسی امر او شدر . RE‏ 

لکن موره‌دن ا اولان ررك اا 6 اقا مت 
و مسالاك هب قباعش او لدیغندن تدا رکا ت کلیه ه احتباج کورلدیکنه مبتی 
اشعودره صرق باشانت بالنفس عسا کر کله اله کاو بده بأنددن 
مو رهه قدر اشعبای اڭ بح لزومی تحورشید اشا طرفندن انا او اله 
شوالت اون ایکصی کوی مصسن باشانك اوبولده مأموریتی منضعن ا 
عالن اضدار ومعیتنه براورطه طو ی تسیار قبلفشدر - 

بوانتاده قرمان والیسی اولان او بکر اشا وشصعان وزرادن رام باشا 
وساشا اقدکز بوعازی حافظی على شغرق اشا وجوروم متصرق عل باغا 


























|| حرب وضرب اصحایی باه وموره طرفرینه سوق اوق اوزره اواصس 
اه مارا سل جر رام پاش ایسسه اول انناده ابونورز نم 
جز بره‌سنده جمع ادن | استمانك تاد یله سول او لدیغندن انك موره حانسه 
9 متندن صکر ه و حوالی حون بسعه جه عسکر وتات او شدر . 

از ضرام : باس ی اوزرندن ازدن واروت اورادن توادله 4 طوعری 
حرکت اش السك ده هنوز اشقیا اله رعاربه ادن مت عسفتیکر 
ا ا ارو ت با د عودت انلدکاری صرهده اسعیا 
ول ی بر شرف ر رده هدن 
بعده موره والسی جمد تاش نه ازدندن لوادههه طوعری خر کت 
ال رات اله یری کار لت اسدده کیروده ولنان رندنه وغاز یی 
| اشا شا اعکله بالضروره رحعت وجنك ادرلك کو ج حال اله وغاز 
| مذ کوردن رور اله ازدنه کله ملشدر ۰ 
۳ مل ك درک «وره‌ده ادا دعوت عصیانه احایت اله شیر ساعد غبرت 
پا ار ای لور ان و پاشار راغات غلا وران سار 
وملت روساسی و خصوصیله مه ولید ورهاین کروهی ادیک ملتك 
بحتقة مرجم و تکار 9 وروم ایلی طرفنده اة پالعکس 
اتدا قاتا اله افراد رابا حرکت ادوب روسای قومه زور اب 
جبور بت و پرمشتردر ۰ اتھی : 
ایشنه و جهټله مورهء‌نك اختلالی مدت قلیله ظرفنده اطراقه سرادت ابدرل 
1 براوی رالات که قدر کلوت سلاك اطرافنده بعض فر بكار ر رعایادی دی 
عصیان ا در ۶ فقط را اطر ادن Kus‏ درن وخلال 
دی هدک نك بره ناجیه سنده 2 تع اولان اشقیا فهر وندمير اندلشدر ٠‏ 


اولدیی کی برو جد ز ر اشقیا قورصانلری هرطرفه منتثس اولهرق دکز 
ولاری د ساود فا اد 

در ا e‏ ا 
|| ومدافه اعشر امن تهات ساج بور اولشاردر . 





اا ا وروم اليك صول قو لنده بولنان اله 


Ea 


لکن هو رهه آمداد او لنه مامشدر و را برو جه الا قره وللری قباهش ۱ 


سو له که تسه قاعه‌سی موره‌نك ”عٽ حجنو با که 2 جز ره اولان 












































بر برون اوزرنده و که قیادن برجبل مرتفعك ذروه‌سنده مبتی رقلعد 
متینه اولغله اهالیبی بش آی قدر طباغشار ایسهده ذخبره‌لری توکفکله 
قوش اطه‌ستنه امار او غلری شرطله قلعه‌ی تسلے ادوب حالبوکه 
اثقیا قلعه به داخل اولدقده اهالینك تقر باً ر بعنی بالتوقیف باق بدی بوز. 
اللى بوقدر نفوسی قوش اطه‌سنه نقل اغشاردر ۰ 

اناوار رن قلعه‌سی اهالیمی دی او ج وجق ای قدر طباعشار ایسدده 
ذخبره سزلکدن ناثی و له اسنیان اله قلعه بی تسلیه حبور اولشاردر ۰ 
لکن اشا قلعهبه داخل اولدفارنده عهده وفا اتوب خلهسی قتل عام 
ایلخبر در ۰ ۱ 
مور خ بوست بك دی رکه اشقیا اهالی" اسلامدن برفردلك خلاصنه جواز | 
کوستر‌مامك آوزره رده عهد وبعان اتدکلری ىشك وکاندر ۰ نفشه |[ 
قلعه‌سنده اولان اهالی حتنده دی بدمعامله حاری اولق لازم کش ایسه‌ده ‏ 
انار كکندو قضاری رمایاسیله الفت قدعه و بشته‌جه انسیت در هری | 
اولدقدن پشفه روم قبر ریق زوج اك عادت مسقره‌لری اولدیفندن | 
سنارنده فرابت اولفین وخصوص اک ينك خلاصنه إباعث اولدینی || ٠‏ 
قاتا قدی + اتود 1 

$ اختلالاك بعض جزایره سرایتی وطرق عر هنك مسدودیی ¥ 

موره وا موز اختلالاری عفینده حاهاحه وصو اجه کی بعض حزار | 
وتاه رعایامی دخی اعسلان طغبان ادوب بونلرك ایسه وجك جارت 
کاری اوافاه جاهسی تورضانتکنه کور از باددلقه قیاغ ال ا 
وسفان اسلامبه به تعرض اندرك اقدکزلك امنیتی سلب ایلدیلر ۰ 

حق قرس جز بره‌سی حصلی طرفندن جز بره‌نك استکهال لوازم محافظه‌سی 
اجون برمقدار باروت کو درلمی اتد دای قبودان‌باشابه ارسالاولنان 
انها باب عالیبه بالتقدع وادم نه‌قدر باروت ایستیور و ہو طلی فرسده‌ی. 
قلعه‌لر امحونیدر وخسه احشاطه رعابت امحوغیدر ومعمات سایرهده 
لازعی دکلی لازم ایسه نهمقوله #ماتك بزوجی واردر حصلات مراعی لابقبله 
[ کلاسلیورکی صاجه صیان سوزار اره‌سنده و باروت استتانتولدن 
کو ندر اجك اولسه بله اقدکز ااا هن تادی جو راد ا 
اولمدیقی درمیان اولنوب محصل موعی اليهك صیدا والیسی عبدالّه با 


Kal 




























و 9 ا صیدا ا ا ا موی ا 1 
۱ صدارندن تنل سامیار بازلشدر ۰ 
۵ اف بت بعال پرملالد رکه ار باز هیلغندن کله راقساتو امانه اه سله 
تدارا ایلدیی وقدر طوب وای 2 و سوق ادوت روسیبه 
٩‏ مرا 1 و ضایطانه رشوت و رهءرل بغدانه اهرار امش اولدیتی حالده 
قوحه پردو لت تایه نك قودان ن با شامی النده بوك دوغا وترسانه وار 
اکن فرسته بر رمقدار بت و ندره مو له آیشی صدا ولد نة 
از طولاش یس شقدر ٠‏ سهان حول الول والاحوال ۰ کذلت اغر موز 
ملسلی اوداك موره رمایاسنك فصان اغر موز رمایاسنه ده مایت 
اا و مبین واعر موزده عسکرحه و ذخبره جه ضرورت‌او لدعندن 
۱ دار کا و راز عسکر ارشد رسن دعرو ضات اله درسعادنه 
ا / ا برآدم کوندرمش اسه ده شاد اش عا اکندن کوب کیده‌عن دلو 
احشناطا دردولته ٠‏ او ! غق اوزره ازمیر و ودهسنه د 2 بشقد حه 
معرو ضا ت کوندرمش ۰ فقط بوآدم ازمیره وارمیوب اوطرفده آدرمیددن 
کش 0 اوزره ”وع او لدشندن او وده‌سی دای در دولتد 
ترا و شنت راوتربر فزن آدم رتقر سل اشدما اصندی کون 
: ار کی ار تور اخوالی اکلرشادی .۰ دی به تس اولندی 
A E RE ES‏ 
i‏ اولدیفی کحدد ی رت ك وظعهٌ اصلیدسی او لذیندن 
طوعر یسیی سو یلیم ۰ اوزمان ال بو مهارت حواله‌حیلات بولند 
بر ایثی باشدن صاومق و و طر له راز وقت قازاغق اوزره رطرفه 
توا من عبارت ابدی ۰ ر ماهر افندی وک رقولت طاقوت : 
چنکال تأخير ولتو ةه اصیو و 
9 ید ر له ی کوش لدعی اتدا وراسی ازمردن سوق ال اوق لازم 
د استعلامه دوشوردی ۰ 
| ای زاده درک انا آقدکزدن آسنانة علیهبه ذخیره واشیا کلسی 


٠‏ ۱ تمر واس تامو لدن اول طر قد بات و ذخا ی تلو نی متعذر ادوی 


۱ بعض اواس عله ده لهس مخ او ندخی اوزره جل ره راکان اولوت ی 


a 








OE 














قریسه همات کوندرلدیکندن بارونك عکا قلمه‌ستدن حواله‌سهون تر بر[ 
اولنان مکتوب سامیدن هنوز دستبان و ازمبره واره‌جق آدم هنوزاو لطرفه 
"کقیوت امتا نول روان ولق او زره رده را ای ۱۱ 
ازمبردن اغر بوزه ععبا ذخبره کوندرلنعی دهرل استعلام حال ضننده |[ 
و باه برام اقدمده امهالاری یر عقول ولو سم برطرقدن دی علی قدر || 
الامکان برجاره‌سند باقلسه اسراف مقولهسى اولهجفی غر حهول 
او لدفنه نظرا و رم اکلانه جز عقل ددر دعك مععولدر ۰ 

( لاشرشاق‌الس ف ولاس ف قاعرف )را 1 
پروجهبالا آقدکز اطه‌لری روملری خصو صا چاماحه وصو له لور طنیان ‏ 
اوزره اولدقاری حوادی در ی استاموله توارد انلکده اولدیشندن شود 
ارالق امک جر ا کاو سای وا میوردی حالیوکه 
طر دق حری مسدود او لدخی حالده استاتوله ذخبره وساره بره جلبی مشکل ۲ 
اول جغندن اوفق قاستر اله وقره‌دن تانارار ارسالنله | قد کر اناطولىقىبارى 
وقلانوت عدللو وساقز وقوش آطه‌می وردوس طرفرنده نه حوانث وار 
اکلاشلق لازم کمکله را اناطولن سواحل ابله ردو ترش ۳ ۱ 
وارضه غتیش اخوال اك اوزره عسانك افین وه عصوسن ۶ ۱ 
جیقار لدیغی کی قبودان در با جداه باشابه دی برقاج سوز | کلاروایش ‏ 1 
پلور آدم اتاب ادو بده رال تاقار باه ردوسه قدر ارسال ابدرله 


آ قدکزل واطه ار احوالیی ودصروقفرس وعکادندخبره جلى قابل اولوت ۱ 


اولدیفیی تحسس اله جلب حوادث انی اجون شعبانك سکزنده ند کرم 
سامیه بازلدی ۰ 5 
حالات مشرو حه به افظراً دو ای همانو نك آقدکزه اخراجیله‌طرق عر نك 
تأمیی فرائش حالیه‌دن بو لغش ایسدده افلاق و بغدان وقعه‌اری عقیینده . 
موره‌نك اختسلالی ومتعاقبا. اطەلولرك یات عصیانه‌ری روسیهلونك . 


AEE‏ 2 آقدکزہ کوندرعکه جات 


اولنهميوردی ۰ 
e‏ دلت او اخر رحرده عصس والسی جد على باش اه باز بلان 2 
اك و E‏ ارده طو له بالاستك اختار (ند عیی رست I E‏ 





و 












معاد اولان ذخسره‌نك نو سنه دصق وص_ ۵ اولەرق -کو نوی واقدک. : 








ادلی و و ۳ ا ا E‏ ار 











و کک e‏ حاقل | اعا انكل ی e‏ 


۹ 


3 2 تب کر ادفاد دواد ا کک د ار ی ۰ 


ان ادت و صد انار بل مدلل وتات ادوک ا وحکا به 


اب شض قات ز باده دد وسی ی دما حر مان شم مه 
1 ەورەنك را ا وا ا دك باشتلا عش او لغله 2 ا زا ی 





۱ : ارو شین ای فبودانة هیا باون فبودانیتصوح زاده عبی نك 
0 اولان دوعادن پرازسفینه افر از اله مو رهص وار نه کوندرلش لاله ده 
7۹ 






4 قوت ګر e‏ 9 اخموص و 








تسس ۰ ذعبین اله غیرت ا ll‏ ا 


| کی روم نسادی«صاتر دیا ما شحو | ی ۳ وا واش 
اولدیفی کی شعبان معظیل طةوز ده .دی مو ره ص وار نه و اطه ۳ اره‌سند 


رطا مکی | کودرسی و استانوله د بره ری ون تا یدق E‏ 












i‏ ا اد 6 عصانك مدلاو اه از 





ولاشعفه باشلادقارندن بوزجه اطه‌سی اهالیسی طرفندن رمقدار عسکر 











تی الدن جلب ایلدکاری سافز متره‌پولیدی الله فوجه باشیلردن و حاردن 


كيك واهالسنك سلاحاریی دوشیردرل ام حافظه‌سنه اعتنا اك اوزره 


























ابسنتلکله بوغاز ناظری شفیق پاشا براز قرات کوندرمش ایسه‌ده بوزجه 

اطهنك حافظه‌سنه ایکبوز و وغاز حافظه‌سنه دربوز قدر عسکر دها 
لازم کلدیکنی‌در دولته انها اعکله بشیوز سکسان نفرله رر واستدایی | 
اجون کندو سنه مادو بت حاوی اوغا اوا تبرت کو ذر لش 
پروجه بالا بونان ازباندداری طریق حر هی قطع ایلدکاری صرهده کر |[ 
درتطعه از باندید کباری سافز جز بره‌ستك باشالعانی سشکاهنه لنکرانداز. 
اول‌رق‌ساقز روعلر باه اختلاطه باشلادقارنده ساقزكك اهل اسلامی بره لنوت 


قرق قدر معتبران رویی رهن اوله‌رق توقیف ااری اوزر نه سفائن اقب 
اورادن صاوشوب کنقش اولدقلری باب عالیبه عرض وانها وعقدارکفاد 
یک اران ورس وتا اولغش اد و کندن صفله سصاعی دنسلی 
الیاس زاده حاج الیاس اقا سافز اطه‌سنك محافظه‌سنه ور یلك هماون ‏ 
قبودای تومبك زاده عل مك باشبو غلغیله تیر الدن بش اون قطعه س ونه 
د ازباندد کار نك مدافعه‌سنه ور نو رلسیدی - 


الباس خا او ا دوو انت اله فار رر اا 







او لدیعندن استعفا فده ده و شوب ھ ز ارزو اه چنعو 8 
سساح <ز رح رعاا نات عصان ایلدیکی اسشبار او له اول باول 
شلسیام اشعناسنت حقرندن کلنو : بل ۵ اعد ۵ دیکر ۱ شعبانک سح ۱ : 
SSL EY‏ 
ار اده والباس اجا اماده اله قوش اطه‌سی حاأشنه ارسال او او لندی وسیسام 
اطه سنه كمك زره ما فلندی السه‌ده سیسام اطه‌سی همم اشقیای 
رمابا اولغله اورانه قوی الاقتدار رما دور کوندرلسی لزومتی انها اعکله | 
یله اما اولنه‌رق میرمراندن ده سای صرق امعاعیل باشاستسامه 


شعبانك بشنده مأعور ابدلدی سیسام اطهسی رعانامی ایسه اطدنك‌حا 6 
وو بوده‌سی حبسا دوب ونار برتقریب یله قاچوب قو رتلشار ایسدده‌اسقیا 
اهل استلامدن ارت 3 مسافرت طرشیله سیساعده بولنان اون بش ادی 
Es‏ نواع اشکخه یل واوا 
اغتنام ایلدکاری واو صوارده ظهور ایدن قورصان تکنه بله بالاتفاق | 
اورالردن‌ کن اهل اسلام قانار نه تعرض اعکده وقوش‌اطه‌هی‌سواحلندن 


































|| حیوان‌سوروب وانسانتاپوبکوتورمکده وسیسام وساز وغازر کی سور 
| کاو بکیدن سفاتن ار ب اسلامیه 4 تعرض اعکده اولدفلری و و جهتله 
سشافز حصور کی رحالده قالوت بعده فاد اوالق وجند اطدری 
طرفلر ده سرایت ایلدیکی حوادی بدر ی توارد ادر ۰ 

| متعاقباً کر ید جز بره‌سنده واقع اسفا کیه ناحیه‌سی رعایاسی دخ عصان ادر د 
| قصبات وفرای اسلامیهبه کاوز ادر اولدیار ۰ فقط خانبه عافظی 
ك لا ات با کلام ارام نکی ا زار 
۳ عسکرله واروب جعیت اشقیایی ر یشان اعشدر ۰ 

پروکش نار خنده درکه مواقم عدیده‌ده حاضر ولان افکار اختلالید 
ردن خصحانه کت اوزره ج ادلاش او اسدی ووس له دی سوابق 
ِ ملاو ترس کردی ۰ اتهی ۰ 

1 ۱ ۱ ملاث بك دی رکه و تادارده جرک ت وعصانه استعداد تام کوب اش اجرای 
ا نه سد عانعت اولان به دلنلی على باشانك ازاله‌سنه قالشیدی ۰ 
۱ | و عصیانك مقدماتندن اوله‌رق را بابایو و حرا اندر جو نام شقبرلك ظهور 
| وخروجری ونیهدللی على باشانك مآمور ببله دفع اولغار یکی نجه 
لاا اا ای کی دنکن فاعده اجتاطکاری دارا 
0 | لازم کلور کن و نانس ات هرطرفنده و لنان و ن وطواف 
سار به ج نه اوزر نه سوق اولنه‌رق اورالری خالی قالغله عصات 
رسنه‌دن ز اده او کر بنه کلان بلاد وقصباتی احراق و ولدقاری اهل 
اسلای فتل عام اعلری اول ام دہ عل باشانك مر نکنه عزو اولنه‌رق 
| ویله برام وخم العاقبهنك درحال دفعنه مسارعت اولغاسی التیام 








۳ را EN‏ 
| ف‌الواقع اوزمان اصل نظر اعتنابه النجق بر موره جهتی ایکن 
لک و اا اهنت وراه اوسی بادی* تاف 
۳ ادی ‏ ۰ حونکه افلاقی و دغ داك 9 اهالیسی درت ملیو نه 
بالغ اولور ال دة سلاح اله ماو ف اولدفرد ن دسته 
روهار الله بدتترنده عصبدت قوميه اولمدیعندن رومارك ګر کاله دول يوك 
| فداکارلغه کیر پشهمزردی ۰ و ورالری آت اویاغی بر اولدیفندن 











رک نا 8 r‏ 3 


اولنو بده اش مه دو سرد له ات ا امتا ازاك بعص 


مره توسیعتی ج اولوردی ۰ اماموره وجواری اهالیبی هپ ونای 
الاصل او لدقاری حالده بروجه بالا خیلی سلمشور بالیقار باری و یك‌چوق 
صرب طاغلری و طاروغازاری وار ابدی وهرطرفی دکز الله حاط اولوب 
رومارل کمصهلکده مهسارتلری دی مس ادی ۰ ورالرده ولنان قلیل 
انقدار اهل اسلاعی التبا اتلاف اتدیکی تقدبرده ارتق بو عالکك ال 
اصلیسنه ارحای‌قابل اوله‌ یه جق ادی ۰ ه‌چارهکه اوزمان استانبولك 


حال و مثللو دقیته‌اری مطالعه ه اعد دکل اندی ۰ ز برا زمام دولیی | 
الله الش اولان حالت افندی عرد اغ راض ثعصره‌سله مشتفل ایدی ۰ | 


بالاده بان اولندیغی اوزره ا م 
" اوژره گر بر اولان د شيك یکهری رحبك اون اوچصی کوی و : 


امحنده رزالت اندر هله دو و راکب 


اولدیر ايه دة لوازمر اهاریی * تکل اون اا e‏ 


ك را توف اولدفری انساده دج راحت طورمدیار ۰ حتی ا A‏ 


احلرندن برطاخی كقوز طر فنه حقوب ادن انکی ساعت قد ر مسافه ده 


ارناود کو ی دئلان وحار و نا معوله-ی روم رعاباس .اه عس‌هون اولان ۱ 
4 کیدر ل 2 باباس اله بر قاچ رعاباق قل وهتك عرض وعصت 1 
اموال کی افعال شنیعه ه مبادرت‌ایلدکارنده بکار کروهی درحال اوتهه. 


برو ه طاغیلوب تیه سی دخی اخشام اوستی اولاد وعباللر یله رلکده 


جوارارنده‌ی ایروه وشیله کی اهل اسلام قر بهار نه الصا و بو قر هلر | 
اهل اسلامی انلری قبول وابوا اعشلر ۰ وکیار ی وکدره‌دن قالقوب ‏ 


یدرد دك ر بو :ار ره‌ار اوفر رده مان اولوت بعده کندو قر هار نه 


ر ونر مقدما طاغلو اشقیاسی بلیه‌سیله روم ایلیدن فرار 


و بکقوز بقیه سنه عبور اله اول محلی اختبار ایدن رعایا اعش دو شای 
زاده تار ګنده خرردر ۰ : 


کے ر بارك بکقوزطرفنده بو بله رزالت ابتذکلری کون صدر جدید ندرلی 


عل باشا سبکبار جه درسعادته کلیو رمشدر ۰ جونکه ی صدر اعظمر 








درسعادتهکللفتلو رسومات ابله داغل اولق معتاد اولوب بوجهتله خیل | 








e‏ وراد بای ار مسرب ورودیی شرا 
ند ار ف اون ان اراد ا 


ورودیق ابر ۱ ی ام ا وقوفی دس 
بمضیری او ولوقت را رح عقر بده ولدنغ افاده اعکله ایکی 
9 ده توفیف ا خير ایدلدی ۰ ودها عوستل روفته تصادی 
ی ۰ شو لهکه رجبك اون سکزنجی کونی مشار اليه ندرلی على 
مدار اقا دلا لته رکاب شماوه دعوت وشج الاسلام عند الو هان 
اله ده حور بادشاهیده ,ساعت ےه اون دقع قالدرق 
هر وکاات ت ابله راد الاس ا کک [ ندقدن 
لىب کلدى . 0 ۱ ۳ 


۱ دار ی اولان خط ماوت صورنی رید( ۲ )/ رقله 


ر اون وکات اخنی دای اسرد 0 


اوش و وجسه رن TT‏ بر امد ور و 
ت تسده ۳ ٠‏ دلا هدر کک ( 


0 یو ِ ان 


ا دوا ون ری وکلی , أكون خلعت 











۱ > 1 ِ 


اد 9 حاحورم دیدکاری طاعندن بو له وبالاده مان اولندیمی‌اوزره . 3 













افلاق وودهسی ایکن انریا طرفندن سعم اندر یلان وصدق واستقامی 
ثابت اولان صو جو کت مدت مدیده قرو کترالفنده ولنه‌رق حسن ظنه _ 
حل او دوان‌هاون ا کاس 
صدر حدید بروجه بالا معتاذ اولان خاعتاری الباس اتدکدن صکره حند 
روز «قدم سرای هماونك صویی سحیه متعهد اولق ويور فبوده | 
صو و طبار سا کر او با برحنه مرعالار اجق کی تعمتار الله 
حبس ایداش اولان او ج نفر صو بوطی رومری اعدام اله ایشد. 
باشلامشدر 

بوندن اون او ج کون مقدم کشانده مر‌فو ع الوزاره اقامت اوزره بو لنان 
مصطنی باشانك ابقاء وزاربله عهده‌سنه قره برونده اقامت ايلك اوزره 
"ره دکز بوغازی عافظلتی توجیه اولغشیکن اول کون نه‌وزراتی رفع ابله 
پر نه کذلت اون او چ کون مقدم صدارندن انفصال الله کلسولی به ازسال 
اولنان سیدعلی باشا تعیین وعم‌دهسنه حصلای وجهله تکه وجید سصافری 
توجیه اولندی ۰ فرداسی بازار کونی بوکا بکزر بدللر وقوع ولدی ۰ 
بومللو تبدلات متتاقیه متو اليه اضطراب‌افکار و کلانك نه نه a‏ 
کوستزر ۰ 
اوجهی دفعه استانبول روم پطریق اولان غر یغو روسك موره‌لیلر اله 
مخایره‌سی حقیق او لندیفنه ناء نه رجبك اون طتوزصی ونسانك یکرجی 
پر جى بازار کونی که رومارك باسقالیاسی ادى عزل وقتلی لزوعندن ګتله 
بر ه اون ایکیلردن بر نك اتاب اولغسنه دار اصدار اولان رمان 
قضا جر بان لاجل الاجرا دبوان همابون ترجاتی استاورای بکه اعا 
اولندقده قتل سوزی استقاع اولندیتی کی شاندکه جاعت او رکرده شغد 
بطر یی انعابی مکل اولوردیو اخطار اعکله قتل‌سوزی طی‌اله ج ۱ 
اولندقدن صکره استاورای بك طر بمضانه به کندوب جاعت عتره‌و لیدای 
جع ابله فرمانی فرائت و پیسدبه مزه‌پولیدی او ه نیوسی پطر شلکه 








اتاب اتدر‌شدر ب 1 | 
انشته بو اتخات اتاتتده صدر اعظم عر لغور وهی بات ال به اضار 
اله سنك مقدما وفساددن خرك و کید یک قطعا اشعار اعد دو ؤال 


9 اتدکده + 0 ۱ 








کی 





مه ار ماماایه 2 خیرم وق یدی 1 
دو مو اخ سدهده ا إا ٤‏ در وس دو لنلو 






a‏ اون 9 و اختیارم اک ا ا 
0 ا 0 e‏ ار ز اباین ووو جه 1 ی «قوله سنك ‏ 







هب بطر سس حبری اولامی 










i ّ‏ دنم 9 u‏ بر سار دیف آناده بطر لی دیول 
ا خیری کمکله > ر بغور بوس :همان تاره کولدر تلور لد 
ریز تعلیق ابدیلهر! ل بطر يانه دك اورته قبوسنده ا 
۱ بانه‌نك صورق ذیلده ۳ ۰ اشار از اه 9 0 3 






امع 










و اب اکن و ی 


ود «صلب 





ا 1 س و وا 2 ی دج و صرهده اس اولان" 
رده اعداع في لندیار 0 





4 دطر سك ص او کون مصاوت طوردفدن ره 





دا خی در مر شاه هدن مود ملتذه ام اولندرق انار دی تم 
ج الله روی در یله چیقوب روم ار ] مس ونار دو قارنیی اتش 
و 7 0 ا لە چه الا ۱ کک ۰ 










۶ ۰ 





وا اوا ۳ u‏ قواعد سیاسیه به ا ایترهب حالت افند نك 
۱ ره صدر م شدری على اشا دی ععذورد 9 
1 ۳ اوك کش بط ر لق کید و را اعدامندن ند جبقار 


داق 0 یامن تون تون ی حر برذات ابدی ۷ 















نه اسعد افندی 1 زاده تار منك بو کی اوزر ند بازدیفی تعلیقاننده 
ب اشدکاری کون على زگ النصاری حاضا 


































بحضرت عدسی عليه الصاوة والستلامه مودرك اول معامله‌ی اجرا 
اتدکاری کو نه E‏ ادن لشف لا شه سن مرودباره سورندکاری 


باعت ا غبرت حاهلیة روم اولوت برقات دی اطغبانار نه سات اولدی ۱ 





ار باب نمی ووقوفك خبرار ڪه بطر یق‌عرسومك بین‌الدول و الروم‌اعتباری | 
اولوت رسوزی اورو باده ایکی اولاز اعش! کر حتنده ومعامله اجزا 
او شوب اسقالنله الده ا سکن ارد روم ایده‌پلوردی او 
لو تارمن دن بر سفینه رددسی اج آستانه‌دن رتقر یب الوب و پزسبورغده . 1 
وط ربقد ردو لةه برلاشه کوستوب‌انواع‌حملات ابله‌شهری کزدردیکندن | 
بالذات امبر اطورخدمتنده بولندرق برمعتبرکنیسار ننه القا ادوب بووعمله از 
روعری‌جلب اتديکی جح اولشدر . هی ۳ 3 
بطر تقك کر روهار و وال اورو ده دهن هلان ار رصن ۲۱ 
ده هدر ار لاان اور ال ا خر ا 
فقط اند ادنك طن ای کی غر نغور ر ل ا 
وروسیه اعبراطور ينك اک اوه احزام ایلبی محرد روهلری جلب ۲ 
اکون ر عایشدن عبارت دکادر لیلد اور زمان بومسندده ده هرک آواسه | 5 
لوص دت و حرعته دظهر آولوردی ۰ جود که بالاده بان اولندیغی اوزره ا" 
او لیکار عندنههر میا یاحضت عیسی عله السلامك ر بوز ند ه خلیقه» را و 
اورتودفسار له عندنده دی استانولك روم‌لطر لق پابابه مقابلدر. وا کرحه ۱ 
انطا کبه واس‌کندر به وقدس شرف روم نطر قاری دی مسقل و ۱ 
راس روسای ی ایسه‌رد» استابول روم دطریق جله سند معدم اولوب | 
ر جعت مذهسه عفد اولنه جق اولسه انك ر ناس تا ده عقر اولفق ۱ 


لازم کور ٠‏ رو سار 1 ورو دس مذشبیده ولوت رو سه اعبراطورلر نك | 





ر بوك اقتدار معنو دلری دس وفتدله استاسول روم بطر هدن الد 
u,‏ بترسیورعده‌کی جاعت مره بو لبدانه الو کاله رداست انا :2 
شو حاله نظرا روسه اعبراطوری وا مو کی وحضرت 0 
عليه السلامك وکیل یلدیک بر لطر نه نه حر به حرمت ورماشه بور 
اولدیتی بوندن ز باده تفصیله عتاح دکلدر ۰ لکن اوزمان وکلا اګنده 
وه‌تللو دقایق بلور ادر وق کسدی اولسه سله حالت افندك شردن || ۳ 
خو وله ید اجه مازاردی ٠‏ حالت افندی اسه حصول اعبال سه‌سی || 






































U‏ وم ۳ تلالندن ی خاقت 1 ا E‏ 3 ۱ تشد آوراسی 
اجون دها نش واه غالد ار ظهور اعفی وغالك ا 


قاری ایسنزدی ) نعو دبالل هن شر ور اشنا ( 





اس افنذنك پطریق حتنده بومعامله اجرا اوشسیدی وانش اخنلالی 
سکن ای وی ددکی دی طوض در ۰ ز درا با ناه داخل 
اولان رورك اکنژی ۶ اف ات ارفه‌سنده روسیهلو وار ظن ادرردی 
بغدان اخلالن ات | وزر نه روسه دولتاك وندن تری او رد 
روماره ۰ طورغونلق ک.وره‌شیدی ۰ ورومار روفت معیسده دفعة 
تال اسلا لاصو بهو تورك عر‌عنده ایکن ايش اوطه اوج 
0 بده حکومت ليه طر فندن کر بات شدیدهبه قیسام ال ا اد 
1 1 ر طرف طرف اعدام او لخد م باشلاندیتی کی E‏ ر 
ی له اوران و اسرد اده رهش وراد 
انش ال سوت رک طرش سا وک 
4 ان خرس تال تک زیاده سطوفو هرق 
رومارارتق هرچه‌باداپاد. و ادیسنده بر فدابلات‌بولتی طوندیر ۰ وهرطرفده 
ات قدا کارانه تدارکانه قیام اتدیر ۰ ادشته وحالت مایت ونان 
E‏ دولتنك احداثتی چ اولشدر ٠‏ 
ر ا عس اد ار ی اك د را 
سقالیا کون بطر بقار نك صلب اولندیغتی کورماری کندو حقارنده 
ع حازات الهیه ابدی ۰ وفاحل احا ی 
کی ر يوك متامده ایکن ار با ابشلر یی ترو ج ایدن ادمبك هردرلو 
جزاه سصق اولدیتی مسلاندن ایسه‌ده اوزمان حرد اخسذثار ابله تشن 
دم بطر بقك صلی دولتعليه نك منافع پولتقیه‌سنه متافی ایدی . 
اوفکه اله قالفان ضررله اوتورردرار ۰ هم مافیه بر قعص کندوحسانند 
e‏ پلور وضرری کندو نه عاد اولور اما دوات جب‌اننه 
ر اجون قواعد اساسيه ه منای حر کته کستەنك صلاحبتی 
در . دولت رحالنك وظیفة نظیفه‌می هرحال وکارده دولك نفع 
موازنه dl.‏ | 6 کوره سر ادر و شه صدده کلدل 





4 4 
0 Bi E 
۲ ESE E 
و ب‎ e) 
رن‎ 2 
۰ ۳۳۹ ۳ 
N 








اتا روم دطر لی اولوت ادر هده اقاعت اوزره ن افندی | 


کندولکرندن هوس کار اواشار بعض کبار ES‏ سافظ الاعتبار و بلکه 1 





اله فسادده مدخلل اولدیتی حقق ادن 5 حوسارل احرای حزالری 
احون دج نو صم دده ادر نه قاض سنه و ادر ندده و لتان حرمن ےم فند 





خطرابافرمان مالی کوندرلدیکندن: کر بلویل ای هباق صلت ۱ 
اولندیتی کی فرمان عالیده وسعت کورلدیکنه ناء روم فوجه باشیلرندن || 
ومالدار تاجرارندن یکر او ح نفر سوز ضاعاری دی ارا ع 
اولت زورره AT‏ مهافت درا ۳ 
الاد مان اراد اور عا ت ا استاوراکی بك 
دوان شماون وى او لدلسه ده باب مالك علي الوم رو ملردن امنیی . ۱ ۱ 
سلب اولوب حتی شانی زاده تار خنده بیان اولندیتی اوزر» اونیش |[ 

یکرمی کوندنبرو باب مالیده فرنکی وروی العباره کاغدار مهندسهانه || 
خواجه‌رندن رومی‌الاصل بلفار اوغلی عى اقندی‌به ترجه اتدبرلکده | 
ایدی ۰ بوندن صکره دی اوشلاو اوراق معانه وتوجه‌رییی تایه 
ومندرجاتنی اولبای اموره افاده اك ومستعد وهوس کار اولان افندیاره | 
دول ولل بننده متداول اولان ال نة اجنییه‌بی او ك خصوصر یه || 















دوز او لدی ۰ اندو شهر 4 دسمو ز روش معاش خصیص آله 
یکرصی کونی بورلدی بازلدی ۰ وکتبة اقلام وسارره‌دن تحصیل | 
اانه هوسکار اولان افندیار امحون على حاتم معاش ار خصیص اله 
باب رف 2 e‏ آجلای ۰ و ِ و ا 
1 رات ا ۰ واولوقت دوان ها رجا تشه اهل را 
ری ارانوت بومآمور ته شای زاده‌نك معتدر اولدتعی خلس و کلاده 
ا ES‏ رحال بات على اه / 
شای زاده وخدمت 0 اباعن حداهل اسلامدن ر 
سس اولندیستهده ( بت ) برق هره التفات لازمدر #۶ فروغ ‏ 

ماهھی سات «مهردر ز باده‌لکه Ee‏ مود اسر او معو له معار و2 حع_دمارده 8 












هزل وا ار اولدقارندن حدمت ی اشابه تادر رسلان . 






و ۳ ۱ زایامدن 0 سوه 2 ی افندی به دنا دا ند خواحه ای 





ا قطم | ۳ ر الباس خه ان ان 0 7 انی ۰ 
0 صدده کلم 1 
تم مد رجیك یکر دنه ی کوز نی کک قوناغنده عو د و سان ملس 





















ماه ِ ادن و ا = ر لق وان و كه 
فيو دان a‏ حر ر شه کنقسی لازمکلدیی نقد رده کھداسی اخود ۱ 
e‏ تت و پراغوب وهردرلواحتباطه‌رمایت اعسی‌ودیکر 
حلارده حر لق وقوع بوادیغی نفد رده کندوسی رس انه ده بولنەرق 
۱ ضابطان ا4 طلوعی‌الری کو ندرمسی ورا رکر اولدرق اچراق ا ای 
۱ هعننده فبودان شاه لاکره ا بازلدی ۰ 
و اا واردقاری برارده حالت افندی به ا 
رد و بهدکلری کندوسنه حر رمانه ۱ اشعار اول كن ی دعل اتا ررك 
نشراراجیفدن ا بات ایللری و خلرفنه حرکت ید دار او لوزالسد ایلجی 
۱ ا ۵ او کته صلب ۱ او انه حعار نك کو نه ھی سبافنده نهد اول 
۳ "کون تاتار اغاسنه خطابا بورلدی عای بازدرلدی ۰ 

۱ ف افندی کندو علند اض آتجش اولان استاسول حلعزل لاد فطع 






e‏ و کک ق و اعام اله اخافد اعکده ا اوادییی کی ووحملد 


7 ال طشمره ه خلت دجی el)‏ ی طیقامق و انار رل 7 بی قباقالسنزدی ۰ 
و ایسه رخبال ال ایدی ۰ 





| برتاتارك ارت افندی حفنده سوز سویاسندن طولایی اعدامه سصحق 
| کورلسی‌نه را او بارنه‌ده عقله صیفغار ۰ لکن نه اه احالت:افندی 
| بالاده بان اولندیقی اوزره عاس عومیده یکهری وڏو نوسارندن بو جمله 
: ۳ وی الشیدی ۰ احکام مرف سی مس کر اح را ابدوب کندیوردی ۰ 
۲ وتات اس یر ارات وروا ان ورل عل بسا 
e‏ نی خو صلهستی طار برذاتی فکر ومطالعه به حبور ایدیوردی ۰ 

۱ ار اف کر برنحی لوی استا نون و بلاد ثلثه قاضیلر ته خطابا اصدار 
از اور یلان اوام ll‏ لود رضی‌الله عن الوّمنن ادا عونك حت 





ی رة( ایت کر ههد ی درح اولنه‌رق کافه مۇمنينك اتفاق واصاد 














اوزره حصیل رضای و و هر 13 اص ۳ وی مکی 


رعایت و دش وقت عازی رحال دولت و بافار نده واصنای وال موی ۱ 


جوامع و ساحدده جاعت اله ادا انللری شب او ششدر ۰ اوبات 


هب صہدر جد داك صدار ده دار صادر اولان حط هاون س 


جلیلندن و مشدر 


فرد دای ده استابول وبلاد ل قاضیلر نه وصو دان : با دک ۱ 
اغاسنه وطو ی بامی و جره‌ی بانّی و وستاحی باشی اخااره ببورلدیار - 


باز بلوت 6 کان مسلم وا کاه و لنوت اعحق عبت ره هنك وطباحه اتلسی 
بساع ادلدی ۰ وصدر إعظہن دهدن واقعا فك صداسی الستدلز 


| اوادی وفقرا ورعابا دکانار بی اچوب کار و کسباریله مشغول اوله‌ورار . 
لکن اصناف میدانه حقدی روعر عفو ال بر اراحیف جقاررار 
الس ۵ دطعا اععاد اوشامق خصوصی دج او اس هذکو ره ده تصرح 1 


بورلدی ۰ 


۱ نه 1 الاسلام قوناغنده صلس مشورت ‏ 
قورلدی ۰ اطراقدن وارد اولان ۱ وراق اورنه به‌قونلدی ۰ مور 
رعاباسیده عصیان اش ووعصیان حوار فضاره سرایت يلش ۰ | 


اوطرفارك احوالی دی فنالاتعش ۰ نه باعلی دیو حضاردن صورلدی ۰ 


۰ ۴ ۳۵ = ۰ چ ای ۱ 
هرای و بر له بلور ۰ نود فتود جند متت تاموجود ۰ اسان 


غله‌لعی چوق ۰ لکن دن اوغور بنه سکردن بوق ۰ هرکس نفع 


حخصوصی احون حالیشور ۰ جرا جع او لندفریده دی تمحر له اولندیعی 


اوزره اد انه اله طاغیلیو رار ۰ دیلدی 4 جله ه حبرت الو ردی e‏ 


ون اوزر سه دعصیلر us j‏ ری اطماع اله ايش کوربله یاه جک درسان 
اندوت | کرجه هیا *حوت عنها حاربات داخلەدن اوق حن له 


وصورت بادی" تخریب علکت اوله‌جعی حطر اولندیسه‌ده اندن بش عه 


تدبیراولدیفندن 6۱ قرار و رلدی ۰ وفتوی امیتی عریای زاده عله 


خلت ال متا ره اولندقده سل سف جضان این را و ۱ 


فتوی الندی .۰ 


اء عليه 1 هور دده وکوا E‏ علار ده اولو الاه اطاعت اعبان ۱ 
واهل اسلام علیهنه بتی وخرو ج ایلیان رعایانك تل وې واسترقاق | 


ومالر نك که 






ی 























ری ردص ا و هر 2 رفنه د مار و 
جلد ارده بان اولندیتی اوزره و بانه فو نغره‌سنده انکلیرر الس‌انته 
1 اولق از ار قاق منم اتدرمك اجون وقدر ذل | 
جهد ایلدکاری حالده و رە لا اسرفاقتی ك چرکین کو ره جکاری 
کو امد مور ات E.‏ قارتی رمق 
وتو ۳ ی شيشه صاپلامق کی مشهود اولان معاملات وحشیانه ار نه 
ستل اهل اسلامك ا: نلری ا كا اهون کوریلیوردی + مع مافید ‏ 
۱ از (دشه دو ا اولان اورو بالواردن جوغنك ا 
| واسارت این طولایی بوزلقده 7 

بوانناده ابوالق رتیت اطواری دی شبههیی دعوت اعکله سلاحار یی 
دوشرءك وحال وحرکتار نه نظتارت ایاك ۱ اوزره دک زل ر وده‌سی 

۳ ا قان انا وا را ابازمند نام عله کله‌رك اوراده اقامت ايله 
محافطه به ا ا e‏ ۱ 1 

#۴ بدل صدارت ودیکر بوض توجبهات واجرا آت چ 

2 | پروجه بلا لت وش وی شرلی على اشا حصور شاهانه‌ده 
هر شاوی سم ایدکدن‌ضکره س الالام اله را باب مالل به کلوب | 
| اننای مصاحبنده رسستاد و تح کلام اولق اوزره شیم الاسلام افندی 
ا رفاء ی عصمرله »و یی دد کاری الو با د و شکو فه به وان هوای 
سوزاره کیرشعك الستدکده درل می اقندم نو بله بای باه درل ديا 
قافن کیردی انار نه لازم دو سرحداو طور سرت وخشین برجواب 
و پرمکله افتدی هر و بونك ا و ك ملاع ادى وده بك سرت بونکله 
| ياه جغز ديو هتشک ر اولەرق افندم برازده تفر ج و نس هو لازم دی 

1 خصو صا شوکتلو اتدل انشا اله ربا وفاز اکنه قل هماو ناری 
| لازم اولدشندن سای شاهانه‌رنده رده الل عزه کیدرز تفس درز 
۳ یبای 1 ادوم د ر باشا دها اوست رده‌دن سوزه 
| اغاز اه آذلرده سل اسو نار اوره لق ابو اولسونده او له نقل اسو نار 
دیع افندیی برقات دها تسیا و حبرت اس بر اندر اوزمانلر معتاد 
۱ او ان سر رداق او لادان او لت سای ار اش ارت ای 











































باتوی راشف رورا سای اه اش رن وش ۳۱ 
ر کیش دی ۰ ۱ ۱ 
وندن e‏ صدر جدید علدار باشا طوریتی طوعش e‏ ۱ 
عدار باشانك النده وك قوت اولوب کر یار آندن تیریل تیریل . با 
دترردی ۰ اود طوغری یلدیکنی سو یار ودیلدیکی اجراایلوادی ۰ | 
اما اونشاباع اله استا وله کاو بده تحرد ندرلی عنواتله اوستپردهدن 
دم اورمق کار عاقل: دئل ادی ۰ ونکله رار تاره حسن تعیسیره | 
وماق‌الضعرین لاشبله تفسیره موف حکل وحالت افند نك اداره ای ۱ 
دولاب دساسدن ول( ست ) عیب نون مکن ای منکز لبلاکة ی 
# حالتی هست‌که ان رهه کس ظاهر نت ) ار تفای تون تون | 
غافل ایدی ۰ : E‏ 
۱ ارا ا 
دما اتدکری بالناسبه نذ کر اولندقده حالت افندی اورا جله‌سی 
ماده ق ادده عد او لدةار ندن کسر‌انوف و تلری عننده راز نك 
بو ولده اتلاق لازم ادوکتی اعا ایلد کده صدراعظم وق وق لازم اولان | 
صوچی اولناری قدل اولفتدر .۰ وایشځه سنه باقبلورسه وله رطام 
اشا ولوق لو ی ر لاان ا ی ا 
رعبیی تله مساعده e‏ ن دی رل برک 4 
حالت افندی4 دفدله بادقدن 9 م یکهیری ااه ا ادا 
افند مزر دی اوحافلری وارد شك عل ‏ ار داح در یز 
ری اغاسی جوابدن ماجز اور یدرت وسر میب سکوت اولدی ۰ 
آندن جلهه خطاباً باقك شوکتلو افندمز ردن اتفاق ایست غله تفای | 
ده جک وحسه هد به جک کز یک تعدی جوات و رك دز که 
اهل سی تلاش وحبرت الدی ۰ هان ره طوت ره اور دعدیی ۱ 1 
قالدی ۰ حالت افتندی و له کورمدیکی وخاطر مه سله کتورهدیی 
برشدتلو مصاوله طرزنده معامله‌دن اورکوت دوداقارى د باشلادی | 
و معامله به ذهنهیر لشعه معناار و ردی ۰ شار حضار دج > روعطالعه به ‏ 
واردی ۰ مکر صدر اعظمك برکونه مادویتی اولوت ولهاتوت 
طوعسی جرد جکه اعش ۰ فقعط او نله براحیق نآذونت الق فکرنده ? 


ت شاهانه‌تك 1 ابوب انصاری به ار ی ,خر 


الدقده وا روت وا تفه درونده حضصور هماو نه کروب‌امور 
داخلیه و خار جه به دار ر بعض. خصو صانق خرو و9 صرهده 
1 ات ر لد ماذوندتکا توا ار تام امش او لوفتاره + مش اولان 
ایشید[ بدیکنه لوره حالت افدينك اعدامینده امش دبرلر * 
۱ جات ادن تا ازالهسی کاش و o‏ مش ابدی 1 
اعظمك: تاين ری زر بن اھا بکده امو افقت ار دکل 
ام لک e‏ ره استنادی اودر جه به قدر کیدلکه چندان 
جسارت اولنه میوردی ۰ و پرده ندرلینك اطوار لوندانهسی ج هاوه 
موافق دوشعامشیدی ۰ اء عليه انك بوطلیه برجواب قطعی ویرعیوب 
ملاحطه به تعلیق رس : فردامی بعتی صدرارتنك اوتضی ورجبك | 
یکرعی بدحی کونی علی‌الصباح لشو ر طاقیله درت تفر بوستانحی 
SL‏ سرای ها ونه دعوت اتدکارنده برضيب 
وت اولغله براز تفکر وتردد ایلدکدن صکره قالقوب سرای ههاو نه 
7 وستاجی باشی فارشو ليوب قال ونه چو ردیر + ودرحال. 
: رای کی ب مهر اوی اخذاباه حکندوسن باخانه ه 
کون ا وصدارت عظمی مسندجلیلی قاتمقام سایق صا باشابه 
|| توجیه‌قلندی ۰ صدارتنه دار صادر اولان خط هاون زرده ( ۳۵ ) 
اشاریله ا, راد او تور ۰ 
سلق رللا نق ابدلدی وارقه‌سندن اعدامی اون مباشر 
صوص ا معا ی رای e‏ روب ام عالیی|. ا 
| واه لدم اول احرا صکره انهااعلواعشن دور حالت معهوده حتنده 
ولان فطریی هرد رم و عش ۰ حه فاده شمان اعدا م اله در معطو ع 
N‏ ول توا ش وسرای »انون ستکاهنده بر که یره قو ناش 
واوزرنده‌ی . اف سنده 1۳ روم ملتنك وسار ر بعض اععاب غرضك رىك 
واغواسیله معاذالله تعایی دولتمل 9 اا واخلال ی ادن ندری 
على باشانك ا 0( درو بازلشدر ۰ ۱ 
واد ن متو ی حضا حالت افندنت اهر اسیدر ۰ دو لمعلبه یو فلا کتلر 
یی را و دی تلیردی ۲ ورت کزنات. نقوذ 











وال وا قامىوردى درل جسن نای الله مأجور 


ور ۰ ذ کر وفکر نده ق ایدی و ادش انك ادستدیی ی وله کدوردی 
حکیازه طاو را نمش او لسہدی‌حالت هط رهی ازاله اده‌یلوردی ۰ استاسولات 
توره‌ستی بملديکي جهتله بك‌لوندانه حرکت اتدی وساده دلانه راخلاص ۱ 
بو له قدا اولوت کدی ۰ 

صدر جدیدلء عهده‌سنده ولنان چرمن اتی اصصاب ثروت و بساردن 
فلبه ناظری صاخ افندی عهده‌سنه رنه * وزارته وادرهی حافظه ی 
و جد او عشدر :۰ 

و بر حدده اولان سلاطین جنکی هدن ادر کرای بوانناده قبائل 
0 باشو غ زصب اولفش وسلستره ابالتاك زعا وار باب عارع اله ا 
بالیسنده بولنان قزاق طانههسی د انك معیتنه تین فبلفشدر ‏ ۰ 
اا ت = E‏ 
قاهره مو لو یتی توجیه قلندی ۰ شوالت او ججی کونی رمعتاداجرااولنان 
توجهانده نشانحیلق ساقا کندای صدرعالی حانب افندی به و باشمتاطعه 
جبلق ماعا وقعه نودس عر حوم ماص آفندنتك اوغلی سد جد حامد 
افندیه تو جیه اولندی ۰ 

و سیاست ع فيه واض‌اض صد ووقایع نا د 

صاخ باشا صدر اعظم اولدیتی کونك فرداسی صالی کونی استانبولك . 
مواقع متعدده‌سنده اون‌ايکي روم اولدردی ۰ وارك رسی ار تاو د کوی 

باش با نای ادی ۰ فرداسی جهارشنبه کو دی روم‌دها اعداماتدردی ۰ 

ونارك ر یسید مقتول جوفه ی جروت اوعلی ادى ۰ وسیاستلری 
کورن اهل اسلامدن بعضیاری دج جسارت العرق قلاصده رومرك 
اهل اسلام نجنندم اتدکری ارا اا الى ولد بعش اح ار 
مبتی کوزار بنه کسدردکلری رعایایی اعدام ادر اولدیار ۰ 

شای‌زاده دبرکه يعض بل و ده عفل ار ر قول مرد دعوی انار ده 


کسوت مه ده 2 ور مان حهان و یر دو لنده حو أحه تصیر طوسی 


طقل امد خواندر اومتولهبرك ليل ونباردانتی اظهار وخ‌ضی‌اضعار ادرا 


| خانه ودکانارده قتل عام واغتنامه دار کلامار ین ایشیدن عراهق و تابالغ 


اولاد وشا ان و اعر نده ننک کاخ تاشنه رش بر مسر و آد(سمر ۱ 


۱ 
























"1 
1 
4 
۳1 1 
4 
۲ 
1 
9 
و 
3 
1 ۱ 
۰ 
1 


۳ ۱ 
¥ ۳ 


و 


٠‏ | نادان اوغلاتار ( ولایلدوا الافلحرا کفارا ) مبتفاسشه سار صغير 


و کر مانا حو حقار ی دی باشار dn‏ بر کدبره‌رك شعباتك ایکعی جعه 


کوی رقاج طام اولوب استانبواك خرستبان عله ار نه جوم و بمض 


رعایای جرحه حسارت وحتی رطاقی | کری قو کلیساستی باصوب 
ا وای شتا را مستی فارت ایلدیلر ۰ قولاق نفرانی دفعدن ماحز 


۳ آولوب هله یکصری افاسی ار که اول عستکر کوجله تفر بق و کوزه 
|| کور تان واحد من‌الف اشییای رتقر یب الارندن تفکيك ایده‌یلدی . 


ابرتمی کون ر لسعد طاقی نك اوخلی قر ننده جتورددکاری‌ارهیی حله‌سیی 
باصوت يو کارنده سلاج او آدهندن عل روابد سکزقدر کیبر و صغری 
بی باك جرح‌ابله ایکیسی چوق عمیوب هلال اولدی ۰ وطو محی‌صاله 
قولاتی کوجله دفع بلاایادی ۰ وندن‌صکره اول ارا ذلاث نك اوغلنده 
افر ج دکائر بنه تعدی اده‌جکاری مشورتار بنه ناء ضابطان رقاج کون 


اول حوال‌ی حافظه به دفت ادلدیار 7 و انامده حارشو وزقاقارده بعضص 


tak 


افتر مهو ديار دن بشته رعابايك نادر کور نور اولدی ۰ وساراری اوارندن 


1 قە من وىك فعراسی تسه ده رتست ادەن او للرندن ای 


اکثژی خانه‌لرنده ماح و یعلاج انزوا اله نانباره‌ه متاح اولدیار ۰ بعض 
اهل اسلزمدن دوست صاحی اولان وسار قوت لاعوت ارسال 
ادرلردی ا 

ارەن لرل عصیان واختلالده دخل وعلاقه‌اری اولدیعی حالده ) #وری 
بای صره باشده نار ) غو اسه انرك دی بعضیلری بو صره ده روجه بلا 
حصددار خسار اولشدر ۰ 

ندرلی زماشده تاس و له حرکات تاروابه حسارت ایده‌مزدی ۰ داعا 
حالت افندنك کیتقصه کیدن صاخ باشا الك ادن سوزی جوحفارله 
آغز نه دوشوردی ایشی و ره‌سد به کنوردی ۰ ايڪت دولنده اساش 
و ی اه ویر E E‏ 
حالت افندی حتنده درلوسوزار سو انور اولدی ۰ حالت افندیبه 
وحالت‌دجی طو قو ندی برحار: دوتو اوزره حلس مشورته قوندی ۰ 
اف ره خی دندش ای قایرهده زرودمی یرما 
کل اولتی کی قاس دفی بر وان میت شاد اوه جی اراك 











سس سس تم تسس بو ا 


































A EO 
| دځ دف دصو صار تنه قرار و برلدی ۰ وهمان وسیای اوزره قبودان‎ 
باشایه واستانبول و بلاد ثلثه قاضیلر بند ویکم ری اد وی اه‎ 








e 
وخبره‌ج بای افالره خطابا ام‌شم یف بازلدی ۰ صورتی ز ۹ اه‎ 
۲ ۱ رهل ار اد ا‎ 
۳" لکن استامول حلق برکره سلاحلاش اولدشندن تفنك و لا‎ 
دای کیت اوعد بی رای مارد ا‎ 
قطعيا بساغ الورك نه انا 1 او لورایسه ضابطارم تسلها حیس‎ 
۳ ۰ ام اودر‎ 
۱ واو اوجمله راه تعرض وتعدی دساغ ا اسه ده صکر هد ا‎ 
اغ‌اضدن بعضلری خلاف رضای باری اولەرق اسکیدن ماحراسی او ا‎ 
1 ! ەن < حرماری رر تقر بت ابل اام واعدامدن عازن اوا‎ 
ا 2 ز رده صسره‌سیله مان اولنه حق وقوعات اره‌سنده بعضیاری وت‎ 
۱ ۳ عبرت ی را‎ 
واناده شار کو ی فضا نه تابع خو ره قر به ی کات ایی زاو جات اس‎ 
| خاله‌سنده کاستلو باروت اولوب برنعر سله انش الەرق خانه‌ستی - خراب‎ 
: | واولاد وعیالی ات ایلش کندوسی اوراده وا ادن لا رکوی‎ 
|| وحوره دسیو ودرت نفرقوجه باشسپاری ابله برابر طوتلش و ووقعه‎ 
1 دج‌رومارل هرطرفده ندارکات فساد هری ار دلیل او لغله اولکیدن‎ 
ز باده محر بانه انش درا * ۱ تا‎ 
۳ نه واناده اخیولی ولادههسنك فسادی قق اعکله اعدام فش‎ 
0 ورو سیقصری قضاسنده إعض رمابانك فساد باشی ولندفری وار ي‎ ۱ 
قر لە سی اباناسار . ك رعاباه اون دی کوه قدر بو سفر عرز اولهجتدر‎ | 
فافل و لشبکز دیو کر بر اقش اولدقاری حفیق اولفله جادسی احذ.‎ 
و کرفت الله ترندب جزالری امر او مش ایدی ۰ . اآ‎ 
|| روم خاتر بنك استانبولده اشاع اعك ایستدکری طرافة عظعهی فعله‎ 
| کتورمك اوزره بغدان و وده‌سی معهود محاللت کوندرعش اولدیتی‎ 
۱ کی اوطد شین اب ور ار اس ی‎ 
[| سررشته ویروب اومتوله «سدر بالعری وله‌رق طرف برف اعدام‎ 
|| اولققه باث لاندینی کی ایکسی دجی هیئت هکره الم استانیولدن فرار‎ 








Rl‏ درکن هراز ضادده واش ا واللشی شاج 


|| باشا اوطه باشينك رضقنی اعدام و کندوستی پاننده بولنان بعض اوراق اب 


: ۳ ۱ در سعادنه ارس ال | ش اواد دن لدی‌الو صول 1 خو دار اترا یی 


ا بازاش 9 اولدية: دن رن ی | کلاشیله ووب او طه اشی ih‏ دی 


۳ ى ارناود کو . ده فد ندی ور ده ا ب او لندی ۰ 


و E‏ ت احرا او لنان ولاو ست‌باستار ار هسنده ال 


| بانیدده حصور اولان ده دلنل علی باش‌انك استانبولده صراق اولان 


عصبار نام ارمتی دی معلوم اولیان رس بدن طولایی شعبانك او یحی 


واطلاق اتدرمك اعون بعصض طرفاره مراجعت ادورهعش ۰ فرداسی 

اوعل دی کذلاك و الده اد او کنده اعدام قبلندی ۰ 

وكوك و شاعا اندره اطه‌سی و وده‌سی رشید اغا د کذلت والده 
و قبوسی او کنده اعدام او تدر ۰ ونك شی معلو هدر ۰ شو رداک 


۷ : ها فیرت الاسل بردلی قانلی او لوب مقدما رە دت عز رز باشانك 
3 ونو ی باشیلق دهده بو فش وانك وفاشده حاات اف دنك خصم : 


۱ سایق اولان مقتول صر ما به ناظری عبدارجن نکه اشاب اله حسین 
تو جهنی قازاعش وانك شمتبله اندره اطه سنك اوتوز بش سنه‌سی و بوده‌لفتی 
الورق کبدوت مدتتی اعال اد کدن صکره او توز الق سند اوائلنده 


3 " اسا توله کله‌رك لام ارو | اوزره 9 وش ادی 5 حالس افندی 
1 ار افند یسح ی اعدام اله ظاهر کرک کی شق صدر انده‌مامش ش اولدبعندن 


۱ با دی کو ا فساد ادورعش دو اعدام اتدرمشدر ۰ 
رو بد رکه .اصحاب م‌جندن ری حالت افندی4 ورشید رم ادمدر 
و بشقه و حهله له تأدیت او لنسه دید کده حا[ ت افندی طور معهو ده "ګر به 
|| کون که کی قتل بازی اختباری قتل کناء هرزمان قنل امون اورته باشلی 

ادمی رده ول دو حوات و رمکله ایشیدناره حبرت‌الو زمشدر ۰ 
قبوی باشیاردن اق 3 ماهر ه ای سایق طو ڪاله ناظری مان اغا 
ابله حالت افندی اره‌سنه بعص اسیادن طولایی وائناده عداوت خشه 


| دوشوتب حالت افندی اسه سلب ابت انلدیکی ادمی دوندروب 
۱ 4 بو لاستا ارت احاکار کندو اباغیله برداعه کرفتار أك معتضای مشر ف 








$ ۲ که 

او لدهندن ععان !عا خوف واندیشهه دوجار اولهری کندوسی چاه ۱ 
اتدرمك مصدیه حاضا مقربین یادشاهی ايله ملرقات وعصاحیت ادن انبار 
کاندنه براز سوزبر القا اعشیدی ۰ انار کاتی ایسه عام با به ایصال بام اله 
ايش صره‌جك مقوله‌دن اولديتی جهتله انباره متعلق جال وجال مقوله رنه 
نهطوررسکز حالت افندینك فسادی دتیایی طوندی کاوری سلاتی برو ند 
قاندی انك صرامی شودر و بوهنکامدنكت حعیقتی بودر بوللو سوزز سوثلکله 
درعقب شعبانك اون اوچصی صالی کونی وز ر اسکله‌سنده اعدام 
قلندی ۰ 
اول کون درل عل: شاه جقاشبت رو أولان ای اما 5 
شهرباری کامل افندی دامادی مدرسیندن حسن افندی وموابی" دور هدن 
ایکن اولکی سنه اخرتلت حاغك کر عه‌ستی تروح ادن وخلیل اخندنك 
مر محر ج باەسى الان ععان زاده اسعاعبل افندی و صدر و 
الاج على باشانك قبو کضدامی اولوب لسانه برهیری اولدیتی جهتاه 
حالت معلوعه به دار ادن سوز قاجبران خواحکاندن عر افندی اوجی 
ردن نی اولندیر ۰ 













چند روز صکره سالف الذکر عغان انا دج غلك اولان عربکیره فق | 





او غشدر ۰ متعاقا ععان اغ عھد ه سید رة وزاربه تارص تلعه‌سی حافظلعی 
توجیه قیلشدر 

شش حافظی اولان ح سین اشا وانتاده رسد لدی الوصول اوه اصدار 
ادلش اولان فرمان عالی موجبصه سل على اشا اعدام ویش 
متزهپولیدی الله بش نفر سوز صاحی اولان رعانایی صلب اش ورعابانك 
سلاحاریی دوشرمکه باشلامش‌در ۰ 


خورش.د باشانك: صدارندن و دريی زاده عبداللد افند نك مشحتدن 








انقصالاری حالت افندنك الا آنی اتارندن اولدیتی اولوفت شبوع 
ولشیدی ۰ موّخرا خورشد اشا اب بارشدیار قالدیکه خورشد اشا 
الال هذه باه سر عسکری اولوب ع ےکر سلطنتدن بعید پولندیتی جهتله 
حالت افندی عستر البال اندی اما عبدالله افندی اولوقت نی اولغشکن 
بعده اطلاق باه درش‌ماده کوب که مکی ستاحفاه‌سنده وکاه 
اسکدارده وئس باغنده حدداً نا اعش اولدنتی خانه‌ستنده اقامت اوزره 

































ای وش علاده ات فرت ا وی اسه الت اشدیبه 
|| باد“ خلحان درون اولدیفندن نه رطرفه اجلاسی چارهسن دوشونکده 


آدی + 

صدر سایق ندرلی عل اشا استاموله کلورکن عبداله افندنك انشته‌سی 
اولان رحال دو لدن ووزرای عظام یو کتندارندن سل انت افتدی 

وا ا ا ل و وندن عنم دار ی 


| خصوصات رفح اتش ایدوکنه مبنی شعبانك پکرمی التصی پازار 


اران کو ی تات افندی دعنوفه ه نف و باشالی اجد نام کسنه حالت | 


آفندی جه موز ولش اولسندن اف اعلعی خای او کنده و نه 
وستیدن ای فقرای درو شیاین عصارلق اط اتهام اولنان رادم 
ارمق شبوده اعدام فبنتدیار ۰ 

فرداسی صالی کونی دری زاده عبداله افندی حر وشحدومی شر یف 
افندی ومکتو محسی اه رلکده ار هنت اولان مخنیسابه ودیکر انشتهسی 


۱ استادول باه لوارندن ج رکس الط زاده ری بل | اد و عدا ال افندی 


منسو بانندن معدو د اولهرق اولکیمشهننده دور هدن خرجه قل اولتوب 


1 لوده ادر 4 مو لو بای صرط ادن روسع‌وی سل مبلا زاده سرد عیدا رح 


افندی ازمیده لی ولد ۰ 

او وررز طرفندن ل کدرل اول حوالی رماباسنك اذهانش 
اخلاله چالیشان بر باپاس ایله ار کے قر به‌سسنده طوئیلان ایکی پایاس 
استابوله کوندراش اولغله رمضانك طعوزحی کوی بری‌ارناود کو نده 
ودیکر بر یکی کو بده ودیکری طرابه‌ده صلب ابد لدیار ۰ 


ساها بعداد و الیسی معتول سعد باش‌انك برادری اولوت مقدما بغداد 


والیسنه عصیان صوریاه بغداددن چیتمش اولان صادق ىك دووب | 


طولاشەرق ار رومه کش او لدیغندن درسعاده جلی اګون با امی عالی 
رخاصکی کوندرلش السك ده شاد که درسعاد 4 ورودیده بعداد اسر نه 


:مد احلهسی اولان ۱-۱ اقتدی حفیّده اعڙندن رسوز قاحرر ملر.حظه سره 


1 نم ام‌مالی مو بل خلال راهده اعدام او عشدر ۰ 


سول وشوالتی رای حریك اون اقد که ن اسار 


اکلو بش۵ اه کمش اولان اور وغاز اکنده جع روم اولان علار ده 











۱ 










رر انکر اعدام اولندییی صمره‌ده اوی میدن فرمانلو برحقول ۲ ٤‏ 
رومك شسادده مدحبل او لدییی قق اندر او اسط رعضانده فتل اجون 9 
اد میداد کو ندر او راک ن خرستیان بو قى ايش دی دهان هکو نکزه طوررسکز 12 
دو اوراده بولنان‌هم جار : ند ۳ جه و ۳ ععهود او | ۱ 
فسادی اعا ایلغدر ‏ . 
ند و قادن اولەرق اول اة ھن و وده می. دوج دای دده ۲ 
مصطق اعانا و هراد ولان ر یلو حکباشی اول حوالی. 
سو احلیی حافظه ابدرکن تصرف لیلده ر اوفق قالاق اله اوچ روم وایی . 1 ۱ 
فرنك کوت تفن تاجرد ستاو اوزره او لدقر بی وو ا قاری اه از 
اوزرار بته واروب انلری طوعش ور بك رايا عننده سکز بوز یکری || 
مت برد ر رازی ترجه اخدر لدکده لعص مس ده ار اولان انا ۱ 
بر تقر یب و یاخود مدفون اه رنقریب الوب کله‌سین وفلان | 
شی کوندره‌سن اس خصوصات اولوت تعصلسیده دق ابام 
رح ر ره مودت تالدهی حه تله ر راه عداوت ادرك کهکر 
اولدفلرندن ناه زی رك ود ایلدی تعدی اس برعکس اولدی انارك | ۱ 
بر بربله اتفساتی قالیه‌رق وم‌جتلری مسلوب اولەرق بر بر ينك قات | 
د و ککده‌در رو بزاخوت واتفافزی‌حکم اشد قا اعد دوران زءدر حذرسز 
یت کر / 
كارش کک ی ترهات حرر او لعْه دده اغا بعص مطالع 4 به میق فرنکلری . 
اوراده جاس اله او ج نفر روج ارا کوندرمش واا N‏ 
استانبوله جور يلور ایکن غلطه اوکند‌ی خرسنیان کار نك حذاسنه || 

کاد کر نده اګارندن بر سی خرستبان وفی روم ملت فرداشار . تلا غیرتی ۱ 
چکر وقی نه قورقوت طوررسر دها نه شبهه ارش وندن صکره 1۵ 
دوران پزمدر وخرستیان دولتری باردجهزدر دو جاغهرق وب کیندی | 
والداهفریبخال سال اعلان اتدی هد بر ای اک مرو ار 

2 ۲ 
سعاد نده اعدام ودوم ایکی فرك دج ععزده صلت اولندی استأنو لده 


۳ ۱ 1 ۱ 2 ور 4% ۳ 



































نقدر ا ی‌قواسی و و وار اد و صر ده ی 
1 طر د 1 اع قبلندی ۰ 
| و انناده فساداری عقا عکاه حدس ابدیلان ای تفر اناس دج شوالك 
۳ کی کو امتانبولاث مو افع ا اعد ام او لتدیلر 1 
: ادیو بو ده‌سی او لوب اده فنارده‌ی دو ناعندن میاه جو ار ند ردو ناغه 
| نقل ایدلش اولان اسکرلت سك شوالت کی کر ی اولاد وعیالی واللی 
|| الندی قاتو ليك طاشه‌سندن ومقتول دوز اوغلاری متعلقانندن قره تكقتول 
۱ دوا ن برچ اند درکار اولان تعهند ی معدما انك بر ادعیله و هراتق 
با احفا تس او ادلی طو له اود شوالك نی در 
| اعد ام قباندی . 
بو وجهله حقرنده احرا اولنان معاملات شدیده استانیول وجوارنده‌ی 
ا روملری مر نك آیسهده موره و اطه ار رماباسنكث طعیانیی لدد الوت 
1 ۱ کیاری و که‌هیاری دج حوق اولدخندن انار دی | آقدکز زده اعدکاری 
٠‏ | فضاحتار قالبوردی ۰ 
1 9 احوال رید د 

وره 2 جز بر سمده واقع فرون وموون وان وار U‏ اه در نده حصور 
اولان اهال طرفارندن نابه مسرعسکری خورشید باشابه برطر قله کله لش 
اولان اعلام و حضمار وموره والیسی طرفندن دوا و 6ات وا 
و دحبره طلنته دار و اولان معرو و صات و ازمبر حانندن امار 
۱ و صو احد وا بصاره کی سفانثه مازلث حز ا کر سويد وور صا نار ساب سيسام 
اطه‌سی اوکندهو TS‏ ۲ اهل استلام جار نه اط 
وایصال خسار 0 مد دا N‏ مرن اولان اعلام و حصس شعبانك 
اون خی کونی سح الاسلام قوناغنده عقد اوانان ماس مشسورنده 
1 بعدااطا لعه احوال ا بان اجالاسنه اتدا )5 اله هر طرف احون 
لازم کلان دادر و ندا رکانه د نم سس اولشهرق دل 2ه مور ه E‏ 
اقتصاسی انا ایلدیی یکی قطعه سو‌ازری طو دار له اللی مت د سرد E‏ 
طو دار 1 ۳ ول مدو د اولق حسلله ار ۰ 
فشتکر لد اون شین ی ندر يلوت داقبسی دی توا اوزره در ٠‏ 


۳ 











































اغر ببوزطرفندنعمات ودخبه طلب او لفقده اولوت الوک را کوندرلسی 
تعر و حرا کو ندرا متعذردر ٠‏ ناء علا عوره‌طرفندن ورود ادن ۱ 
اعلامات و حضمراردن مستفاد اوی ارو مقدعه نانیه اردوسی اجون 1 
کوندراش اولان ذخارك موره طرفندن اخذی اصابت قسلندن اولش N‏ 
زرا ا ر اله اداد ال تا قور انب 
اک واستیصال ابه 1 قد کر ور سك امنبتیی اسعصاله منو طدر ٠‏ ۱ 
موره او ای ر دندز ا عا ارم ا ا ا 
ادرنهده رطام عسکر جعنه تبث اولندقدن پشتقه رام باشانك دی e‏ 
کاسولی 4 حقو ده برا ی طر فنه ك اوزره حلندن حر ک E‏ ۳ : 
خبری کی د لی تون کاق ولون وان ا ا ۱ 
ثا وسات اولان اران اع راا ۱۱ 
طرق ګر هده حاطره درکار اولدشندن متدما ترتبب اولنان ف 0 3 
LS‏ ۰ ارتق دوعای شماونك | قد کزه اخراجندن شق ت ۲ 
وق دنلد کده بمض حضار شاد روسدلو E‏ رحرکت وفوع ۱ ۱ ۲ 
بولور ایسه دوغانك استابولده بولغاسی مناسب اولاز دو دوغانك | . 
اخراجتی جو رادار ۰ حالبوکه و بانه قونفره‌سنك مذا کرانی حقوق || . 
باکت ومال تا مصونیتی اساسنه مبتی اولدقدن بشقه عاك عقانه‌نك |[ 1 
میتی بعض دول اورو با وعلی انلصحوص انکلنره واوستر یا دولتلری | 
عندنده بغابت مر ام اور وک دار وبانەقونغرەسی مکالات U‏ 1 
اساسیده خملی. سوزار ۳ | د و کنتد نظراً دو لعلیه عهود و : 
رمابت ابدوت طورر کن روسه‌لو طرفندن تة تساط اولندحق اواسه || 
دول فة اورو با درحال انك علبهنه قسام آبدهچکلری دار ایسته‌ده 
بورالری انحق خواص وکلانك معلونی اولوب شاد که روسبه طرف دن | 
برقوزةو وق اعش دو خلة ك غبرشه فتور کلور ديو بومثلاو رارك ۱ 
ده افتاہ EEL‏ دیکر ادله سردبد حضار حلسی اقاع ۱ 
اجون‌خواص و کلادن رقاج ذات دیدرک قره دکز وغازنده دونعن از 
طرفندن عسکر جیار نلخق برلرده مو جود اولان اسککاملره رم ته دها 
تقو مت و رطور وخال حعط ده طور اون لی عدو اا 
رخبوریت | کلاتلیور و رام آنعلدر ۰ ایلروده اقتض‌اسثه باقیلور ۰ 














در اهنك ا ضرر ا 
قطعید اله انار و جالده تصل . راغیله يلور ۰ ال ودولت جنکی 
| دکلدر درقورصان وازباندید ا تین وک او بل سول قالیو نار لازم 
ب احق فرفتین وقروت و ریق 1 وجالو ه کی اھ دوا 

پوصورنده . ند کید الله تعالی یک بذرمی قطعه قدر قب‌اقلو واوج 
اراو ی قالوب لدی الاتقا آنلرده ڪه ابه وره د کز 

وو لده راد اون اد اعدا ا 


ا ات وی a‏ ال او لندفدن ۳ 
وم ا یر او طر فك امنیی دی منوال متمروح اوزره 
اوا ای اناده ما و علار ۱ ذخیره‌اری راش 

لد یک روم سر نك کنزتی وع اده ده انز دوغای 
1 س فين ار بل خصی ازه حار به ده زار فعط حفیف و فو (داملو 
ِ" ۳ بمض e‏ کک ت اله 


Cl ا ۱ وحاقارندن‎ u مهارتری‎ E 


دای 5 معبننه 7 تال sS‏ تکنهاری او لاسته 


۳ با ۱ 0 والیسنه 4 وغرت ب او جاذاری تکار 
دی درف قدز جك کهیر اله 2 1 



























ھک 


| و اقدعحه حهیر او لنان رال اون و دنو ۳17 a‏ اف قطعه د 
و اوح فعطعه 71" دق سفته ار ندن عبارت بردو غا ان راا اون 
فبودانی سید علی‌ك باشیوغلفیله وفاز حرسفید حاندنه تسیر فلندی . | 
حالبوکه شعبانك اون‌دردحی کونی معارض کو رفزنده واقع ار عه انه | 
درت‌قطعد روم قورصاناری کاوت اوراده ولان بر قطعه انو ز كە سی 2 
الشار #9 رفز در و نله او لان اطد او زرنده‌ی معارض قلع سات مس ےون | 1 
نامه او جبش تفر ی اولوت انلردچی داعٌا قارشو ساح لار د هکی باغ و ترلالرده 1 
احرتزه ر صبرلات اندر مقوله‌دن اولدقرندن قله خالی ولغ اله از بانددار o‏ 
ی اا قاعه به دخول‌ابله طو دار E‏ ند تقل و محمیل اعشر ومذ کور 7 
لشکه روم تحاری مالی اولدیفندن آنی راغوت تعشار ای ا 
بو خبر درسعاد ند وارد او لحق همان باب طاعی حافطه سنه ا اولوت 
و انناده اسکداره ورودابله روم ایی حاننه اعرار اولنان اناطولی والسی 
ابو بکر باشا اجه اباده وارو ده مر‌فنه بهقدر اولان حوالننك محافظه‌سنه. 
ا اسععال اولندی وانك و صولنه قدر اجه‌اباد وجوهندن لای ۱ 
سلعان اغا و س اوغلی عصطق اغانك وار وحوهك اكاب حرب : 
و صرب اله معمارض طر ونه واروت نونف حدو دل :£ حدودم دمیه رل 1 7 
مس زلیور لادی خدمت وح رکتی احرا ایللری اعون اھر شر دف کوندرلدی ‏ 
و بوغازه ادن رام کک دج دس بعا مد ١ Et lS‏ 
صکر ره اشعار قلندی ۰ 
رقلعه‌وی رقاج 1 الند راغو كه و له قار سدق روفتده ا 
حافظه ست او طد تدار له او و ون نك بوك قصوری ادى 
طو دار الندودن وده وقدرتلاش او لفق دج هو ده ادی ز ر | ونلری 
الا نار برطرقدن هحار ارلر اسه الوب صاو شور از باند د معو له‌سی ادى ۰ 
دو ده ره هم او بظر تاش به و شهده رام باشا به شاستلق و رلشدر .5 ۱ 
ند عفعلت ومساخه‌دن بای وانتاده روفصة العه ظهوره را ۰ 
شو له که رغه وحوالبسندن «طلوب اولان ایکیوزقدر قالبوحی عسکری | 
درسعاد ته کوندرلك اوز ره ابازمند قر ده قابه قو م اس‌کله سنده ایکی قطعه . 4 E‏ 


کد بر مه اره ارکات او لش ۰ اندن یکر سل ار لدقارنده او الق اله ۱ ۱ 1 





۳ 




















2 3 
| جند اطه‌بی اره‌سندن ظهورایدن روم فورص‌اناری طوب اهرق نونرلد 
ارزو ند هوم اند کرنده کندولر ينی دکزه اتاناردن الش‌قدری وزهءرل 
قره به جیتهشدر ۰ باقاسیی و و وکا الند اسبردو تعشدر ۰ 





۰ اکر رغه و وده‌سنك صدر اعظم صاخ باشانه تعلق اولسیدی وساجهسی 
| اور که پاش تیه شاه وی ا 
ناد سر خراده د اهل نک ارک دن و ازداولان کر راه 
۱ اقدکزده ر ومارك فسادی شایع اولغله دوعای شماونك «اخراحندن 
ول سفاین کار ید اسلامیه ه تعرض اعکده اولان فورصاناری کر 
واحا اجون لازم کلان محلاره کو ندرهش اولدینمی متفرق سفینه ره تقو بت 
و رمك اوور معیتنه الیش الى قطعه قالیون وفرفتین ودخ ابله 
راز لااقل بوزالی وار پل باروت کوندرامی وذخبره ابله کوندر له جك 
تحار کر نك تك وکیا کوندرلامسی لازم حالدن ولندیتی ومتدما فش 
۲ اهک هدزاش اولان او چ فطع تک کبردن احق شان 
قبودا نك را کب او لدیعی سئسنه واروب طبار حری وسم ظفر نام ر دق 
| سقیده ار الان غاب و ی‌نشان او لدقلری ودرسهادندن دوعا نك اقدکزه 
از ای اا وده مود وک اولذشدن 
و و له اوفق نفك کید لر اله قو مانڪه و ارغه و روزه 
سواحلاسدهاقامتی حذوردن سال اولدیفنه مبتی اوصوارده ولنان متفرق 
| کیاری‌یا ننه جلب اله موره طرفنه عز عتی لازم کلدیکی مندر ج و قشدر 
|| قبودانه بکك وحریرای شعبانك اون طفوزګی بحشنبه کونی 
سا شح الاسلام اوه غد اولان کاس اش رواد او تشم ۰ واشعوال 
| جاضره‌نك اجالی سو بلندی ۰ شو بلدکه . اشقیاقورصانلری اطدلر اره‌سنده 
وحتی وزجه اطه صورنده کشت وکذار اله طرق ګر هی وازمیرلهانی 
و ۳ وغاز ی اكوب شعدی 4 قدر یکرجی درت قطعه سل ار سفننه سی 
اخذ وغصت ایلدکلری وسافز حاصره حالنه کردهی وسیسام رعاناتی 
عصیان و اوراده و لنان راز اهل اسلا اعدام اله و وده‌ی حس اعش 
ی مق ریات اوالق رحد اش ای طرفر ده سراوت 
اش او لدیعی ومصسر جوله سیبله کلك او زره اولان بش قطعه تسار 
اسلام سفینه ار بی وردو سك رقطعه سالیا نه کسیی اشقیا قور صانار بنك 











تسس بے 




























خط ابلدیی بوذ کات اطبیی ما شم ول ان ره فرقند و ا 
بر يسیهار آوزر نه عل ی العقله فورصائارکجوم ادوب بر یق‌سفسه سندن 
خیل مدافعه اولقش ایسدده اشتبا تکندار نك کژی سل معاومت. 
مکن اولیوب ضبط اولندیمی واشتقیا تکنه‌ارندن بعضیلری معارض 
کور ندا کروت ‏ فلهدین طون اج ند اد ای احا نان ان 
بان اولندی ۰ و حضاردن رأی صورلدی ۰ 

اٹ متفر اهر له ای و ولد رم د و 
عاجز و *شبراولدرق‌سر سب ات ایکن ج الاسلام عبدالوهاب‌افندی | 
وکافرره ارتق امان وزمان و برمادلیدر و کونه شقاونه مباشمرت ابدئاركك . 
ثلثتی اصلاح اعون نشانی ائلاف اعك مشمروعدر دوب وم.ئله‌ی.. 
دور ودراز تفصیل اتدی ۰ صدد هذا کره اسه اشعبایی قهر وندمیر اون | 
لازم کلان اباك تداری جاره‌ستی دوشفکدن عبارت‌ادی ۰ ( هرمن 
وق وهرنکته زمانی دارد ) وه افندی صدددن چیتهش اولایتی 
جهتله | کا جوابااوت افندم و بر یلان فتوای شر غه موجه اشقا نك 
شدت اله ر به‌ری لازم کلهرن اولاد وعباللری اله رار اسیراید ری 
واموال و اشیالن نك عسکره مال حت اول ص هرظرفه ارات از 
دنله‌رك کشدرلدی ۰ بعده بعص حضار طرفندن دج راز پر 20 
سوز ار سو پلندی ۰ ۱ 
ایت یو اهل حورد ااا جارد اون آودی ا اا 
اول حالده ر و زه س واحلندن انفکال اله کلوت دوعای عاو نه المحاق 
ایلمون دو فرارو رلدی ۰ ا 
اقدحد بارو اهر اطرافنده انشا اولتان طانهردن مته بواناده مم ار 
ری و وور اون واه ی الق و بل را ۱ 
باشلانلدی سنینه رل مرو رنه مانع اولق اوزره وغاز نك مناسب | 
محللرنده دج طايه ار اتشاسى تسيب او له انا طولی فلستنده 
تالم زی بام لاه وروی روا وا ال هب دا 
بها بالیسی اوکنده و بالطه لیاننده فوملق تعیب اولتور ءوقعده رر طايه | 
اتا اون نانک وی یه مد تا تام یم عتالا ار مر بت ۲ 
از لد 




























اتيا فو ا تك صوفه ا ا ا و ملعنند و از دار 





و وده‌سندن وارد اولان ګر یر از باندید ون تعضیلری رو 2 
ندرره‌می a‏ شادایلکدء | اولدقارندن بو تار حتنده له امه اولفق‌لازم کله جکی ۲ 
سوال 1 و له پومتوله فورصائر ادا وقلاءعق وخالفت ایلدکبری تقدر دم 
همان از باندید نظر له هرق طو به طوتاق لا تسار اواخر 
E‏ اله سواحل وحز ل ازور ند عات او درلشدیل ۰ 












1 بو صس ده مصرملاسنك اشقا النه رفتار اولدیتی خر حزن انریا( عشدر ٠‏ 






او و بهکه وسنه مضه لای اولان از ی زاده سیدگدسعید افندی بعض 
جاح یه برلکده بردفیته به راک در ادن جر کت واو اسظ شمبانده 
اد کی ز وغازندن ٠‏ ا مسافز اطوسی ااا و اردفارنده اث ةا 
قورصانری اول ک یف طوئوب ا اله دزی حل اناطولی 
ایا بو نده امن و کول اطهبه کوتورهشر ۰ وکنده ولان 
۱ لای فتل عام ان دکدن‌صکر ه دولوب ملاافندنك خدامتی اتلاف 
تارفط ایکی] دی اودحه ه اورماناق انه فرار و احتفاا اندوت برقاج کون 




















2 صر ره د لبن برقايققاپوب او لاد دن فرارابله ری شقه‌سنه حان اتهرق 






نقل‌ماجرا ll‏ 0 ملاافندی ‏ کاک اشا اي وزوحه وجار سى 
اول کی به دس و روت : انواع کید اب اعدام ابلدکاری اشسناده حرم 
وجار تفا دار ی وعضو دسا دار دم کوازض اود معشار ۳ الاصل 









ال خاطره کلدله اشکیدر ا 4 ا فول دد 





1 ا صلہ باه e‏ ون اطد! ار ازه‌س‌نده 0 برهء‌رق تشهیر 
انشاردر 1 ۳ 

اول‌انناده ا ن برنعر ر له ڌو رملورق سافزه حان 1 سس اولان 
بو زیکری شر جاج ملین | اله نی فر حرھار نك احو الند دار سافزدن 
وارداولان را رات ت لدی از برش دو ند اون بت عروش عط ساك 






احسان و ارسال اوا o‏ ۰ و کیفیت افکار a‏ دار ورت 






لافتیناهی 4 يكز باده طو قندیعندن رو جد بالا ر بال هاون فبودای اله 


اقدكزة اخراج اول نان دوا هغاه N‏ رلك اڪون وار سید دهاندار له 


E 














اوی اجون اراد به ي اد اوعله اعرای ای مات ری 


لشنده فبودان تاش به بحو اله او لغغله درسعادت لهاننده r‏ تحار سفیه لری 
انده حنکه ألو ره‌جكت E‏ از قطعه سنه 5 زه سلوب قبودانری ترسانه , ك 


2 


جلبله دوغای هاون معننه قك اوزره طوب وات وا ا 


هیر ار سه اتدار اوا شش اندی ا 


رکه ول ا ا ا یکی نان ما ۳۱۰ 


کر برانده ازدن سواحل محافظه‌سنه ا اوا عر فودان اشقا آله 
لدی‌امحار به را کب اولديتی بکلك‌سغننه‌یی باشدن قاره ابدرك کندی الله 
اراق اام تورث واا ا سای ۱ 
باقه مز دو فرمان بورلش‌ایسهده درحال لەبالهبلوردوغا وقدله‌ندارك | 
او لفق لازم کلور باب عالی شه ایثی باشندن صاووب فبودان باشاه | 
حواله اتدی ۰ اود سالفالذ کر سکز قطعه تحار سفننهار نك هری | 
#فردیستی تکار ابلدی ۰ 
وا اده کر ددن استا بول طرفنه ر يوك ل کارت سنه با ۳ 
اوزر نه ردوس آنجیع نده اون بدی قطعه اسقیا سغنته‌بری وم اله ا 
تحار به به کیرشعشلر ۰ مکر مصمر والبسی مد علی اشا طرف دن هیر 
وارسال وتان ازن او مر دوع ر 
س کارا ا کزی,اوزر ا ا 

ودیکرار یی دج خیلی خسار دده اتدکارندن اشقیا همان سعطلتان کیلری 
انەر فراراخکه سفاین حصر 4 اول ارت n‏ ۱۱۰ 
کو ۰ د عل اشا طر فندن دها اون سبکز قطعد حر بت که 
لح 


سی 
ڪهير افا TT‏ تن جیتیق اوزره وس اولدیتی 
و برطر فدن دی حدداً کار اشنا اله کهر اولفنده لو لد دای ا 
ردوس وساقز وازمبر طرفلرندن ګر بر اولغفله‌اوائل رمضانده لدی‌العرض 
ایشنه مصر والسنك ن ماري کاش همان وغازده اولان دو شام 
خوت الاق ادر عون ارم اا ین بای ا ا 
دی و اروت کو دا ه کی اولدلتی علدن حلص اله جوق قوت ددا 
ادلرر دب بخ همایون ار A‏ ۰ ۱۱۰ 


دو غا مه ری دی حیعوت اق‌دکزده اولان ر باله بك‌معیتندوی سفانن اله ۳ 

































0 امه ور اولان ود ال تك لاه رلغوت أ 
باجعهم اق‌دکز ده کشت و کذا ر ابطری فبودان : اشا ار فندن و ده 
ان بطرو 4 که نکر بر ادا 
3 پروجه را ترسالهده تعهیر اوانان u,‏ ا ار ر سفنده ار ۰ 
۱ براهیم قبودان پاشبوغ ذضت او نرق اه لس و ادن ی سک 
الق‌اوزره اوراده. اکر اندا ز توق اوتفرق سالدم طرف تما N‏ 
١ ۱‏ کر به نك از دس ا ددر یی اراده ود لد کادیکندن و کره بش‌قطمه 
| کار سفینه سی دها بو نو بت در دست هر و تسیر او له جلد اون لاوم 
قطعه به به بالغ بکاك ادن ری و ناره 9 اولق مناسب 
کورلدیکنه میتی عنایذ له تا فرفنین باص ا راهم قودان | 6 سوار . 
۳ ولوب بر ن اوج قطعه ناه ول #عیلنه الوب وفازدن خروح اله 
ر اله مرت دی دو عابه التاق اس اصون رم ای ی او وا 
ِ سنه فرمان‌عالی بازلشدر + 
اد وک سفائن مذ ورد صری کی اون آوزره: خلطمعمی لاوردن 





وسار اث حذا صدن ڪر ور ار ولنان هر ات و خازه واردوده هروا دای :ردک 9 
ضبط و اورتهسی نشاننی تعلیق الله ا دل وار ا یلا 
اشد رندن بشقد سار ات دی فر هره وکو یره اسله‌ری ولدقاری 
| طاوق وقون و ود وسار شباری سوروت کندو مالاری کی صافخه 
وه كی جر کی دص احتلره ما اتدکاری ۰ 00 التاسف | سکیا ر اولندی 4 
خلال ده ی مت اشا 1۳ وزاری ۱ رفم ابله قو ده ده إقامته 1 ور قلنوت 
ادن ل u‏ و ار اتهر سعاوار ی قدو ی باشیلردن ۱ ناش ری 
اراد سید | عاعیل اخابه و جيه و سوری محافظه سنه ما مور ادش اه 
دونه وزارت و رلش دی A‏ ا 5 کر به نت و غازده 
1 او جرک دلری استقاع او مغل ضط ور بطه اقتدار اله EE‏ 
۱ شتیش و مامور له 0 الى حا امه ولنان ساقا سباهیار اش اغاسی 

رھ جر اقا ك 9 ا اله سا "س‌صاعی ی داق6 حافطلعی 


0 مر و وناز 9 ورن تب وه ا 7 وه 



































۲۰۸ ۳ 
وفتیش ا دج مشار اليه انعاعيل اشاه ا 
بکتاش قپودا نك سوار اولدیقی منصور به نام کبیر قباقلو قالیون رمان 
شر هدن ایکی کون معدم بشکطاش اوکندن قالتوب اقدکز حاننه‌روان 
اولشیدی ۰ ساقز اطه‌سی صولر نه واروب دوعابه راست کله‌مدیکندن 
کرو به عودت ابش ابسهده اطرافی اشتا فورصانلری احاطه اشکله 
حنکه لدی‌الاتدار | کر جه الابا نده‌سنه اشقبا تکنه‌اری کلکه امس 
اوله‌ماه‌شار انسهده نك نك وتا راغ‌تکنه اولعله اونه‌سندن بروسندن ایصال ‏ 
خسار اندرك مدللو اطه‌سی خذاسته قدر کلدکرنده اخشام قرب ادوب 
هواده راز ماشه ورعکف و کلو تم ولور فاا و ۱ 
شال آوززه کشتموی دن وف ا ا دي تاد ا 
قبودا ی اجبار اتبدکرنده و له وقد او بل لمانه کر لز سلامت 
وار ادسه یلکن اوستنده و لندری وتازه قدر كدر دو اصرار ا | 
ایکن برکله اصابتیله قبودان شېد او لجق ملازم قبودانی زو رلیوب کیب 
صعر ی لها ننه ادخال | تدرمشار “ورمورا تیان اعد 


















ی ۱ : ۱ 
1 ی ا تست ات 


او هون هوا اله احرو به انش ش فاهلری صالبو پرمّار وارالقده قباداببر : 
فلکه لر اله سا حله جبةوب فلکه اری کرو کوندرمامش او لدقارندن‌کنده الان 
می براق عسکری‌باشسمز قالهرق باشبری‌ایفینسنه دوشدکلری صرءده | تش 
قاهلر . دك او ج‌قطعه‌سی صاوشه‌رق فاد کسی طالبه مارطرفنه ابر یوب 
کی ناش طرفدن با عا باشلانهه ووس لل کو یی کا مشار : 
وکرو تلانر جهانهنك | اا ا 1 
واتاده اشيا صندلار اله وم ادر دکزده و لدفلری اهل اسلری‌اتلاف. 
اتشر ۰ ساحلده‌ی کلیانك باباس ودیاقوساری وسار رومار تحمع ادوب 
اتلردج فره‌به جشاتاری اعدام اعکله اهل اسلامدن عر بان و پر بان 
قاجوب دور د لانار بكار اودر 7 
یرت لو حافظی رشید باشانك صعوعی اولدقده درحال اوراه‌واروب 
هناسر درو ی و خارحنده بولنان ا فتل عام ال بو قدر رحق اولسون || 
احذ اسام ایلشدر ٠‏ د 
۱ وانتاده راله فبودای تومبك زاده سید عبل نك رت ان قبودان ر شیاه 
وارداولان محر برانده و ند اطه‌لر نك وع رمایاسی مس او‌رق ایسکله به 5 
کوندردیی فل دای ناشندرمامش اولدقاری مندرح اولوب حالب و که | 









































۱ یی کی لا مال ولا الا 1 رار از سطوت ا درد اس واه 
دج ابصال دهد تاك ااا تعلیانی اک تن ۱ ولددغند ذظ ا را وند 
1 ار ی ی کوذدردیی کک e‏ 


۱ ۱ e ا‎ u کک ن برد رن‎ a 
۱ ِ انك امو ال واشیاء ال وت و مار آسیراولهرق اخذ‎ 
ار له ل يال ر له بکه کک نی و تعلیان واه‎ ۱ 


۳ ا ا ll‏ 0 اده u‏ وو دل 
لفق خصو صی ی بی رارت رلا یت حضور هاوه را او لندقده 
۱ ب پم ا او لان تالیو تلراله ترس‌انهده‌ی فرفتین دطر و یت 
باشو عة ا A ٣‏ ن درەد دکز وفازی هنوز نظامنده دکل‌ایکن ن آوراده 
۱ اولان سفینه لر کوندراز ۳ 1 نه بشعه سفیته ار ول 
دوفر ا پورلغله اک ورد اجرای احایی قبودان : 1 شاه حو اله ادلشدر ۰ 

حالبوکه > نی پولسه که ی ولق مشکل اندی ۰ ز را روفتدنرودوعای 
و باه هبر اولنو, بسا اه اسلا ا تمهت ی 





مروك کی اولشیدی. ۰ دو ای هاو نده ارمادوراق واا ومار ر 
اطه لر رعاباسنه مفوض ایدی E N‏ 
امور حر بدده ترسانه رجالنه فاق اندیار . + لکن بورااری بعض وقوعات | 
اوزر , نه کو جاه معلوم اولیای امور اوله بلدی ۰ ۳ 0 
رسانه‌نك خصوصات سا ترجه دچی بك چوق شصای وا رادی ۰ 

ء علی ذلك ترسانهبی بالذ دات معا نه واحوالی حفیق امَك 1 اا 
1 تك اون دوز جر وف صدر ام و شج ال وحالت ادى 


























وسا اصضات حل وعقد اموز دمم رسا نه به کنّدیار وترسانه رحالتی 
جع اله شاور هبه شروع آتدیار ۰ 

اولا ترسانه نك موجودی سوال اولندقده اعظم همات اه 

وور و باقر و کندر و پزوزفت وقطران محزنربنك‌بسیتون هی اولدفاریتی 

اهل وقوف خرو ردی ۰ ونك اوزر شه اقص الوقوف اونلردن 
بعضرلری ترسانه نك اراد سنو سی اون بش بك کسه‌دن ز باده به ابلاغ 
او لغش ادوک مشهوردر ددکرنده ونك اکژی فضله" مواحبه قارشولق 
او لدیغندن ترسبانه نك ابرادی حد کفاه‌ده اوادیتی تفهم راد لدی a‏ 
الاسلام عبدالوهاب افندی ترساه رحالنه خطااً با کوزل اما ترسانه‌تك 
بعض همات لازمه جلینه کان اولیدجق درجهده ابرادی وق دکل با 


رالەك و صعندنرو و له ثل تامسیوق درحه‌ده وقلق ګر عقو لدر ۰ 


بوئك اه پرسسلی واردر اما ندر دید که اتر سیک ت اله عين و ساره 


باقرار ادی ۰ شم الاسلام ايه البته ونك سبی اکلاشلو ده جاره‌سی 


کوراك لازمدر دو الاح وابرام ایلدکده سابق لان رسی :قاش وی اچد 


ك که ی‌الاصل تونس اوجاغندن نشت ادوب جزایرلی غازی حسن اشا 


قو دانلعند یرو دو عای هاون اله نهر حا کل ر ده و لغش E‏ 
وارعش حری‌القلب وحاری‌اللسان بر اختبار قبودان دی - شم الاسلامك 1 


بو اراعنه طیانه‌میوب همان دهان اله دولتلو افندم فلان سنه قولکز 


لان رام اندم معتصای e‏ اولدیی آوزره لازم کلان باتك حلییی ! 


موسم وزمانیله ترسانه ایی بولنان حالا حاضر بالحلس ۰۰۰ افندی جاننه 


اخطار اتدکه اثلر شودی مص ارف کیره وفی دکلدر مضاهه دير و 


واردر «وجوداندن قوللانلسون دوجواب ویررار ابدی ن نه طورمیوب 
افندم بوتا ر کلب تو کن دکدذصکره دفعه 2 مصارف کله به حتاح او له‌حغندن 
قطع نظر حسب الاقتضا مطلوب اولندینی وقت شمان هرشيئك اشتراسی 


مکن اولاز صکره زجت حکیلور ندامت کیلور دو تکرار تکرار افاده : 
واخطار ایله اشای وظیقه اشیدم کوردم که اصلا اصفا اوغیور اجام || 


کاری ملاحظه اندرك اجار کشبی لازم کلان کبار دولته دځ اخبار 


ایلدم ۰ ترسانه اموری‌انارك ع دە سیه حو لدر سدن مطلوب احق ارت 
انار الع تما دکلدر دلو کلاعد اعتسار ا لت ود وعرب 

















از انی e‏ دو ورین 2 و نه‌معتنه اوع رای اوزر ه 
[ اسکداره طرد ابله تکذیره ممزاوار کوردیار دبه رك اولوقت ترسانه اس 
وت دا هل شوراده وان دالو یەد دل مارا راتات 
|| مدعا اد کده اول جعیت کراده برکفیت رده حدوی ونل او له 
| حالت افندی همان سیاق کلامی تخیر ابه آیکم شعدی احوال ماضیدین 
" اد کرده فده ( اال عا سلف ) مطلوت اولان احق ودن‌صکره 
4 2 تددر زفق لازم کاه جک مشاوره‌در دەر اختاری صو صدردی ۰ 


" | (الدق جواب بای بلاار بای ) زمزمه سیله طاغیلوب کیتدیلر ۰ 
رومردن بالکلیه انیت منسلب اولدیفندن بشکطاش اوکنده با نان اوج 
انار! و مسعودنه تام لبون هماو نده مسرم اولان روم غابار وعلاحاریی 
1 ۷ فیودان شا زندانه قو بوت رار نه سعلیاتین ترجایی کفالتدله نابولتبانلردن 
1 0 1 روز قامعه قدر هر نفر بنه او چر وز عروش و رلك اوزره ملاح تدا رکنی 
|| سویلعش اسه ده روم قاارارنه ماهیه قرفرغروش و رله کلدیکی حالدء 
۱ دی تاو شبان دالا حار شه اسعه قدر او حر وز غروش و رلدکی هد رده 
ابلقار ی ا وزر غروشه که جك و پو کیفیت صکره دو غای خیاو نك 
سابر غایارار نه سرایت ابده‌حك ۰ وندن یشقه ناپولتبان طاشه‌سی 
| سعلاین دولتنه نایم اوغله بی طرف ایسهارده اقدعه علکتار نده واقع 
۱ اولان عصیانبرنده روسیه لونك توس‌طیله اره‌ری ولنوب وجهتله انار 
عصیانه الشهرق بالطیع عصانه ميل اعش اولدفلری حهتله دوعغای 
هماو نده اسکد املری مط تلو او لور دو ملاحظه اولنه‌رق اهل‌اسلامدن 
ملاح تدارکی اسا اوله حفند ناء اسکندر به و ر الشام سواحلندن و کر بد 
|| وردوس اطهرندن وطر زون حوالیسندن مسلان ملاح ندارکنه تشیث 
او لندیسه ده اورالردن ملاح کلصید دل موسم كمك ملحظاله بواناده 
| بهوده ارار اوقات اوللنه وردی ۰ 
ان اتکی ك ولنان جزار سبعه روعر نك 
| دی طغیانی لوط اوله‌رق فورفهده ولنان انکلی جنرالی اوطرفه مآمور 
E‏ وروت معط او تایع mg‏ 


بده اهل خلس ر ر له براز سرویتی بوق لاقردیلر ات دکدن صکر ه 


1 سبعه دن کفالو نه حز ره دی اهالسنك درت وطعد فته ری اهلد 




































و رو له اشعیاشی ا اعای اعش ادوی حوادننه وفبودانه بکك | 
کلی دوا و دخبره الستکده او تاره دار ر اک و ود رر باهانك 1 

مک بای ایال اا دراد و ارد ار ۱ 

وشہر شوالك اون اوجعی کوی دوتای همابونك سدالهر قلعهسی 

اش کاهندن حرکت اله ردوس حا شته خن اهت ۰ انار فیک رو 
a al‏ سر و4 E E o;‏ ۱ 
لش کر کو ۰ دوعا معیتنده‌ی کار کارندن‌او چ قطعه‌سی ادشارنه 
باراءدنتی حهتله اعاده‌اتاش او لدفلری اکلاشلدی ۰ کار کیلری باشبوعی ‏ 
اولان راهم فبودانه ترسانه‌ده مر بوط متدمه خبر نام __ سواری | 


تور افندی 4 وارد اولان ګر براننده رموحت‌اراده" سنه موره د ظرفنده . 
ولنان فبودانه بك ٠‏ دوعابه الاق امحون اسکندر ده تدارل 
و هیر ایلديکی اون سکز قطعه نه ه اسکندر هده بولنان رقطعه دوعا 
لدی ای ا ر وز اوغ توچ ار 
عر 0 ادر لد تعلیان لا لا زمه اله رادوس ظرفنه کو ندرم ش او لدیتی 
دوس و ودروم طرفلرنده بو لنان س فته بر اله دامادی حرم یکت ا 
E‏ اولان ستیده‌ر دی و نارله رلته حکلرندن بشقه وندن و له ۱ 
ارقهلرندن در ی E‏ وطاق طا تسیر و بر طرفدن دج مار 
کیار له عسکر و #٥‏ مات ردب وادصال‌ادمکی بانله طبوز اوغلی حقنده 
دوناۍ همایون مآعورری طرفندن حسن معامله ابراز اولفمی واستاتتول 
اجون دی فطخو( نکر تحار سضنه‌ شیاه غش طقوز ت ایکیو زکیل بقدای 
۱ و ندرمش اولدب 7 مطلو بسك باقیسنی دج ته ارج کسی 
ای ود دی مندرح اولغله لدی‌العرض ( آفر ین کوزل غبرت 
واقدام اعش ود اعکه اظهار خواهش ابدور حق تعالی بر خوردار : 
| اله ) دنو خط هبابون کشیده بورلش او لدیعندن: بو جد قوس وه ۱ 
کے سیننامه و طموز اوغلنه حن معامله اعك‌اوزره دو عای‌هماون باشیوعی 
نطرو ه یکه شمم‌ناهد_ کو درلشدر 


قبودا لی بو حرد بورلدی 

1 0 والك یکر او حنده در و السی ګېد ع باشانك قبو کتنداسی‎ ٣ 
۱ 

دوغای هاون رو حه الا سد ام طر 9 e3‏ خبر الدوری اقا تکنه‌ری 






























خه و ی ا و رد ر ۰ اوا کی سام اله 











٤‏ الول ا بوغازه ا او وت دوغای ھاونك او وفازه 
۱ دخول اسه جا طره E EL‏ او لد دنه ہی اهنك | اوست با ده اجقده 


رشان ادى ۰ 


بت ورس اراده م اتان اوق 


ی حهاد وعنا تله 
"و کیی اموال غنات الق سوداسیله میسامه كمك اوزره تارشو سنده واقع 
î.‏ به‌سنده_بافرمان و بلا فرمان کلیتلوعسکر جمم | عش او لدیعندن 
و نار سیساعه کم اوزره دوغای هاون معبتنده ولنان‌ار سفنته ار شه 
۳ آیکره ن دونای هماون موره طرفنه کبدو ده فیودانه تکك معیتنده‌ی 
دو غا الله راش دکدن صکره‌عودت اله رلکده کشت وکذار انطری امجون 
فیودان باش طرفندن دطرو نه که د 7 ش او لد ندن بطرونه بك 
۳ لت رو قیوداناری جع ابله تعلیات لازعه اعطا ا 
بکلك سفینه ار پرر رر ګور الوب و و تله ول و بروب پوه یلکن کک 
۳ باشلاء مشار ۰ حار کیلری ایسبه سیسامه کورمك اوزره الش اولدفاری 
۳ عساکر مر‌ئومدبی اعاده اجون براز کیو قالش اولدقارندن فرصت 
| دوب طوران از باندیدکیاری اطهنك الت طرفندن طولاشوت ۳1 نار 
او کر « ی کسدیروبا ور شجوم ات دکارندن تحار کیلرندن ر قطعهمی 
وکر آوسستون او لغله ین وت وب اول کردات ادن 
iT ۳‏ دونغای هاوه درو دہ دی راری صاوشامیوت 
اشقا ایس‌هدروز کار j‏ ش قاری صالیو , هرك مذ کور کار 
| سفینه لر بنك ایکیسی طو مغل وساحله قر یب بو لغار له باشدن قره 
۲ ی ا کا کی د ادل رورد 
ادنر ه اندر 1 نقرا ی کافة حیقوب کیلری دعن الامق احون کندواری 
احراق بالنار اتدیار ۰ و صورتله سکز قطعه کار کار بنك تلف اولدیتی 
فا رات درس رز ی اس او لش 
کی کار ر دن ارد افر ویو ر اد > 
|| مصر له ملاقی اولەرق جلسی اللی قطعهه بالغ اولدقاری حالد 
استانکوی اش کاهنده اوفق تقك بوز بش باره | انشا ا ل ت راسعنت 
۳ ا a e‏ آنیلان و که زندن | 

















£ $ 

سفننه ری ودروم سو احلنه چ اولدقر نه نظراً فن حر جه 
دوعای شماونك غلبه‌سی محوظ ایکن ابا دو بای خساون اوزر نه 
الت قطعه آتش قایی صالبو پرمار له رم ترستا نه لوار اورکوب دک 
آجبلهرق دوره جا نه ۳ دوعغای شاو ند ول و ردیر و بادره‌ه. 
و اردیار ۰ متعافا قو دانه علی مك دی اورا ا برلشدیار او صر ده ۱ 
سبروزی و سف اشا دوغای E‏ ودن اون‌بش قطعد سفنت موب جع 
اشفا اولان لا قشده عاد و اردقده اشفا سعننه ار نددن جیعوب طاعاره 
فرار اعکله وسف باشا اش تبانك اوراده ولنان سضنه‌ار ينی واون سکز 
دطعد طو دلر ی اخذ واعتنام اله بادره به E‏ . 






























بعده دوغای همایون ( کشاد عه دل قالدی ر اره دی ) زعن مه سیله. 
درسعادته عودت اکله بوسف اشا بادره‌ده‌ثه تك وتنهاقالشدر ۰ حالبوکه . 
دو عانك عودنندن صکره اشقبانك طعغنایی ارتوت فستل قلعه سیی حر 
وتضیبق اتدکرندن بوسف‌باشادرحال شوب جعیت اشقیایی طاعقشدر ۰ 
لکن عسا کر مو جو ده بادره‌نك محافظه‌سنه کانی اولدیغندن‌قلمه دروننده‌ی 
خا نه ردن ماعدا امه ځا نه واه ساره‌ی یقوب وموسم اره قدر 
بالکز اج قلعه ی محافظه ایك اوزره راز عسکرله لالا اهالیستی اوراده 
زاغوب کندوسی قستله کله اد هدرالامکان امم محافظه به تذل تات وتوان | 
اعشدر ۰ 
امور اطه‌منك محافظه‌سی اون بوانتاده اقد کز بوغازی محافظی طرفندن. 
ایکیوز نفر کوندرلشیدی چندروز صکر »روم امفياسنك ر دق تعبیر اولنور 
ایکی سفننه‌سی کاوب قره‌به سار اد که ۳ 
آملاهه ار ی« اشتبانك کی کل و کے انسبر واول کا دا 
تخر اعدو 
پیده سعادرل اطسته رمقدار عسکر کوندر یلوب اهالیسی عصیان اعکله 
لدی اجار به بوراده دی عسا کر اسلامیه غلبه اندر عصاتی قمر وندمیر 
اعشاردر 
خلال ذی‌احعهده ساقز جز رهسی حافطلعی وحید باشایه ا و 
پراورطه طو بجی و رمقدار خبره بی ويلك نفرابله صغاله سجاتی سای 


الیاس زاده حا الاس اغا تعبین اولخشدر ۰ 














ا کک رده اا ابدی 








اراھ ا درعیه‌دن دن صکر ۵ EEE‏ مسعو د 
ê‏ 
در زاده‌سی رک بن عب داه ودیکر برادر ر ا ر ن ع دالعز ر 


3 ۳ ا ۰ ودیگر ۱ اهالید, اعار بلده به ۳ 








روب ا ۳ ِ فتاه 


ت هده ا ۰ دیزی فر 2 له درعیه 4 در شا ت 













وندرمکله e‏ عصره 0 ی ۰ ایشته ا 
ثلهسی ووجهله 7 م ولشدر . la‏ سود ان سور ند ۷ 

ردن سودان او ند در E‏ سوق ا دل ی دلغلده 
۱ ول تور اردق سودانده دج با مه مر .4 هلر ی جرا ادرلك بزطاھی 
راخ ر. بیع الاخرده «صبره کادیار 2 ام رنده او ج سهیاق یکی وار ار اد یکه 
ی ۳9 دول ۱ تج کاٹ دا ا رن اجدیكت الا[ فیدر ۰ 
ا تات وک اش ورن کو له اد 
۱ یه الوق | اشته ونلردر 0 سودان سور كت کی ا ی او طرفده 1 
ولنان اص انك طا ab‏ , کلوب د و جم اوللری اه ۰ واناده 
راهم ا ون نویه کت معا فل ۵ بعش و رادری 
1 مل کک ی یی حری خلال ڌو الده دصرم ورود 































ی RE E E‏ ۱ 
ګپیر اله دوعای هاون معیننه کوندرمشدر ۰ سودان سفر نك الكيوك 
پرفاهسی دی بودرکه کوله مناری ېر وندمیروع‌بستانی تسیر ادن | 
عسبااکر عا نه الاه اشتضار اولندیی آونزره تور و شکور ابتفز دس ۱۱ 
باشی بو زق او لدفلری جهتله ارالق ارالق سرکشلك ادرردی واصرنده | ٠‏ 
شر کرده‌ار وار ایدی ۰ بوخحار بات ابله عمد عل‌باشا ا 
شغال اله فرصت ولەرق سودان طرفنده عسا کر نظامیه رتدب انش 
صکره حطه مص بهده کیف مایشا تصرفه بالامشدر ۰ 
یاه اردوسی امون مبالغ کلیه صرف اولندیتی حالده متعاقبا روم فترتی 
ظهور اعکله خز نة حلمله كز باده مضاقه به دوحار اولديیی صره‌ده . 
جد غل انا طرفدن واا ر نزاخ ا 2 جادنک 4 ۱۳۳ 
وقدرت وسامانی مرجع کل اولان فل اه و و بلهوقده 
تر خوات وراحت ادرا ول جت بیمنعز افندعزه E‏ وا 8 
وصداقت فر یضَه عهده دیاتدر ناء عليه كرك عسکر و کر سار جمتارژه 2 
هرنه کونه خدفت امر اوللوزایسه اجراستده قنلعا و قنور اع ۱۰ 
انا انطشدی . . وق‌الوافع رونا اولان مساعة ماله فوق العاده اوزر ننه 
دی‌قدرت ندکانك على شادرهم اعانه رنه ازوم کورلش اولدیتی ب 
جهعاد خلال خوالنه کفت امن سدور لدی ادا کہ دا وا ۱ 
عبدالله باشانك موی سلیان باشا لفات بدلندن وسار جبتدن طعا || 
ادا ابدهکی او چ‌يك اون‌الی کد هرنقدر تقسبطری زمانی کلامش ‏ 
ایسهده اراز حسن خدمت صننده مبالغ مذ کوره‌ی اون‌يك کس هه 
بلاغابله دفعة ارسال اغى ومصر و الیسنك ايده جكى اءانه‌نك لاعل النعیین . 
ری وجیتنه براعلسی خصوصل ننه قرار و رلشدر ۰ ومد على پاش 
وندن‌صکره دی خدمت واعانه‌دن کنروطور مامشدر ۰ ۱ ۷ 
پرمنوال مشرو ح دوعای هماون وسته ونان قورصانلرندن فورقوب || . 
صاقنه‌رق سیر وحرکت ابلدیکی جهتله بروجه مطلوب ایش‌کورسدی || . 
ومعیتنده‌ی جار کیرندن سکز قطعه‌ستی ضايع اتدی ۰ مع ماقیه اصل | 
دوغاسالاً استانوله عودت ای ۰ وانلوز استه کمهلکده | 
ماهر او لدقاریتحیتله هر طرفده احرای فیاددن خالی اولدیتر ۰ ناء عله 
ڪڪ ا ا ا ي ا ا 











e 6‏ در 0 و اد ۱ 
کک 2 و 


1 ار رب ولوب و و ۱ . 
کک بغدانده کک ٠‏ کک ِا بکرش 


ا ی ان ض و ادن ا ادوت ا | 
٠ 4‏ کک اوزره اکن E e‏ 


e ۳‏ ی ر ا دخی " ۱ ۱ 











طوتلش و بعده حیدود صتتذله اعدام N‏ کفیت حن د با 1 
طرفندن در دولته عض اولندفده حرکی اکسا اولنەرق شعبا نك اون 
دردحی کونی کندوسنه مس وافر دی ازى قاکه شاه فزلدی مر 
بکرشك متره‌پولید و و باراری طرف-دن سلسازه والیسی سل باشایه دی 
پرقطعد تحضمرله ایکی ادم کلوت عط رل دهعو نله وادمارك و 
شعدی به قدر و وده لرك واقع اولان اداره‌رندن اشک اله بعش مسولات 
درمبان اولشهرق وسولر نه مساعده بورلدیتی حالده اسلانی | 
طاشن افلاقدن طرد ومتده ظهوره کلان فسادده‌اول اناق اولان طودوری | 
ولادممرستو یی ارضااندهحکلر یی تعہد وعلکتت حال خر اتی 0 ا 





مشاهده اعكت اوزره میم هدن افلاقه بر عد اده ترس اسان تب 


عبارت اندی + درسعادنده ولان افلاق و وده‌شی اسکرلت کا افلاقده 


ولنان قامقاملر ندن کندوستنه وارداولان امالر دی و ز‌سده ازلشیدی 4 e‏ 1 
اقدحه افلاقدن اوسمر با طرفنته فرار اش ش اولان و بارارك | ر e‏ 


بکف کو ندرعش او لدفلری حص ر ارنده دی عض ات اقات و اشقیانك ۱ 1 4 


تعدا تندن طولایی شکانات مندرح ادی ۰ ۱ 
د کر اولنان عضرلل دح تا مهسی روش امبراطور ت نه نقدم رس 4 

بو نلرده عافظة علکت اون ر وسبه و بده AE:‏ ۱ 
عفا ينك افلاقه داخل اولاسنی خصوصی دی هرج ا ۱ 
ایلچسی استورغوفك دی 9 اك بو لةه سی ترو جدن > لا 
ادى ۰ 


دولت عله السد حاره اله ای ی سور مه به ر اخنان ۲ 7 َ 
ایدرل همان قول قول ترتدب ب اردوارك ترنبیو جم له و 0 


دوام فلغسی و افلاق و بغدان اهالیسنهتأسنات لازمه اعطامی وسلسترهدن | 
ارده آدم کو ندر یلو ده لفردی ی اغزدن اعزه طو لاشد بره‌تدن اله یک 


مره پولید نك کلو بده پالذات افاده حال اعنى انسب اوله‌جنندن ع 
انك در سعاد ته آشورسی و وانناده افلاق و E‏ اسکرلت سك بعص 3 7 5 
ملاتحظاته عبیی لاحل الحافظه شناردن قالد, ر باوت سا ەدە حصوص 1 


قو باق د تفر ل و درون سور ا سو له قل او ااسه ده : 
افلاق و وده‌لعی عهد ه سنده و انك بوک ا ولنان 6 e‏ ۶ 





تاتا ذصب او فن ا وساف شا معر شاه باه زام 
و و ند اقعاد | او e‏ و بسی که نفر ندر انك دس افلاق امقام لغنه 
وتات ماو وس E SS‏ 
جلیت وصیته شین اولوت وقسه کندو یه امنیت حاز او لامقله دانّا 
حا لار ك ن 5 و طو اه ی خصو صار نه حلس عشورنده 
ار و رلکاه اشای افتضاری صعنذ ده لازم کلناره اوا عله 
ا 0 که حرکات عسکر هه 
عصات اوزر . نه اوج مو فعدن موم قولاری - رسب نی + شو یه که 
یل وت هنارای ادن یاوه کر کی ]اس ند 
ساستره وودین والیلری طرفرندن طو هنك قارشو بقەسنه رر فرقه ام ار 


3 ا ارا وی اوم مقرر ادی ۰ وسف اشا طرفندن ادا قلاص 


اوزر بنه سوق اولنان چند قطعه طوت الله بر مقدار عست‌کر قلاصد 
واردقده اشقا مر یسار ارقدسنده ابه ثبات ایلشار ایبه ده عسا کر 
کک تزا ی قلاصده اهر جز هل استاری اشکهر اله 
عدام اتد کار د ك اله ای ان عبرت وج لری حرکته کلوب 
ا بر جوم ابدرل عصاتی اخراح و تععیت اند کار نده 
ار ای سا درون قصیدبه کروب خانبره و محار مغازه‌ار شه ومتین خانهار: 
قبانهر اش ردق شراک آ هرق عستا کر اسلامیددن بعضیر بتی شهید 
ایادکارندن اوزرار نه یاغلی مجاوره انلدرق انيه مرقومه طوتشدبرلفله 


| درو نلرنده‌ی امقيانك جوع باعش فرار ادنار دی سیف وس نان اله 


تیه لغش و مقدمکی قلاص وغعه‌ی انقاجی الغش در ۰ و مظفریت خبری 
ی ری ادر شاد وضو وال aN O‏ 
وت اف رش دی در 1 
ها زم استانتولدن وز يك بلا اله اخراج وسوق اولنان شبك 
لد و د ر عر وارادی السته ار حعصو کی بای مان اعا اله 
ناد بابا طاعنه لدی الورود لاس و فعه سی ایشتدکلری کی قارشوده 
| قورز وارده‌ ره طونه نك فا شود هه سند کت رو ا اه 
رار تھ ته مآمور اولان 0 باشا هنوز لاش او لدشندن عقان افا | 








کنر 


ا ان ۳ ا اه ی سرد 


جيك | او # ۳ ا عفان | 


طرقه رور ال صال: با معیلنده ایفای وطیتهبه E‏ 
O : a 7‏ 


ل ا و بوس 
ول ۰ 1 ۱ ۷ 2 
لا 0 حظفربتندن سک ll‏ 


۱ ا ور له را شو ق دج و ا 
۱ اوقل ٠ E,‏ ۹ 4 ۳ 


1 














۱ و مرو 0 رر ند سوق 0 ا‎ e 


بر نوب ید او طرفندی, امین اولاسی احون دی یر 5 باشابه 


| ن و او شش ایدوکنه دہ ی ابراه 1 EE‏ دها زناده ماع 
کنند شای ايار و به سوق ا + صاخ پاش خلال | 
ر دده 0 اتود اه حوالسنده لدی لار 4 اد تیان بر دها 


تی صورنده هز زعت کلیده دوحار آعشدر ۰ 


ا 2 ر بر e TT‏ قاغاتبقه سنه ۱ 


u‏ سل و ۱ 8 اسلاتينك 
و اش مك قدر سواری وباده و قطعد 
تب ی و لان ایکی يك قدر اهل الام اوزر بت 
ج ادوب عساکر ا ا د مر داند مە اله امدکاری 

عاار رف ولان دا اسر امداده ار شعکله ۳ 


سنده ده لدرق بط و رام یی با لك اه هزم 


۳ 








ا باشیسی 1 ن لوغ | لدقده و كرا 


سالسمت ر ةبه ور ای ۰ اچد اغا شعبانك ی کو ی برش ا 
واروت خارچنده اردوسیی قوردی و اسلیه اعیان ی بشسلو: 1 
صورتله درون کوندر ED‏ بولیدابله بولك و بارار ۳ ۱ 
اتشر آبدی ۰ اما دیکر بو بارار وروسیه و اوست با قوذسا وسلری چیفو 
کضداك | اله 0 ۰ اول اده عادر ری اسلا نی ترغوو 
قصبه سزده سنج ش او ادیعندنا جداهاانك اوزر یله واردی + غو 
را وقوعبولان مار به‌ده ا ما هنزم اوق ی 1 رفنده 

نام رر هه فرار اعکنه اد اغانك رو و ی قصبه‌ستی را 

۱ واول اتاد ع E‏ ای دما | افلرقده بداد ِِ 

نام 5 a.‏ باب تا تب ایلش 


علکساندر u‏ ی و وة سنه 3 i‏ دور بت 1 رە _ 
اسلامد تمقیب | اتد داعبه‌سنده 1 هش اسه مور تق تق ود 
که دار ننه فر 

تلفات وفوع 

اولشدر ۰ 

ډو وقعه اوزمان او رو با غزنه‌رنده ووحهله 4 لیم وا و تس رب > 
) ماسر ة ال ا ترغووشته دهان لا: تی اوغلی اه واقع الا 

4 حار به‌سنده طودوری نام مر کر ده‌نك خعانلو طرفنسه بعش تی استا 
اوغلنت معلو ستذه سلب ال وفسد ماناو وزیا 
|| اگقاده ص سا سو زدکادر زیرا غالب مغلو به سرفر و اه تک ام 


9 ۷7 ا لعن اوز. ۶رق E‏ ار از ت 1 ا 
و و اله صہط اودی * واندا ۰ ۰ ارم 

















ا ل اورما: ۳ انه 

ثرار اله س NN‏ 

۱ ملک ساندری اسلانتی افلاقدن ا نەسنه خطابا ر ا ۱ 
ا ا شو و له که ( زك کی کوشك واد رقومدن جع د 
۷ ۳ و و لفق قا اعد ِ نامو “عه الوا برمدیکندن سزك کی عمد ند 

فاسز طاقی ترك ایدوب کیقکه جور اولدم ۰ زیرا سزه باش اواق 
3 ۰ سمل خر دستوسه ووطن اصلیکزه خبانت اتدیکز س اسه 
سکله بر ار باق اهالت اولغی امد ابدرکن بکاده خیسانت اتدیکز 
يعد از ن سزدن ایدیا فك اوله جم ۰ ممزوارلك نه عفاناو به قار رکه 
۱ سر حالکز » لابق درس بر زدر ای او ادن تک ز اورماناردن 
چیتوب » انارله اختلاط ادك ۰ وارك ارو ل E‏ 
| ووسامنك وعلیاخصوص بطر اق ودره پولید ركرك حالا انلری تفا 

یی اس وت ۱ وس e O‏ 
متابلت‌ده ۱ ا قو لاغ صانون الك ۰ زك حفکزدن رای کسون ( 
دو اعلان اس 1 ۳ ۱ 7 0 

ای الا e‏ ساندری اسلانتی اوستّ با الکاسته داخل او لدقده بومتوله 

ی بين الدو ل مد اولان اصول افتضاسصه اوستم با دولتی 
۱ علک ساندری یرای و زرط ۱ مقوله‌ی وقرناسندن وری لاسا اله 
لهلو اورفو وغاوسکی یام شقیاری مو نقاس یام اعد ده جد سر اسر 
اقدجه اول ٠‏ ا اختلال ری اولنلردن تعضیلری‌دی اوراده 
۱ بوس ادير ۰ 
ا و وات اکسنده وارلادرق انر باز کاهنده طوقومش 
اولدیعی اش فاد ورالرده کاسد اولدهیی کور عك ارتق و نانستانه 

TS 
E اوض‌امش ادد ملااك کن ن اولددی‎ ll ین‎ 


وخاسراً حارستان آوزرندن اندو هبه واورادن دی افلاق و مدان ا 


فرار لر له را واروت اول تاه ط راو ل هد صر و تصلق 
ا او فقده و لنددیی حالده دزی اسلا 8 معبنء له بعض خد مانده درم 


|| اولشدر ۰ لکن موره اتی کسب جسادت ایدوب رلو وسار اجانيك 








E 






ایشه قارعسندن حوشلاءدتری حهدله دعتری اسلا شنت فودذی تبرال 1 
ادر مادی ر سار صر هسنه ا ۰ ۲ ۱ 
اطاصل اسلانتی خانداني وسیل فساد او کنه دوشه‌رل پر یشان‌او لوب 
کنتدیاروعلی اهوم درل مود ی ودوان خماون ودیو انحانه ترجانلفی 1 1 
وقبو کخدالی ورک کیک 0 ار دق ثبض‌ورفاهی ضایع اد یار ۰ با 
اقساتو نېا الام نه قازاندی 4 ونان دولتنك تشکیلنده اقساتو به 
خدمتی مقابلی‌سو روز وابوتوز نام افتخار نشاناری و رلش‌ایسهده فقرحالی 
دل‌سو ال درجه‌سنه وارءش و کار باز حبلفنده اولان سامانتی وله‌مامشدر 
فساد وفتنه صاحبار نك اجام حال ھب و بله‌اولور ( سنه الله ف العالين ( 

ر سه صدده عودت ادو 

تس و ح4 الا اقلاق 4 دع دانده ا و جعناری بط شان اولدقدن 
ارثق طو بل نه مد یار ۰ افستاتونك ات اه سبل تدار له افش او لدیتی ۱ 
طوت و تفن و مات هب ۲ اسلا مید ش سه مت ۰ واکرجد 
طاغلرده سرسری مقوله‌می بعص اشقیا پرآکنده اولهرق طولانعنده : 
و مشار ایسدده انارك اوزر نه دج طام طاق عسکر سوق الله اله 
کدکه تسد لشکده و حا اخجد اور دی امتابوله کوندرلدکه ساره 
عبرت اولاق اوزره اعدام او لدم ادير ۰ 

شو حاله کوره‌ارثق افلاق و دغد انك صرط وراطنه و حافظه اسادشنه صرف 
افکار اوق لازم کلوت بکهر یلر آلسد رماناه و تعدی ادر او لدقار ندن 
کیفست ممل عسکر ناشا طرفندن باب ماله ابا رها حلس عشورت ‏ 
قرار له اوحاقدن شدید مکتو بار باز بلهرق ولمم حرکت ادنلرل قاعده 
اوحاق اوزره صیق تریه‌لری امم اوفله یکګریار وسنه اورالرده 
قیشی قبوروزسز کورمکه جبور اوله‌جلریتی اکلادفبری کی طاعلفه || 
مناه ارابه‌رق تعیینات فاحشه غوغامی حبقاروب اشدا نول امیش | 
اوزر نه هجوم اتدیلر ۰ ازل امیتی کیرّلنوب فورتلدی ۰ بعده سردن 
کدی رامند اولان اخالر ببس نک باشابه واروت هر ری باننده فرای ‏ 
او لسون اولسون یت را تعبین ادستد دار وسر عسکر باشا حصورنده ی 
اذاه سوزر سویلدیار ۰ سر عسکر باشا ابسه اعبانلقدن نغئت اه 


جسور بر آدم اولغله حضورنده بو وله سوز سویلیانژك فولاقار یی 


و پرونری که e‏ 











٠ 1 ۱‏ س امور را 3 
تلالات ا نه خلقك ۱ امستسزلکندن‌کار نه کای سخته و نقوده. 
درت کلکاه دنه ی اوج درهم اولدرق قطع وان عروش رش و 
ره ابش وران خرویشن اب باشلاندی ۰ تغییی سکه اله صانکه 
ضرورت مالیه ه چاره ودی * ۱ 
شاق باه د رکه نقادان تارب احوا ا " وعباران حارس وی نفع 
وضرر امك معلو عفر که اسای سے ریت اش و 
دج احیای اس و تکثیر J: lS‏ روا مصروفات ابله متدر 
و و تکثری ايه سای راره احنباجدن بری اوله‌رق اناری جلب 
طمور باتاری اون بالطبع عرض نقوده اجیار ابله اولدجعی مقرر در ۰ . 
(بیبت) شهر تی مال ابله درمعبد اسلامکده ٭ جد جاع بی وقفه جاعت 
۱ کار ز) فعلی هذا القاس ر مدندیرو افراد ناس تذکاری آکشار اولور 
ی یه عامه اولان اثیایی س و استصهایدن 
فا فراعت و خوار او لدفرندن بسنعه ۱ کر ا مایش 
E lt‏ 
وحبت واسباب ز یت رولان اوا سم وزره اغنبانك رغبتاری جېتله 
طرفدن صزدوفه ز اده اطینات و برطرفدن دح ره و اشبای ساره کار .اه 
| نقود آخردبارره ذهابابله سك بپامی ادن وان ان تسه 
ا شا هه ابل سکول بباض ۲ راحی پومافیوم ز اده اولدیفندن . 
۱ ارا کم و اد ایدرك برطرفدن فطع اولشان بشلات 
وعروش وسار اجناس هودی طشّمره واجنی حار ند ز باده‌سیله سوره‌رل 
۱ وکیفیتر میدانده فد و غامسنه بادی و معاملات ناس اګون اجناس وا 


۳ توفبری » مقتضی ا ا تفاوتی سبیرله احالة هذه رداه‌سی 


او ج‌درهم اوله‌رق فطع او لنان غروشك هر برنده اون‌بش باره‌وفندقالتونی 


1 ر بعیه‌سنت يك عدد ده ایکیو ز وقدر غروش ز باده تفساوت و لنوت 1 








رواجنه اسبتله عیار قدعنه لا کی ن حد اعتد اه یی امنهر و 


ایکی در مدن روش وا کانسبتله درت درهمدن ایکیلات فطع اولندینفی 


ی E E‏ 
وخصوص در اند ما4 کلی حسارنی مۇدى اولدنی وجك 


الاد ا ا i‏ ا ا e‏ 


اوله‌رق اکی در سدق لوش ودرت در هلان یکیاك ور بع و بارەنك | 


در رئ بوناره لطببقاً فطع وضرب و ر وی صرف یه بر ی سود 


اولفق وفندق ر بعیه‌سی ایکی ق غروشه ابلاغ لفق اوزره فرارو بریلوب || 
ار بو نار و دوعد ددا ىم اولنان ور مت ما ت نظطامه ادحال 


قلنان سار اجناس نقود فسات مقرره سندن را جه ز بادهبه الفوت | 





و برلاه‌ی با بنده شم فباش صعیقد صدور اولان حط ھا ون سو کت افدر و 


مل وکا ند مو . جیه کفلیت اا سعاد نده لازم کناره اوا تل رو ادن ۳ 


مال اکداً تسه واناطولی وروم ايلينك اوچر قولار نهد رشق بشعه | ۳ 


اواص عليه اله تضر م۸ ووزیع اولندی ۰ اک ازوفنده اشيانك‌غلاسنه 1 
بادی و مصارفكت تزآدییی مؤدى اوله‌رق ضر كانه عاص ده یکده ۳ 1 
او لنه بلان اسکی| فد فصردسندن لشعه ر نفع‌ظاهری مداهده اولنه‌مدی ق 

ز برا | کف ار باب احتکار براز وق دنرو بای بالکزحه افچه تحاری | 


اولدقرندن راج جدده نظراً زیادهات حس اتدکلری اسکی نقودی 


کی لو جه برقاح ود ری 4 اف یج ار نه درهم از 


حسا له سه ز ناده ه و بر a‏ باشلردیتر و فهود جد ده نك دجی ) العزة | 
من لو ازم | لعرة ( ازو مله َه ق‌اخال را ار ععد باشلژدی ۰ انمي 


خز نة دولتك وسعتی اهالينك تروتبله واودج علکتكعمور بتله مساو با 
متاسبدر بواتاده اسه الات دو لتعلنه طرق‌طرف خر اب او لعده او لدیعندن 
وامنیت واسايشك انسلایی حسبیله تاره عظی که دیدن بای زد 


مضاشه‌سی_کوندن کونه تراد اتلك طببعی ادى سکه‌نك وزنتی 18 


u‏ ا ا اولك ۳ وق ااسه ده U‏ ك حوق 


خساری مو چب مواد دن آولدینی یادن مس تعن در 








ال سارت عراز ماقم دعوی وض ) 
) رسوم و مادالك تبدیلی صره‌سنده بمض ) 

( اغراض مقصیه احراسی ) 
0 ا اولدیغی کی طشره‌لر ده دج ی یکسهتی واحاد لو بك حصولی 
رات وی مده بعض وزراه وسرحدلره باو دی 7 کی نو کره 
شعبانك اون اوچصی کونی دی عل موم اناطولیده وروم ابلیده ولان 
ز رای ی فصن کرانت اقا ی دی کل ااي ارم 
آوزره اعد سایهر کوندراشیدی که صوره‌تی ز رده ( ۳۷ ( رکه 
اراد اولنور ۰ وا لده ی الاسلام افندی طرفندن دی فاضی وق 
| ومدرساره مکتو بار پازلشدر ۰ ۱ 
4 ات انبولده حاصل اولان اغاق ایسه بالاده بان اولندیغی اوزره حالت 


| اقندینك بر چوق رشوت اعطا ا ری فوقو نسارندن وقورقودوب 


و ۱ عبارت دی فقط حالت افندی روم فترنه سیب اولدیفندن طولای 
| نبایت پادشاه قلجنه کله جکنی تفرس ابدرك یکر بر له صد پولنوبده 
پوساله‌ده ا قر ساظاندن ورا بو خدعه‌سی رده اتفاق 
اسلام ارفدسنده صاقلامق ا مدر ې جلق و له 
جهور بت طرزنده: اتفاقه دعوت اتدکه ات خاطر څا ونه رر ساه 
2 


نقطه و ادى فک 


NEE,‏ ود درکه کت زه انفاقه حر ودعوت حشتتده لغو بات حالتدن 





تا PA‏ وندن اقدحه بر لس شوراده حالت افندی حلوب 
]| ومغلو بی اولان بعض اغوات وکیرا ابه محف شر بفه ال قو هرق ابژه 
حسن اشا ماده سنده ا غ مر ی باشانك اتدیکی تعر دف 
وتوصیق ناروا بر بر نه امنیت غرضیله اتدکاری عهد وشرطی وسیل 
ا ل رل هدک خواه ناواه وااو نه روجد 
ا که یدن سرا دا اسای ارا اله رنه 
۱ اختصاص ادن بر ی اساس جهور یت صورتیی آخرکار دست عدالت 


| او رکتکاه عل س شورت اعصاسندن N‏ ش اولدیعی انفاق سو زندن. 





مدار انیت ولا ار ار ای ۱ ۱ 
بحول الببر ) اتهی ۱ و 
51 ای حکیت و مصلعت بعص خد‌ها نله قوللانلق اوزره روم قابععبار ندن 


و مان و ار نددن لش موز نفر هك رار و اسدامزه رار و بر لاه رك ۱ 


اکر دو ارسالی ایجون خلال رمضانده رو میطر قنه 
ام عالی بازلشدر ۰ 

خالت افدی ماد نهد خی امانا ستفاهت واسیراف ا ا 
رمضان اخشاهلری حولی و باه سنده ایکیشر اوچر بوز ادمه سفرهر 
قوردیرر و انواع اطمعه بدیرر ایکن بوکره اجتهادیتی تغ یر ادوب حلس 
مشورنده و بردردیکی قرار اوزره کف ناس رمدندنبرو حضریت اله 


ارت اولهرق و خصو صده ه افراط اله ۸۱ و اع د لف واسسراتی اختمارایلش 


اولدفری ظاهر او له فیا عد علا ورحال و خدمد و ناقلر نده وعوم اهل 


الام ام ار نده ٣ج‏ وشاول او لنه‌حق اطعهه ات بش درلودن دی ۱ 
درلو ه قدر اولوب اندن ز باده‌ه کاوز اولغامنی اون فش وال | 


دلسنده او ام عليه اصدا ر اتدرمشدر ۰ 

سا زاده دب رکه و انناده ققیر ردفعه حالت افندنك طعامنده بالتصادف 
ولندم واقه ا دی درلو اولوت کک و رنب ا 
سکری اوله‌رق غاتده نفیس و نادرطعاملر اولغله کت و کنفیتنه واسع ارا 


J 


انه شاسا شهدم لااقل ال و ل و ا 
مین ایلدم اء علیه ماده علطو ميوت نه اهر کین سلدیکندن‌قالدی ۰ 
روط لد اقا ان ار اه سای اا بر ا 
اده بجله ه بافرمان عالی اعلان اولندیتی صرءده اهل سیف وق بانرینه 


رر خصر طاقغاری‌دچی تنبده اولفشیدی انحق اشقیای رمابانك کوند نکونه 
شقاو تلری ارععده اولدیغندن بال اهل اسلام حتیق وصحمعی اشاق اعك 


فرض اولدینی ملابسه‌سله اعل و ادیال شراقط اتفاق احرا ضعننده . 


دود از ار بالنفس صدر اعظم وحم الاسلام و صدور عظام وموالی" فخام 
ومدرسین کرام ورحال دولت وخدمة باب ل اتوات ر مبەن و اله 
الک فش وحتال صارق و بللرندء اولان خمردن بشقه رر حفت بشتو 


وانعام که ی و اله ناخود سیف تعلیق اندوت هر کس ولندیعی حلدن 








CES‏ دا 

















ا 1 ی وه کنات لازم ان و ری اس ان 1 


8 | على‌الدوام حاضر و مق و ورك د اپره‌لر نده ی اندرون اغالری 


| وجوقداراری تلبس اده کاد کبری‌قفتان وطولامه کی توا خی و 
ر ال ابافر عه شلوار دعك و لار ای خصردن بشقه رر جفت دشتو 


| و برد العام کسه‌سی اله یات اله باخو د سیف تعلیقی اعك وعل او 


خواجکان وفبوی باشیر و کدکلور وخدمتکاراری داما سم بوفق 
ای حاوی رن اون د کی کوی دواره اوام عليه کوندرلدی ۰ 
1 اق زاده ۳ و وحهله سط و ان اکان صہ ۳ ۰ دی رکه 
درعتت هرکس سلاحیوش وح دمه ار نك ر دوش اولهرق 
اول هتله آمد ورفت ابلدکاری و کشت 0 «ورث دهشت 
اولوب ( قعد ) السایه اضر رس انا # اف على اللرحس‌والاس ۶ 
| شرانا من دم اعداتا چو وکا سنا جمحهااراس ) مطعونته اشارت کوته. 


رات ال ای 


و وندن اقدم اشارین سبعت ادن وحم له 0 مهار ند او سط اولان 
سنبله ده وافع كسوفكڭ هنكام معظم تاثری و لو سد رایع شتا معار ند 


0 اولان جلده احتراق مشتری احکامندن اثعار وانمار نام کتایك 


ره * ثالثه‌می سعیه 4 هس کرت له شنت مق توا وا وشات 
u‏ احا 0 ۰ مسطور اولان لعسبر احوال وعادت ووفوع 
8 غوائل ودهشت احکامی على زع اا مین ر نو لدی ۰ ا ۵ 


سس ت شا دم زاده ع نك ول کاو کو رل وکر عاعد اله دار نله سیف 


وطباګه و هر ابله اسواقده سیر وکذاراری عاشا کرده پرریکر استفرات 
| آور اولدی ( بت ) یات اروت رحالا ورحالا لصعة وترید ) 
وچوق موب جلى بداوتی سفاهته کو یل اله اعد دض کار 
زما هدن ناشی غلامان نوجوا نان واولاد تجار و بازرکان التیشم ارشون 
و وی الشله شل واراز وص‌مد لو فرمنهار و بلده و باشده 
فرمایش شالار وسلو سلاحار ابه هنوز ختان اولش چو جقا ر کې بررالار بله 

شلو ارو اه قالده‌رق خرامان اولغه باشلادیار ۰ بعص کبار دی 
کر يك بش بوزغروشه اس پار چه‌می ثخری او مه سی هر قبعنه‌سی 














1 





۲۸ ¥ 


زر اتدیر ۰ ۰ ارسطو حکے و 


زح ورک اله دعت امن جه محتلفه ی رخصوصه عیاش الله دءشدر ۰ 


جنابت حق جیع امت عمدی که و احده اوزره متفق ادوب اصحات 8 


و دبری دی حسن اش واتصاف و صر نه موفق ايلي وارکان ار عة ۰ 


دولت اولان ار باب سیف وق واصنساف وحرفت ورعبتی اختلال 
و تشر تهلن د ا 

ننه حالت افندنك احد انا ندن اولەرق اهل قلی د تعلے اله تن اغ 
e‏ سواللها درون انار O‏ اعظم #الت ا و 
ورس ودفردار افتدبار وجاوشباشی وسار خدمة باب عال وس ار 


رحال دولت برطاق و بعده کتساب رطام واندر ون اغ ری دک طانم 


اولهر ق باب عالی قوم مدا ده اتاره نوب جولان ومتتدر اولار 


گی آصلش که اره رت ا و کعی ادارو* دج وسنان ات‌دکلری ۱ 
صر ده رطام جبان و رانك سالس وخدهه‌سی اسبار نك عنا ی ۱ 
طونه‌رق انر که سکرندکظری موحب خنده رغاش ا کران اولان غرائب 


ادن دی ِ 


شا نی زاده دبرکه بر ععول اولان وحصوص عبری الا ای ۲ 


ی مواد منج العساددن لىشەه | تان کرده‌سی اولان بغدان و وده‌سی 


*حالاث عصیا نندن صکره خوف.حان اله شعور نه اختلال و نقصان‌طاری 
اواج ا ار هر ۱ 
قالوافم اا ای ظهور به اسب وی ا 
نهیابه جفیی شاشروت هرکون و له برعر به احدات ایاردی ۰ جونکه 


او بله نازك ونك برحال وموقعه کلشیدی‌که ۱ ا جزنی کول کلسه و 


اولهجتی درکار اد وکندن کندوسکه های‌حبات معناسنه اولان شای 


اقبالی اجون يکر بار هواسنه او بوب هر وله کیدروخیر وشر هرشیی. 


اره‌صمره دی طاقه‌اردن د کندو حفن ده دی کهای 


واره صره عرد و عان لقردیستی تأید وتکر 0 اه 
سو بارا صانکه عهدو اتفاق ورش عدله همان ای ر بلاه دوچارا دردی 


E 7 کت‎ PO 






Ss ی‎ 


اج ان نوا 


















۷ 71 ل در عون ۰ تاد کک ترقی ا 
ك ای راری وارالق ازال انار ار اده" سے ادمصاسندندر دید کده ۱ 






N DRL Rs 
بای هر افندی جواه اتدار اله مد له تمالی انفافز استوار‎ ۲ 
وقول وفرارمن بادار در دیدیی ر حالت افندی دج ملت اسلامیه نك‎ 
ا رو عی ِ سین ولاو عوام دسندانه ووو ادن و ارادسه‎ 
ری کرو هنی اغفال وافکار انامی اشغال اجون قورلش طولابر‎ e / 
ایدی وقسه لاش ت افتسدی اغراسی 2 تحص ره اوعورنده هرشی قدا ادر‎ 
ا اچون ر پورغان رر کک مک ودا لول اعد یو رد لان‎ 
بعضیاری بالاده بیان او هش و بعصیلری ز رده بان اولشهجق اولان‎ 2 
۰. وقومات اله مثتدر‎ | 
ازجله شجالاسلام سابق الاح خلیل افندنك زوجه‌سی‌حاجه ز با خاکه‎ | . 
۰ خواحه عبدالله اما نك متفر شه سی آندی‎ E جرکسیةالاصل اولوت‎ 1 













|| انك وفانندن‌صکره سلطان سل خان حضمر‌تاری اولوفت خه ند داس 
| ولنان مشارالیه خلیل افندبه اوطهلق‌اولق اوزره احساناندکارنده واقعا 
| دلازاردر لکن‌ضابطه ودیاتکاردر دو بورمشر ۰ ق‌الواقم خلیل‌افندی 

E 3‏ زوج اتدکدن‌صکره | غالبه و كمه اولوب داخلی وخاری 
ادا رە سی ر بد ضبطنه الدی و هراشه قار یشور اولدی حت خلیل افندی روم 
ایی 2 ری او لدقده نقبب‌الاشمراف ولنان رین‌العاندین افندنك مشار 
اليه ا و لطیفه ولاو مناصبی اهلنه تو جیه اتدیار ددیکی مشم‌وردر ۰ 
١‏ خلیل ی نقدر سرت ت سوزلی و بك بوزلی ایسه ز با خاع د اوقدر 
| دلش و اسان ادى ۰ اخاصل عقللی قیصه ودیل صاحندن 





| اوزون سوزا ی صاغاز درا ی طو از برخاتون اندی ۰ حت متدماخلیل 
افندبنك انفصالندن اقدحه :5 ر کی حو کی هسیر ه سكم رح افند نك 






زوجه‌سی له امد تضادفنده دو جه ار نك سرنده‌ی برو دنه مبیی ز سا 
خام کر ا ار 2 قو حه سنه 7 درون ادت دشتنام وسب اتدکدن . ۱ 
پشقه حار لر بله رار اوزر. شه هجوم الله نسوان وصییای 1 ا 


۱ ۱ ور با ی بار سجامنه دوندرەش دی ۰ 































و ووقعه‌دن طولای حالت افتدی انك حمنده قوجه‌سندن ز باده کین | 
0 ۰ وخلیل افندی مسحتدن 7 اله پروسه به ا 
قرت ا وى ملا با نت خدمد ستدن ۳ 
کروهندن آسعی وحوفدار معو له لری استابوله کوب کید که خلیل . 
افندننك عسند ساشنه عودت اله خصنه عليه ادمعکندن صتله آذدهای | - 
دیش و (عض وا لشدت ایل د کار ی عو ع او لعه شبانكاون‌او چم ۳ 








کی ی ات سره صرسنده خلیل اقدينك متفامی قره حار | 3 
صاحبه تحویل اولنەرق حرعی ز یا انم روسدده توقیف ابدالشیدی ی 
خلیل افندنك حر خدمتنده راقش اولددیی: آشعی ی باشیسنت داماد 8 
شی خلیل استانولدم مکی اولان کر ادن رب و 
حالته داو سوزار یازه" ش او سی تحر يك فتنه قیلندن وکو با ز یا خاغك ‏ 
| اعدامی عوحب حالاندن عد اولنه‌رق هان اراده‌س نك اسحصالی اونا 
حالت افندنك دسیسه کارلقی آنارندن اولق اوزره خلیل افندنك ای 
اوطهار قر نده کان قو نای آخورنده ای دک 4 ش کو ره احنه 5 وش 
برسیاه فوزی ولندیتی اخبار و بر کوفه اصند وضع اله حضور شوه | |" ۱ 
احضار وصانکه بو صورته ز با خامك #صاره‌لکی انبات اولنه‌رق اوائل . ۱ 
رعضانده اعدا اون ازادت مته اصدار ناخد ر لیر کفریاو 9 ۱ 
مباشرلر کو ندرلش در ۰ وحلادار برو سه ه واردفلرنده حاجەزيا 
حاعه سیی افندی قره حصاره ایسقش ودردولندن الاس درعقب‌استانبوله | 
کیک ز اون فرمان کش دبه‌رك رع هه ارکات و پروسه خارچنه. 2 
اخراح ابله پراز کیندکدن‌صب‌کره پولدن بر یانه جو روت وعشتر ۰ 
واوزرنده‌ی الیسه‌ستی صو بوب جسدیتی مکشوفه العوره اوله‌رق برجالی" ۰ 
دسه راقشار ۰ والس -ه شر بعته صاز وانسانته باتتعاز رکیفیت | 
و ‌جرکین بر حالت او لدشنه مبیی روسه کباری بوکا لدی‌الاطلاع دم ۱ 
اوت معاد او زر نه دفن الله ناموس ر ر نه 
کتورمشار ۰ ۳ 
ادشته معهود حالتكڭ رطام حبیثارابله احاد اس لام نامنه بابدیتی ای 0 
حالب التفاق باق نه تاد ار و ردی ۰ احد اتام ا ه‌درجهه | 





۱ ی اون لام حریی حننده || 

وان انتك ا برس ده" شیعد ی روا کو ردی 

الور عندیده قار بار بك جرم طو تلو ر روم ۾ ایلیده حیدودر | 

ان ا کک آنده ‏ ری شاد یا کلسلةله | 


نود عندنده آدم اولارىك ‏ 
ی 0 " و عرصنه اصلا تعرض اغرار ۰ 
ودرا قره طاعلو ر 
هه ار ری مد ار اعداماعکده 
0 ی اد 2 رین ك پارنده سر بست وهردرلو تعرضدن 


1 


ب شامت 


صا ب او غر 0 فتیظر اولشاردر 0 


111 


ان افندی قره کک ا ن حری حعذد ه اح ۱ او نان اشبو معامله 


۱ 3 غدار اه ی" ستبار که رارسا لوف ماد 
ات تولانه فوت اپبیش در وی ریاف دوك 
اوه بط درسعادته کشدر ۰ رجه احوا ی وفاروارده بالناسبه 
ازاش اولدیتی < رار اا وقدر ۰ راستکو وقلبی ی ابدی 
امس رشن و ور ادی E‏ ۳ او ون ماف | له عبر یی کمن 


1 


ِ قادن > 1 ت ۰ ۳ کک 


خو 0 ۳ 1 ۱ قبد ل 3 د اعد دایمن کات باه ( 
واد ابوالغك تخر بی د حالت اقندنك خ‌ضکارلنی آنارندندر ‏ 
| شو که ساقرده وسیسامده اولدیعی کی ابوالنده دی رومارك بر دوك 
ومتظم مکتیاری اولوب چوجتار یی اور و ادن جلب ایلدکلری مار 
وا ار به اشکده و لندقاری جهتله بونارك د فکرری افساد 

امش اس هرطرف e‏ اط ن ا 

































او لفنده ایدی وعبداهافدی‌انی‌ببالغ کلیه له صاتون الشیدی ۰ حالت افندی | 

ایسه‌عبداه‌افندی ی‌الندن کلدنی قدراضراراعکده اولدیتی حا ان نی | 
اتدردیکنه قتساعت‌اتطوب ومتاطعهدن اولان وارداتی جورعك او ززه 
او النغی‌اوردرعق ارزو ی فاد نه دوشدیکنه بی اره‌صره حلس‌مشورنده‌اول | 
خوالیده ولنان این وار نلیان اورای دران ا وی 

رومارنك قتل عام ادلس‌ندن حت ادردی لکن کفیت حصور شمابونه 
| .لدی المرض ازال ارده حتیق ماده اوی فرمان او غقله اولان استعلام 
اوزر بنه خداوندکار متصرفی ابراهیم باشا صقیق ماده اعون کےا 
سممدارینی اعزام اله انرك و بردکلری معلومانه را اوالق رعاباسنك 1 
اطاعتده تاتقدم او لدقاری سین ادر ك کفیت ارادے باشا طرفندن باب‌عالی به 
انما اولغغله بومسكله مسکوت عنه قللشیدی ۰ دونغای هبانون اله اقدکزه . 
مازم اولان ریاله سید على بك طرفندن فبودان باشاهوارد اولان عررانده از . 
بوند اطه‌لر نه کوندردیکی فلکه‌یی رماناسی قبول اعیوب عنف اله رد 
ایلدکارندن مر موی البهك اقدکزده رور ادمکی حزایر وس واحلده 
شابه القت مش‌اهده الد کی لاال ولااهیال اراد ۳ ۲۳۱ 
و حلادت ابله سار بخوال هدي اال دهعت ا تعلیای ا 
ایکن کوندردیکی فلکه عنف اله زد اولندفده دوعادن سس حجعارلاسی 
بك او بغونسز برکفیت اولدیفندن صثله رمضانك اون ایکضی کو رال 
بكه تعلعات واصصه کوندرلشدر ۰ فقط رباله یکت حر رای ابراهی | 
باشانك حقیقاننه مبان کی کو ر لرك خلس مشورنده لدی|اطالعه اصصاب 
اغراضدن بعضیاری رعابنك چیم حرکاتی ابراھے باشانك اشسعاراقی 
تکذیت اندور غالبا رمایا کځدا وسلداری حیله اله الداعشتر دوت 
اوالق دشعه وند اطدری دشته دان دی اولدفنه مب رعانادن ادى | . 
مره برفستاد لاشلور استه شمان عسکر واروت تورهلری لازمدر 
وللو تکرار راهم باشابه امرعالی اصدار اولدیعندن غصب وتارته متهی | 
اولان رطام اجلاف و حالت نا هموار سبیله ابوالق طرفنه حرکت | 
اطثار ورعایا د بو عسکر برارالق برجانه بولەرق اوزرزر نه شوم |[ 
ادمحکاری ملاحظه‌سله خوف ودهشته دوجار اولدرق رر طرفه فراره ۱ ۱ 


قیام واول صو لرده طولاشان وتان قور صانار یی جاب واتدا صبای 














۱ ونسوا: تن ارکا به اتدار آغاری اوزر. 4 ۳ ستص‌فنك عسگری 


9 فرار ار نه ا دجك اولدة نده رو مار دی مك اوو وده دو عبر له 
ارهدهتقنل , کین هرا بك دی اهال عصیان ادى دو 


۱ ۳ ۱ خارحده مهبااو لان ره احبار ابلکله طو اسل عغان نانك خارحده ولان 
e‏ عسکریه‌سار ز بکار سر عت اله اګرو به شحوم وروهءردن و لدقارلی ل 


۱ | وسی واسترقای و بلدهنك اثصارینی فلع وابنیه سس احراق الله طرفة 
۲ هار ار ای ابو شاه وا اعشاردر ۶ ور 
رمضان شر شات اکر دردهی لوق درسعادنه وصول ولشدر ۰ 
|| و باه سور ر بلده‌نك کر یی اله وارداتك تعیصی بادی" پات اواش 
آدسهده دری زاهه‌نك سنوی وز مك فروشاق بر دی جور عش‌اولدیتی 
نله حالت اف ی به مو جب متو نات اولشدر 
بر وجه الا اپواخك تخر ندن صکره ول اهر نه کذار اوا فش ی 
اهالیسی الله اشبالر نی الو ب صاوثعش اولدقرندن برشی" ولنه موب 


۳ احق سکن ومر عه ری ۷ ك حوق ووت اعار او لنه میه جق. صورنده 





۱ اجرا اولنان معامل" غدارانه دچ دلبل کافدر ۰ 
ادو باشا مقدما 1 ی کک دخالت ان 


1 ولنان اشعو دره متضمرق مصطن اشا ES‏ ادوت اك القاسرله 
آقامته 9 کک ادى ` کک دات هردولت 


0 0 ا رعدر صر € و سوق‎ 1 u E 


۷ ۳ ار نار ده نك ا تابر نك لص اون نامه طرفنه آدمار 





























| کوندربرا ار ناود سر مش حافه واهالی‌ی عصانه تشو دق ادو رارش . 1 
دو اعداماری حتنده فرمان مالی اصدار اتدردیار ۰ فعط ا 
صعبر اه و لدعندن ۱ ا جات ولوق 9 قرو کر اولری ۰ ۲ ۱ 
1 و تاهبدده وال اى ولنان رشمد 1 ا 3 ن ر 1 تا اله Et‏ ۱ 
عر اشا اعدام ابه صر مقطو علری ا و ۳ ۱ ۱ 
وصول ولدی ۰ انقرة صرق اسا باشا دی و بل لا خد خد نت ا ال ۱ 
انقره‌ده کدلرله اث لر دی تورء‌ك لازم کلورکن ع کر له فانک 1 1 
قوناغتی قو شاش اولدیفندن تار پاشا مدافعه به قیام له وافر آدم تلف || 
اتدکدن‌صکره کندوسی وصاج ا وو ولو اعدام ال سر مقط و علری ‏ 1 
ماه رقو طقوزحی کون درسعادته واصل اولدی ۰ ba9‏ اول حنك . ۳ 
و حدال اره‌سنده تار باشانكل حوهرای ضايع و بو ایسه رسشدی اشا RE‏ 
سیو شل دعوت امه وخوهرای لخد بات این سار ۱۱ 
را ی ۵ جبقاردش دو شايع او لشدر ۰ ناء علبه متعاقیا صو وره موق 
عا وظه سنه ا اولەرق روم ایی جا ندنه اا 
E‏ ی دردست ۱ a u‏ و فشدر : 1 1 
رشید باشا ابسه اوزمان ارضروم والیسی ولان خرو با اتف كولس | 3 


اولوب و خصو صده خدمتی مقبول اوله‌رق عمده‌سنه فرمان اتی التو حه | 
با بنهه سرعسکری, کور باشا ععیلته مأمور الورك ر ومایلی جا سه از 
امرار او لغش واوطرفده بارارلغی ظاهر اوله‌رق‌بك‌جوی شان زا مشدر ۰‏ 
رمدت صکره صدر اعظم اولان چ رکس رشید اشا بودر 1 
مد لت راد خت وور ا ع ا 
لرک ور ما ا ا 
قبول الله دولته 7 الاش اولان اشعودرهلی مصطن اشا ر ناودار 4 


اره‌سنده کول دو شعکاره عرف ومادت مملکهر بك ك و در سا 











امثالته دځ مو جب وحش اولهحق مواددن و هدر ٠‏ ۳ 
هدن مرو درکه بو نارك اعداجی خبری مصره واردفده د ل ۱ 
اوعتار نی اساظ اون درحال وخبری آناره ابصال الشدر ۰ و و رفعه |[ 

ق‌الواقع تمد على باشا زاده‌اره ر مولدرس عبرت اولشدر ۰ ۱ 











و را شا ون واه با تی خبری ۳ ی و نك 


| وا له ا 0 2 مدارا ۵ بو اندیشه‌دن وو ون ۰ 


E 17 ۳ 0‏ ژاده کن ماه ذال ا د ور N‏ وحز زار ګر و علسوت 


ا اولدقاری وال ن برح قران اتقالیتعبیر او مان ستبله ده واقع کس وفك 7 


۷ تأثر له رم ددرو LE‏ ان حز رە سند كت اولان سباشا در ا 
۷ اعر اطو ری تاپلیون ار راشب دی و جع معده اله ا موی 
سفن ادکده 9 ا دمشکه ۳ آلای انی د باشنده ایکن ونك عیی 
4 دوع لاد فوت ی غالبا اه وعلتدن قوت ولجم بعدالوت 


سیک2 ll‏ ارت نله 4 موه مض ولورر اسه ۵ او لبایده 


۱ پررساله ر رتدب ادوب E ll‏ قير آندن‌تولد ایدوب والدهسيله 
او ا او عله و ا ر را وعلت بکا درمدن «وروت 


۳ او لدیعنته نظر ۲ دن دی او غله میراتٹ قال جع‌در ۰ وم و اطدده 


۳ ]| اقا #عد یرو ومتدحه ۳9 اذسه نك منافع و نظامات و آورو : ۲ دو لله قوللا ل 


0 اا وانارله واقع اون حار با نه دا ر زیم و تفت گر سر یل 


ا سار سبقت ادن خصو صاله دار ار می بازحق اګون 


و 0 | فلان سره جکت] ا واحوال الى دالا او لغله اراد حصو ععدن 


۳ اکا سنوی شو قدر يك رال صیص ایلدم Jf‏ س الدر و ق الا خرال ەر 


١ / ۳‏ ۱ اجوال و افعالی ی اولدیغی کی بازسون ۳ زد یکه زوجم واوعم اعبراطور 


اد او دقارندن آناره .وصبت زم در کون اجق ا او غلك تعلے وار نشی 


1 بوك بدری واعپراطو ر مشارالمك عهده سنه احاله ابدرم دوب حوق 


۳ فوت اولدیتی ووصیتی مو :هه لیس اولنوت معده سنده 
| سرطان تعبیر اولنور حبان بو لندیتی بو اناده ورود ادن اورو باحوادث 
f‏ نامه لر ندن مستبان ES a‏ 

%٤ ۱‏ احوال ا جر ڳد 
۳ و طر ردندن ه و بانه ده عفد اولان ای دول 


9 ۴ ن ر نك نفعت صو صه سند رعاتله عدداً ر هو از به اصولنك 


وضع وتاسسی اولوب و بانده و بریلان فراراری حامع اولق اوزره 


1 ) ۱۳۱۰ ( مر مبلاد سنك وبانه عمد نامه سیله مقاولات ساره متفر عه سی 
لس بیس س 











نا کی 































( افس لاشایل ) بلده سنده برقونغره دها عقد اولشش دی ۰ . 

اکا ااا ای ای وش سا کت را و ریات ۶ ۱ 
ی اوی لاوم کدی لکن ام ر 
دی لازمه حالدن ابدی ۰ ز يرا بروفتدنترو اورو با اهاليسنك ادهانی 
شود ای سل نی ور بت اروت ی اا 
جهور بت دا یه مر ری شو یمان ادى ۰ واکرحه ابلب‌ونك حار بات 


و افکار سر بست ر چو ق کسانك اذهاننده بر اسعش‌اولدنتی حهدژه ظاهرا 
پاصدر یلو ده ګت الرماد اتی ادشلر برآتش کی روز کار 2 و 
E‏ 

و اپلبونك دفبله رار شان وشپرتك راق اولان بر جوق ا 
ر فساد حقارمق اوزره مر صد کننگاه فرصت ادیلر ۰ وشدما دول 
اورو با افکار مامه یی تایلیو نك علهنه محر ىك وتشو دق اون خلقه نك 


اعکده آدی ۰ 
شو حال نظرا را کت زمانه اجه حکو من ناز کانه ومدیرانه طاورا ی 
لازم کور ود تاکن دلر دده بالعکس عذی وشدت اله معام له اولشهدرق 


حفبة فساد هلر نشكل وتوسعنه بادی اولشیدی ۰ 
و جهتله دن الاس روا اولان زا اس معدادارك ا اولتق 


اولان ( دوق دو بری ) نك اعدا اله حکوستتكت انواع مش کلا ته 
اوغرادلمی والا نباده حر یت طرفد ازل ی رب وا ا اک 


سا طرفیی جلد یل ا ای ۰ 





بطم لغش و عض موادی ااصضاح وتاید اون آوچ E E‏ ۱ 


اولوب و جهتله جهداران واصلزادکانك حفوق تصرفه‌اری بينالدول 


متو البه‌سی ملادسه‌سمله حر َك نای سله او تودلش کی کور کد اند ید ده ۱ 


جوف مسیاعده لر وعد اتشر ایکن تال بون غانهسی برطری | E‏ ۱ 
و وعدریی احاز اعدکلرندن تاشی امال رچوق i‏ کاتر داق ۱ ۸ 


تون تون اسکی اصول استبداد به نك A‏ اش رطاة E‏ 
اوزره فرانسه‌نك رابکی برنده اهل فسادا قیامی وفرانسه قرالنك ولل‌عهدی . 


ادن ( مر ( ا موه اه ده خفمه ار طرفندن اعدامایدلسی | 


ي مافه فرااسد و الاناح ومتبری ار بات قیام علمنده حسورانه ومد رانه 





وزد ب 4 





طاورانهرق الجر ا يدان و برمزردی ۰ امااورو. اك کک 
ط رفند‌ی کو دار بك اعا مز رز رحالده ۰ و دق ن ار ظر رده 
لاد طر فدار ری فالب ا ا ۱ ۱ 

مدا قاد اسیانیا او لو 1 ۸۳۰ ۱ )سنه ا ا آلاسده کو سك 


و اد ارستین برار اولان اهال عسکری سا معاو له فیام ادر 

۱ اسکزسنه ال ییون ل ری انناستنده مۇس اولان ا > و هت 0 
متمروطه‌سنك شراط ا اولق اوزر ۵ بعص بش بان ط رفندن بر نامب 

اولنان شرط امد کت فراله رداق رما در ۷ 

اسیا: باوقعهمی و هل" الا افکار محافظه کاری اععانه ب ران ش| 

ا ا بانك هو حي زاس اقتضا دک | ۲ اجو ال احتلالبه‌سنل 


8 ۱ شا زاره سایق ۲ مستبعد کورکاه دول مچ مد ظط رفندن تم اله“ فعلید به 


1 نشدت او یوب اسیا نیا E‏ جل یله سنه 9 رل بی کین نهر برار 
ا اله اکتا ار 

الى ای صکره تایادہ کوکاشمش اولان قار واد 
کورجیار ام ر ركت دنك تشو ره وی اهالی حکومتلری علهند 1 
۱ قیام اله 5 قرا لار اس ۳ شرطنامه سنی قبول اتددرمش اولدقلری کی 
بورة ورتکیر اهالسی دی ۷ ۳ شرطنامه‌ستی اعلان ایلد کلری شبری شایم 
اولق ا: الا ل نه ذظر یق‌دی اله اا اوسر با دول طرفندن 
اورو با نام و اسایشی حال تحخاطره‌در 1 واتع اولان دعوت اور اه 
J‏ ۱۳۳۰ 1 رد سملاد هی اواخرنده ) طرو باو ( شم رنده ارقو نغره عور 
او ولتوب بوراده ‏ لیا احوالی اوزر نه خیلی مذ ا کر ر ا ان صاره 
| قونفره ۰ (۷. باخ ) شهر . ا تقل | و در 

ا روسیه اء راطوری قوفرهبه کد ر کن ر 
ا و ۸ N ONE u‏ 
0 ی زار جه‌سی رو سيه عالکنین » «عنو نام بلكه ده بو لنان ا 
یکباشیمی براغر خدمت #کلیف ات دکده باه د وسیه عسا کر نك 
| است احتاریمعتاداولان واا کدی بو ژد نی موس فبارش 
/ + ادن يكبا یه اطاعت ا ردو جواب وروت کرت اش و حواب‌ابله 
۳ امده ار شه قناعت اليو ب اخشامد تصکره | کا اطاعتایقیه جکار یی . 

















۳ 


mM 
قطاصا مأن اعك اوزره‌طاورضابطانندن بکرمی کشی کوندروت انر دی‎ 
۷ بکباشی‌ی قو ناعنده و لدقارندن فو نای طاشه طو هرق حادلرییی فردشار‎ 
فرداسی بازارکوی اخشامه قدر حال ومنوال اوژره قالوب اختلالك دیکر‎ 





طاورره دځ سرانشندن خوف‌اولنور ایکن یزسبورغ شهری حافظی 
اولان‌حنرال ایکی طاوراله ششوب مکباشیار ينه اطاعت ابدرارمی بوه 
پشقه یکیاشهی ادستر دنو اول طاوره خبر کوندردکده قانونك خارحنده 
معامله اعامك شرطبله اطاعت ادرز و الا اغر دو جوات و برمشار ۰ 
ونك‌اوزر نه جنرال‌اول‌طانوره ترلاسلاح اتدره‌ركاناری قاعه ه کوندروت 
ی درت ساعت تو قرف اله | کتفا ادوب بعده رار نه آماده اعشدر ۰ 
روسیه عسکرار منك اطاعتی فوق العاده اولوب اورو باجه ضروب‌امتاادن 
الراك واا ود 0 
نو ظھو رسر کڈ لکاث ظموری ام ای عسکر ه سنك نظردةءارییی جلب‌ایاشدر 
کور شورکه اوزمان اورو بااوزرنده وزان‌اولان سو دای سر سی‌روز‌کاری . 
حعیتسیر رسبه نیدی آوخشاه‌شدر ۰ کلهم قولغره‌نك اة مذا کرانند ۰ 
قونفره‌ده بالذات روسیه و اوسبزیا اعیراطوراری و پروسیا و ساقسو یا 
و باویاره فرالاری و دول ساره‌نك مر خصلری ولندی ۰ جریان ادن 
مذاکراتك دده اول قرالیتنك اسکی حالنه ارحاعیله راو اول . 
آنناده حکومت مقبروطه اعلان اش اولان مارد دولتنك دی اصلاج 
احوالی اوسریا دولتنك دوه سیاسیه و عسکره‌سند تفولض اولنه‌رق 
لدی اطاجه اوسیا عسکرنه معاونت اتك اوزره وز يك روسیه 
عسکر نك اتالبایه سوق روسیه اعیراطوری علکساندری طرفندن وعد 
اولفتدر ۰ 
ناء علیه علکساندری لدی الاحاب اتالباه سوق اغك اوزره وز مك 
عسکر ا | مد کدن ډشقه کندو تالیش صحافظه اعك و کر ش «عاهده 
امه سنك تفسیر و و اله افلاق و بعدان ايشارنك مکی ص 
ایلچيسنك در سعادنده شروع ايلديي عکاله ی مطلویی اولان قالبه افراع: 
ا ګون لدی الا عاب سوق الك اوزره بشعه بشقه اردوار ترتبب ایلشدی ۰ 
و اناده ناولی زور باریتی اطاعته کتور.ك اوزره سکسان بك نفردن 
هکب بر اوسا اردوسی نابول حدودنده امره عنتظر ادی ۰ و شاد 


ای 














ار انداز ادی + اول اده اول فرالیلت فوتعرهه مین تت 


E‏ سان ابلدی ۰ تاو انار معا باه به شتاب اله حیل حك اتدیار السدده 





ر ۷ 


Loa E‏ ال 


E NS 
سل مه حبقارمق اوزره ناو لی سو احلنده ایک ظام انکر دو عاسی دج‎ 


۱ او لتدرق دعوت او لند فده تاو لتانردن (عضیری لاست ادوب دعص ری 
دج وید وفت اخلالد ه قرااك ملکندن چ سی مناست اولز دعکله 
| کفتکو حوغالدی ۰ قرال طرفندن قوثفرهبه کشکدن مراد شم‌طناهة 
| حدیده سی اولوت احق ملک اعدانك تضستندن خلیص اولدیتی | 


اعلان او لغغله فرالك کقسنه قرار ویرلدی ۰ قرال دځ لاساخه واردی ۰ 





قونغرمبه کدی * معهسته سور ویردیی وحمله تشگیلرت. ده 
اکندوسنك رای و رضاسیله اولدیفتی و و ولده اهال ه سوز و ردیکتی 
سرا ۰ لکن بحکو مت مطاه اصصایندن اولان دولتر وک موافقت 
ايوب اکژیت دی انرك طرفنده ابدی ۰ ناء علیه اوسا اردوسی 
دو ستانه باحصعانه ناو له کیروب نانوی فرالی حکومت مطلعه‌سی حسبله 
و جوارنده‌ی حکومتارك ال هذه حاری اولان اصولنه مغار اولامق 


۱ شر طیله دو لته دیلدیکی کی نام و رمك حصو صنه فرار و رلدی ۰ 


ال بر اوایی ار سر موز تشکل ادش اولان با اتود 
کر رات کوندروت تنه اصابت اده‌حت طو فان مصاندن احمرازا 
ا فیدنده بو لقاملریتی تو صیه ایلدی ۰ 9 خر (۱ 1۸( کی ماد به‌سی 


اوائلنده دی (۱۲۳۰ و هره سی او اس‌طنده اول به واصل 


17 1 او لدقده لاحل الدافعه وز اللی بك نفر E‏ حاضمرلاعش السدده 
ا اه و الرس و مات و لوازم ساره‌زی مکی دعل ابدی اللی بك 


در ا غسکزی انقو ند باشکاهنه واردی او سرب اعبراطورنك ر 
اتام سى شر او لندی ۰ ا (و اردو دوست عسکری اولوت اق 
اعصاب مشو رتك ا احرا و اتاليانك و اله اورو بانك صل 
و صلاحتی نا سس و اشا احوندر ) دعکدن عبارت ایدی ۰ و عسکر 


اه ترا احق ابولی اهاليسنك فرالاری انه تابع اولالری اجون 


کاش اولدیفندن مقابله و مقانلهبه تصدی اغبانره اصلا تعدی او لخد جغنی 





































نهایت منزم اولدیلر وطاغیلوب طاغلره جکادیر اوستر با عسکری اول | 





ولشدی ۰ دسا الکتات حامد بك طرفندن هر دولت دی مالک نله 1 


















شېرانه کیردی سادا فرال دی کلدی ۰ مضی مامضی معامله‌نی جرا |[ 
او لله حغی اعلان اتدی عرنده باصلدی ارش تدی ۰ اخاصل تاولسانار 
حکومت حشروطه استوت_ قرالاری دک راضی اولش اسه ده ٍ و 
قومشواری راضی او لدندن اسکی حالارنه اعاده او لندیبر ۰ 
اوستریا عسا کری‌روجه الا ابولی دول ای حالنه ارجام ایلدی کی 


ساردتاه تخو لار نده دی بصکز کا ستّمرو طه ط زفدارایی طاخلش آیدی 9 ۱ ۳ ۱ 
ناء علیه روسیه عسکرنك اتالباه کلسنه حاجت قالامشدر ۰ 


روسیه اعیراطوری علکساندری از ایکن افلاق ر ا 


i 


و موره‌ده رو رل عصیانی ظهوره کلدی 99 قو لغره‌ده روم ارا 
قار و اری شر کت خفبه‌سی کی نامشسوع بر بچعبت فاده نظر له باقلدی : 
بودجی رام طبیعی ابدی ۰ زرا تالا اهل قیسامنك ام ر دی | ٠‏ 
مشاوره اولنور ایکن دیکر طرفدن روم اشقباستی تب وال ام‌روجهله | 
تأو یل وتوفیق‌تبول ابدرمواددن‌اوله‌مازی ۰ ناه علیه روشیه ام اطوری ‏ 
شر حز برانده 2 سبورع شر نە اواب اسلانتی اوعغلنك مقدحه بو کونه ‏ ۳ 1 
ایشه شروعن ” ج ا 0 هذا عالك غا به نك هر رطرفندن | 
حوجه بکه کیدن روم فرار بار هلوز مك‌رو ل کو ندردی و ونك کی دیکر 3 : 
دعص معاءلات اراد رو ملر حعند و او و حه ES E‏ و ضدان ۱ 1 

و وده‌سی اولددعی حالده ۳ وحه الا عصان ادن ڪال اله هواداران 
ومتعلتای روسیه دار نه فرار اعکله دولتعاه عهداً بوترل تسلعیی طلت. ۱ 
آدوت زو سك لو انه فنوه انلری تسلم اممك حکتی مان اتدکدن لىشةد ۱ 
اومعوله‌ار مظهر التفات اولقده دی وافلاق وبغدان اختلالیی باصدرهق ‏ 1 
اعون سوق عسکر خصو صررد و رو س لو سنارت دوو مامي السدده 
بوغازاردن مرور ادن سفان اجنیبهنك وقلاءسی‌عهده عالفدر دوشکایت 
اشد ی ومتللو معاملاندن طولایی دوللعلیه روس هلو طرفندن منسلت || 
الامینه او لدیتي حالده روسیه لو رومارابله‌هر مذهب اولدیفندن انار گر ضور ۱ 1 
ر بطتی آچیقدن آچیغه طلب ایلش اولدیفندن خلال شو الده روسیه املچسی ‏ 

استزعو وف اله اش افندی «ما به ار نده و حصو صاره دا ر عکاله ار وقوع 
































|| مضر ی اولان ماده‌ی منع ودفع اك حقوق امه اقتضاسندندر وروم 
عصاننه وز ناه سنه ری ط ۳ هبات و دحبره و رلك ۱ حقالدر 
و و و قلرمه e‏ 9 اولان تم ۳ ا ادلیه رل اعق دک 

اولنان خصو صار اګوندر دو جواب و رلشدر ٠‏ 

بمده اترو غو وف افلاق و بغدانده اسلام عسکر نك بو سی مغابر روط 
عهدنامه در ۰ وروه‌لردن احق عص مد حل او لدلری معاتت او لوب 
۳ ماد اس ابر مات ازم ایکن رطرفدن انارقتل و صاب او له ورر 
و بطر هك جرمی لهاد یک صلب اول دی وافلاق و بغدانده کلیسار 
لا ر هدم ور بت او لندیعندن ارك درحال طرف دو لتعلد دن 
۲ ر ول عطای‌یدر دو سدری ادما وتصبیعد ادا 
اتدکه رس افندی طرف دن اولا افلاق و بغدانده اولان ار وندن 
اقدم خلاف مأمول روسیه طرفندن کلە رك ايکی علکتك فسادنه پادی 
ان اس ای وغل شاد ر تقد فد عر ر افك نید 
| وفسادك اندفاعنه فدر انرده اقا و بمده رموجب عهد اخراج 
1 3 ۰ اوله حعدر 1 اولوقت ET‏ حصو صله ادج ر صو رت ملاآحظه 

و و ۱ با بادشتاه اماه افسد من حضّم تاری رای رل 
۳ / عصیان اندذلری وفسادده مدخلی اولناری دمد لفق ا و حزالر ی 
۱ اجراییور ملری حق‌ساطنت علیه ار ندندر ۰ و لطر دق مقتولاث موره‌عصان له 
0 ۱ تخایرهسی وعفد مدي فسادهذ کوره مدا حلهسی مین سل( ۰ لکن دو لتعلیه 

۲ 7 ۱ روسیه لونك و معو له ار بات تا داد خباتاری ند ابدی دەر الرام 
و ؤال وحقوق دوله ماق بعض تکلیف وارام مثللو اقوالی 
. ا دیو جواب ورس ادی د لمك اوندردصی کوی 
او اسروغو توف مام ر باسته روهءلری. جاه اياده بر نهر 7 هد ءم اله 
بار ن ساعت درده قدر حوابی طلب واو لوقنك انقضاسندن صکره‌ه 

تالور ایسد قبول اعيوب دولتم طرفنه کیدرم دیو قطعیا بان اعکله اک 
جوابا کیفیت حضور ماو ه عرص ل او لندی ۰ دو لرتنك حو شود اوله حعی 
صورنده جوای و 11 داور د تلد دس ۵ ده قول اعبوب 3 ی ا 1 
۱ سفینه کار به‌سنه راک قره‌د کز حاسنه کدی ۰ اسر وعو توف ار 

|| لک جاننه کیده جکم دیو سفرابه تذکرهلر کوندردکده اسو ج ابلچیسی 




























ترجانتی انکلیزه ابلجیسی لورد استزانقتورت طرفنه کوندروب وماده‌ی 
دولتی طرفنه بازمق مناس‌اولوت اولبه حفیی عذا کره وسوال اتدردکده ‏ 
انکلیره ایلچسی جوانده دولتعلیه روسیه ایلچسته صد وخالف رحواب 
و برمیوب طرفنك حظوظ اوله‌جتلری وجهله جواب و بر یلور دعشیکن 
ایلجنك جوجفحه بن جرد کیدر م دعسی باز بلهحق برشی دکادر دولتعلیه ‏ 

روسیه دولت له لدی‌الاقتضا بلاو اسطه بالذات دځ ګحاره ومکاده اده باور 
اك طورش ادا دولندن کار درا کی ره شون هله ن 
نو کیدهجکم لافردسی بازمدقدن دشقه کلسه دی بازه‌حق دکم ز را | 
برام عظم وماد“ همه دکلدر دیدیکی اسو ج ترجانی طرقندن شفاها تقل 
وحکاه اوددر ۰ اس‌تروغووفك بروحه بالا علکی حاندنه تشمی أ 
اوزر نه کفیت برتفصیل طرف ص در اعظبیدن و اش وکین از له 2 
مطلوب دو لتعلیه ه موافق جو اب‌النه مدیقی جهتله دولین‌دنندەی رودت | 
وکن کو راد اک و 
روسیه لونك پروت بو نده مهبا خیلی عسکری اولوب بو ایسه سر حد 
مامورار ته ادىئ اندعشه اولدیمی الد ادك و وحم له E‏ 
کیدو برمسی‌روسبه لونك سوء يتنه دلبل اولغله دو عليه شبهه به دوشەرك 2 
ذی‌العمده‌نك کرک رک سبت کو سن دا اله حالس مشورت عقد 
اولندی واوجصی حلسه اصناف کنځدالر ته واوجاقلو او 
قدر دعوت قیلندی ۰ عسکر فقداننه وخزانك عصاننه دار رجوق 
مدا جزیان بای اتاد ت اهندی ارال ۵ ا 
ودن غوفاسیدر علوفه ومانده لافردسی وفتی دکادر زم ار دلقلر عر 
وسرلك علوفدار یک دو لتعلبه ساه‌سنده در وه عالات اقا ده 
خراب اولدی و قدر رعابا الدن حبقدی جزه مالی قالدی ادشار و له | 
کیدرسه دولت علوفه و تعبینایی تردن الوب و رسون ايشته ن قو یه و 
طاقوز یماد سوفوی واه کیرش ان ای را ۱ 
او لوتده‌در دید کده سیم الاسلام افندی دج ایشته ده العه بر تفنك 


aa la ESR SHEE A SSE ES 
1 ۳ 7 5 


ألوت اشد 7 شا صاروت جراد اندرم ددی که رال سباقده بك حوق : 


0 صامه 4 حبرت ودهشت الو بردۍ ۰ و مشورتلردن‎ r 


صکره #۴ ۳ 
1 

















| سکره ھر کی حقیقت حالدن اک اعك اوزره بر + ا ا تم اولدی 


۲ صورق زرده (۳۸) رقله اراد اولئور تب 


و 


اه وای زره او اک اخالباه دحول اب (۱۸۲۱) 
| سن ماده سنده افکار ال اا رشان ادرت اتالبانت 
| اسادشیی اعاده آتدکدن صکره (۲ 1۸۲( سنه ملاد ه‌سنده اسیایا پا ایشر : ا 


دار (وروا) ثپرنده , ر قو لغره عفد اولنەرق اوک ادلا وان 


7 1 دوللنه فويض مله 3 فرالسزار دج اسا ناه کروت جند همته ظ رفنده 


۱ جروت مقر طه طرفد ار ریی تار مار اعکله ر اک سنه درو اورو انك 


۳ 0 ۱ اس مر ید ابلیان احوال اختلرلیه كملا باصد براشدر ۰ 


KR. 
5 
۴ 
1 


a 
3 
ل‎ 
1 


7 


۹ 





جوربای نار وانارك ن دی ی علداران ۳ با 

















یماج مقوله‌سندن عباداللپی اضرار قصدله و له فضاحته حسارت ادر 










۴ حلد حادی عشمره عشره دیل ونان اوراق 
ورو ۱ 
1 
تفر انس تم اا ا 
BN,‏ ۱ و بقر مطلقاقضاء ر بای اتا 1 
اولەرق و نده کن نهنك مدخلل اولدیی اشکار اسه ده برلای کتدوق. 
بیز اد مر قونداق راعشار حوادثی و ۵ ايش کوج او بت اصلی وا 
وق و 1 ند 1 ری 2 ر ج متعاقب 


وق و هزصهدن الاي ول ودن ن واعاندن ا ۱ 


ایسه اه کتور یلوب اجرای تأدبار نه باقلسی لازمهدن اولغله اعدی 
اله ا اون و E‏ صدافت 1 ۱ 


تشه وتا کیده مبادرت اولغسی اراده سنبه_مقتضاسندن اولدیی مه 

او لدقده افتضصای منفته تم ایلیه سین دو ګر ر ق‌ار بع۵ 1 

من شهر شوال ۰ ۳ 
نو مرو 

e CE 


استا سول قاضیسنه فرمان عال صورتی 








0 بر ر دی و ادن = ستضای وضای ربا اولدینی 


2 بورمش e‏ و ون دج شلات جر یی اولدکعه. E‏ 
دفت اولوت لاسا و لو مصائب و بلبانده عام اهل اعان ی تال 


حضم دار باه صعنه‌رق اوقات اک نیم حامع شم فارده جععند دوام 


امف یله بل هنك عباد ال ان و 





ودف اجون دما واستعفاره اام اطری لازده دیانت اولقدناشی 
امد ي بابل حلات اما طرینی جح وجلاب وتا بعد هرک س خا نهلرنده 
او لر د ا واسیات فضادن 0 حافظد به دفت وله بر نده 
هوک الاحوال سای وار ادسه اقتصراسنه الاق ان اال 


e‏ مم اخطاره مبادرت و بش وتنده اه ومساحد ده جععته 


1 


ورون اعات و بر اده 





7 با رکاء حصمرت واجب الوجوده ازدرون دما و باز واستفار ڏو بك مبادرت 
ایللری اراده" سے ن اولدیعتی وخلاق سح رد لو و لنا لر حر 


۱ التدر ۳ بلاتاخی اقتضای تابار ۳ باقر لە حعیق هرامام له بی اه لرست ند 


شوم وکندواری دی و حصو صد داعا عط نظر امعان ات اوزره 
کا نیقی له وتأکده اد و وندن اشع > ر هدن جیفوت رورت 


حالندن ناثی سکن دار ایده بیوب حامع حو لبار نده قالش اهل استلام: 


ار ا یھ ال بر ا بر لشدز وت اکن وهی دی اراده" 
| افاده" حضرت بادشاهی اقصاسندن او لددعنه اء و خصو صك 


17 1 دی اجرای مقتضای منیفنه دوت ابلیه سز دو یالتار الذ کور ۰ 


و 
2 
# روم ایلی تاضیعسکر بنه فرمان عالی د 


ی ای مور اش زاره اس دور خرن وف عنده 
اراس متا فل وظاهروه راه 

۱ مسبت اولان حالانك منعی لازمه‌دن اولتدن ناشی قاعده" مار به به تطتا 
۳ کی ۸ ضرر اولیه‌جق ومستتر و پادار اوله‌جق حسن رابطه به ند 
ا ری ون ام بر امی انیب مان ال اه راولش 
اولدیفندن افندی موی المك اول ادو تقدم ابلدیکی برقطعه نقر برنده 


وش واحشاب چاق انشاسی . اشتعال آ شه وسرایت حر به ساب 


A ٤‏ ی او ! وت وخصوص هر نقدر منوع آلستهده ف الاصل اهل اسلام 








اهسك ودی اون ایکی ورعاا نك اون زراع اولق نظام وذ عندن اولوت 


1 ز باده ۳ a‏ وزجر ورعاا BL‏ انیب ی تون مرن اون 


ارشون قصس و ۶ ر صه ری ات ضبق و ا تلو و قدر ری دی 


N 

















دون اولدخندن ضروری عنوماندن اولان کته وش وحاوارا وجا غا 
مقوله‌سی شیار انشاسنه حبور او لدفارندن حثله منوعات مذ کوره‌نك‌تا کید 
نظاعی مستقر و باندار اولسی وفعا بعد بابه‌جقاری خا نار قدار نه کوره 
برایکی ارشون علاوه‌سنه مساعده اوغسی واصصاب خا نهنك مقتدر اولناری 
سرایت حر هدن وقاية جوانب ار بعه‌سندن اشراسی دیسر اولان عر صد ۱ 
یکدیکره مبایعه برله بفچه اولارقی خالی ترك ایدوب اولدیتی صورنده | 
کندو عرصه‌سنك جله‌سته نا تا احدات اوت راز حلیی e‏ براغدرق 
اوه انشا اند رلائك رم ام وف او ی الاب ۱ 
اسه ده اشتتراسی میس اولان عرصه‌نك اوقاف داخ ده اولوت حال 
اوزره ترکی وقف طرفندن جو بز اولفیهجنی و یکدیکره مبایمه سنده 
صاحباری منازعه‌دن حالی اولله‌حغندن بشته اهل ذمت رعابا نك 
عرصه‌ری فعتلی و جاری خالی اولوب اطرافدن عرصه اشاس له 
ومنعت اة دران وة ان ال ورف تال سل ۶ 
اوت قدمی اوزره جله عر صه نت اوزر نه نا باعغه حبور اوله‌ختاری 
و اشبو توسیع خانه وعلاوه" عرصه خصوصیی ر الله اهل اسلامدن 
اولسون رءانادن اولسون دی قدرت اولذلر ايکی خانه سنده جانودن" 
ر ذراع مقدار ترفیع اولنه‌رق کارکیر دوار بابق و اشبو بایلجق 
کا رکبر دوارك انشاسنه سمولته مدار اولق امجون الاش راك مصارقی 
و ربهر ادراق سرایت حرشه مانع اولمجفی ودرانللافة العلیه 
وحوالیستنده_ کان بوت ودک کین وانی" ساره‌نك طشمره طرفلری 
و قلشات صصاتری حته قایله و قره صصاق اولیوب بابله حالص 
خراسای کا رکبر صیوه اولق و بای لهنجق خانه ودکا کین اوحافاری . 
کوتکدن اولبوب طفتله اورله‌رك کارکیر قیوری اوحاق انشا اولفی. 
و دک کن صهافاری اوزر نه م وش عثللو بکه ار و اصعءلق و کنتك 5 
مندالندن زآیاده صاق بابلامق ودکا کین متنوعه اوزر نه قدعی اوزره 
اوطد اناا که و وب ك ن ازا وتارس ی ۴۱۳۰۰ 
انشاسیله اخره احاری خصوصنه رخصت و رلاسی واهل اسلاسدن 
دی قدرت اولنلره بنا ایدهجکلری خانهار نك جاجا نے کار کی بایدر لته 





رخصت و رلدیکی صورنده کارکیر خانلر مثللو طوغله‌دن کر باییلوب 

















EMF 








ای ی کش حور ودونسی غاب اوا واخعات ادل ور 


11 7 ورب حك تن سلده اسیو نم کاکیر اهنك جوند و دی حاری اولق 
| و اشبو کارکر اشه انشاسی بالکز اهل اسلامه خصوص اولوت رعاباه 


اصلار خصت و بردامستی بان واش عار اعکله تقر بر مذ کور عة علیای 
ماو هه لدی العرضش او لبسانده سنه ارزان بوراش اولق 
| حسب له ابو نظامانك اجراسی افندی" وی 1 مه و حاص مار باشسی 
اخانه باض اوزرشه فرمان اصداریه شه و تا کید فلغفله اعدی اشسپو 
ابیه خصرست دار ارادة فان اسانه امسار ولاه دی 
ات و ید ابله ونلره متعلق دماوی" شرعیه ظبورنده سرایت حریق 
معصون اخشار اولنان اشیو نظامانك نقض وخللدن وقایق اسبایی 
اسفستاله دوام واستراری وسب‌ائلی استکساله مبادرت ایلبه‌سز دی 
ار بای الیه ول واوت وخلط واسکد ار ری 
| و اوقاف مفتشاری افندیاره خطابا دی تارش مر‌قومده پشقه بشته وا 
عله اصدار اولندی ۰ 


نوعو 
() 
۱ #۶ ضر خان امینته ام شر یف صورتی چ 
تک مادە دى ها سنده نك | اه م ام واحب الا هعامندن اوا وت 
ده و خصو صه امه دفت ا مامور ته فر رة 5 و هر تب 


اا توافت ایکن راز و فد نرو اادی ا لت باره جوغالش 


0 9 مادة عبار لو کد مذلاو بمن‌الناس التوت و باشلامش او لوت 


مع هذا و صوره مساخ شرع اولان قلب وزوف اهنك تداوی 


C2 a ۳۳‏ و شرا لك فساد ی یی عوحب اوله‌رق بو کیفیت مصص ضر گانه‌سنده. 


| کک دش ا فطع او ات بدو اولان زوف باره‌ه قلر‌انلق کر 
|| مكروهن اعتساد ادن رطاق شر رر ومفسد تکار اعال و تقلید 
1 ندن ی ظاهر و خلاف مأموریت صابطان طرفرندن و 
امراشیه اهقام اولتبوب کے ی و شرا تون تون ادد واردیقی باهر 
اولوب تی الاصل مص طبر انه سنده مسکول پاره وغروش و سار 
سکه ضر انه عار مد و با بر ايکی عیار دون ایکن براز وفتدنیرو 











کی ا تشه وندرق ‏ ا قطع ورین ا ا 






























شعادتلو مصم والسی حض‌تر نك جعاز مصلیت اه اشتعالی سکه ‏ 
مصلیتنه عدم تقیدتی احساب اش اسه دہ و بله غار شرع شر بف 
ومنافی" قانون عندف حالائه برصورتله رضای عالی اولدیغندن و ندذصکراه 9 
درسعادت واطراقنبده وافع رلاد < و کافدٌ عالات حروسدده قاب ۳ 

ومغشوس باره وفروش وسایر اجناس قلب سکه رواجدن کا قالوب 
پرصورتله النوب و برلاسی وصراغان طاشه‌سی مشت بار نه و بردکلری | 
اوفق ار هك انه بردانه قلب باره و۶ یاستی و صر ۳ اقلق ادماسنده 
اولوت بعض كنار حلار و باز رده عتکر مقولهلرندن انواع النون ودانه: 
روش 9 ونفود سا باه واحناس ربالی فأت معرره" قد عه سندن 1 
زیادهبه و برمك خبانتنه جسارت ادنلرك بالکری طرد ودفعیله بوندن | 
وله نظام قد علری ا ی وزر وسح ماده‌سیی او تهدنبرو صر خان 1 2 
محموره معرفتيله تعیین اولنان فیأت اله جارشو و بازارده یع و 
اولقق اصول قد مه و باقاعده" کلبه‌دن اولوت بر از و فتدنرو قو جيار |[ ۱ 
کسلو اسصات الدرق هر نه مه سم میرارعد اسه لر صرر اعیه چکلرندن ‏ 
و ای وحسارت آدری ولنور اسد ضر كانه sa‏ رفتله احا 
وتأدیی مس اون صم عمد دن او لان قال واذاه ا جسارت ادرله سول ۸ 
ما سی 3 ز بادء 4 حقارء‌رق عباد 2 صر رر اولدغندن شه واصول رک ۱ 1 0 3 
سنه 2 بادشاھىىڭ دی خسن اظامنه طوقنور مصلین او لدغندن 
TT‏ اولندرق ګت ضادطه : به ادخاللازمه‌دن 0 باشی 

وومر کهداسی مود ملد م او لددعی و حمله حارشوده سے ما E‏ او 
نظا بو حهله اسه ودن نو باه دج ضر كانه اهر ه مع رفت له تعبان | 
اولنه رق او باه جه حرکت او سی اکیداً تشه و مصسص صص ان عیار ؛ نك 
اصول فد عند طق ی و استا دول و دلژد ۳ تاد وعالت رود ا 
قلب و مغشوشآباره وسكة ساره‌نك کا رو احدن من حمتله بوندن صکره 1 
ھ د و صمر‌افانك هسیر نز در د مه و رددکی او فق د بار ۵ اکنده قلت ومعشوس ‏ 
راه ولفق لاو کلور انش بدا دران لا امان رتدب جزا خی و 
ا ر بع بکری بر تەد E 7 TT‏ وسار 5 





























۲ وله صوص اولوب ھج رر اربع و را امسی خر را اراد ۱ 

1 الل جا نداری تا ق ادرك اولبسانده حرط هاون مو هبت. مه رون 
| حضرت شمر ى حلادر 3 کو صدور اولش كفت اوتا ایدناره 
۱۳ شق پشقه اض آوزر. رسک 9 فرمان عالی صدور نله تاه وت کل او آغش 
5 ۲ ا سرا صاس اور ا وسار لازم ,کل نلری و فيو بار 
ا کتخداء «ی و S|‏ ار دی e‏ جلت اله حصوص من لور 
| اطرافيله 0 بانده مهارتر بز صدور ار ادٴ“قاطعة حضرت جما اتی 
| کوش انتباهار. بت ری تلعین اوەرق اشجو ساح ادش اھ یی طابر ۱ 
۱ بساغاره رو اه هقر س اولموت دعد از ك ولا لاه حاو سار لعبان 
ا ۳ او ل اومقوله کوشد و بازارده بولنان خباتکارارل وکرك صراف 

طاعه‌سنك مغایر ان واراده بادشاهی حرکته اجتسار ایلدکاری تحقیق 
۱ اولندیتی و رفردده بردا نه قلت اد وای دی حالده جزای سزاری 
اجر 1 اولنه جفتی ) کوش و ند تلعین اندر ا ا :3 بساع بادشاھىنىڭ 
انقرر ر و اسقرار د گر تی موحب االات اسک‌صالزه و سم رواج دار 
۱۳ قال واذابه خصو صرنده کل اولان‌انواع فاد و خدیعه نك‌رفم و احاسله 
0 ۱ ۱ معدمده او لدیتی و حراه نام ود وقاعده؟ وس تد نه ارحاع او نورق 
۱ | کوش تست دی نظام مسستنه ۵ ر بطیله دستورالمل طوتلسی 
اش باق استکیالنه دوت ا اردان او اغله اعدی سزدجی 
1 طرفکز ار آدمار زا او هعو لد جلف بساغ بادشاهی بحر کته تیار مت 
۳ ۱ ادر اولور اله لا تخیر جر رال ارات اوق احون بات ماله اقاده به 
دقفت وهر حالده و تقر و تادا راو سسی موحت حالا تك 
1 اک لنه صرف دهن وروت ايل 4سز دو قالیوم الرابع عفر 
e‏ 
ورو 
O‏ 
۳ #۷ سا ی زاده تار نات مقدمه‌سی ¥ 
کل Caml‏ 
تار ے بوقایع حقیقیة صادقه لك باخود حکایات غیروافعة کذه‌نك ضط 





۳ ل 


۱ ا عبارت و بعض وارخ هد ll‏ اولق iT‏ 





( آن‌الشن لاعی مرالق شا ) مو داههه | و با SP‏ 
لاجر و (صر و رات عدعه الوفو ع عر فعتبره اب یل لععتدر ۰ ووار2 ا 
صنایح عبار اولنور روع تارج دی واردر که معارق وصنابعك احاد ا ۱ 
واخ راعی 2 شاوی 9 ومناهع وقو اعدی معرفت ورد اد و والاتشی ۱ اه 
و و حجوه استع نالاتی صل و علد هو دی| ولاق حهتار له e‏ ر ۳ 8 
اسر ۱ ۱ 
توار ایی شید سور ر ۰ ری توار ج مقدسه اولوت انار اندز رساد ۱ ۳ 


حضرت حبر ال وقصص معتّبره " انبیاء عظام « حر کر ابر ومناقت کر ابا ا 0 
عواقت او لیاء ملد ون ۱ نار ی تصوص کر : مد کب “عاو 4 1 


وشو اهدال شوه وڪاح احادیٹ : ون 10 4 ومو اهت لد یه انعاس قدسیه له ۲ 2 


رهن و معرردر ۰ و ری وار 2 ا مبان احوال ملوكٌ ls‏ 
امن حد افو ام وملل ور احلا مور ازمنة اول‌او لوب مطهر اسرار فد 
عبر 5 لاو الالیات ( اولغله عند الوضلاء مقبول و معشردر ۰ دصر ط انکه ۱ 1 
اعراض اطله وايعاض ماطلەدندرون مارفا ن کی ل و صاف‌هان روصاف | ا 
حتانی او ضاف و لیر حقال ر ام ولور و بابض و حتبرکی مره عداوت | 
و هسانتدن وراه اقترا و خلافقدن ان بل صعصاق او لد e‏ براتار مك 
حقیقی بدرانك اولاد وا اديه زمانلر سك وقومات و حادناتی حواس | 
مخ کی , بی‌آدمد انثره مناق او لدفاری حالده 9 قر تادعدفرن عبرت‌اولق او 
همم ۳ وحکاتر بدر شوقدر و اردر که حفیفت من ی و 1 
هر و ر نده صو رت امعان وقابلك ر در جد شی فوت و اضاعد ابدرك و له از 
کنند که عله الاق بد او لور , و کذلاث علوم حتادق سنان و رآن‌وشهوم . 
سناق سعان فرتوت کک بعضاً پرفسانه عانه متعظم وغرائب سبهای 
ان ۳1 و طلسعان کم کاو و چشد اسا سے اولدرق حقیفت حال ینام 


ونشان وز ر برد کقانده حول و پنهان قالور ۰ و وتقر یب‌الله اوائل | 


ااکزدول خوارق لاد عتصف اولور روا ا 2 
| کات غر به وافسانه ای او ه او لد مطالعه ابدناره مستباندر ۰ 


ز را عا اسبانك مال و اقوام فده الا نامتد ا لور نبه ده جد دو توظهور 1 ۱ 


اولان دولت رومبان سله اوائل زماننده بشیوزسنه تار کخسرحه عتدالرمان 


































7 آولشبر در ۰ وتعدرحه نادی" ان اولان روه ولو سن واتار حك ۱ 
ولندی ودایه م‌ضعه‌می ری اولدیتی فسانه سرد سای مو حب 
استغرات اولاز ۰ 

وار عتعدد ه إعض خصوصانك او لدقعه صعنیی صقیق اعك 
اون مق برطر یق واردر وطریق من و ر بعض عتنع الا نکر 
ِ بواثار امار دو ضرف دقت انظار ادر دو ا 
۱ کر را اولان دلائل واثار یالکزاوچه انحصار اوزره در ۰ 

ا ا ده ایکون وز مه دنه عل ارال غد 
وقادی اواش ارصادفلکید ده جع وقید اولفش احوال مره "عاو بهدرکه 
است‌کندر آنلری رومه نقل وارسال ادر ۰ فعلی هذا تارم میسلاد 
عیسی صلو اتال عل ناسا وعلیه‌دن مقدیی ایکی مك ایکیوز اوتوز درت 





۱ سنه به ار و بالغ اولان و نظر بات هد له هت ادن اهال بالات 
۱ افو ام سا رن آقدم اعوام کثره وفرون و قره مو حو ده وعد اولش 


أ ابد و کلری ل واوان هر و مده وفوع ولش اولان حوادثات عظیر* 





او ی کذلت کن وضیط ایلش اولدقری و اح وعبان اولور ۰ 





ز‌ 7 ظهور صنایع دقیقه لا جرم گرد" کرت مور زماندر وطیع رده 





راص طبیعی اولان ا حیلید اد ذاری تی يك س احق اهر هدش ده 





استتعالدن وا | کدا ار ر ی ودخ اعد | و اغناردن حفظد ۳ 





اعالدن شمه صنایع ومعارفدن البنّه فى مره و بطال براهشدر ۰ قیصران 





و وی مایا اقاای زورب ادد نار قرف و علا 
افر انك انی قدر ملاری وام‌شاده برو علکتی ومکسیقه ملکتی 
و الستاله جهورندن ماعدالر سك جله خلق وحال اوزره ادی ۰ 

(دلیل ثایی ) تعسك کسوف کرد رکه دار جنده تار مم میلاددن ایکی 
یك وز اللی سنه مقدم سوب اولتوب حالا جل کله ار باب همت واهل 






تیم عندارندء صعتی اغلب اولق اوزره معتر وغو بدر ۰. بونقدرجه 
1 حین خلق دی اهال اه معاد ادر ۰ ى اول اناه قدر انرك او باه 





بر واسع و دولق هص‌ور دهور و فبره اله منطم و رتات اده تاش 
اولدقاری يی ر بدر وانلرك و له فائقی الاءنال و محفوظ و م‌صوص 
اولار ته باعث اولان خصوص کرل قانون قدعار نك و كرك من اجار منك 

































ر ی وس داد توقای ور رانك 9 زر 
لسانارنك تقر یبا درت ك سنه‌دذبرو اصلا وقطعا نندل وتغیر ايوب بك 
نسقده تقرر ایلدکر در درار ۰ ما کرك چین وکر هن د اقوای الا 
موحود اولان ملل ودولات جله‌سندن اقدم وف بعضیلری شید شا ۰ 
اتان اولزدن متدم وقدر E‏ دلعة غر به احاد واختراع اش 1 
ایکن ا وارج عسعه افر حبه وتا رازبا اترك کو با کندی دولتارندن 
موخر وعدت اولق اوزره حرر اوللری ل 
ومطلفا رمباهات باطله وکذت صر كدر ۰ E‏ 
( لل انتا اوا ج ا u‏ 7 
عالت و سنیعه‌می متعلقانندن و ګر دوه کان ار ة اطواسیده ولو : 
ار وتنام ا صفاری" | 
مرمر اوزرار بنه منقور ومصور خطوط و بکردرکه انده باعون 9 
رات الى ار د ا ر عل ها ا د 
و میم شور E N‏ شیر بنك تارج 
میلزددن ا ان اوج سنه ودی او لدیغی متقول و حرردر 0 لکن 
الواج مر وره نقش وحك اولندفلری ستراط وفتندن مك اوجبوز 0 
سکز سنه دن ایلروه سبقت ايوب انك ورامی هول ومذهولدر ۰ . 
ایشته توارخ عامة قدمه مضبوط اولدقاری عتنع‌الانکار اوقات معلومه احق | . 
ومذ کوراندر ۰ اعدی جیع توارج داد قدعه خلت عاله نظرا قریت ۲ 
العهد و حدد و قربا درت مك سنه‌دن مقدجی مبین اولور تارخ عدم ناود 1 
اولغله مدت مد کوره‌دن اول اولان احوال اعوام واعه اطلاعه عقول | ` 
ادرو خو اا ل ا با ۱۳۰۱ 
اذلر تعلم اش ند من قبل‌اارجن وج اولان ابات قران عظع ‏ الشان 
واحادیت شرفة ر دوحهان واخبار ضادقة کتب عاو به والهامات ۳ 
یردان یشان اله معلوم اولوت و نلردن بتقه هم بروجهله ج 
و و اتعدامه سلب اتقلایات معینه 2 ال ومن حهد | لکر بر اخلافه e‏ 


6ب هه 


BEN‏ اعلام و تفر 1 ادن فک تارج OE‏ وخر ا فو اند 
و فضائلند حون و اطلاعده حوق مدت جهالت اقوام. و اعدر 95 
ار له ال تی اولیان قو مك ES‏ سادق ا قاری ی سلقده ۳ 





# دی # 

























ا u e e‏ 8 قات ۹ اسب 
اندر وادر اولغله اسپنیو ارك فلدتالدهزمانته قدر عر اولان تار مینك 
ار a‏ خشك وحشین و کذت ابر او لدقار . نه سات ودر ۰ و حرف بازمتی ‏ 
+ بعض قومر روی ارضك بر می هرا صیط و سض راعش در ۰ 

و ی خانك اسبانك قیمع ى اتدیکی ھور ورا لین 

ا و له کندودن ونه انار تاناردن بلنوب انارك تار خی جن خلق 

ضیط و رناب اعشار اعد و آندن یش از بانه ترجه او شذدر وادهقوم 

مفول و تاتارك اوقوعق وبازشدن خبردار دکلر ادوی مصرحدر ۰ 

واورو ۳ واسيانك برد یی اف 3 ضبط وثسضیر ادن کیکاوس 





: 1 زب ده فر وز شاهك و ست(عط ن معدم او لعدر زمان 
یر صنعت کت ارت و فر 5 جکر ن رم هتم قوق الغابه 
: اولوب انحق بوز قومده اوقور بازار ادم کوج له ایکی قوم بوه 
ر انی مد | لله الماك الغیور دولتعلية ادد هورك هنوز اوان 
MS‏ در 1 بدورنده سله کر اهالب‌تندن دی مورخاری 
بولندقارى 2 شا منظور ادر ا ۳ 

۰ ۳ ۰ وع ال د و اردر که معلوم اولان مکتو باتك و مصیوط اولان 
ا ج ۵ جلهسته کر اولوب 19 کک بعص و مار له ۳1 


ا 1 1 او لو 0 ج اة طاغلری a‏ 
انار وقت بدا رند برو أ9 راطله حوق. اعتوام ودهور عور نه تاب آور 
2 او ولقده‌درر و بكاقدمار : ته در تك سنه دن اقل ودون مدت 
تعبین | اک ای ایکیوز et‏ معدم هرودود نام 
مور خ قدم اناری ا مصسر‌ده اثلر لد نهو فده 3 ار او لد فلر دی 
بلود؟ E‏ ظفر باب e‏ ۰ لک کک و اهر تج 











تار مت اتی انسانه وا د دمتیی رت ایدندر 5 1 
ولو ل شمرعیه اله مدلل اخود علوم ماطما تیقیه واصدول ‏ 
هندسه اله مت تخل اولسان ماده‌ارده احق صورت امکاندن پشقه 


متنوعه‌دن جج عفیر بر ای اوزره ګر بر ادوب مج برفرد غات 
و کلام سرد اعش اولیه ۰ مشلا ازجله مرحوم ومغفرت نشان 

بزرکوار خضرت شهنشاه جمان غازی خداوندکار سلطنت مراد خان |[ 
عليةالرجة والغفران حضمرتر نك قوس‌اوء جنک کیکه تج اعت 3 
پہلواتی وانظے صنوف و رتيب صفوف عسا کر ادر ملطان و اع 
حر یه سر عسکراناری اسباب لازمةٌ ظاهر به‌سیله یله درکاه مسبب الامباندن. 


یران اله توجه رو حانلر رک هط مظمرفوز ونصرت البی ا 
عشری مقداری عسکرابله ملل مَفعهٌ دیده‌دن عبارت در با ال عسا کر 
رنه دثعنه غلبه کلیه ایلدکلر یی کر اسلام وکر ملل سانره نار ار 
متفقا بازمشاردر ۰ وحیل حر به لر بنكت| کژی E‏ ۱ 
اورخان نامیله حالا ستل ومعتردر ۰ 7 
اعون 4 بای تاو 2 تس e‏ حضرت شا 


لین دوران اولری سر نامه توارځ زمان اولشدر . ونر سا 
طوقبشراولوب امور خوارق ما ار تر مقولهاری تام سبراوار سرشت پل وف 2 


ا ی دخ‌الام ر بای و ۱ 9 
عندار نده تس e‏ دو E‏ و تشعه ار ی سیاق ا 


بای ه ادنك عدم و کتت فيه ده EE E‏ 1 
شنم فردوسیده بر بلوالت نفس کی این عنلوق اه وکته اهتت اد 





+ اة ماق‌الیاب وتو له دروغی ا 1 ام غبرت . 
سباعت اولق امي دله مصنو ع اولوب بوملاحظه‌بهمبتی رخصت 
و پریهکلشدر ۰ 
و دی قواعد. فن ددرا ک ر بادشاه فلاطون شعار و رن 
م انوار و اک بادو اندن؛ بر رحل صاحبت افتدار برماده" ید 
حقنده ذات وزمانلك عقل ودراینی واستعداد وقابلیتنی فید ومبین اولو ر . 
و خصوص منصو ص اه حصه دهن ده مسعّعین او لور بر کلام 
هتين تفوه » اتش او لسه کلام من بوری کله بکلمد قل وابراد الك لازم‌او لدییی 
قید وتا ,کنددن سالدر ۰ حصه مند شوم فباسوف سندی اولنهوحق 
کلاناردن ز باده نفع تار جات جزء اعضر بی مقامنده‌درار .۰ کر که 
کندودن سعو ع باخود الات که سندن مستفاد ومبضو ع اولامش 
رند نە عطف واسناد پرماده" اعا و جرد نظره ستالش ش شعرادر ۰ 
اما اشعارده 1 اولان مدح وتنا تار ده برا ناحادر ۰ و و رفتار 
اسزا مقتضای مات ا مورخین قدمادر .۰ وسبی اق انار اه اناد" 


ت ما البال اعکه سعی ودقتدن ز باده الفاظ و مقالده ز لته و فن‌انشاده 
۱ عرض مهارته میل ورغبت اتدکر در ۰ ز برا رمایت جع وقوای‌تکثیر 
أ کلامله چوق وی اخلال وافساد وقوت مفموم تقر بری تغییر و بر باد 


اعکه ا کافیدر ۰ وخزان بطون معانی اولان عبارات مقدسه و کلام 
کرا اغلاق اوزان وقوافیدن صاف وببرا اولدقاری بو حمته تنیدر ۰ 
| لکن تاره ارایش الفاظ غوائل ساده دلان وسبك عواقلی قوت بلاغت 
|[ ساندن غافل وشوه ظرافت فاهمدن ذاهل اعکله مقتضای 
طبیعت ان اوزره ترکیب و تصویب اولفش بر عبار سهل و لبیب هر 
| ه قدر معنیدار السه‌ده ساقط خی اعتبار در ۰ توارحده کر بان 0 
| و اشکال وکرل بمض تبادتنامه‌زد‌ی کی اعسال مصور ین اولان نقش 
| وعشال وتصاو بر وهیکل خصوصاری د اکن با اول کسنه‌ی E‏ 
]| تعریف و تیان ضعننده قیافتامه‌ستی بعینه تحربر باخود هیکل و ایی 
ا رسع وتصویر معرضنده اولدقلرندن ماعدا بلکه تلیع وتصیل اون اعال 
: | اولنورر فالواتع مورخ يا مصورهم عصمری اولوب کندو اله 
|| معارفه‌سی دی اولان کبرای دولنك علی‌وجه اله تعر یف وعنالنه کرچه | 
































1 ر ورك بر شض فسایی کننده اولیهری ی طراه TZ‏ ّ 
و امسوم اولش اولدفری بک ده معلوم اولاز ۰ و اسلافك تشال | 
و قبافتنامه یی رسے وتر بر ابعکده اولا انارك حال وواقعهریتی کابلیق : 
مطالعه وتعمیق الله ملاحظه وتدقیق ادرك صورت مرسومهی 
وقومات م‌قوعه به توفیق وتطبرق رله اناره لایق اولور صور وهیکلتی . : 
اتداء صصیفه خاطره نقش ور بر اعکه تاج اولنور و اسه بك ۳۳ 7 





ر اص عسیردر ۰ ‌ 
ودی مورخ کذب صر كه اجترا وحمعت حال کے واحفا a‏ ا 
الا ENES SO.‏ دروغ اتاعش اولدقاری خر سید | 
بر معنادر د رار ۰ لکن فعیر دج درمکه قاخقه مکذباته E‏ مقولة 1 1 
خبائت اولوت اما کے حقیّت خصو صنده اکر بر حقيقتك باننده دولت 7 

و ملته بعش مفعت محوظ ابسه انده سکوت موجب مضرت اولغله ر | ٠‏ 
نوع در ٠‏ لکن بر مورخ رخصوصی یاه شروع اتدکده کر ۱ e‏ 
دولك وکر ما بعض کبراۍ دولتك کند وبه کے ایلك اوزره | 
تودیع وحمیل ایلدکیری اممراری عوام ناسه افشا و بیان و بالکرجه بر 0 
فردی یله حرم قك موجب تمت اولقدن قطع نظر وفتا من الاوقات ‏ 
اپاحهسی کار وروا کورلیان بعض سری فة اخلافه و بلکه علل | 
| اجنبیهبه ودول تفرقه ه وقتبله اشاعه واعلان و بن‌الناس وردزبان || 
| وداستان اعلومیدر ۰ شو قدر وار درکه بعد زمان اخلاذه تارب ۱ 
وعبرت اولوت بیاغ دوم ضرت اولهعق هدن مرف ا 
اتلاف قرطاس ومداد الله توارم روز کاری رباد وهذیان مجومانه ‏ 1 
اوهام. وخیال ال بعد ید دی اذهان موان ر ا الا ۱ 
و افساد برله وقتله خلتك اندن هج فاه مرول قاری ام ات ۱۱۱ 
قطع نظر ز بر سای هموایهٌ وقاه‌سنده اسوده تابش اختلال وع | 
السال او لدیعی دولتك اهالسنه معت افاعی 7 اعدادن امنتلر حون تعلم ۱ 0 
ترکیب تر باق فاروق ایك بدلنه بی معنا مدڪه وتسلیتار ابله اشتغال || ٠‏ 
واغغال ایدرك الره يع سم هلاهل واماد زهر قاتل اعکده 
بر کار عاقل دکادر ۰ ۱ 
توار 2 عتبقه‌نك بعضنده دخی اک شال تعریف احوال حرب وقتال ‏ 








بعضنده اا ۵ ملیترام قدم امصار امه اف احو الدر ۰ وومورخین 


1 و ك جله EE‏ انار یی عل دده اله ۳ مل اصعب و ر ی 





حفظ ول اله i‏ مذ کوره مشقتندن اصعیدر ۱ ۰. واستادان مو رين 
زمان قاعدە سید تارج حد دك صیطنده ووقایع ا کامه نك متوقف او لدقری ۱ 


۱ آمور جر زه و هر وافعال ملد " وو ظه ۵ وحکوفت وس لطن ی اله 


| وقوانن وعادات و اجه وطیبعت وا کارت ورزاعت وش اهاز 





ال دولت و مت خصو صر یی ملا حطله وامعانه تاح اولنو ر وعلوم 

ماطما یقیه وهندسیه و کیت طبیعیه وامور نظامیه سبافارنده تار ار دی 

مار ال حادم کر رانده مویات وتفان ف اه ارالت ی جد؛ 

و بایان اولدفلری کی توار ده د واردر ووجوهات وسیع وفراواندر ۰ 

۱ واوراق حوادث کونبه‌ی دار و حصیل هرنقدر اسان و اسهل انس‌دده 
ف‌زما: شا لاهی اوزره کر بر تار ے او در اعسر واشکلدر ۰ 

و بوفن جلیل تار مك نه اولدیفندن هنوز خبردار دکل ایکن مورخ يان 


4 ۳ مور لرك ماشد مدانحان قصه ری هثل ومسلکاری مشوش و حتلدر ۰ 
ز ز براونر توار 2 مامه سنه متصدی اولدقارى دولت وملتك وانلرك اعظم 


۱ ۲ اجزاسنك حعوقی وفوانن وعاداتق واخلاق وطبیعتی و ال 
: و واسیات انقلایاتیی باندن اعاض و و وله امور دی افاده‌دن 
اعاض برله احق وقوعات جزية ومه الها کتفا وتار خلر یی احوال 
افراد و حوادث احاد ععولهسی فروعات اله رسمده" درحه امتلا اعشار در ۰ 
بودی بی ارتیاید رکه ردودج علکت اجه ك معلق پرتدت اواد ادەجکی 
]| تاره ی ملکتنه دار ضبط وتقید ابدجی تار قالبنه اصاغد 
۱ وافراغ اعکه قدریات اولاز ۰ مذلا ملف قوير غالا دو لتعلید سکن 
السالکه دار ترئیب ابدهحکم تار خده حسب‌الاقتضا نېر یل وطونهیازلق 
۱ لازم کاسه انلرك ES‏ ص وره" "مورهده سباق جر بان و مسالکار دی 
لعردف و توصیفه تاح دگ ۰ لکن باعون وعنایت جرا و عهد شمهلشاه 
وی اد وفوع ولان فتو ات سفر جازده حددا تج واد اسان 
قلاع و دلادی شصیل و مان انده‌جت او لدلعده اراضی" جدیده"مذ کوره‌نك ۱ 
جغرافية خصو صە سن ا بر وس واحل كر محبط بصره و عنه‌قدر اول 


ات TT‏ جر هس رسم وتصو بر وحوالی" عر سومه ملل 






















و py‏ ۱ 
اا امن اقا رن وف سس ش فلی خی موی 
توارج اولوت لک ن انلرده اقالے ر وون دول وملل هنوع 
وقوانن وادان اهف وعادات وقدهیی بان اس 2 ز تارج مد 
عن- ان او لامشدر ۰ وانر احق‌اقوام ان وره‌نك وک وقیافتلری 
ولسان عکاله ری و بعص شروط مصاله ری کی مادداری اعلام وا 
دراو ۰ کرچد بومورخ کندو دوات وعلکتی تار بت کار اتارنده 
دانك اراضی و جحد ده سندن ۶ ريض E;‏ ل رت ول و 
e‏ بلده‌نك ى e‏ ی قدر لسط 


هستی 











دلا طائل ھ E‏ ار ا ور و و e‏ دو ل و اھا 4 
به منوعت و یرت 1 0% ّ 


فضل وافتداردن معکس مرت فولاد مظاهرری اولش اسهد تاو 2 
کاهو حقه یط راز فادر مورخار نه ك نادر در ۰ 3 ۲ 
معلومدرکه تار ده بر هتين وعیان ومتنوع ولطیف سبك وعباره اوا ۱ 
و میا لاقتنا الفاظ عی‌موزه « ولا ای لازمدر ۰ حاضل رر ا : 
٠‏ ا 2 ۳ عقلبه نك و اعد ی e‏ درد ٠‏ 


۱ سس و هیر د -4 د ال وادردر ٭ خی نو مةد مانده 1 ا 
۱ وؤ اعد کید دلید ر وفواید عطي | کسیر نظردن مورخ را از ۳ 
قلت (ضاعه‌نی eT‏ ) و ب الاجق ف فد ولسان العاقل 

ف قلبد ( مصدافکه انارندن 





معلوم اوباب تهوم اولور پرمعتی اولفله 





ھج وی 
شال وشری : ضب وجنوب باننه وه ولهدق اوح | 


۳ 3 طلن ا هنوز 
ا ولك 2 ا کک 09 ر ادی ۰ ولت هوا دج هنو 

















OR E SC SS SEA ORBEA 






























رعنادر و ال ی سا ( دت ) دوروزه کردثی وفدر وفق خاطر 
خواه ٭ طببعت فلكت تابکاری بز بلورز ۰ 
توص و 
(۷)( 
لد راد سنه ۱۲۳۰ که 
الدهر نومان سور ومعسور ۱ بت ) کرچرخ بکام تو نکردید مرج ۱ 
اون جنان رودکه رانند اورا ( ا مك ات او وز الق سنه‌می زا 
ماه رمضان شر فنك اون برحی احد کوی او ج ساعت کر ا 





قە ده مقار ند عا و دين وقوع وله ج در قول احکامون اوزره کر جه 1 0 
طالع وقت قر ان اصول وطالع سال قران انك بدلى او لد ری ۴ سل 1 
موجود ایکن بدلی استمالی خسلاف رأی ار باب کال اسه ده طالع قران |[ 


زمای کقیق موالع کشره‌نك دص دل متعذر او لدیعندن طالع سال و فرای ۱ 
الامتیدال اسعمال لاست وتطسق ۱۳ ۰ ناء عله سید مذ کوره 1 





1 الاخ اون دی دا ا و تا د اون‎ e 
1 مش دقعه هو رنده اىك نقطه جله و یلنده طالع سا ع قوس‎ 
۳ E رحنك اون در حه و نکری سکز احزاء درجه‌اولان د‎ 
۰ سنیله‌نك بکرجی طقوز دود ابا ری بدی دفیقه‌سنه تصادف اعشدر‎ 
۱ وهر جند تص ة قران تمه حا نك اله دح علو بان تعبیر اولئور و‎ 
| و سیر سید نار هدن رح جلك یکر در دک در جه سنده مقارنة‎ 
مسرّقه تعبیر اتدکاری وحمله مقارن اولهجتلری اجلدن لان د خان‎ 
هبوطی اولان رح مد کور اون درت و رجاس درت درا‎ 
 هلهجو ولنه‌رق سیارتان من وران و و ند رایعده واقع اولوت و‎ 
ا کب ار لعد و ند رالعده حرءد اولدیار وم 2 متلنة ادن حوت رح‎ 9 


اون درت درحه‌سنده وز هر ۵ رح مس ور اون او چ در رچه‌سنده ا | ۱ 


0 ده اول‌رق ایک مش دج بالاو 4 بیت 1 ده و ععده E‏ دج ۲ 
حوتنكت اکن کی در ما ساره و 9 6 ربق مت قهسی | 
ا ی اولان مر ار برحنك : د ددر ی اوج در < سنده ا ات حادی ‏ 


او را ی رت دص ار اوائل قرانده و قو عند ر ګت و همد سول وجرت وا 1 
| عنمرده ولندی ( سح اه ور )۰ 









» ۳۳ ۳ 
1 بات از ك و N‏ 0 ۳ دی رت 
بات احکام ( لاب ات الا العرز العلام ( در رکه مقار ند علو سك مثلنه 


۳ 1 نار ىكه ووو عنده دن و دس لعدّد دار کلام نفوه اندر آدمارظهور a‏ واکار 





واشرافده تشو لاش و فو عنه و دعص ماد دار[ مد لته مستعلی ولان و 


ER 


حالنه مناست دلللدر خصو صا (عض طالعلر سك رادعنه تصادف ادن 


| حارده و ارز اظهر اولور مدت وران اص فر اولان ا یا |ا لسع احکام ا 


روص 


|| باقبهیی ار یاب قه اذهام اعون تعریف اولنان اوضاع فلکیه وافیه اواغله 
7 اده ڏطو دل واطنادن اجتداب اولنەرق وحصدار اله ۳ تج 


E E RATER 
ویر 9ج‎ SEET E ات‎ 


و کسین اولنور ۰ 


بت ی 


۹ 


1 ۱ نو مرو 
SNS‏ ( ۸) 
ا یی ال رر سای کل ی سد جر ان ادن کار ) 


) خفیه نذ کره‌اری ص ورتاری‎ ( N 
€ عل اغادن لس ی 4 ا‎ % N ۱ ِ ا‎ 


اعات دوان وشسعرای شعاردن زک هر 





کی دوان »اون عطو فاو 
عرزت ك دودکی U.‏ اوق مدای قصس جاو نه جاب او لوت دول 
3 احنده نك سفائیی اعون دض A‏ شاهاند بورلش او اناده «بر موی اہی 
دات ادشاهی حوبت ورعنا صو ی ردیکندن التفات کثره کندوی 


هعرق اعکله (عص احنه‌نكت اصو لا ری اوزره رخ ۵ وال دایت 





۱ ملو کانه ه و کش قالدیکه جناب عطو قبار . ك یکر ی او حاعنه (مض 


1 رنه ری وتدببرکزلد صو ردن مرو ی الب تس طر فار نه ارائه طر دق‌اعش 
a | 1 1‏ وف لور حنام برله موی الم ر عه LS‏ نادشاهی مور لدقده 
1 ۷ ۰ ظن عاجز امه کوره جهار نده م و تاحداری بو ندن سکره حه 
۱ ظھو ره کاور کی فہے حلصی اولغله اسيو ا حصو صد رفح باشکاه 


لی فلندی بان امر‌واراده ۰ 

0 #۴ حالت افندی طرفندن على اخانه جوات که 

رش کات جاب افندی وممو ی له دا بو درك رأیوندیر یی 
و خصو صده کل ەو ص از اد دی کم لاه ور کو رمدرل : 





سا مره نی اس اک E‏ 
i FESS EERE‏ 


۱ ۱ اهاه E‏ ا ا 














۴ 








شون تازه دج ور عکده اولدقاری اظمر من لعن افن-دم بو بابده مير 


موی اله و 
ابدرظنمله اشبو نذ کره مخلصی ترفعنه اجتسار قلغشدر افندم ۰ 
و حالت افندیدن على اخابه ند کره کچ 


مت دبا عال طرف کوت ا کی ریش اکا ات اش ۱ 


تاه سنده مکت وارام وافندی" مومی‌البه اله خن مکاله اوزره اولوت 
و حلصالر ند مکاله تت (عص ری E‏ وراج ع کور یلو رکی هده او لدیعدن 


سر اطبای موی الك اب مذ کوره کللری اراده" سنه اوزره ی وحسد ۱ 
او بله رتفتبش‌انه‌می کاش اوله‌جقدر شوراار ينی درحال خاطرله ه‌مدیمدن ‏ 


کيیفیتك ګر دی واحب‌اندن اولغله | حق ومقوله خصوص ماق و برر 
حالات قادن اندوی وازالهسی دج طرف آخردن عکن اوله‌س‌حتی 
د بهباندن اولغله بونك اساسنه ابرمك اوزره طرف ولی الیل ندن غبری عه 
اس‌ترحام او لقیه‌جفندن نای فك بروجه. ایضاح اشعاری معرضنده 
اشبوتذکره بدرانهاری ترقم قیلندی اولبایده ۰ 

#۴ على اغادن حالت افندی به جوات > 
سراطبا !4ت افندی حض‌تری بعض کره باب عالی اا تله 


وکلای دو لتعلید دوات حطر اتید ابره‌لرنده و و ارام اعکده او لدفاری 
e‏ دو لتلری سورلدقده رععی E)‏ مدکلر ندن اشوری راق بورمش [ 


اولدقارندن ازال‌سهون طرف مخلصیدن بروجه ایضاح حا کبای‌سامیار نه 
اشعار و بای از بار یوراش !هجت افندی خاصاری بعض حرنبه تحسس 
من‌اجاری اولدیفتی او جه بلو رم فقط حق وی المبارنده داغا جناب 
تاحجداری به وصف وتو کفز سعتظد وغبرت وجمتر کزده‌اوله‌رق سب‌وروز 


ومنوالده او لدقار هده برشی دهم همان م‌اقکزدن صرف نظر بوره‌رق ۱ 


خواب و راحت او زره اوللری سیافنده عة جا کری کر ر واز بار 
قىلندى او لبایده ۰ 

عبی‌اعا طرفندن حالت افندی به نذ کره ڳڍ 
مایین شما و يده ود باباغان قوشی آو لوت ایت الا به فصم( ان و لندیعندن 
جناب حورت ادش اهنك ا تہ ك مراغا بدراری و 


۳ 09 



























ورلاد ا رمدم ا 9 0 ا 1 
همان باشی قو بار وب در ناه تکرار حور مل وک نه به واروت 
پر بای ایکی کک خدمت از زر احق برآفندی به خدمت | بدرد و معامله 
نار دهد اولفله ‏ حصمرت تاحداری 9 برع له مادرم‌دن خلا ص اومدق 





بالات اهاز ند مظهر اولدیتی حوادئدن اولذله اشبو د کره" حاص 
ری دیب مراد 1 
#۷ ال ت افندی طرفندن ل ا کک ره > 

۱ تارف ا تا بوندن رقاج هفته مقدم سا حصمرت تاجداری‌چر اغان 
ساحلسرای ماو نارنده ار رام ساز شاهانه بو ر له حغنه دار ا بات 
٠‏ و ووك نك دج احاب کورند که خا کیای مل وکا نه به وز سور مه مه 
1 دی مساعده" سيه حضرت بادشاهی ارزان وشانان مورلدرغنه دار 
| بر ب ایور اا او کی صلوغ خلی‌صوری اولش ۰۱ سای 
7 و پیشکاهندن کوزل صدا اله كەرل ع شماون اولوجق کلاند 
۳ خدمه سندن حسین نام ین اولدیتی خبری و برلش مر قوی درحال . 
۱ | جلب واو راده رقاج‌سته شرفیار سو به‌دوت ادرون *ماون اعواتی 





a ۱‏ ادخال وخانه سفرلی قوغشنه < راغ وراش و دک بان 
ار ۱ مار ند اقا | او غفله 9 ا اوه - راغ او لهحق اعوات 
1 جډګد د دادن اولوب وی فو عشده بر ده اولش‌السه او لە حدمت 






هه 
ار مرج بر 6 


۱ اا شان مھ رفتیله کوندر يلوب تخصیص کوسز له جك خدمت 
ا ا استخدای لوو مله اولدیی و و باه کان خدعه سندن ات 

۰ ادر اندر ون مل تک و ره جراغ او لغيه حغی س لطان سلعان اف دعز 

"| حضرتل نك وضع پوردقری قانون *ساونده مصرح و بان اولدیتی 

| جله‌ر خر معلوم ملر درد رل رکم فساد صرهرنده او لدقار | کلادشمدن 

1 امان‌افندم شوفسادك دون ۳ : 2 در انار نك واصل دست یو رلدقده 

1 | انك اجراء ی منوط رأی والار در افندم . 

0 ¥ علی افا طر فن الك افندی‌به جواب ڳڍ 

۱ | کوطاه خدمهبسندن شنت ادن حسین نام کسنه صداسی سببیله الدرون 


۳ 






1 اون > چراغلغتی مقتضای شوه قدر الى یل ار 





ش واي 





تکهری ناش قو لار نك و باه ۳ معلوم گنه اندرون دد کوره واصل 


والتغات ادشاهی»ه اریت کست اتدکدن ضکره زاده کانك سیرای 


ههاو هه رایشاری‌قااموب هرا نه لز ده رفساد فناعق صر ەی نهم سه ری 


ون بلوبت کفیت نانك کره طرف حلصی به اشعار و بان بورلش دک 


مذ کوره نك ورودندن اوطه سر جوقدار حضمرت شمرباری ساد عر اغا 
بدرلری حص وص ا وای ودر جه به اولهجعیتی م برله شو کسلو 
اقند ٤ز‏ حضو ر شاهاه رنه معامله" بارده اله واروب بر طا بادشاهه 
ناقشه حق کلاملر ولوت سو له تەر اناع اون سورقدلده بجم درم سن نه 
و حهله مناسب کوررست او لو له سک مادو ندت وردم دو اص تاجد اری 


بورلدیعی انده وفساد مر دوع اوکی ک اڭ اعون قد کور حسییی ۱ 


درحال وز غروش معاش اله تاع و روت تباب السعاده‌دن نعدی. 
خروح آتدیراش اولدیعی معلوم والااری بورلق بانده ایو ند کرد 
خصو صه رقم بشکاه عالبری قبلندی باق اراده 
#۶ حالت افندی طرفندن على اعاه بذ کره > 
یکهر انك قطر اخارندن و کا پر حلس اولوب حق والارنده بر بر 
باثی علی اغا حض‌تلری کون‌بکون تود بادشاهده ولندظرنه تشکرده 
اولوت فعط خانه حاصه اغواتلرده اندرون مماونكت اصول وفروعیی 
وراج بادشاهیبی بلور اغوات مومی ای غیادن چراغ واصول 
مذ کوری قالب اخره افراغ ملاحظه‌رنده و و کصه سرای همساوندن 
تشر فرك وقت وستاعتی قوللاستده و بعش خصوصاری دی سوی 
دولتارندن استفسار اوزره اولهحتلری تفتشعز طرفندن خرالنوب کت 
بو ‌کزده اندوی علوم رآفتاری یور لدقده اولباده ۰ 1 
# حالت افنددن على اغاه ڳڍ 

شوکتلو مادشاهمز افندم حضرتاری اونه‌دنبرو اوق مدانه تشر یف 
هاو ناری درکار اولدیتی جله به معلوم و یکهری قولارنکده معلوجی 
واوقره مأمور طاةٌ قبطبدن حسن نام کسنه عتمق اوشاق و و خدمتده 
مق بو لنوب جناب شهنشاهیدن مج برالتفات مل وکاله به مظهر اوله‌مدیفندن 
مبارل قدم شاهانهی پوس اعه امل و خواهشنده اولغله و کیفیت عوع 
یکهریان اولصق حبیب اوطه باثی طرفنه جع اولدری خیلصه استشاره 


RE 
زو‎ 


ONS 
DANN 















ک اوزره کر 





و ارت وروی شو الورک شیر کتلو ادش اهر قدم 
a‏ رقبطی اعزنه‌ی قالدی دەر یکهری اغاسی قولار نه معلومات و رلش 
او لدییی وع درا نه‌لری اولغله 7 افندم کیفیت و کزده سر ا 
طرف لدی به اشعار و مان ببورسی ده ۰ 


#۶ عل‌افادن‌جواب 6 


01 ۳ او قار مامو زین قرطی حفنده لقت واسرا بوردقفاری ا 8 سنه لری مأل 


معلوم محلصی او واش ونك کر 3 برع لو ره ورودندن حز-د اڭ دم 
سرحو قدار حصضمرت ت حا نداری ہل گر اش حصمرتلری بر هفته دن مقدم 
مار حرقوماتچون افکار دی کوس ارت دو ری مال 
دعك اولوت ا مشار اليه معامه* بارده اه ذات شاها به حصور . دك 





‌ ۳ کروب حصوص مذ کوری ګر Oy‏ يلان و حهله اقاده به بح رای برله 





| ارتق اغزیش آچوب کوزیتی وموب رطام صحبتارسو یلیه رد تا اقتاع 








همایون او لنه قدر بو لصا بله مابیصی ولان قبو ولداشار عزله دی 

رد وان وتیران ندنک هر بت مر 

| قابل امکان اولدیفی معلوم سنبه‌ری‌یوراق بانده ۰ 

#۴ على اغادن حالت افندیبه ند کره چ 

۲۱ دونکی کون تب تا افدمن حضمر‌تری جبره‌ج هباشه ندیل حامد 

ورمرق غاطوده ساد ر طر شندن جر قاسے باشا جاده‌سی طرفنه 
۱ وراب ولنان فاو یی طرفنه کلور کر طانکه وتفنل انداختی ع 

یاون به تراد کتعتت که هبات مد ررد ولان سر حوفدار 
ل هه تن اد اعا دران کو دراوت اسان 

خبر اق دعزك معبت ش اها نهبرنده امد +دعك اولسون وندن مقدم 

قلیوضی ا تبدیل حصه کلککنه جراغ اران کی وی اون 

ال بدتلرنده معارضه اولوت نده سنده شاب اهمد دکلیرشورااردن فساد 
ظهور اش وذات شاهانه‌نك یك‌اشسوری م‌افر نه طوتفش خصوص 

۱ مذ کور صت خر نك سرعت ګر بری بانده ۰ 

۱ 0 #۶ حالت افندی طرفندن‌حوات و 

1 2 کون اقدم ذات شاها نه جره‌ی هينه تبدیل جاءه یو ره‌رق قاسم 











۱ E ٤ ۳ 

قاس , ا OL‏ ن رطباحه وا خر ع هاون تور ارق مُ ۳ 

درحال تفتدشنه دیل حصه کبرندن باش دیل ایکعی اجداغا کوهتزلش 
اولدیقی نذ کره" والالری مألسدن کفیت مستبان اوش هزع اوزرنه | 


سلاح اداه فام اولندیتی ایک 






یری س سکرده‌لرندن صحت خبری اخذ | 
و کنال اوا قرا ر او و و 
شاه انه‌رندن اولغله طریق مذ کو ره کرد وکن معیت ملوک نهرنده |[ 
شاب امرد برقولیری اولوب کندواری بغر وکیلی اولوب شاب | 

مذ کور معیت جه‌انداری‌رنده اوله‌جفندن قلیوتحی زمره سندن ‏ 
بدیل حصه کیلکنه کو یل ای اولان ای بوسف بو له ا 
کے ری شاب ام دارندن تصو ن معبت علوکانه‌ده اولسون دهرل ادل | ۱ 
ئی واوار ب سس کرد مر دون التان را E‏ 
عالیر ته ارسال اولغش اولغله ار 0 ۰ 4 

#۴ عل اغادن حالت افندیید کډ 

قبو چوقدارری ده ده مصطی آغاندهار له ارسال سوی خبی بور یلا ن | 
بل کرت و الاارعن بأل معلو م محلصی اولش ود کره * مذکور ش وکتلو | 
افندعزه تقدم ومطالعه کذار حضرت تاحداری سورلدقده سرا 





دولتلو اغا قولار له درحال فرمان اون بور بلوت اندرون ماوع : 
وخاص خانه اعغواعم قولار شه مذسوب بعه رندن شاب امد ولشانره 
رخصت و وندن و له وشاده اغوات موی امه منسوب اوله حق | 
تبعه ادیب ومستقم اولوب بوبه جه تبعه قولیری‌حتنده امر شدید پوراش ‏ 
بع افندم ماده ته سیبه می اندوی جنات وی لتیار ته معلوم انشاءا» | 
تعالی بوندن و بله معیت شاهانه ده شاب اعرد کسنه اسخدام او هیه‌جتی | 
کون کی اشکار تکهری سر کرده لزنه درحال ام و اراده‌کز ارزان 
ی بانده + 
$ عل الاك کر عبر لین > 

وتات مد کور اوی ویر وه اروا کا ا 
اوشاقار زغفرانبوی وقسطمونی اهالیسندن اولوب اخرشجاقدن اولدیندن || 
طر ید و ن ادان اور را کت راکو وان ات ۱۱ 

وغاية الغابه شبابده اولديغنك تعریق قابل امکان اولیوب جعه و نش || 






























وستعد ر ا واا ار ن و سا رای ر او او ت 
ری شاهانه ه وستاحیل ف اله كامات او لتمسخون اندرون شماون 


ر بولتان ذوات ظط رفارندن ارجام اوزره اولددیی سرحو قدار 


ا ارک وارةه E u‏ 2 قاس , اشا طر فده وقوع 
1 ۱ ولان اسلرح انداختی کیفیتی احق تِ آمرد حقار نده > ربان اشدیکی 
۱ معلو م دولتار ی ری با سنده اف 
9۶ عل ادن شالت مر 4 > > 

تقل هاون وقی تقرب اعکده اولدینغی جهتله ذات حضرت بادشاهی 
/ وس ارد ا مس وردن صرف ذظر رلك LE‏ آت وهوا ہی 
بر قات ده با رخال حکست و یلد ز قصس اوی سر انه ده ور یت 
اولدینی حه:_ 4 و بعص بعض صرد EE‏ اوزره ده ا دف س اهاه 
او فده سمو لت او لین افکار شاهانه و کزده ادوکی فوار نه 


تاجداری اولیه‌رق ند اصرارده و لندقارندن 3 بایده ایا رای و ندبرری 
رجاسی معر صنده 9 کر یی : ۶ رقم فا اقندم ۰ 

۱ : و عالت افندی طرفندن عل اخاه جواب د 

u ۱ e‏ مابون کین با ۳ افندی و لار لد ارستال شور لان ا 

۳ خصوصوارنده: بلاط راف حریراری و جوله کر افاسی قوللری‌اولد ده 

| آمور خارحیه ا و تلم و ند دبر ه موفق اغالردن اولدیتی حهتله 

کت مشار ال A‏ ھ تعلیم اول دی انشاء له بعال از وهای سلاملعنده خا کبای 

: سد 4و قو ع جال عض و و ندن نو له جناب‌تاجداری| صصص ارده او لبه حعلری 

| ی استباه ادو معلوم رآفتلزوء «لری ورای باسده ۷ 

My‏ یک ری اا ا اقندیه اولان جوا 

یم اقندم ذدات شاهانهبه رطاق رمین وزمان اوزره هن عبر حد و رهش 

ام هر افش رل فا E‏ ای Ey‏ 
وم جوا ۷ 9 EG‏ 7و 2 








3 آنا رک 1 رزوی ون شاب 1 


ام هماون دورش و تس اعذار طر لق کوس رمش E‏ اقساع 















قیر بهدرق وسنهده یکرمی ظروشه تصرف اولدخ مواجب اوزرة قوت | 
لاموت واوکزده آتش اولدیغی حالده وقت صیف کی چورهرل وقتاکه | 
صیفه قر یب اولدیتمز انده برام درد جناب حق هر رموسعه رقوق || 
احسان بورمشدر خا کیای هماونکزده وقت شتاده فوفس طاغار باشنده ۱ 
مک وارام شاهانه کزی لايق کورم وهر کس‌ارده رمعیی و پررااولدیار 
دو و له رجواب خا کیای هساو نار نه اسعاف اولندقده بك آشوری || 
| حطوظیت شاهانه نورادفده ر ماد طو شوسرای عار هار لوق 
ٍِِ اراد سنیه تحصیل اولندیتی معلوم دولتلری سورلق بانده ۰ 
نی سنه ۱۳۳۳ 2 
#۴ حالت افنددن على افاه نذ کره کډ 
رز تفای ونقدس حطر ری ذات شو کلسعات افندمز حضرتار ا 
و فر مر احسان ببورسیون امن سر چوقدار تالقبرری بد ۱ 
القاس معدوده‌ستی تکمیل ارك ارتعال دار شا اغش اولدیتی د 
وارك اسقاعاری اولدیفندن شواک خدمت جابله‌سته سر حوقدار ۲ 
نصب وتعین مور مسق اف تایه مار امین ارادم ی ۱ 
شوك عل ك ردام ماع ای ۱۳ 
اوتهدڼرو اسر اجلری خصو صی او به مدفرندن با رنه عم ۳ 
او لله‌شعیدر دهرل صفه‌لی وکلاهلی او-اقارنده ولنان سعه لردن بنرلری 
خدمتنده ولندیتی افاسنك علاقه‌سیی المغه فش لافار نه واردفاری زمان | 
یکھری سر کرده‌ندن بولنانار تبعذ مرقومارك یرنه الین فلج واروب | 
شوفای مو ی‌البهك وفات یکیفیت یکروه یکهری به بك اشیرو مراق‌اولدیفندن" 
| صصت خبری الفقده ادوکی وحق مالیارنده متان اعکده اولدقرندن شاد 
خا کیای وی لتیار نه رفساد کوست‌ماملری امحون حق س ابراه 
حر بان ادن حودانك سرعت کر بر نه احتسار قبلندی عندتعالی كفت 


1 معلوم دو شلری E‏ نصب جور لدحق سر حو قدارك وهای 1 


a aE “ale ahe EGRK 


خصوصی سر ما اشعار بورلق بانده ۰ 

3 9۴ عبی‌اغادن حالت افندی‌به حوات کل 
سر چوقدار مومی الېك له صرهده وقوعی کیفیتی کروه يکر بان مرا 3 
اولش و برطرفه قرار و برهمدکلرندن بو نده در نهر نك حق عاحزانهمه |[ 


0 e 


4 
۳ 
۱ 






اق اف 











e ۳‏ 1 ا u‏ کون اقفر او لدفلر نك حوادسله 













1 
۳ 
13 


۳ ما ند تشر اله ان بوره‌ری را والاار بدر افندم 


تس جوقدارلد وهای حصوصی طرف عاصدن اس تسار دور يلان 


١‏ نذ کر ول ی‌التمیاری واصل دست جا کری اولش بوکروهه حال اتدرعق 


ونوازش کوسرمك ونار اعون اولیوب ر طام ذهن تشو بش ووجوده 


8 سل زر شلردن وار سره اولق بو بر له او ء lL‏ حظو ظ شہطا د ندر 


دبهرل وفت ور ا خوش کوردکدر افندم ۷ 


لد دیکر ورقد جوأده کد 


۳ عل اولان دصر حو فداراق ددمت حلاه سنا توحیهی کیفیتی صوبت 


بدن ان کره خا کبای ول امسر نند ملد بر سیون ودن حند کون اقدم 
اشعار ورش اولغله چنته جیلق خدمت جلیله سنده آیکن خانةٌ خاصه به 


| کیقش اولان علای فصولیندن وصتمدار اسیق عبدالله اغا تعلمانندن او بکر 


اله 


افندی حصم در مه برس جوقدارای دەت باهر عر هی وجهل 


1 شاد وخندان اولدینی کشتنك بهری ضابطانار غه بالاطراف امن واراده 
بورلری سیاقنده نڏ کره" هن رقم فیلندی اولیایده ۰ 


9 عل اغاددن حالت اه لدی به ا 2 ¥ 


اف ی یرت سار ی موز رر دمص مولات اناده 
ّ | تمه ل عل اا إعض عر ده او هو نسزلغندن حث مالباری‌بورسی 


و جناب حضرت ادشاھی عت مذ کوری خیلیدن خیلی افکار عبته 


۱ اوزره اولدرق رکات هماو نه جات او غری اعون اران دولت جج 


اولوت اشای ا مشار اله عل باشانكت حال وشاندن حلس ارکان 


دو لته جناب سنیه‌ار نك جک ەدى اوزره فرمان وراش رس إل دات 
جانب افندی وسار ارکان موی البهم حضم‌اتلری مشار البهك انه 
| سجاغندن ر وجهله عزلی مناسب کور ليوب یعنی شو صورندهکه 


روم ایی تون تون دولتعليەنڭ ګت تصرفندن جتتهامند ا 


| حذورار دی ظمور ادر رس موی اليه و حالتی جوز اعیوت ارکان 


حور ی ا دی اساع اوژره او لدقارندن دات ساهابه‌ده افناع اوله‌رق 
خصوص مذکور ذات والار نك تشو شار نه حول فلفش ونك ایلروستی 


























و ۸ و وی 3 
gf ۲۲۲ ¥‏ 
على اغادن حالت افندیه ند کره که 
دولتلو افندم سلطاع حضم‌تلری ۰ 
رحال دو لتعلیددن راس الکتات حانب افندی حضم‌تاری به دلنل على 
باشانك بانیه ستداخندن انفصای اجون احا ذات همابونه شماها افاده" 








یوردیفکز کيفينك اسامی باندهافندی" موی الك با بنکی پازارایرتمی ||  .‏ 


رن لته اراد“ سنه سنو ج كفت مذ کوری او حه [ کلابوت 
و ابلروده ر قاد ظم‌ور ادری اعزمی ارئق شور ار نك اساستدن 
و بارق دات حصسرت بادشاهی و کزده بو لندواری معلوم سامیلری 
مورلق بانده اس و اراده ۰ 
# حالت افندیدن على اغابه جواب چ 

ده دلنلی عل باشا نك چک کے سوا ماب ا حض‌تاری اساس 
ماده‌ی رس الکتاب حانب افندی قولارندن استفسار شاهانه بورمحتی 
EEE‏ دوللری و فمم عالبلری بور لورق سعه والالرندن سلم افندی 
قولار لد اند کره و بالاطر اف اشعار و بان بورلمش جه خصو ص مذ کور 


افندی؛ موعی اله حول بور يلور ايسه مشار الپك سجاغ مذکوردن | ٠‏ 


ر وجمله حرکتیی صو بز امز و بلکه مخلصار نك دج سالك اجله‌دن | 
اخراجزله فتلزه ور بهحکی اظهر من‌انعس فقط خاک ای سنهرندن | 
استرحام ادرمکه طرف ملوکانه‌دن حق ماجزیه له معامله يور لوجتی . 
فم دولتلری بورلددیی انده طرف جبی به ام واشعار پورلسی با باننده ام 
واراده دولتلو افندم حضرتر a‏ ۰ 
#۴ على اغا طرفندن حالت افندی‌به > 

مه e‏ على اشا فولار نك طرز حاحا خاکیای هماو نه 
شفاها افاده" عله ری بور لهرق مقر اولدی دو مطمئن بورلش اسه ده 
کیفیت میور ا حون صدر اعظم خد روف باشا فوللری و که تعشیراث 
فص هماو ننه جلب وخا کبای شاهانه 4 وز سوروب کفیی مشارالهدن 
بالاطراف دکلیوب وا کلامقده او لدقارندن تأشی رس الکتاب حانب‌افندی 
قولاری دج ماين مل وکا نه ه جلب او لغسنه فرمان صادر سور بله‌رق‌افندی" ۰ 
موی اليه کلوب حضور بادشاهی‌به مثول و کیفیت کان یکان موی‌المدن | 
لدی‌السقرال واقناع همابون بیورلش وجناب عالیار نه کیفیت بو عر‌کزده و 































جك اس بادتاهی 9 شلدتر. با طرف a‏ نك و 
قصور وفتور وقوعه کیه‌رل کر ۷ دار ر قیلنه جعی باسنده ۰ 
0 % عل در سالت ا 7 + 


ات در کار اقندمن 4 وفولر سه امس و ار فرمان دوروت e‏ 
ال باس حجه ده دوات دامن ی افندی‌فواز تار الك حقلی 


1 


قز علم-نده لوب مش ارالمك ا روم نه ورومکده لکن 
دا ده * ماي سى ده چ اوادجفی ‏ وروی افکار اد عیوت 
داقاکروه یکهری‌ی e‏ ا ٠‏ سل تور 
دبه رل زده و و کهد کلام او لندی مشار المت ٩‏ نی احرقاله افرا< 
بوره‌رق واوشر ازهمده حرکت اوزره اوطلری نزدجاکر بده و 
اولخله ایو رز * حالهی, ر ترقم قبلندی او لبانده ۰ 

9۶ حالت افندیدن على اانه حوات کد 
۲ ۳ را وندن خی ب دم قرو کخدالقی اهدده سدم اولوت 
لاجل الصیر ۳ رفر نه عز اعت و نه هن | ده اوا ی ابو جه | کلاوت‌بالاخره 
| درسادته کلفش وخا کیای : شاهانهه حرأت اندرك او لهجه عرض وافاده 
اولنوب ا و رليك عر لله اعدایی کیفیتی َر ڪه ماو در ندن 9 فرمان 
يوراش بو بانده دول ك اندای ی مشار البهك ودرحه علهنده 
ولفیوب دات یر نت طرفدن معع تاجدار باری بوراش اولیدی 
و بدرار ده وقدر اانه کار ز ابدی و وکلای دولت ولنان ذو ات <صراننده 
عليه عااحز بده اولزار ایدی ب اندم ونم بوماده و د یکر ماده‌لر عاقیت 
اما مارم ا 
"1 $ على افادن حالت افندی به #۴ 


افند مز ز حضم‌تلری بره ی لته بدیل حامه موره‌رق 


و 
. وکون شو 
"صعوق شیر قو سبط ۵ طوع. دن طوعری حارشو طر مق dA‏ هبل موره‌رق 
بات بازاری قبو بي وار رر ا هبات ا اور ر اوزره دای شاهانه‌ی 
مللی: ناسدن اولور اولاز کی نه در قه قدر تات اوله مدفارندن طا ذه ادن 


1 ۳ رفتیر ام بو بادشاهدر. 1 رد ر دب ملا حظ ده اول‌رق باد تاھ افندم ۱ 


٤ 
عله کزی و :لاد تا دک ری استہلا‎ o ا طا“ روم ر اویه‎ 7 











جح 





$ ی ۱ 





وصد ار نده او لور درل جواب حفبه 2 اوه الها اد ره‌رلد سر عتله ۳ 


صاوثعش و وکفیت جناب ملوکانه نك اموری حراق تاجدار یار غه 
طوقوور ودات والارنك تبه دلنللی کفیتی اوخشار کرما شو خصوصی 


تعلیقده براقوب داعا حانب افندی طرفنه ميل وتحبت کوسترمکزی مناسب | 
E‏ اد تاه و با ۱۳۰ 
براه ده اولور صکرهلری افندی" مومی‌البهه بذ کر کیفیت حواله بوریلور | 
ایسه ذات سنبهبرننك بو باندهنافذالکلام اولهه جقاری کرکی کیا کلاشیلور | 
و داعا اڪڪلاممده اولدیمدن اشبو اخبار نام خلصى ترفينه احتسار | 


قبلغخدر افندم ۰ 
نو مرو 


)٩( 


اتر با اعضاسی بننده تنظم اولان مقاوله نامه ۶ 


اشبو انقاق خن و داسنك ع رکاری اولان امضالر اصصایی رو ج حرام | 


و احد کنر ده هر ری بر طرقه کید واه معتضای وفت وحال و را کت حله 
توفیتا برر کونه اصول اتحاذننه تخبور اوله‌جتارندن بنرنده قانون واساس : 


اولق اوزره پروحه اش دزم کلان ماو لد سند نك تنظیزر مورا قرار ۱ 


و رمشار ۰ 


| اولی ماده ) ۰ احصاب امضا وندن و لله امور ذاه( یدن فارغ | 


أولەرق کا اقكار و افعالاریاتر با حد مد و مس اولوت قعط مو سعو ده 


بولنان ادون فومدو یلو واطناش تا اه م دار مه صورت ۱ 


و برمك‌امجون ال آی وخواحه غازی هاوج آی مجلت و بر یلوب ابوط 


شکدری استانولده اقاعتله بلاعدت تحارت اعسی ار باحه منافعی موحت 


او لدیعندن اشنا او لنور 4 ۱ 
) ایککی ماده )ا هر ردیك اخراای وکننوزه کلان عررات 


ومالی الا تا خر دیکر ردد ل ا ا ا ۱۱ 


اده حکدر 
( اوچعی ماده ) اريانك حر اصلیسی وروساسی کے اولدیتی 
بغابت مکتوم و 9 طوتلوت ار با سله و عشاردن لافردی سبفت 


اتدکه کندنك دج سلك روُسادن اولدیفی ساندن حاست ادوب 


آخر ملت ايله الفت وصیق مصاحبت يا ش ركت ايه حکدر ۰ 


٠ 
































دس بان ین اتك ا u‏ احق او ا ی 
ا باتش بلا تعو بی جوار اولان ار با اعضاسنه بلدیر بچکدر 0 
او ا ل رأأی وانفاق اله بك سک ر وز اون سک ی کی 
ای تشر بن اولنده امضا اولشدی ۰ ١ ٠‏ استالولده امضا اولفشدر 


و ت ا اول رارق 
ورک ادون نابوط 
ورو ۱ 


۱ و 1 
¥ ار رو وسامی فتاه مستعیل او لان لغات مصنوعه 
ی ررض ك ذات N‏ 
ا انارت 0 و اعبراطوری علکاندری 
e‏ ا 
> پروسیاقرالی 
ل 9( اعظم 
» ااه والسى دددانلل على باشا 
رى 
ی ا 
ا € ٠‏ قونت و 
ا 
اش رت کات 
N O sS‏ 
فان ان ل م روك 
ان ور ك 
TMS‏ 
| رار 00 فارلیر. 
FEA el‏ 





بر ی 





E 

















E ۱‏ و 
و رو 
0 

۱ قاو دیستربانك رساله‌سی ا‎ %٠ 
. هذه رسالة من‌الوسائل احسین حال‌الاروام حرر ف جز برة قورفه ق‌الیوم‎ 
۱ ۰ السادس هن مان لسنة البلاد تسم عشر وعا مان والف‎ 
ای بزم ام مقد کد اولادی ۰ بز باه فرنداشار و زاره شامل‎ 
اولان مصانده مش رکلرز ۰ واطالة هذه بر برار عزه بالتکاتی معاونت اده‎ 
بماك در جه سنده ر مقدملرده اتدیکیز خطالر اناردن درععت حاصل او لوت‎ 
بزی مغلوب اعش اولان بلبانك زه تر به و کوشعال اولسله بلغزده معلوم‎ 
وظاهر اولشدر ۰ ناء عليه بر هنوز بعض‌حد کاله واصل اولدق زرا‎ 
EL على السو 4 ر تغب‌بر حال هباعدده ولندق لسن و و هر زه متَکاقه‎ 
ومظاهرت‌اغلو رز ۰ لکن و پانده اداب ابیز فواعدندن ار لاء ڈرطيله‎ 
که اک ناء بز احق و وصف الله موصوف ولفغه صلاحتلو بر محمل‎ 
ی جع و ردب اعلو ز . حت انلر زجت ومشتار عزده حیبق‎ 
قرنداشرعن اوله‌ار و بزم مر‌ادمزی و راز سنهلردڼرو ا‎ 
وانباع ابتدیکمز اداب و اصولی مس طونه رکه انك مطلوب اولان دی‎ 
کا ادمحکی حزومدر ۰ زرا اصول اڪيل ۱ دلبل وافعال‎ 
اتسایه‌من هر ‌اجنده‌در ۰ لعن وطنداشار مزه محرد اولك اشتافنه ای‎ 
۰ اوله‌رق سمصود اولك خصو صیدر ۰ بشقه رفانده متصور دکلدر‎ 
و و وسیله الله انار حت نامساعدیی 2 شاده و اعلا وانلری ر السبت ادبه‎ 


eR E 2‏ ا 











ا وافاق حرسلیانه منافع سوه سره آماده و مسا اعك او ندر رت ترا 


۱ اتلاف وموانستی نقر يع و تصدیر اون ر قاعده" 2 ساره رنه باخود 


e TT TT 

۱ بکرش‎ >٤ ۲۹ 

لت »> فلاص ۱ 

۳ [ e استتانول‎ € ۲ 

۱۰۹ > بای فا ۳ تن ۱ 
ح 
۱ 
۱ 
۱ 





۳ 


Cê اکا که‎ 
e #۴ 7 N 
۹ ۱ 5 1 1 1 ۸ 
































e 4‏ ۷ ر ۳ دفزده e‏ دون ِ 1 وانك و متا و 
واورو با مدارسته امدشد ایدن شبان ك سننده قلیل الیسار اولذاره 
اعانة روج اشرف حسی سی 3 اك خصوصیدر لکن وه 
اولان تیه قله ا ور ز اهالیسی اندن بر بش غه ر به دی 
انماس و استصال ایدرزکه بو ماده جله‌نك معلوعی اولان تر بهٌ ادیه‌در ۰ 
وريه ادیه ر حوتدن ملعت ا رو دنتسم وا اولان اد له 
میسدانه چيقوت اشکار اولاری وراخراخبتدن اتی بو «توله ادماره 
۱ رغبت و اع اده و فولارش اسع اء اى خصو صلری اون | 
الزمدر ۰ وطفرك تکیل عرض وناموس ادوب زیاده‌سیله تیار 
او ست جلهنك بالتبقن مرف ومتع د اولدیغی SRC‏ 
وىك مقبول ارزو رکزی را رجه الوب کو تورهش اد وکنك سبی بووطنك 
اهالیسی اولان آده لر مز هنو ز حقبعت حاله دا راللام لایق هاسعاعه 
dg‏ دی جیع و طنداشار : 6 د کلام مز وری إسعاعه | صلا استعداد 


عاله قطعا وقوفری ای وهنوز مار , برنظاهءلری او لدد خصو صانك 
تا اوزما رو ور تایه وی و ان 
4 مصر ومستقر اولنسه بوندن لازم کلان افتقاراله ردائت حال اوزره «ستر 
۰ اولور و وطرز وسیاقل» بوندن خلاص ولق باخود وندن اهون برحال 
استعصالایّك نهر ۷۳ مول اولنه بلور ۰ عیق ادەجك آدم در عقت 
ازادهك و یی درخاطر ادر لکن تصورا تقد ار را اجون 
۱ ۴ و ادر بو له کد ونك قلی بزه اڪيل شر فك تعاعی 
اوز زره هچ برمفعت معینه ملاحظه‌سی اولشمز ین واطح وعیدان پرخیر 
خواهلق اله ن ی در ز را سر بسبت ار زوسی دد اده 
یاءآیوسیی E‏ رسزقالو ر باخود د پر سمرت حرده به وفانده" 
| خاصهبه آلت و لوب اولزمان دی تون امحاباتی اضاعه ادر و و له 


J‏ ا 








ی وسات مدا له ۳ 3 رعطمی 1 دوت ۳ 9 


وصلاحینری اولدیقی وز کاوتلری دون کر بهاری کل معدوم واحوال | 









و 
اولدقده بوار زو خلقه مقبول اوله‌حق ایکن منغور اولور ۰ سداز ین 
شهر يلكات وظرافتك حسن ولطافتی مت اند اولیه‌رق ام رعکس اولور. 
بز وحلده زمامزك نصفتی املا اعش اولان وقوعات غدو حه نقل‌و حکابه 
ایدم ۰ ودر و عزده مصعر مصلل غور وماشنه واصل اولهل ۰ 
همشهر بار مزك دج حقیقت تار ينی اکلیهلم ۰ زرا انلربزه بالفس 
خدمت عرض اعك اعون و لهشلردر ۰ شوقدرکه انارك وما وجب علمی 

| ادا واشابه هنوز فرصت عظیر E‏ بوقدر ۰ عندم‌ده سل 
وحتقدر که آیا واجدادعز سنده متاز اولان آدمار برطرفدن براز جهالتاری 
و رحانبدن امور اديه ده قصوراری الله له وفتلر بنك‌حالنه مناسب و جهله 
ره تصلعزی بد رکا آرتدرمق اون بعض رافدقاری ار ارنده بعض 
شین کون اما واشارر اعشردره ۰ بوک این ور دا ۱۱ 
ایسه عناصر اصلیه‌سی راز سنه ار درو بغزده ری وحاری اولان 
حقایق ګر ره‌ده مندرجدر واالة هذه وطنداش ار مزل م ميل و رعبت 
مقبوله‌لری متوالبانه وعاقلانه وجهله زر ع اوه وانك نره‌سی درجه . 
درجه غایت عر ضیه به رسیده قبلقفه مباشرت اولفشدر ۰ قالدیکه 
و بابده من‌غبر قصد عقله کلان وس له لرك ری متلا ومصعت جسیدین 
ز یاده‌سیله واضح او لان ورومار سنده اطرافیله کوزل فکر وملاحظه او لغش 
اولان ز و ر بازو وقوت کالهره ر بط وتعلیق اعکدر و ورابطه 
بایدار ومستقر اولور کور نور ز برا طبیعت کر مه نك نه ابدوی اخوان 
خر ستمانده درخاطر اولان معلومات مامه‌دن اولدیتی احلدن اول ناح ۱ 
مکروهی ارتکاب واختبار نصه قابل اولور انق مصیی قوت بازو به 
ر بط اعکده دخی ال بوقاروده اشارت اتدیکیز اصولدن سرئو اضرا 
اولفامق ارزو اولنور رماده اولعله داما دفت وتقیدی انك اوزر نه 
ابت ومترر اك کذلت اهم ا مدرد ۰ واشارت اولنان اص ول 
رومستانك ر به ده وقا عه سدرکه روملر ۱ ک بالاتفاق خبورانه حاسعق 

کر کدر + وسار نسنهز ك جله‌سی عبت وبشقه مشغله ار ك کلسیی بو عص مصلتر, ۰ 

ی 








مض‌تلو در 5 11 ہ4 7 ادسه‌نك ںکزی معامنده اولان اش ساق ماده 1 ۱ 
احق اصول دشه اولوب لکن واسطه ده قصور اولدشندن رده اک 





ج مباشرت او فامشدر ۰ اما اجراه وجه مناسبله مشق وسعی اوانه که . 


انك ٭ 








کد 








۳ انك وسیلهاری روحهآی 1 ر اولور ۰ اعدی و وسائلات اولکیسی 
اش تاناس لر اوزر . ند اد ز باده مها و تلو و کف اس سسرستری س لله إل 
۱ ز اده غبرتلو سق یو سار و مره و لیدار ذصب كدر ایک سی و ار بات 


آسنی دولشدرهء‌رق م رکز حکومتلر نه او درمغه وعومی بکیتاره ترق وکال 


و لدر معه باشلمقده انارك ص دق عنو اله وسل اقدمیی رلب و تدار 


اك در او شام احتساط و احیرازه مقارن ر کر تله از حهت 
ڪر به اکان اله حسبانانی مسا اولان احکامی اجرا اغلری انك ملت 


تسده حکوعت معتّبره ار شه هو بص او لشهورق و طن اصلیلر ذه ادا 


۱ | ده باه حکاری خدمت عظیر بك وحو ف اذلره اذاده و تیم او هدر ۰ 
E‏ نك و هر ره قوئه کتور دلان افتدار e‏ ای حاوظ حامیسی 
| اولوب اک بالکز ب وکفایت ادر وم تقل بوماده انك مص در وفوعات 


آ نبه‌سی اوله‌سلور اک ومطالعه نك حل و عهمدی راد او اسه واه 
انات وارانه سی اسمل اولورکه ملتك یکیدن حیات ولسی ارباب ایی 


احاطه واستیعان ادن تصو رات و سد له مله و قاعده" حاطمه‌اوزره تست 


اولشان هر بر نااك ماتله اولان تعلق درو نهس يله مور نفودی سساه 
حصو ل در او لو ر وو Es‏ اله و وة عونك مةد او لدی 
ردا فان دی الده اولور لذا امور ساضردنك حال انه نظرا 
رن قول “وع اولسی لازم آدماری براه واماده اعك مادەسنه 


0 ۱ رابطه و رات ار حانیدن س ر اولان آدماره اعت ار واگعاد 


1 نایی استو ار اعك بالکز و له" مد کوره اله دەر او له ەجک و حلده 


قصل حاص‌لی حصیل اول TOS‏ شطر ج ظهو رانده هر 4 داهو به 


1( اکور دور ا ون ۱و حالا و طجر ت 


ساد ولغ رەز ba‏ او لنه لهجکندن و اد ره سا نت را 
a‏ کل و معاوعت ایده بلەجڭ كفتك او لدبعندن اول منصو 4 
ر فانده‌ی 2 او لور ‌ زرا او لا E‏ هلا ژماهی کالسه سنه 


ص وطدر و و فر له هر رمات سرت حخلق بالطیع عادل و سهان 
حاون کال هر ند ده حاسعتده اولان رف ساب الات اعکه مسنعد در ۰ 
۳ 0 شداگر وحصول عي مالزمه‌ستی ۲ و ره سله حك افتدار وص نة ده‌در * 
1 تال و صانای امه ال ااه بر ربرندن قطعا انفکاله اعامکدن قطع النظر 
دل تباعداعز ی اتود رد ا تافعه نك حصول دج 






ES‏ کچ آدملرك وصانا و تعلعاتتی اجرا Î‏ 11 زد أ 
مامه وال عکتبار که صلاحینلو عه ری لادا را کنیستهبه 
الف وصفه اصلا رخصت و رصهرل حرقومار خدمات ا ۱ 
ادام او لفق کر کدر ايشته بعص اعتاره لابق اولان ملت‌رو مت و ۱ 
ادهیله کی خدمت عضوهودر ۰ انار یوکار ته اطاعت ادوب ارات |[ 
دالعبات سلو زرم دطیموله وراك اا اا 
رجا بالغیت سو زلرالله معد اولیه‌رق وخدمتی پرطرف ابدرار ۰ ايارو 
مرته‌ده اولا ن پایاساره شمواری" طبیعتاری جرب ومعلوم پستیوسلر || 
مرول مار و نصب او لفق ماده‌سی اهم والزم اولدیفتی بز بوندن , 1 
اقدم بان ابلدك ۰ یه ندید ايك فمك موضوی ولا ی ۱ 
ابشلری اعون E‏ ار و زم اون ال ز اده اعلى و آتحری ۶ ات 
مکنتت اه دشر خرستیان حلع وسر بسرنامی سوق وعرض ادندر ۳/2 
ملاك باروی تی وانسیتك بوما فیوما ترفیسی کنوسددن موجه له | 


صبادر اولدفتی زرو سب مك عل‌کننده مشباهده ادرز سو سيه وانکلزه 





و ام نادند عبرت اله‌رق سر بسبت فن وصنعتی انلردن او کرنه بر ٍ ۱ 
سر بسیت مستقل برگلدر ز برا اصسول وقواعد او زر نه تسد سن اوو 1 

واعتبار اخرابله برعل مصنعدر ٠‏ واك زباده عالى ورفیع اولان م ۱ 
معادل‌اولاز وایسه ق‌نة س ال مس افعال واعالدن عبارتدر اعدی‌سر سيق 
کر فولا و کر فعلا او کر عكامحون‌سر رست آدمار ازه‌سیده ۳ 
ور نهدن نان ی‌او (ددعی دهده ور حه دن دی آیین سایق اوکرنمك‌احون 
کندو اقتضای طالعی ابه کر یکی خرسستیان ملتك امجنده رمدت | کنن | 
کرکدر ۰ بزم و طفر نفود صاحبی ا ملری ودقیعه ری نظردن سافط e‏ 
اعاملودر ۳ 2 
دعزده‌ی حوانلری اولاد الاد ادرا انارك رتقر سله روسیه وسو يديه 
وانکا-بره وا هاده رحسن ار به فیول اعر بیی النر ام دنور ۰ ۱ 
ارت ماده‌سی انلره نك موافق برفرصت و رر ۰ e‏ 
اداد وفابلسشن انس ای ی ا ۱0۳ 

دج بك زیاده هو سار وآر زو مند اولنار اتاب اولنه‌رق 

اناره راز وقت دج هن وز د ڪر اتدیکز ملک رده سیاحت ‏ 


ی ESE:‏ ا 





۱۳۶۳۷ READS SESE 














1 زر ۳ واورار دج مر برکره ا اولدقارند. 


انار ا نه جلت او لتورار وکر ا ملاحظات امور عامه ا حون کر ل اعقاد 
ِ 1 یناه دلیل وشاه اران حون ن اتاب ارك اند و ای رز 
ای ره پر اکنده اواشار اساد لد کر وکو ته چم ایدهجکیز 
ا سی کلال ووعبدی عارض اولقدن ناشی دیل مزاح ا 
وعلدن خارج بولفشاردر انار صبر وګمل ادهمدکرندن کندو N‏ 
۱ | رام انده‌میوت ای اله بشعه برارده که ن راد اتدکبری احلدن وطن 
۱ اصلیلری آنلری غاب وضایم اعشدر ۰ مصاح عظيه زل ری دی انلری 
| جلت وحافظه اك ووطنار کون حالشدرشدر ۰ وقضبه کرجه 


غا الاه صرت ودشوار کور ور لکن ا تصور ا 


انده يك اس هل اولو ر ادم احق برنفيی اجون کن الور کر عم 
۳ ای اول ماقو دن ر بل ائل ا درمك و ومععیی دی متععت ماد ۱ له 
|| تربك اتکدر وزم ولاق کی نع نافع ثم رولابت وقدر 
و میا وال خسن وف فراست و e‏ 5 ت ار بای ادملر احون 


قرب ری اول رت کن وده سیب ابدوی بات ملد رن 


1 اولداخهون دانسا منفعت موجو ده اولو ر وطفز خدتنه براوچدن 
هه سر و مملا کر کال هوسی اولان 
۱ جوانارك بر سه پو لغيه ار د تنظح اه ك وکر م‌قوعلر دی اراضی" 
اجنیه ده اجا اشابرده تصادف اتدکار ی بعض کسنهاری دی 
1 بو خصو صه افع اعك کی ماده ارده عظم فانده‌لری اولور .۰ لکن ملد 
| وایکی شق خدمت برنقطه مر جعه دعن حل صدداری او له حق برع کز 
مش رکه حتاجدرار و کز ن بور ببفزده‌ی خیرجوودرست ره ات درز 
یر کر اولتلغه قابلدرار ۰ وسیاق ناشموار ادیهی جیع اقت‌دارمی 
تبات اوزره صرف ادرل علکننده مستر اولان نظام موجه هر و عزه 
| عاند اولان ماازم علینانك‌هجج برنده قصور آغیورز ۰ وذ کر اولان ادملر ل* 


3 1 ۱ جح قاو و بدرار ك فقو ر ی وعلکتده‌در و و نکله له دعزلك ره 


عرض اشدیکی لازمانك جله سیی تا و ور اله ادا ادرز ودعز ره امتالزه 
حبله وحق صم مج اوله‌رق و طنداشار عزه حبتله امس اید ر اعدی بر بشقه 


۳4 ع ووقوف دج حاصل اندیگیزده ول‌نصو ارهد خروح ایدهجکیز 





۱۳ 
ات 








سح 





ی ۱ 
کونلرده بز فر بانار عزی و طغزك مصائی اجون فدا ایدم ۰ ارتق بوندن 
تست اولز ۰ بای رم معط رآسعز اولان اراضیزل منتعتنه 
و بك ر باده رامق حصو صی دعصضص صك ارزو سنه وعزت ا 





مفوضدر ۰ نز و خاطره" عظعه دن امین وس الم اولتلتی ارزو ابدرز ۰ 
ز را زم‌اولکی خطارمرل نتصهری حالا کردعزده جل لقبلدر ۰ انی | 


و مرو 
( ۱۲ 
ار باه ناظر عو تمبینند دار رؤا طرفندن امضا اولنان چ 


کو ا صورت رجه دی 4 


ور یلان فرار موجبصه شرکت و ناه اعضامی عفد مشورت و اجرای | 
مذا کرات اد کدن صکره ف ا بوا ده سحو ده افع ولالق DN‏ 


فة حصوصانه نظارت افك اوزره لک اسر اسلا ی 9۶ 
مذ کوره ناظر عومسی صفتله طاعش اولدقرندن اشبو سند تنظم و کافد 
اعضا طرفندن امضا قلندی ق ۱۲ سان ۱۸۲۰ سنه 

نو مرو 

CS 
برەوەنڭ روس هلو 4 و ردکی لا که چ‎ 9 

7 رو سه دو لد 9 علّر حدعمت اعك اوزره اق الان مو ادك 
اممراشی نهد شرس : + 
اولا لازم کلان طر قه سوق اوق اوزره جرت و صر 4 معتدر اکى مك 
نفر وتانلولری چیه وروم‌ایل احوالنه دار حقیقات لازمه‌نك احراسیله 
کی لازم کلان طرقد اخبار اا حرب و هو عنده موره‌ده اطاله هده 
جر به مهیا اون بشبيك نفر عس‌کری بوتانستان وترحالهبه سوق ادرك 


اول حوالیده وز یکی هجاوز ع کر تدارك و بو صرهده تبه دلنیی على 
پاشاعلیهنده بولنان بك چوق ارناود بکلر یی دی جلب انا سلاجه | 
ھر احعت اغکسزن الک اكد ولنان رو مر معاو له سول قلعد ار یی ۱ 


ضبط اعکی تعهد ابدرم ۰ 


بوماده‌ی و دن اقدم فرانسه عسکری ووماندانته دی دفعاناه تکلیف | EE‏ 
ا اسه مده فر اڏه ال دو لتعله اده اولان اتفای خلادن حادناد ۱ ۱ ۰ 


را ی ۱ 








“hath KSA‏ مت hh iE iE sii GS‏ ای ی پم اه 


































۳1 





ضرف انار له ر و لنان ق 
۱ ضعیف دو شور مامك اون و پا اظها مو افعت اعامشدر ۰ 
مرو 

) ۱: ( 

۴ بابا ر یغو یاو طرفندن ناظر عو ه کوندر یلان مکتوت . 
| که دل عل ااك تل فرمایی ودفمه اعلان فیلفش ابسدده اجرای 
احانه دکن خیل وقت مور اده‌حکندن طرفزدن و فرصت فوت 
اولفبوت دنك ران اول اعا وازاله‌سیی مودی اولان اسبايك اسعصالنه 
اتدار اولنسون ۰ ماتو نام کسته یه دلنلی على باشانك محوهرات‌وسار 
ذی تت اش انك مدفون اولدی حل بلدیکندن باشو کات ام لله 
قتل او لفشدر ‏ . 
یه و رل لها مات اوه وراوتاف سا رفن رکب 
وزمانبله تدارك اعش او لدیشندن بو دفعه ایکی و بعض رواته کوره درت 

مك کش ابله قلعه نه قباعشدر ۰ 


۳ : قات واقعه به کوره على ا2ا اوزر ند سوق اولنان ععانلو عسکری 


۱ آم‌اسی اناده بعض و عداوت حاص ل اولوت ارد وکاهاری دج ا وح 
اوزره حافظه او لدی حهتلد اول حوالیده وان ونان فستانلری 


0 الا تفاق حعاناو عسکری اوزر نه شوم ادمجكث او لسه ار سو لنله عليه 


ادوب على باشایی حال حصور ندن قورتاردقدن صکره انك معاو نترله 
لشعه بولك محدمتار دځ کورهبلوارر ۰ ق ۲۰ ابلول سنه ۱۸۲۰ 
ورو 
( ۱۰ ) 
۴ اراك نات دار لاعد ۴ 
( رګی ماده ) ۱ شغال اغڭ اون هر نه صورتاه اولور امه 
اولسون صر پلواری مدیدن اباقلندرەق ۰ 
( ایکنجی ماده ) نیه‌دلنلی عل‌باشا صر پلوارك عصیانته دکین «قاومت 
اده بلور ا اوك الده دشن عسکری بالطیع انکي فرقه به «نصع 
اولوب برفرقه‌سی صم پلوار ودیکر فرقه‌سی علی باشانك اوزرار نه سوق 


۱ اداش اولوت مور د اهالیی دس عهس اند عبر معتدر ع او ندرم لو 





























سا لنده رافش اول جغندن و صر هده اشا د و نود ۳ د 





صو ر له سقوطی وقوع ولش او له سله د من صرب عصیا ننك بر بهسی . تس 
احون اول طرفه کلستلو عسکر سوفنه ګبور اوله‌حفندن وتان فیتاار بت | 5 
حو نه مقستدر اوله‌ماز و حال برعکس اولو ده قبت‌انار عو ادلمجك از 
اولور ایسه اول حالده ملتك ثلث قوتی ضایم الف ار 





( اوچنعی ماده ) . اشقودره اهالیسی‌حر ه مستعد ومتتدر اولدترندن |[ 


ونلری اشعال اعت اون قره طاعلولری ا طر فنه حاوزه سوق 
و تحر نك اله را بر کندوار ند مدا معاونت غك ۰ ۱ 


) دراد( ا ( تاه طر ند ا غص وص تله عل اشا 1 
معیقنده بو لان فبتانارك جعیته ادخال اندلاری اله برار حتلرنده دولت 
علمه نك سو قص‌دی اولدینغی وصر پلو رل و عصیایهسی | ِ 
کر نه بان اولندعدن صکره سات ڪات وسلامتاری ندنار نله هر ِ 1 8 


وکارده اكاد واشاه اعلر ندن عبارت اولدیعی درل و همم اوق 


( بشعی ماده ) رن عر قوم تبه دلنلی علی باشانك مقوطندن 1 2 
باه به واصل اولهبلور ايسه قتانر اله على a‏ ار ده ا2 ساد ا 
واشاق حاوی برقطعه متاوله سندنك رتدب ونظ ادل نه سعی ا 2 
( اتکی ماده موره اه آق دکز اطه‌لری اهالیستی رن اول رفع شا 


لوای استتلرله نهیم اعك اوزره ناظر وی ابله باش راهب غريغورتيك 
ایا دک شم لیر کشت و کان ای ۰ 
( دحی ماده ) صر پلورك »وره اهالیسندن اول عصیان ری 
احون و احاذ ادلی 


اغفال ابدل‌اهلری اون دشعنك جو نه دكن بوتانلور ابله سفق |[ 
ر به دوام ابده‌حکار نهد عن و برلد کدن صکر كفت قوی اله ربط ۱ 1 


با احون اول طر 3 و له جك ماموراره شبهات لازمەنك اجرا 


ی 


) طفوز ی ماده ( دش ای ڏوه ج دی هو = ود او (د 8 ونان 


ed‏ کیت کر تیا ار RE‏ ریت ها مان دا ات خی 
د 7 3 1 وه ۷ 










قبو داناری رفع لوای استتلالد حسارت انده میه حکر ندن د ا سك ۱ 


۱ 
4 NN Ne 





















|| نفس ترسالهده 2 راق ll‏ ۵ھ lT‏ و ههده اق دکز اطه بر نت 





| صیط ا خصو صلر . ند سچی او مق ۳ 

| ( اوتجی ماده ) طالك جنك کیبریاحراق‌ادلکسز ن ضبط ابدلش 
| اولسه و صورتله فواند و سنات عدیده‌نك استعصال اولنه‌حنی درکار 
1 اسه ده 7 E‏ وصور اج واه دق اولیوت 9 و نلرله |> رای 
تصوری ا اتکی وز ك عر وش شیاه وجو ده کله جکندن دو زه 
1 اهالی-نك "عصاندن اول دشن تک 08 احرا ق ادلی و نوماده به دار 
اکادی لازم کلان دادر دی هس ا بو اده ت کر ی e‏ 
۱ ۳ اون برحی ماده ( دش و E‏ راق عو بلط و عبان بعیی ابر با 
۳ : اعضای حار جيه سك اسر فده و نان کار کر مك اون قطعه می 
| ا اق دکرده رفم لوای استقلال ایندکلری کی سار روم کار نك دچ 
2 ونلره الاق اعمی احقالات فو هدن اولدیغندن اول حالده هم آق دکز 
| سو اجلده ا اهال اسلامره یی احاقد ره و همده استاتولك ضیطنه کاق 
E‏ ۱ و ګر به ندارك ابدلش اولهجه-ندن اجرای احانه دفت واعتا 
ا ۱ ی ۰ ۱ ۱ ۱ 

رازن ایکھی ماده ) ظالك کیاری وجه مشروح اوزره احراق 





















۱ اول ندیغی تود بر ده طو له ده ا حنت ل 5 اس تا وله جاب 
اولنه جغارندن ار اه طو نهده و لد وحن اولان عبان کرو من 
۳ وروما: ی ره واقع مش استعکامانی صیط امه طو له ودر ‌ در ساحلنده 
۱ کن اهالی‌بی اخافه ایدهیلهحکندن اواو جهله حرکت اولفسی ۰ 





او و ی ماده ) . شباندن اولوب افلاق و بغدان و وده سك 
هعفر نده و ll‏ از ی رفع لوای استقلال اتدکاری 
۳ ده ظالم طرفندن درحال ل اوزرر. نه عسکر سوق ادلش اوله روسیه 
اج ا ا قورفوسی NN‏ ع سوق 


۱ ۱ او لنه ميه حفعندن د کر اولنان ضابطار ازو مقد ار عسکر و اواز مات اروق 





رك اشدکاری ی کان a‏ و9 افع قلعه لرك صطند دس مرس 
7 او لور و اولز اه مو ره ار بات اختلاله 2 و درل اوزره لکت o‏ 
1 اتاو ا نك تدارلك ادلسی مامول قوی او لدشسندن عدیدن اجرای 


اا یت ار( ی ۰ 








(r) 



































۳۳۸ 1 

(اون در ماده ) "تسده وتان روت ات ار ۱ ۱۳۱ 
غ‌وش رل و لدی‌اطاحه بو نك ایکی مثلیی اعطا e‏ م9 اش 1 2 
او لدفلرندن ا ای اه عون اول طر قه رمامور خصو صك 1 4 3 





اعزام ادلی 
( اون بشعی ) ریس مره پولیدی طرفد ین وغد اوا u‏ ۳ 
وذخرە نك قى اون حلنه وزمآمور ول کدرا 1 
) اون الح ماده ( مصمر والسنك خدعت عسکر هس بر وان 
ایکی یك قدر رومارك موره‌ه عودت اعری اسبانك ااا اون | 
ناظر عوجی طرفندن مصرده ولنان روماره تعلیات,قتضبه نك کوندرامی ۰ 
( اون دی ماده ) . مص والسی موره اختلالنك دوامی مدد مج || 
اولاز ایسهبی طرفانه حرکت ایك اون لسان تری‌به آشنا اولوب وال" | 
مشار الهی اعتاله مدر اولان روم هدیدن رك درل اول ۶ 5 

کوندرلسیلهبریر کندوسنه معاونت لازمهنك اجراسی ضمننده ناظر عموعی ۱ 
طرفندن اول طرفده ولنان روماره ګر رات خصو صه کوندراسی ۰ 
( اون سکزنحی ماده ) ملكتن بو باررندن ودوری ری اکرچه | 
عض عر نه طر لی استقامتدناحخراف ایلش اسه ده اریات درایت و لیافندن ۱ 

اولدهندن کندوسنك ناظر عوجی طرفندن ز اده له تلطیف اله 1 ۱ 
خدمات واقصه‌می مقابلنده ابلروده فوق الآمول ناثل مکافات اولهجئی | 
خصو صنك دی کندوسنه ګر رات حصوصه الله بلدیرلسی 3 ا 
( اون طقوزنحی ماده ) استابولده ولنان ملت صندوعی مدیرار نك | 

تلطیف وتشودق کننده کندو لر نه ناظرعوی طرفندن e‏ ا 
۱ کوندرلسی ۰ 
(یکرحی ماده) عبات حریه تداری اجون ملکتی مزمولیدی 
له راهب و بو پاروندن کلت لو امه النه له جکندن اجرای جات | 
اندم کفتت صان اذز انار او ۱ 
ی ا تاولی E‏ و 0 
رومارل هوره 4 عودتڑی اون اول طرفده ا پربشاری به . 2 
ناظر عومی طرفندن ګر برات تحخصوصه کوندرلمی ۳ 
ییات )روس وت اوه .سم 








۱ توزیع اولفق آوزره اون يك فك 1 و فلمات دار "1 
3 اند خصو صلر نه و قرار وبراش او لدهدن رن اول احرای ات اند اتدار. 
| اولفق ا اه 
e‏ 
» ناظر او ا فندن ا جعت خفیه سنه کوندریلان ن لاه 4 1 
الی‌هر برطرفدن . رر غاب اله اشغال ادوب عهد ور بده حو و از لهسنه 
جهد واقدام اد جکیز درکار اه ده شم استا و (ده ول ٿان و طنداشار عرل 
۵ ره تاطره‌دن اف رس 9 همده د ك اتی اولان استا سوللث ‏ 
نب و الزم اولدیمی ک: در نات ضبط ادلسی دی ترسانه و طو ګانه 
E‏ > ا قوی E E‏ ا 


| شویله و NS‏ ۳ ۳ 

ا استانبول او واوا u‏ ا 

قپودانلرندن 2 رد یقسانی واللسنه و زباشی وازوی مقدارر انه ۱ 
دخ ملازم ربەسنك و ری ۰ ١‏ 

J‏ اتکی ماده ۷ و شیا الق ا حر بده وفات 
ادنار ا لت طرفندن باقیله جعی کی اشای حسن خدمتهد موفق 

| اولنلرك دځ بشقه جه نائل مکاغات اوله جقاری خصو a‏ 
تفهم ابدلسی ۳ 

کک ماده 1 ۱ کور 9 لرا دیدن نه اطراقی ا ۱ 

اله را 1 0 a‏ و روم ودشعن کی شش نداد ودش دش ان 
قاسنده طوب و فنكت E‏ حر به پولوب ونعسنل وش اولدیعی 
ی ار او ن 9 لازمەنك احرا ا ۳ 

) درادن ماده ) . وخصوص اعون ترسانه فبودان اغامی فسطنطی 


کوحو اله ار ٥ N‏ مر قومك رور ادن لین 1 































ادو اسه کتدوستی مدیدن مور عرد اي نی ا اه ۱۰۰ 
بان درك برطرفدن انك معرفتدله ازو دار عسکر ګر بر ننه ودیکر 
طرفدن دی دشعن کبارنك کصه‌نو تاریو جه مطلوب اوزره‌یدیل اولنوده || 
و صورتله بونرلك ضیطی عکن ایسه اولوجه-له واولدیعی حالده بث مه 
صورتله اجرای امحانه هت اوی 

( بشصی‌ماده ) بشکطاش برایکی قطعد یکلك کننك ,2 
غل اد وکندن‌اشیو کار له ترسانه اوکنده‌ ی کار ضبطی‌صره‌سنده کا ۱ 
اشلی وطتم‌مدن کش و اخود فق اوززه وش و بط ۱ ۰ 
وارایسه انلرك دی وصورلله ضبط ادلاری ۰ 4 
( التهی‌ماده ) نفس استانبولده رفع لوای استفلال او لقزدن رکون‌اول | 
سالفالذ کر فیودانارك معیتلرنده ولنان عسکرل تممّه‌سیله رار کار نك | 
خاصکوی‌ابله بلاط وقلفات ری ساحلنه دیزاسی ومد کو ز عسکرل دج 
E‏ اول ساحللرده بو لان E eg)‏ 
افتضا ادر ٠‏ 

٠ ) e )‏ عسکر وکیار منوال مشر وح اوزرہ تیم اولندقدن 
اصکره که وقت معینه ده جله‌سی سپولشله دئعن کی رنه تقرب | 
اندە سله حکار ندن 5 اونالی طوبچکر اقل بکرمید شک او طه هد ۱ 
تون اد ک و ردن اش عد کی دو دن اودون قوس واون 4 ۱۰ 
قلفات برندن طو انه به قدر ر دیزلش اولاجغندن ونردن اطر اقد طوب 


۳ تلود باشلا : نو ر 9 دعنك دو کش كت کی 


A Sia is‏ ىا 


) ( ایو رت کید وشدتلو و رو هواده احرا . 
اولفلیدر که روز کار قواه همکیار مز حرکت ادوب اصاب‌ادن طرفه 
طوب آتسون وهمده ضبطی ملز م اولان علارك عس‌کردن له ادلسی 
ا حون وس ادطمعلو مه اله ظهوری مقرر اولان بانغنر اطرافه منتتمر‌او لسون ۰ 
( طتوزحی‌ماده ) دعن کیار نك نو بصبلری جزیات قبلندن ایسدار 
انغیلرك ظهو رندن اول كارك ضبطنه غبرت وعکس -الده کمه‌لین | 
ساعت بش صولرنده اسکدارده امثالی کورلامش ر بانغین جیقارلدقدن صکره 
»دنك کباری الله امتانبولك ضبطنه اتدار اولنسون ۰ ۰ 











| ( اونکی‌ماده ) اسکدار اله رار روم ایلیحصار نك‌تعال طرفنده 
۳ و ی یکو نك اور به‌سنده واحات اندر اسه اناطولی حصارند ۵ دی رر 


| ان ار ن استاتول اور مد لا تایه اما میرن سر 
Xs‏ ر عز" طرفندن حیقارللیدر ۰ 
0 ( اون رد ی‌ماده ) ترسانه‌نك ضبطنه مدار اولق My,‏ 
ااب ات وزری که رر توت فل نك کله اساد . 
( او a‏ ( قصساباردن از وی شدار ای و و ز باثی 
تعیین اولنور ایسه پشبیکدن زیاده عسکر هئه اده سله جکاری 
قق قبلفش اولدیغندن اولوجهله اجرای احانه همت اولشی ۰ 
( اون اوچصی ماده ) اشبو عسکر قرهدن ترسانه اوزر بنه سوق 
ادیلور اسه رساه‌نك کاملا ضیطی عکن اوله‌حعندن اولوحهله 
رات شم ۰ 
| ( اون دردی ماده ) لزوعی مقدار اده عسکر ننك استاتولده ولنان 
| قصاب ولوان اصنافندن حر ر او هی ۰ 
( اون !هی ماده ) . تفس فشله‌سیله طو محخانه‌نك ضط ابدلسی ۰ 
۱ ( اون اتتمی ماده ) هی یلنان بان کیلرندن ایکی قطعه سنك ارود 
۱ 3 وایکی قطعه سنك طر ابه وقصورار نك دی اخور قیو اله سرای 
قار شو سنده ی ۰ 
( اون دی ماده ) . جهانه‌نك ضبط ادلسی افتضا ابدر ۰ 
( اون کر ماده ( دعن کیلری ضیط اولندفدن صکره (طر يانه 
۳ ن زوعی مقدار باباس تعیین اولنه‌رق کر نفس استانبول و کر 
توایعانده ولنان الله خرستیانلرلك ایاقلندرللرینه سعی اولنسون ۰ 
اا کلام‌طرفزدن معاو نت لازمه نات احراسی مقرر او لدیفندن اوراجه 
دج حیانه وجسورانه حرکت اولنور ایسه‌سهواتله نائل سرام اولجغهز 
درکر اا ا اکا همت ابد ۰ 
استانبولات طبطی صره‌سنده موفع اجرایه وضع اولسی‌بغدان ویوده‌سی 
طرفندن توصیه اولان مواد ز برده درج او هشدر شو بلهکه اولا استانبولده 
ولنان اهال اسلامي‌نك بر کصهده کاملا اتلافی عکن اوله‌یه‌جفندن 






















تاعدن E‏ دی a E‏ اوللری اون U,‏ قر ده واق 
ذخیره اباراری اله اون قباننك بای حال احررق ادلی ۰ 5 ا 
ایا هدن قوزئیلان اسلامدن ایرتسی کوی برفرقه عسکر : دنك تشکلی |[ . 
أ ملول او لدیغندن طو حانه ده دوجود طوبارك من دعد. اسلام النه کماماك 
اون درحال دکزه القا اولفسی ۰ نالا اهل اسلام ببننده ون حر بهبه |[ 
اا یو ا احرااق ابل برابر دردست | 


















ادیلان مهند سار له دج و اعدامی . 
رادعا ارو اهنك |= راق ۰ 


اا ری فان ا ری آوکلاینك دی عو قل ۳ 
| ید له ی لازم کلور 8 : ۱ 
و مرو 
(Y9‏ ۳ 


۴ استانیول جعیت خفیه‌سی طرفندن موستوده‌کی ارت شرکتنه > 
٭ بازیلان مکنو بك صورندر ۰ ایکی فوسیاره اره‌سنه النان‌کلات ¥ | 
وعبارات ار باه خصو ص اولان کات واشاراتك ر 
| وطرفده ولنان احبامن جهاز ( اعانة عسکره ) الله اوج بی 
(شر کرد اه و جرمهط اه )اه اشد اتخاری ارلا ال ۱ ۱ 
ازن ( امانة تعکر یی ) وطرقده ولان .4 (روعز ) دن عارل از 
اده یلورار آما دیکن (دثعن ) دن ټون سور بست ( دو ای هاوی) | 
الق اعون لازم کلان ر متارتار ( باروت ) ولوازمات اسارهنك تداری ا“ 
احون لازم‌اولان او جوز قاتوره ( مكغوش ) تدارا ارا 

۴ اش O‏ بولنانلرك كاملا حو ابدلمدندن قور ولور ۰ | 
بکعیار امچردر اقا ,3۲( استاتول اه کو هزیر ۱ ۰ 
کیدوب شرکتك حسابتی ( اختلالی ) ہو وری کونندن ( وآیدن) صکره || . 
میدانه جبقاره‌جق اولان رعنا ( علکساندریاسلانتی ) ی ۲ (موره)به 
|| کوتورمك اجون ٥۲‏ ( استتانبول ) دن بر دوه ( تجار مفینه سی) بش | 
۱ وا ره یرل مد بشید به کوندر بلدتعکدر قيونك ( خنکارك آوفتی ۱ 1 
اقلاشیور قان پدر ( تبه دللی علی پاشا ) حالا صاغ اولوت کندوسندن 1 
حبلی خبرلو ایشارمآمول ولنورچونکه بر رفقدن ( متزه بو لیددن ) * تحقیق ۳ 


4 












یی ی gS‏ رس مت کات دیزی او اب ام متفر زاس راو سین 
HA Pp:‏ 72 5 0 وا ۷ 





رهن ارارق نان ا و تصدیق ااا رن ۱ 
۳ ( استانبول ) لوازماتنك تقضاد اد 11۰ 1 
e‏ | وسو 
2 )۸ 

e %٠ ۱‏ و اسلانتی ط رفندن‌نشم‌اولنان اعلاننامه 4 1 
وعرو oo‏ ره ر سعیدده ء ساکن روم ملاك روحانتلو 
توح رمتلو مره بولیدانی ورا تلو اکل وجوه و فوحه باشی‌وستابر اش 
اراری ووطن ن دوستاریمعلو م اولهکه اشبو وت مساعدده اورو پادهولنان 
طو اف 1 باجم ضایع اش اولدقاری استعلرل وحعوق ۵ له ار نك 


"1 ۳ مادم وارجاعنه و حکسدار ان نامنه اولان ظ-الارل بد 8 دى 


وتماوزار: ی نی قطم ابله دیده الوب ۱ تردن رو وتان : 
ا| دی صبادار اولان بلد, زی طلوعه باشلا وب مسنحلا شمر اولنان علوم 
|| وه‌عارفك رمان فلا اا قو هسی اصناف متنوعة ملتك اذهانیی 
۱ زماندنرو ور عش ر ارده و لبه اندوت جله سنك | 
حقیقت کوزینی این فالا کے اد ون وجهل فا سگرن 
ونصل اس ر رز ورنکده وت و اولوت 
ن بعد زرا بی 9 الق کی مذلت وجینسر لات اولدهیی کر 


ترس ی بقن واذمان اعش‌در 2 اجدا دمن اولان قدمای 


بونانك طواتف سا رهه تفوق ونقدهر یی موجب اولەرق کن دولر : نت 
۱ | نامدار ادن عقل رقیق وفکر عیسق وفرط جیت شعدی مقزله درو نله 
لاله شاد وشن وطن مبتندن قلبلری سوزان و اشسپو تم وطنلری 
ی E‏ هط مکست وافعال و حرکتر نه درس 4 0 حك , کت 
اولدیغندن. رک اغیاردن خلا صنه اقداه ملری ی کن اولوت اصلاح اس 
عر کون خصوری را وفدا ال و ولد بت بو یلکد ردن ی زوا 
|| اولەرق هر وار وجا تار یی ندل واثباره حاضر وميا بوق کی خواهش 
رون و بر يرت وق هی مشاهده اندن بمض وطن ن دوستاری و رفاه 

عومینك اتلام و عسه ار و خصوصك تلان تمه ند ا 
دشبت رله ره‌راسته اصابت ابد‌جك وموجب خلاص اولهجق و حصیل . 











سم اسه تلحر و ره‌حك التلری محر مك ادرل لازم کلان تابر و ریات 

شروع اعشلردر ۰ احق مبتدی اولان افراد قومك جوم در اتکار 
رۇ انك ندبیرار بله تعدیل او هاز ايه ایليك بر بنه فنالق واقع اوله | 
کادیکی دی محر در تار ن اجرامی وکالنی مصمل او لديم اشبو ام 
عظيك صورت حرکتتی سزارك عهده" استبم‌النه تفویض واحاله ایدوب | 
شەک دی هرك ووی خن انبم ابو رر اس ات رد۳۱۱ 
بتار یی تحصیل و کسب قدر وشرف اندیککز کی توندن و له دی 
ابو حرکتار بنه دلیل تکمیان اول‌رق سوء افعالدن جاه رله ابقای نام | 
اكز مأمولندهم بعض وصابا وخلاصد افکار عه دار تبليغانك افاده‌سی | 


صعننده وطن اخلاصکاری و بے و ندن وكارك جرب وترم اساری | 


اولان دعری علی طرفر کزه کوندرلشدر #عدیکی حالده وطن حقنده الزم : 
اولان شیارك هر بر ینی افمام وافاده و بمض فعلیاتك صورت اجراحتی | . 
دی ارابه اعکه ون ۰ 1 ۱ 
فرداشار افاده‌ستی فبول اله اراهستی سس یا کر حصوله کتورمکده 
تراج وذهول اغیه‌سز زرا عامه‌نك سلامتی وهر بررارکزاه جات 
ورفاهیتی و تدابرك اجراسنه وابسته‌در ۰ مر‌قومك تکلیف ابدمجکی 
شباردن خوف واحنراز او شسون ۰ وجله‌نك قلبنده عللنعش اولان 
افکار بعی مصاونت اجه اولدقه حصیل سربست عکن دکلدر 
اعتفادنده اولدیغکز معلوغدر انحق و طفزل حالنه نظر دفت وتعمیق فکر 
ادن ار باب تصیرت و ملرحظانك اوهام و خیالات اولدیفتی مبدانه 
قو به لور در بالره نظر صالك کوررس که کافة حارت وملاحت ره 
دنداشار عزدء اولوت قدمای و تانك علاعنه جز ره‌سنده ا داراه 
اتدکاری کی ونار دی بر فدا کاراق اجراسنه مستعد وممبااردر حانب 
بره نظر ايدهجك اولورسه کز نجه لسونیدالر کال خواهشله وطن دوستی 
اولان اسپارته‌وحانیه دلاوراریتی سوق وقومانده ابدر کوررسکز ( لينو ندا 
مانیه فرال زاده‌لرندن اولوت وندن ایکی سك اوجوز سنه قدر عقدم 
ترمو سل نام حلده دارا اله حار ه ادن مشهور ر ادر در وراده 
تشبیه طر یله اراد او عشدر ( اشته وتر ازدل وحان درکار اولان 
اتفاق واحادیتی کوروب کن-دورنده وغیرت وارزو وفدا کارلق رات 


۱ EM Ts 











۳ نی دج 2 او لدیغتی اول وقت سوك کر کذر 








|| حلیله‌سی دی مشساهده و ونکاه درك رخاوت وتسیی واختلالات 


| داخلیهه اوغرادیمی حالی کوزطه موازنه اتدکدن‌صکره دول احنیید 


ر 


دن 2 اش وسوز عه دق او لاسون منافع لا زد E‏ 


1 وا دک ر و فده بار دم 3 مھا زی اعك کن دکلدر 0 
ِ اجنيینك برم اجون دوکهکی قانی بك آغر مارله اوده‌رز ۰ احق 


ا > ر ا لوا ج ده اولان موندور ل ا او لور 


۱ تاد اولوقت آورو ‏ انك و لشعهبی دول خرستیابه‌ی مله متفق 
۳ وط رفدار ا ور اده جکنده شمه وقدر باق بح زده‌اولان احبرامات 
ف اسنبعاسیله شم کلام آندرم ۰ اشیو اعلا ننامه جلف از زوز یکر 


ا رك امعاعلید, ر اوی ۰ 
۱ علکساندری 
اسلا نی 
توس و 


1 ٠ 


3 اا رو م م پر ۳۹ ی غرغور وز طرفندن باز بلان شوه وی € 


حرار کر ۱ سفیدده ۱ ا اڭ ر باست دل هد سس راد ۵ بولنان 


13 ۲ واستیو دعار ی معامنا ی ۳ آم ادی دوت اوا E‏ 


مشار ك واحوائز اولان روحاساو بر ه و لیدار و حرمتاو باش اسو س 


: 1 و ایسقیوسار ورعاتلو ور حه شی وفلت معشر ری بچایت الاه ا 
۳ لاص دعوائز اولدیتی افاده سندن ا معلوم او له که ۳ مل 2 و گز 


ا و دیزی ل حبار باری زا س EEE‏ ق لص مبالغ ا 


7 )۲ خصو صهون ۳ عر مت آنده E‏ ورزر جایت اله ده 
| ولنان رفعتلونك طرفرکره اولان مکتو ندن مص میت بالاطراف 


معلو n‏ ز اوله‌حعندن وم ور ی جله نك امنبتیی قاز اش صد افتکار 


و جرب الاطو ار واستعبال و ح رمه و لاق و مزاو از 


۱ برذات او لدهندن ز اشو روك صاحی سزاری عن‌قلب تشو دق و رعیت 


۳ ایدرزکه مته تعالی اول‌طر ود و صو او دی مره حعنده o‏ 



































ورمایت و اوله‌حق تشباتنك حصولنه الکزدن کلدیکی درچه بذل مقدرت | 
وغبرت ومن‌افع عومی جلب ودعوت ادضی رفعلك اجراسنه بت 
ایله‌سز جونکه کشی هرنه اکرسه انی بحر توفیق الپی جله‌کزه رفیق 
اولسون ۰ ی 
ی کون وی متفه فرانداشکز ودماجکز | 
استانبول پطریق | ٠‏ 





رت بل 
,2( 
9 ترسانه ترجاتی بقولا موروزی بکك مکتوی > ۱ 
اقدکز اطه‌اری وجوارنده ولشان علکت و رارك اعتسارلو قوجه باثی | 
ووکبلاری من بد عر و رفاه وحضور وت وجوده نائل اولکز می 2 
اولنور ۰ ۱ 1 
اشبو شعه‌مل حاملی حرمتلو دعتری تلی شابان رعایت وحرمت ذواندن | 
اولدیفندن وصولنده احترامات لازمهنك افاسیله اولطرفده فروخت أك |[ 
اوزره کوتوردیکی متاعك کارلی فیقات ابله صاتلسی وعلکت رکزدن الهجنی || ٠‏ 
امتعهده بای اولق ملایسه‌سیله اغنال اولنوت صارمشنه طوآلاسنه . ۱ 
و ر منفعتلو ایشار ننه دلالت ومعاونته همت ایلبه‌سر ۰ 

|| زد سزار احوان اعانة متف اله اجراسته حاضر وا ا 
تبشه‌جك ظننده اولدیغکز مصحت نه ایسه اشعار اولقق اخطاری 
وخاطرا رکز استفساری ابله ختم کلام اولنور ۰ 9 
قای تناو مد یقولاموروزی ‏ 
ورو EC‏ 

(۳۱( 

تربا اصصاندن بکباشی صو انك اا ۱ 
فی ٩‏ تشر ن‌اول سنه ۱۸۲۰ 

قلاصه عز متاری خبری عوجب حظوظیت اولش و صر بستان بی لون 
طرفندن ادم صوص ابا بر بر تی تعقیسا کلان اوج‌قطعه مکتوب طرفکزه | 
کو درلشدر ۰ ره کلان ی ده اوراده اولان انرك کندنه افاده‌اری a‏ 
و بعش لین البق رواب تال لخدن اراي ع ی ۱۱۱ 






































ie‏ صورتیی ِ ور ایس ۲ باب اش وو و روم ایلیدن ارو ند 
3 | عسکر سوق اولفق مه م ادوی وخور شید اشا بوم صك رو کی 
۳ ارقه سنده اولدییی و صسص ی احق رهفته اق یره و <صانه اولوت 
اسان و اوسبر 0 ط رفندن تدارك وجلبه تست او تسد ڪڪ ن 
اولهیه جفندن پشعه اسباه ی دعوت ابر دمررشته و بره‌حکندن افلاقده 
7 ا[ اولان معترر تاره اخطار اولندرق ذخ ره اله کلان حا ر ( چام طو نهده 
و قاقدر ) علار ند اروت وقورشون ا ام[ زلوت مایننده 
7 | قرار و پر بلج معلسز برحله ار ناشدرق ا< راج او عقدن دس تقد 
7 1 جاره. اولدیتی و لخت ن عا نلو طر فندن بر روم وفوع و لدیعی حالده و جهله. 
7 رو اولفق در کک استعلام ضہد د ندہ او لدیعندن 7 دج اباش 
۱ مامور تی خلاف اولوت او لطر فده ولنان E‏ روج مر ام خصو صلری 
۱ اون شیر اراجیف اعرندن عبارتٹ واو ا4 رثی وقو عوهجق او اسه له 
/ ۱ 1 رو سيه لوء: IG‏ اده‌چکی 5 و طر فدن د ی امداد او لنه حعی وارستهشك 
1 واشتباهدر دو و وکا ا نڪ ادل“ مونعد سرد واراد أو ددر ۰ 
3 | شوتفصیلدن دصر سدم رفقامن‌دن a‏ س در با واله "7 یل وا ار 
4 ا ولان اتدرکی ك اسل ظن وکن استه‌ظری رو هم وخسال 
| ا ار ۰ مایه بکنه AG‏ طلت اولان رعدد سف 
0 ۱ دج تال "۳ عرله ار اولندی سه رس باشا دام ره e‏ 
۱ اد ش اولدیغی یکی کلان اخباردندر ۰ 
۱ 7 دوم طرفندن د ر مکتوب € 
۱ ورن ۱ زاک اب صوجو یکت ممرداری اولان اقلاق با درو لش 
1 و استاورا كنك اوغلی زه کشا ابدی ۰ اسف معا حبیده دری 
ا| حر قو مابات مالی ۵ جلت اولنه‌رق حانب بادشاهیدن احسان اولنان برخوهر 
۱ قوطی کندنه اعطا وطرف صدر ادن روت "ور ۱ ۳ او لندفدن 
اص اره حالت افندیدن دی دوناعشآت و پر باه رك تلطیف او لندیغتی حکابه 
|| صمرهمنده و له فوق‌العاده رالتفاتك اصل وسبی تهی اولیوب البته دولته 
۳ «فعتلوایش کورم‌شدر دیدییدهایشی او کورعدی اق و طرفدن بشقه سنك 
٠‏ ار اقدامی_در دنه دهاز یاده حری وسواله سبب و بردیکندن ,زد آبا 


دولتعلىەنك حر تعلق افکار ی او له ددم ۰ "وق وق جرب دکلدر 





۳۸ ان 
فقط بم فنار لیاردن بعضباری و علسیز وقیو e‏ با اب ۱ 
پراتفاق خن تشکیلادوب ترکستاندهبو لنان خرستیان ملتتی طفبان اتدرمك 

و وسیبله حان وخاعاناريني افتااعك اسار بوفضیهادسه دو لتعلیه به : 

مُعدی عکس اش و بانبه‌دن عودت‌ادن اشتقودره و السی ومالك اشا 

وسنه والسئله رلشەرك وحوالی صر دستانده ایلیشه‌ر اهال 
مر‌قومه‌نك حال وحر زر حکوز فولاق اوللری ام او شدر ۰ | 
بو قص هدن ات مالی باش ر کان وقالعا کن بکلك دج خراری وقدر 

لاقردی زدن تفوه اولندیعی خر النهحق اولسه تدیکز کو ندر 0 ۱ 
خرة فل اعم اون ر ساره 


وو 

CY 
علکساندری امسلانی اله اتفاقه دار میلوش طرفندن و بر یلان کډ‎ 9 

سند صورتی 6 

ات ۱ ی اسلانی و تانستان اله ابالات کععد وستفته نامنه و ال 
صر پستان باش حکنرای میلوش او بره‌نو یج صربلورل نانته اولفرق | 
بارنده وجه ای اوزره معاوله اعشلردر ۰ 
شواک اوا رفن سے ت کاو ری ادد ا ا e‏ 
ما ی ۳ ورت تحص صد و عو مه ده او ۱ ی 
صیانت و جاه ادمحکر ۰ اا مر بسانه الصا ادن تلور صن 
صورتله قبول وجابه اندله‌جکدر ۰ رابعاً طرفیندن ری رموقع مشکلده 
ولنه جق اولور ایسه دیکری هر وجهله معاونت ادهکدر ۰ خاساً 
طرفینه افع اولان هر بر امرك اجراسنه طرشندن جهد و اقدام قیلنه جقدر * 
سادسا اګانده و تانلوارل؛ صر دستاندن مر ورل نه مساعده قلنه جقدر ۰ || 
سابع علکساندری ابسلانتی طرفندن مر تاه کوندر ا ا بآمور 
حصو صه هر وجهله ا اولنه حقدر ۰ باه در مقابه به کاق دو 3 





حر به اسيو سك تار حندن ۳ اله اوج ماه مور نه د کن مېد f‏ 


فلن جعدر ۰ تاسعاً االات جخعه ومتفقة عامبله کسب استقلال ادكه || 
دکین مذ هز و بلکه بى ادەك د اولان اهل اسلام اله تحار هدن کرو 


$ طو رلیه‌جتدر ¥ 7 











"| طورلیه جقدر ا a.‏ ا بحمند ه خیراو ان هر لوه ۳ 1 


۱ ۱ ااذ و احرا قبلنه حقدر ۰۰ 


سا ماد اشبو او له سندی تنظیم واصولی وجهله سا فلفشدر ۰ 
میلوش او رەو 
ر 

(۳) 

% اتر ل بدن حالت افندیه نذ کره 

در انا ھر چ ل مت عنم افندم . 
روس اچوك رد جرد بکاث راهن رد سس راع ابلدیکی اخلاط 
رد ساد و دفعه 1 رور هی ان ال مببن فرانکنی ترجانه ګرر 
اولان ند کره‌سی ودولتاو راس افندی حضم‌تار نك فرانکیتی 4 تير الدن. 
اعطا ایلدیکی جوا و و بایده ولی ت نے افندمك دی رأی ومطاالة 
1 ول‌النم سانه‌لری فرندا شم قولار نك تفر ريدن معلوم عبد صدافت 
ا رسو مار اولث-در ف الواقع شام ریاسندن ايلك و لاو تارج 
| ومفسدت اعا ابرادات و مقابله‌سز و حوایسر تر اله عاض عین 
از ا وداه رازلد وشرتکرالهده دلول 
صاحی اولان اللي هر دو ده ز باده سر رشته فد اد و رنامك اون 

و ار فا زامن واخا فلای ور دایت ناشن ادون 
نزد دقایق ما ولا لاه زرنده اش کرد درعلبه ه وصول داه 
مدترو 9 اه ا خار حه ده اعاض عبن وکوا له «عاء اد ای 
| اصوی اختبار کرده عالی بیورلدینفیمشپود صادقانهم اولوباشبو اصول 
اس ای ل قرو رات ماألوقد‌سندن واز قورنكت 
خر ی ا شعدی به دك مفید وکا رک ر اوله مدیتی اص غر هب 
و بالعکس ا e‏ اواع 0 اولوت 2و با که 
روه دول سکو تتزی دول ساره عندنده اعذار وشکایات حق فا 
ر ا معلاد سی 7 تلو ن اعکه ذر بعهٌ فساد احادنه ساعی 
"|| اوله حعی دقیعه‌سی روسیه او نك وزسنه‌دنرو ملز می‌اولان مشوار حدیعه 
| شعاری واصول زمینکار پسندن معلوم ومسلدر مع هذاکه بعناية التعالی 
هر ماده‌ده حق د دو لتعلیدده ادوی ی اشتباهدر و بنده احیا کرده‌لری 
ها ا مسلط ۳ غبرت و صدافتر دن عبر SE‏ ع 






































نی اسقاع و رلته درکار اولان فضبلت حار شنامی و حیثیت حاسن ۱ 
پیوند ولى المانه‌ر شه مفرورا اشبو حرمانه واقع اولان معروضات | 
کترانهم برکسنه به جاوز ورجح ابه حکی حزمله همان تادر خاطرقاصر 
صادقانهم اولان مطالعاتی کستاخانه وصادقانه عض واشماره حاسرت |[ . 
ادرم ۰ روسیه ابلسنك امورداخلید به مد اخله سی حا نز دکلدر دو دولتلو. 
ریس افندی حضمرتار ناك فر اتکی به افادسی ایلچينك سو ا 
او لددعندن دشعد مر سوعك تقار ر واراداته بات ال ده عطف. عن دقت | 
سورلدیتی اه وسکایتی اتاح اندر و به عت وتذکار ایلدیکی | ۳ 
مکالهدن ونه فرانکیتیه اولان ند کره سندن امور داخلبه به مداخ له . 
ابللایی مان ان ۱ ب بلکه یالکز تحت الشمر وط اولان علکتینه حفرع |[ 
موادی درمیان ایلدیکی جوا له مقاله ادوب وجهتله شکاات ساره | 
اخزاع وتزو بربنه دج فرجه یاب اوله‌یلور ۰ هکذا موضوغ ی 
اولان مظالی علکت افلاقده ابقاع و بغیر حق او لقدر اقدی تحصیل اندن i‏ 
قره جه ك رد واماده اشون وره او ته به روه و بردیکیی استرداد 
وادعا فیاستون دسلون اسه ایی ر سوم قره جه بکك مقبوطی | 
اولان حصیلات جر ن تواك N‏ اول دقده ‏ 1 i‏ 
نه طرفه صر ف اعش اولدیغی مبین ر د فتر اعط اا ایادی دو جواب | و 
و رسی وفی‌نفس الام و بود م‌سومك ولیلعتی اولان دولشه سبقت 1 ۲ 
ادن کفران د ت و يانه یمه اوله‌رق هم اولاداری اصمرار 9 ۱ E‏ 
وهم ولتار یی مدخول اعك غر صله قل رنیب و زو بر ایلدیکی |[ 
و بله ر دفر ی دج ارانه ای و لھ ده ا بان آبده کی o‏ 1 
کذب وصعنن لاحل العتیقی دولتن سنده رمباحته مستکر هه دی اداع | 
اد ی اس سعد دکادر کذلات ایا ا ا كانه عامهیی | ۱ ۱ 
یاعی حت‌الدین حکریر, عد و اعار نه و وشان دولتعلیه به ایراث شن | 
و تقیصه اندر اموال هير به لك توففنه ا ظهوره کلان ااا از ۱ 
ابدوکی ودوست ردولت ایلجیدنك لساته باقیشور رمعامله اولدیتی افاده |[ 
پوراطور اه جرف افص ار a‏ 
بدا کش دراد واذیان ا ا رده ویب ا 




















| و وصورته مادامکه و ا وهی U‏ 


رن ۳ جا دند تعهد ۳ مالغ مطلو 4 رس ودن دعاسن صرق انظار اندر 


۳ دو ددا زو رات وسفسطا نه سلو ك سی ملاحظه دن بعد دکلدر ‏ 


بو صورنده ایل دی نات عالبدن قال ده اص اداس تك ار مبیاعابه 
۱ اولدیفی ا وهین وءندرس فیله حق ومبنای فاس دی هد م اله باشی 
۳ اوزد. ها تروق دز قدن ۳ ودک طرفدن قط 


ات دوب سیاق وسیاق موم اولان مکامه مضبطه سنك اوه 


اا تاج السه هده س الف الا ن زمن ا بداهه ۳ طر کذار 
صادقانهم ۳ ن رشفاهی جوایی" قزر ۱ الوب عر دته + جا کر انهمد لوقا 


| خا کیای دولت احتوای ول ماه نه حرمانه وکستاخانه عرض وتقدمه 


ت ۰ ایلدم اولباده الد امروفرمان حضرت من له الام كدر 
[ سکلت ) 
وعو 


(+) 


۱ ِا ایسلانتیسدن صرت تا تشرط میلوش 4 


طرفنه باز یلان مکتو بك ترجه‌سی د 
انس سر ابیت و جبکار صرب قومنك وندن اقد م ظهوره کلان 
ا| اطو ار دلیراله و انار مر‌دانه از یی ودفعه باد وتذکار اع لك عبث 


| عد ایدرم زرا و شلو کاب هت وتیل امساری و بادحکار 


دوران اولان انار وشاقب ستوده‌اری حروف زرن اله بت 


| صایف كافة اخبار فلفشدر ۰ سوق ابسلانتينك بامله اعضای 








داق طرش تن رت موه در ار اولان عبت فصو د مور وله 
| وصرب قومنك باش کی اولان جنانکزه خاصة بوسته اولان علاقه 
|| درون مخادنت شون افتضاسنه انیس سر بسیت اولان صرب فومنك 
جغاناو لر غر وقوع ولان حرکات دلرانه 9 تار مادرانه‌سنك صبت 
کت پلندایسد او لفدر حفنده کین و عضب ساطایی مچ ‌ایلدیکی 


ظ ۵ خلوص برادرابه اباه أ شعار و افاده به یبور او متعدر مو حر خراً 
1 ا و ولو هل ظهو ره کلان 





اخذ او نان اخبار که رد رط 











7] AA 







1 4 


سس 





اطو ار دلیرا 4 وح ر کات جسورانه‌ ری طرق BE‏ وآنه‌قدر نهفراعموش 


قیلفغدر ونه‌وندن صکره فراموش فلفسی عکندر اعدی کارعاقل‌او لدرکه 
برايشك حقل اولان عوارض و کی اتی قبل‌الظمو ر کشف وندبیر رله 
ح رکت الىد رس رتم بلدیکیز او زره ومنلاو ععل و درل کافه 3 


اده وجودی لازمه دن اسه دح عندالله وعندالناس رم لتك حسن 


حالعون مسول اولهجق رمدر قومه اولو تله وجودی الزم ادوی 


مستفی عن‌الساندر ٠‏ صاحیا واوان تم ار انده ایضاح ماق الال 
بالذات علرقا عزه حتاح واول تقد برحه ظواهر E‏ استثباط احعام‌قولای 
اوله حتی أ ص عبر مو هو م اسهد ومتلاو ملرقات داد و انناده حال اولق 


| تقر له جنایکزه ناقل عريضه ارستیدی ایا تام رنفر ادع ارسالی تنسب 


اولغشدر ۰ عر‌سومه‌بی روا بم کی کشف رام ادر اوقات حاضرهده 
لازم المعاوله والعاهده اولفرق وافع اولهحق هر کونه افادات و اشعاراننه 
اعتبار واعقاد اكز مامو ل حبانه‌مدر ۰ بع هه که کر طرفدن 
و کر باه عللات بو نان اهالیسی طرفندن سره روط انالد کرابله عرد 


وتا کید اتفاق اعکده قطعا ردد ام تعن اولا جنابکزل حاندانی عوما 
صرب ملكت اهاليسنك خاصة تاز وسرافرازی عد واعتبار اولفق تاا | 


جنایکر ال من تلك ور ر ر ا 2 9۶ 
جنابکز وخاندانکز کر متوف قره بورکی تعلقای طرفندن وکر ر وسیه 
ملکتنده اتفاقا بولنان سابر صر یلو طرفندن قطعا دخل ور دده اولغامق 
رابعا صرب قومی حين حاجنده مقا بل" اعدابه حاضر واماده او لدیتی‌آنده 
کندواره وفت و حاله مناسب مالا وعسکرالوازم امداد وامانتی فرنداشم اله 


باخود انك کی امین و معتر دیکر رذات‌الله 2 شغدرمك اوزره معدم ۰ 


ناء عليه حسب‌الوفت واطال لازم‌کنلردن مصدق وهر كد اولهرق | 


برجوابکزی اخذاغك ارزوسنده ۰ اشبوکاغد هر وقت وملده صرب 
ووماك قوانین هس‌تفره دی حکمعر هعتبر ودس تور الل طو له دو 


س‌طو ردر ۳ 


فی ۷ کاون ای ۱۸۲۱ سنه 





۵ 














E‏ په دای علی باشا معیتنده وان ونان e‏ ناظر ۴وی و 
1 7 طرفدن کوندریلان ا لا سا ها اسر که 
اراولا هر حال وکارده مصدا وتا بر کت ابلیهسز تا علی پاش لها 
اولان انفاقکزی هر صورنه محافظه اله را ر انلو عسکر نك او ۳ 
حوالیدن دفعنه دسبزس از ایام حالده اشا مال موجودبله.: را 0 
الكرده ولنوب من بعد انسکی حالنی اا موّدی اولان ك 











سمالت غیرت ادەسىز الا ك ن او لدیغی قدر عسکر وسلاح وباروت 
وفورشون: وسا E‏ حر هنك کر ی اقدام اعلیسکز رایع دولت 

عليه مآمورر : نك ۰ بر افاده سنه حوالد" ا اعيوب على ق 
حافتله اعك اه اهل اسلامك اول حوالء دن دفع و طرد نه اعام 
یله سز ادا ا E‏ اله بالاتفاق على باشانك ریه سنه 
| سیی انکر امون بطر انه طرفندن کوندریلان تبهتامدر جیا 


















2 ش‌اولدیفندن و احکامنه تو فقا < رکتدن تباعد ادوب وجه‌شروح 
اوزره حرکت اسز ۰ ۰٠‏ نی ۲۹ کانون ای ۱۸۲۱ سنه 
0 هرق 
ا a‏ 
% عدا مان داخلیه مدری ط بصن ناظر ۴وی ےه 4 
ر کوندر پلان مکتو بدر و 
ان ادم کو با فراسه ار باب اختلالندن ايکي سول ار ی 
قیافتله و بانه به و اوا ار اطور ئە دلاق اولدقرنده وتاارتەنك 
فد احراز اعش اولدیعی در 2 امه اعیراطوری صفتتی اوسر با دولننه 
۱ تصدیق ا مور تشه او ط رفس یی اولیهر ی وش موسر نا 
دوا طرفندن ویایده اظهار مو !فقت او له به جق اولور اسه‌اوزر نه در بوز 
|| یك عسکر سوقیله اسصصال مواثقتنه اتدار قلنهجغیی بان اتدکارندن 
صکره و خصو صك تروحی‌ا حون پنزستورغه عزمتله روسیه ابر اطور نه 
د مم اجعت اند کارنده و بانده اولان ا اسر . تلع قر بن خسن و دوش 








وای فعر دی 2 ادم عد ان یا طن تن میم اولنوت حالت 






















E.‏ اولەرق E‏ ا بونك اصل اساسی. 
اولیوب جرد حالت افندنك فرانسه اله روسیه دولتاری سنده اغاق 
وقوعندن احم‌ازا روهار حتارنده رطام معاملات شد ده اجراسندن‌اجتناب | 
اعسی غرضنه مبتی اخبراع قیلغشدر ۰ 
ورو n‏ 
r. (۳9‏ 
۴ هوحه یکده استران قوعبار بدن اسیاعلیده ولنان افساتو به توب 4 ۱ 
ق ۸ مارت ۱۸۲۱ سنه 
وکون ات امن د عازه بر قطعه روسیه تحار ا خر kS‏ 
و بغدان یکی *صحال صوحونك پرادری و حطمان اسکنه و قره‌جه‌نك زاده 10 دِ 
قاملیالر باه استانولدن کلوت ق نقنه به کیر م مشاردر ۰ ۳ ر 
قره‌جه ك زاده‌نه السه او ور و کورئعك اوزره که وقتی کیدوب. 9 
کورشدم بچاره و مکدر وموم برحالده خصرلینك جیبنده بوز ربعبه‌دن | 
بشقه ر شی وق کندوسی اګروده اولوب هوا دځ ورل اولدیغندن | 
بالکز اوغلی ال کورشدم بار کندوسبله ملاقات دمک ۰ 3 
کندو کورکی دج و بردم و که وقتى نصف المله قدر السه ار ۳ 
اچون او بانمورلی وقنده امور اجنده کزوب ملت اوغورنده فدای . 
تروت واسایش ادن قرداشار اجون ولان ا خدمیی بك بوك اقخار 5 
یلدیگیدن وقت مسرنده بالواره کیتکدن زیاده فرح حصوله کلشدر ۰ 1 3 
بکرش وقلاص وفومانی دولنك معلوی ایسهده تعدیلك استانبولده 
اروت اولوت ستکونت آووره ا ا او شیم ا ° 

وندن پش کون معدم بطر يق ماین هاونه جلب اولنوب يش ساعت ‏ ۲ 
مقداری قالشدر ۰ روسبه ببراغی التنده اولان سفاتن حکومت طرفندن . : 
ریا اولغق عر اداو لغش اسه ده دولت‌متارالیها سفیری اوور 
مانع اولمشدر ۸ 

وہر 
)۲۸( 

۱ #۶ روم بطر قنك آفوروز ناموسی و بت 

بز که عنایت بای الله ( یکی روما ) ی سر ادعو پوس وو | 


ریق 












































بریق غریغور پوسز حوار بونه ماسوب ا وان ك ی مامت 
1 ۳ تابع عز بز متزه و لندار و م حب من عنداللد. در دسهو وس و لستو بوسر 
. || اولوب روح فدسله محبتلو قرنداشارز وهمتداسز زم حضرت سحل 
از بو کیساستده وهر دار روحانه‌ده رسای دن واستانبول اله علطه 


۱ بطر 





ج و ا ا 


۳ و بوغاز اج له ی مامح رو حاسه ایا بان حرمتاو 
۳ با با سار و شرافتاو رهبانار و اطف اری اله هر برده ولوب 
|| سلو اولادعز اولان باجله مباركه خرستیانلر حق تعالی طرفندن 


هت 
خی ی ی 


۷ 
: مره عنایت و سلام احسای نبانله طرفزدن سزه دمار اولنور 
1 ۱ حسن ادك اس اسامی اجرای خیر واحسان و اطف وک رم یدز نلره 
ا اسای شکراندت ایدوی کونش کی اشکار و بالعکس نائل لطف 
1 ۱ ونمت اولوت انکار وكەر ادن اشر ا وخا ك الله کت 
1 مقدسه ده وحضصرت عیسی طرفندن د چ وتشر د اولندیغی ا واک 


1 اال اولق اوزره خا تن بودانك حرکت فبعه‌سیدر انکوراك صفتی 


9 || ولیتمت ی ا اط واحسان اله برورده اسان دولتعلىة 
اد ابدیة قیاع علبهنده اوله براق: اقثکار فاسده و اختلر لبرورانه 4 منصو 
۱۱ وو ود ودی الد هرحکومت و ادشاهلق معین من عند اه ولندهندن 


| SRS 


و و هه طرش حالف رکوک ید وک شهار در 

ی بتلرت واساسل اولاق ادی وی ای وشندی اھان الین 
کل شوان که کی رل اولان معان وکود عا تاو فرازی 
اسلاشت ان ارغل علسابری اد یوان ادی و کر وتو اند 
۳ پاعال ایلدیر نیع ى نبا الطاف ومر احم اولوب طرف الهیدن پاشعزم 
| تخصیص بوراش اولان حکومت سنه نك فاسد الافکار مرقوم حال 
۳۳ بت لا احسان بورددتی نم عدده جله ملد اشعزه مغلاو مدر قوم دی 
۳ || وحقیر و لندیقی حالده اتب ودرحات علبا به آرفیع و ی نام واعتسار 
یک اوح علیای شان وشرفه بالابصال اغنا واد وعلی انصوص مقام 
| پراختشام امارت ابله فر ایلیه‌رك حاک ناس ایلدی مرقوم ایسه بالطبع 
19 کر بر ادیش اولوب اقصای کفران نعمت ابله ملق برحانور خباثت 
9 راوه اوك رو فرار با اوغلی اولوب رطام عونه‌سله برار فحاة 
|| بغدان ملکتنه دخوله جرأت ابلیان علکسالدر ی اسسلانتی ابله بالاتفاق 










































۶ ۳۵۰ 4 
۱ ایکیسیده مسلوب الشعور وتکیر وشان وشرف کاذه حربص وباخود 
دیکر تعبیرله افکار باطله اصعاندن ولتدرق حر بت و استقلال علتی اعلان ‏ 
اله اوراده ونان برطاق اراذل وخنله‌ی جلت وسار ررد اولان أ 

ملتداشلردن بالاغفال قزانوب ورطه هلاکه دوشورءمك اوزره حال متعددهبه 





برطام مآمورار اعرام ومستعیتی پرصورتله تشو یق ولشهیع ايلك اجون 
روسبد دولتنك اسع دی استعمال اله دولت مشار الما ونارك افکار 
وحرکاننه معین بو لندیفتی درمیان ایلدیلر وایسه صرف يلان و تون تون 
ی‌اساس اولوب افکار خبائت دثار وغرور تاعا ار نك اثر وحصولیدر 
ز پرا بومعنا وطببعة ناعکن اولعرق روسیه اعبراطورلفنه مورث ذم وطەن 
اولدقدن بشقه وراده بولنان اصالتلو الجسی‌کصر برا بات عالیبه باتامه 
بالتعد عدو لت متو عه سنك و ایشده اصلا مدخل ومعلوماتی او لدیفندن له 1 
اشبو ح رکت منفورهیی دم و لبم برلهو ظیفه‌سی اقتضاسندن او لدین ی کې دو لته | 
اخبار وذ کر اولنان‌حرکت شنعه‌نك برآن اول‌اوکی الءسیله دفع و ازالهمی 
لزومتی اخطار ایلدی و صورتله کر سفیر طرفندن و بریلان خر و کر 
سرحد حافظاری طرفندن صیط و باخود اصعات صدق و صدافتدن اولان از 
ملتداشار عز حاسندن اعطاً واراز | او لت ش اولان اوراقدن د کر اولنان 
تصور فاد اناس واضنل الاي الوا اساری یقت انس ۱۱ 
شخ استاس و ویرت غولهاری ی ت ر ا ۱ 
حر یت حباری نامبی طافنه‌رق سایهٌ عناتواية حضرت بادشاهیده ملل 
تابعه دن 2 بر نك نائ اولدیتی بو ۵ امتسازات سر ای ه مظهر 
اولدقاری حالده اولاد وعیاللر بله برار اموال هچ ار وید 
و باغلاصەء ام ار دة حاعزل؛ خلاصن مو جب اوله‌حق مذ *عزلهرفساددن. 
بری ومصون اولهرق محافظه سیله کال رفاه وارام اوزره بشاقده ولتان 
ملتداشار عز ودولت اديه الدواعزلك رعانای اصدقاسنك اسایش وراحتار نه 
خلل کتورمك ارزوسله وشنیع ومنفور من‌عندالله وعقل انسا نی ه 
باقشعاز حرکته تصدی ایلدیار وجداندن حروم و ی مره" انصاف اولان 
اتضاص مر‌قومه اطوار جنونانهار بله دولت مبوعه‌مرا رعایاسی ولان 
ملتداشار عز علبهنده اغبرار وحندتی جلب اله معاذاله تعالى عل العوم | 
مقرل تلف و اضمعلالیی دای اولق مسلکنه ذاهب اولژ له عب ملت 
















سب 
ور اولوت بالء‌کس دوت لی و اللد اعدالری او ادقار یی 
0 سیر دار و انين اله و معدسه تنل احکامیی طو معله د ندارلعده سەم 





و 


اصعیه جقاری آ شکار ایسهده سبکمغراندن بعضیار بنك بالبداهه دام غفلت 
وض الاه دوشعاری ل بولند لغادن قدس شر دف سواد عند بطر لق 
حذابلر نله اعات شان وشرف او لان ار کان‌ملت و اعشاراو کار طاشه سی 
1 هر اصناف تحر انی ودرسعادنده کن هر صنف ودر جه ده ولان 
اهالبنت مقای ار باه الا تفاق وظائفت رو حانه‌هن و احتاطکار مز افضاسندن 
اولق اوزره رفتالق ظه-ورندن اول طوراعق لاز4 دن اولدیعی a‏ 
سزکه مزه پولیدان ومناستز روساسی وکایسا باباساری وحلات رهبانلری 
و باش باناساری و قصرد وقرا معشرر ی وعل‌العموم هر برده ولان وحوه 
و کب انسکز سره بانفطاب نصاحمزی تبلیغ وا کید اتلد ایارزکه قوم شر بر 
| و دخواهانك ج له و خدعهار ی 0 کشت بل میدانه وضع وعو م لزه 
ڪر ومو جب اضمعلال و ونار مود و دخو آهان‌او لدقر دی تم 





وتشهره مت وغرت و ول حیل ودساسار نه‌دقت اكز ووف-ده‌نك 
ردیل و وای دراه ور ادمو تار ك 
و فساده داب الدفلری کر برات حرمانه ی طرفزه و طشره‌لرده او لتار ينك 
اوزاق ری اول ررد ولنان موه و لدان وطرفزدن نصت اولنان 
"مامور تن اله حکومت سئیه مامورار شه کتوروب تدم ووظاثف رعسه 
ات الوا ورکده و ا اس اش وی عل ول این 
و علتداشر عزدن ساده دلاو ورد صلال وهلا که دو شزا دکارندن بونرا 


aE و‎ era LA 


حکومت‌سنیه جاننه تسلے ری خصو صی‌اید و کنی در بیش مطالعه اکر 
ای ار وتک ر ولیت وتاس روسامی:ومات ماران 
ومصبزای ووحوه ملک کال سقظ ودفتله طورالوب وس کله راو 
هرصنف ودرجهده بولنانار طرفکزدن اراد اولنان ناج و البه به 
| رعایت‌ابله طرفزدنو قوع بولانتعلعات درانهمن وتقظ آحر ارانه‌منءتطبیق 
| حرکت الله داتره رعننده تاتقدم اولکز وحق‌تعسالی حضمر‌تلری طرفندن 
باشعزه منصوب سلطنت سنيةٌ داعذالغلبه و ادیةالدوامه ازدل وحان عنقاد 


وعطیع اولهرق اراز آثار فعلية صدق وصدافت اعکز وحسةٌ ذمتدر 



































زا خ‌خران حسا و جلومن قلف ند اطا و حق‌تعالی | 
حص تر اه اولان عبت و دیزی و اواص وارادات السید وقوانین ۱ ۱ 
ن احکام متفه ار نه امیادمن‌ی Sy‏ سره انه ا 
مظمر اولدیغز تم بغابه والطاف ببنابهه تشکرات قلبه‌مزی کوسزر | 
برحالدر بوندن‌ماعدا اشبوفرت‌واختلالك‌تصور شیطانستی احاد واخواع || . 
ادنار شارنده ارش ر کت هشر که خفیه تشعل برله عفد مین‌ابلد باغلاعش  ٠‏ 
اولدقری اکر او لعله بو نلره معا وم اوله که مذ کور مین مغاطة افکاز ۳ 1 
بلاتأملابله بایلش بر مین اولغله ایرودیسی طرفنسدن بایلان مینه بکزرک | 
عدن EE‏ الاك اجون. حعضرت حیایی فص و اعدام اتدرعشدر e‏ 
مدوم با پرو دیسن تفس انار م مييه سفدن نشئت‌ایلیان مینندن رجوع اش | 
اوله‌ادی حصرت کر ی بالطبع صاع وسا قالوردىدىك ولو راک پرساده. 1 1 
ER £‏ اصراری حصبرت محبانت قا داعی اولشدر و صورله پرملتك ‏ 9 اد 
اصمعلال وتلفیی اتاج ایدهحكت رشم کت خفیه اعضاسی طرفندنو بر یلان 1 ۱ 
مینده اصرار نه‌درجه‌ارده وخم وعندالله مقدو ح و بالعکس وعندن | 
تولدایدهجك وناقابل لی اولهجق بلیه‌دن ملتی قورتارهجق نقص عبن | 
هدر هو رت ETD‏ وهن عزسد اراد معبول ا د داردر 9 ار 
عتامت روح ANS‏ جاعت کسان و یی عض: وابطال اله نادم 1 
و پشهان اولنلری وخطار ينی اقرارابله صادقانه اول‌رق رعانالق" داتله 2 
لشت ایلیا نلری عفو و فبول ابر مو ادمذ وره‌ی مادم معلوم‌ودوستاریکزه 5 1 
" اعلان ابله موجد داندیشانك دج اتدکلرۍ حباله" مکزار یی پر دة | ٠‏ 
عتکبوت کی بر بادایلکه بذل کال دقت واعتنا ایل هسز زرا اپلروده |[ 
رفس ولیت و و شقاعق او زره جهن اضر او لدلعهز حالده ثم | ۱ 
و قر اا اولنیان اراده" سه اضانت عاده اله دولت "طرفندن صصص عا 
اعلان و هم او لندیتی کی وعلت مم که اسا سندن دفع واز زا اولفدییی ‏ / 
و دعضیاری طرقد دن رعیته مخالف حرکانه جرأت اوشدیفی تین ایلدیکی. 2 
کار ی قو ملر ڏعو دبالل تعال دلا آمان وه جت مظهر حاز ات شدیده ۱ ۲ 
اولهحتار ندن ماعدا مقارن حق اولورق غظ وغضب دولت علب‌مزده || 
ال اله وم اهل ال هك حلت حتعی حر کت وغليان ادوب اخد 
اتتامه مبأدرت او لنه حفندن و قدر بکناهبرلدقای بوشنه دو کله کی ور یب ۰ 









































ساد. ا ا را و ا Gul‏ ر زرا ات 
کلیسا وت بونلره بغض ادوب ال شدید وتوف لمنات وانکسارانه 
۳ طابر وجعیت لد خرستباده نك حوروهش وکس شاع ضاری کی E‏ ۳ 
|| باه علی ذلت مرقوملر اوام الهیه وشرائط قاونیه خلافنده واحکامآدیه : 
| وملکنه قارشوسنده اولدرق حرکت واولیای نع حقنده مفروض بولنان 
|| تشکری انکار اعش ونر حس وجداناری اولیوب بی کناه ونامسول 
e‏ اولان ملنداشار عزك هلال وتایی اسبابی‌ندارك اشکده پولندةارندن وبوتلرله 
ا و را عا و ی درك ال کول 
ا وطر بق مستقح ات ورعا: عودت اا ایلیا نار کاس امن دن‌مطرود 
وافوروزلی ولون و عنوه امقرون اولهار ووقاتارندن صکره وجوداری | 
و ار ات ادیه کتده ولنه ار الو ګر راز اور وح ددس دوه 
سانقه سیله شمه ا آوزره بح رونت وتا اببرده و ومدیعکز وجل 
۳ فسادات وی مرس Eg aS AN Ag‏ 
و لنار بنك اعاده سنه وافکار فاسدهده ولاب ت طوش دن طلوغری 
1 را دير و قمر ننه شل نقدینه مت وحق تعالی خی تس 
ادن هاه توفیق انیت ولد نی ما هش 


اولان سلطنت سي ادي الدو ام علهسنده اوله‌رق حیانت واه اد 








1 1 وروا طاوراندینکز حالده مالك فر وحراسی ال ام و ر< ۳ 
1 انتدیککزدن دوج قدسن فو .4 سزی ره ور باست روحایه دن روم 
ِ أ ومطرود ا كاف راسم روحایه اجراسندن مو دا سزی عزل 
و وتیل از پلرز . و اش | کلا وب و ا الله عشعنه متشه اولورق جا که 
وغوه بازوب | ا وابد ابلدیگمزدن دره‌قدر خارح‌اولیه رق‌هررصورتله 
ليزه موافق پولده. ا وله کر و با او اه عنادت باری و ی جد 
و بایان اولان لطف ر بای سزه رفیق اولق اوزره بازدغمزل حسن تلاق 
ووفیق خر بشارت ۳ ی رز ۰ 

2 0 ۱5۳۳۱ ( من عیسو سی مارتنده حراب شریف اوسننده طرف 
1 | عاجزانه مزر اله قدس شر یف بطر دق سعاد رشق وبا جاع تمزه ولیدان 


برادر رار 2 ظط رفندن امضا TS‏ او لفشدر ۰ 





۸ 























سر 


an. gL: SSL 1 ANS 





ورو 
)۴( 
¥ کعترا بك ورس و دفار افندیاره سا فرمان عالی کد 
افلاق و دغدان علکتار نده ظهور ادن N‏ وروم مل طرفندن مشهود. 1 
اولان خبائت وملعنت جله‌نك معلومی اولان حالاندن اولوب عون باری | 
یله انشا الله الرسجن اشبو حادثه‌نك عهد فر ببده اندفاعی الطاف الهیه‌دن ۱ 
مسولدر لکن مدت مد ده‌دڼرو عل الوم ناح ناسه طبیعت تاه اولان 





























حضریتی حسب الوقت دوته :دیل ادر اهل اسلام هر بری اولا 1 
سفاهتی بالکلیه ترك ورفته رفته اطوار وحرکتلرینی طورسلقه تطبعق | ٠‏ 
اطاری جات الذن ورحال دولت وخدمه وکتاس اولتر ا ا ۱ 
نوعندن اولان اشیایی ارك وحضریتی دوه کول متدمد اولق اوزره | . 
اول ام‌ده سلاجری او اتر ملاح واست تبداوكه لتاری لاومددن ارات ۱ ۲ 
ودفعه جلا درز صدوروسنوح اولان خط همایون‌شاهانه منطوق منبفنده از 
کنبه ورجال وخدمةٌ دولقك سفاهت و تسیبر بش کررون O‏ ۱۰ 
طاوراغغه حال اولدیغن مشاهده ادر ايشته ودرجهه 2 ايلديار || 
و کفیت جله وکلا ورحال و ده سلو آولشکن ند یه ی 
آکوره م هر زمره4 ده اولنسون خدمد وس ڪرم اولان کته اقا 2 
حل مآمورترنه ساعت اوچده احق جع اولورر و له ايش کورلز 
وهر زمان راحت وازن وسفاهت اولز ايشته بو یله جه ویرر ۰ 
رظاة نها رورش اس اوور ا خر توت ۱۱ 
اسلام ننھ .رو دت الما اعکه سب اولدیر بورك جله‌سیی بر ووه از 
اله ( کل موّمن اخوة ) قاعده‌سنه رحایت اعیهر اظهار اطوار سفاهت ‏ 
واموررنده تکاسل و بطائت از اولدییی جح کلوب و ر ریق ۱ 
فصل ومذمته هر ک ے جسارت اندرایسه برد شه واشاظ اعم اعدام 
ul‏ و رما ها اس دکلدر دین مصتیدر 1 
بع نله شاهانهم قلوب موّمنییی تألیف ودن دی به خدمتدر ٠‏ الل‌عظم , 
الشان جله ها نتباه و بصیرت‌احسان ایلیه آمین ۰ دو مقصل ومشروح | 
اولمری صورت اراد نة جود با ام ال نموه کر تیش ار ۱۱ 
اعدی مش دی هی ر حال دولت و اعوات و حدمه ومامورن | 





# ساره 








ا u‏ اعلان 9 1 تاه رلت الله ۳ وا 
تدا رکه را ره ومنطوق شرف تخط خماون شاها ند اوزر حرکت 










از ودفت یی ال فل یه وتا کید ا 

lS‏ و ۰ لوهرو 

0 ۱ ۸ 

3 غا‎ U 9 E زئ‎ a 3 ۸ 

۳ روم م ملتی نەكە E‏ در کار اولوت اهر ند فساده ز باده ما تل او للری 
ناد د رنه عظعه لجوب واهل اسلام ننه شقاق راق 
3 5 ۱ 4 ۰ 9 ِا ۰ 2 ۱ 1 
ا 9 داعبد فاسده‌سند ه اوله‌رق بکرشدن طودوری و باشدن درا ری اسلا شنت 
| اوغلی علکساندر ئ اه ان و وده‌سی کال نام کافرار توحهله خیانت 
9 وفساده ارت ایلدکبری بودن اقدم باه رمان ها و عاص ه به وجله 


آفات ده ان و لو باند ه شوکتلو کر اهتاو وی مير باد شاه هر 


اد درل ارو فرمان ما وکا 4 اری اعلان اول عشدی ۰ ایو دولتعلید 


EE RG 

















ASS 


1 دوات ده اولوت دص ودولقزه صاحی دول او لدبعندن جنات 
۳ ااك e‏ 0 و عنا لته ورهن صل الل علبه حص ص دار نك امداد 





| روحانتنه توسل اولندرق و غلیغذاللة فی الما اولان شوکتلو پادشاهمز 
ال افندمل ارو فرمانار نه اطاعت نرله انشاءاله تعالی شوکافرارلك حقلرندن 
1 کدی الطاف ا 
1 اوغور نه جالیشهرق غيرت وتصاعتی انبات ایلدکده قلصی کسکین 
۱ ولک ا وزی آق اوله جت ظاهر ور ۰ عل اناصوص درکاه 
۱ ا کے ریلری اوخاتی دو لتعلمه نك صادق ومععد وتصاعت اله شور 
اا سکاشد: ده بوزردن دو لتعلیه بد ته حه خدمت وتوعه 

| و وقدر و ز آقلبری | عش فرق برقال اله دیلور فرمانبرو اط اعت کار 
| خاص عسکری اولوب و له وفنده وارك دځ قام حان و باش الله دین 
ودواقره خدمت اطری غبرتلری افتضاسندن اولدیشدن ناشی تین الدن 
4 اوجاغ مامرءدن دخی بابا طاعی طرفنه عسکر ارسالی لاز ب اء علیه 
e E ES | 3‏ ری دلاوراری 
ی ا ا ر ا 


1 ۳ 











ااطاخنه مآمور اضوت درسعادندن عرا واره ۵ وآهن مامور اولدط ۱۱ 


اعن ام واخراجه مبادرت ال-4 سز دو ۰ 


ورو 
)۳1( 


اتقام باشادن قبودان باشابه نذکره ڳڍ 


ودفصه انکلزه ایلیسی طرفندن مقام ر پاسته تقد اولان تقر یر 
مادم درت ول آغری طرفلزنده راجت اسانش تاد ها 
کلوب مال وحانه سوء وص ددن عبارت هر کو نه اواع اذا او غقده- 


حر را ف‌اليوم الثالث من‌رجب الرجب . 


ادوی و درت بول اغزی زقاقارنده کزن سم ادملر طرفنسدن آیلچی" | 


موعی اہك سقیتی اولان بعضیارك مال و نفسار نه اچیقدن تەرض اولندیتی 


و انکلتره تحاری تحارتلر نه خلل کلدیکندن اخذ واعطارندن کف ده | 


محبور تار تی مان ایلدکلری حرر و مذ کور اولوب محلصکزل و گرا 


و کلای دولك کرّت مصاخ وامور لازمه اله له صورله مشغول م 
اولدقار عز معلوم شر فاری اولان الاندن ايکن حسب الوقت ایلچیارد | 
بو وجهله اشتکاار نه اشغال ذهن اولفسی روا کورلیه‌رك بو خصوصه | 
یعتی ضبط وریط ماده‌سنه صوب عالیلرندن بالوجوه دقت وجيت بورلق . 

کا شت عهده"* دولتلری اولان مواددن و اطالة هذه تزاکت وفتی نکر رله . 


و متوله حادنه وقوعه کلامسته و زير اداره دستور برنده بولنان محالكت 
کال محافظه‌سیله ضبط ور بط نفرات خصوصنه بالوحوه اقدام و اهام 


پورملری فرائض حالیه‌دن اولغله زیر اداره‌ارنده اولان محلده و مقوله . 
تعرض وجور 4 E‏ باعث اشتکا اولور ادنی ر حرکت وفوعه. 


ورو 


۳۲ ( 


_ندرلی على پاشایه خطاباً صادر اولان خط شربفك صورنیدر چ . 


سنکه وز ر اعظے ستوده شے ووکیل مطاق صداقت عم على باشاسن 


ھی لام ساها یه ماد تشر دف ابلدیکیدن صکره معلو مك اوله که E‏ 





e 





OORT RO NE ` زر‎ IT 


E EE amo 


a 


e 
®» 





EET 
DOSS ar 











سید على باشانك رده بات او داا زان اله راحتیی ارار برادم 


۳ اولدیغندن وقت و حاله او ء.امغله عزلی لازم اسر سن وزرای عظام 
۱۳ انمد عبرت وشحاعت اله مو صوف و صدافت واس تقامت اله معروق 
1 1 ۱ اولوت و اه قدر و لندیءك امورده اقلا ند حرکتكت معلوم ماوع 


اولغله سن بالاستقلال وکالت مطلعه‌م خدهتنه تعبین ایلدم اعدی کورهم 
سی عبول وعطور اولديغك غبرت و صدافت وععل ورشد واستعامتك 


ای ورف یوت e SEA‏ 


انفاق آوزره عیرت و بر پرار یله عن ٥عے‏ معاونت وحبت ابدرل ( لقد 


رطی الله عن الوّمنین اذبايعو نك حت التهرة ( انت کر مه سنه مظهر 


اولوب حصیل رضای باریه مسارعت اعلری درجه وجو به رسیده 
اولدیفتی جله ه يان وكا دعاجیارم ووزرا ووکلای دول واوحافارم 
ضاپطار له اتفاق و اتاد ایدرك بر زمره زمره" آخری قدح وذم وطعن 
و تعرض .ثلاو حالات وقوعه امسن ورحال واوجاقار فولارعك اغوات 
وضابطانی حضریت طور یی والایش وزنتی تر ابله هر برشیده اسراف 


"| وسفاهتدن انقا وخا ورال دولت قونارنده واصناف و اهل سوق 
جوامع و مس‌احدده تفت مو کده* حیلت خدا اولان جاعت اله ادای 


فر یضهٌ صلوات اغلریی سه وسكنة دار السلطنت علیه‌مك حواجخ 
ضرور به‌ارندن اولان زخار جللشه دقت وبا مله خير خواهمان 
دولت وو کلا ی ساطنت سنبهعله بالاحاد فة امور ٣ة‏ دولت علیهم 
وسر حدات منصوره‌مك اعام اوزره تحافظه ار نه ورکاب ماو عهعرض 
واعلامی متضی خصوصاری اعلام درك مص ال عباددن بر میت 


. کير و قالامسنه سچی وغيرت ایلبه‌سین و و باده ( اطیعو الله وا از بر 


واولی الام منکم ) نص جلیلنه ازحان ودل انقباد ابله کا معاونت 


1 وتات تاه ی ال ای اد هار دب اطیه این زد 


وښو 
GF)‏ 
# روم پطر بقنك یافته‌سی چ 
جله به معلوم اولدیفی وجهله هر صنف وهر .لك ضابط وسوز صاحبی 


۱ او لنارلفر وضدذمتلریاو لددقی و جهلهکنمولر نك زیرنظارت و اداره‌سنده اولان 










و پرمك وظینة مآمورتترندن اولدیفی لو پطر بقار دج ماله عناتواي |[ 
حطمرت بادشاهیده اسوده نشین امن و اسراحت اولان رعابا اوزز ند . 
نصب اولاش ضابط اولوب اقا کندواری فرالش رعت وامشات ۱۱۱ 
بالقات الرزام وم كر راس وصدافنده ساب رقي اا واول او ۱۱ 
اوزرمر تداعا اوقا ا ور ای اور با ۱۱ 
ا ا فتالق وخبانته مل ومتابعت ادناری | کلادقده ی ۳ 4 
قبول ادنلری € و ند واقتضا ادر اسه استلری اوزره تاد اور بلط 0 
اك ولحت و تریه قبول اعيوب ملعنتده اصرار ابدنلری وفترله خر 
و برهرك طوغر یلقی اغا واولوجهله دولعلیه‌سامه‌سنده ناثل ا 0 
بو ګه امتبازات وعنابانك او لد قه EE‏ ادا اك فر دضة ذمت آیکن : ار 
روم یطریق اولان خبیث اوتهدڼرو صورت ظاهره ده اظهار صدافت || 
سل چم السهده و دفعه a‏ دده بعض کندوی باز مفسدار 
بعض و ساوس شطانه‌به اناما بر وقت‌دنرو قورحش اولدقری . 
فساده مر E‏ مر سومك عا ی لاحق اولش اید و کندن کندومی ‏ 
و مموله داعبه باطله‌نك ِ- پر وقنده باشه صد جع و وقدر 
مك سنه‌دترو من عنداله مو د والی فام الساعه شامی آیات | 






سماو به ايله ثابت وم کد اولان دين ودولت مده حفنده اوعقوله سوء || 
خیال برام تحال اید وکن کندوسی یلوب و بلباناره بلدرمت لازم‌ایکن | 
طعر خبائت سعیرنده م رکوز اولان ضلالت وخیانت اقتضاسکد اومتللو | 
شاده دل معسداری منع وزحر دکل بلکه کندوسی سدوای فساد ا ۷ 
صورئله دس برده" خفاده اعال حیل و دسالسه حسارت واز قالدیکه . ۱ 3 
تون ملت واګارنده نی جرم اولان نجه محزه و بجاره رعابانی عوما قپر از 
وغضب ظل الهیه دوجار اك مر‌نبه‌سنده مملکة عظیایه سوق اسر ١‏ 
نوللاو و له رفضاحت جيه ه جر آت اعش اولدیتی ی میدانه . 1۳ 
جعدیغندن بشقه معدعه فساد مذ کور دو لتعلبه E‏ معرفتر له خر 1 
النه‌رتی جله په اعلان اولندیقی اناده نجرد دولتعلیهنك ریا وبر ایام 


1 
۰ 19 


جونده خبول اولدیی ؟ سیر دج وت افتضاسکر دیص لسیےر 
































1 ا سلامته دعو اجو ن تببهات لازممی متصعن بطر لتخانهبه 
علاً ابورلدی ال اصدار له خت هنسو م طرفندن درحال افتضا ادن 
لار ۵ شد ید افوروز کاغداری ارسالیله رشنلده رمایادن 1 کونه فساد وقوعه 
کاهسیی ره اولفشیکن : فص کک خبانت ر او زره جله‌دن ز باده 
1 ندومی متنبه او ليه رق 3 شعدیبه در وقوع ولان فساد وسقاق وانلاب 
انیت واختلال اسان سیت ل او لدیعندن فضله کندوسی موره‌لی 
0 ۳ مل ودف ۵ موه جزبره‌سنده ولایتی اولان قلا ور اد 

- | قضاسی رمایامندن بعص اغفال واضلال اولقش عغراشتا طرفارندن خلاف 
4 1 ۱ ور رعیت E‏ بمض فضاحعت وشناعنده مدخل ا اولي 

۷ ۳( قق و اولو جه اغاق e‏ لعو له تعال دوجارا اوله حتلری ۱ 
قور وفلا کتد ا سوم رت مستقل اوله‌رق کر دولتعلبه علبهنده 
۱ و کر صعی کندو ملی ح-نده ازهر جهت خیائت وخبسائتی تون تون. 
۲ اجه چیش واولو جرا اله وحود خبائت الو دیلاز م کاش او لدیفندن 

ا || خان مرسوم عبرة تیا رت صات او ELS‏ 
الوق 

el 

¥ صالح باشانك صدارتنه دار اولان خط هباون ۱ 
و وز بر اعظم مطلق جید علے الاح صاخ باشاسین سی سلا 
ال ی اهاه دای ا و 

ا ظهورایدن اوا وو و فتنه نك تس کیننه 
| کافة معنین سلاح ابله تبصم بو غق وملت هسو منك صنادیدندن 
|| بوفس‌ادده مدخلی اولناره سیساست اولنه‌رق دفع وت کین اولفق بانده 
ال لاد والنه وزرا ولا وو کلا واو حافبرم اغوات وضابطانی ( اغاالونون 
|| اخوة ) مدلو له که واحده اوزر. اتفاق اعشر ایکن لفك فل ادا 
| هنوز قانون وقواعد دولتعلیه‌ی وسبب ظهو ر فتنه وفسادی وخیاتلری . 
0 | جله اک اولان روم متنك نفسلر بی حخلیص اجون قوردفاری زمسرد 
ا نکال جافنندن خود رأ يلات ادر ل ملت و مد سا لت 

جزالر ند مانعتله و ص وغو عق وهرزهره له القای فا ادرك 
- حاصل اولان اكاد قلوب و-جیته خلل و برمك ملاو کار ناشمواره جنار 

















سلبه مده اسخدام او لمامق اوزره طرد ودفعی لازم هرز *٭ سن وکلای 


دو لتملیه‌مك قدماسندن اولکلههر بر خصو صث‌اول‌وآخری معلومك‌اولوت | 
سندن هر پروجمله صدافت مآمول ومحزوم مل وکانهم اولدیفندن بالاستقلال |[ 


و کالت مطلقد م ەى تعیسین ایلدم اعدی کورهع سی بو بانده حول 
اواديغك جبت و صدافت متتضاسکه بال هله و ز را وعلا دعاجیارم ورحال 
دولت واوحاقلرم اغوات وضابطانی قوللرم ابله اعلای کلة الله واحبای 


سنت رسول‌الله ست خالصه‌سله احادواضاق اعون ادارا ا 


مصاخ عباددن ر مص ت کرو به قالامق‌وز نت واحتشام واسراف رل اله 
حطم یی سفر ته تبدیل وجیع حر کات واطوارار ينی شر عقدع دی ه 


تطبیق ار یی ججدلهه شه واجراستنه دقت و وفتنه عظعدیی خقیف | 


کورمیوب دولتعلیهم دولت ده اولدیغی یلوب و وقدر اهت حدل 


سکا امانت وا ونبی‌ایلدیککه تات ادنلری حق‌تعالی دار نده سلاعته 


قر بن ایلیه آمین ۰ 

ورو 
(ê) :‏ 
3 و مار فشتادیش درکار آدسه ده رالد مطلوت اولان اشاق اهل اسلام 
باننده حاصل اولشیکن وارالق بعض کندویی باز ودین غبرتنی | کلامن 
سغما جولق جوحق موله‌ری قېوه خانه‌رده وزقافرده انواع اراجیف 
وهذیان سویلکه اتدار اتدکرندن بشقه اوارنده وزقاقلرده بلاموجب فنك 


و بشتوآنندن خالی اولیوراروبمض لارده‌دجی کندو حالیله کیدن اهل‌عرض ‏ 


رعانای تلف مثلاو حالاه اتدار اده‌ورر ات دا و اراحف تکوی دز 
موحب اولهحتندن اهل امانه یاقتعبان بر کیفیت انیا موحیسن تفنك 


و بشتو اتلسی باروت تلفندن ماعدا ارالقده قضاء بر نته اصابت ابله عباد : 


اليك جلف مرح الا فناددم مجحل اران رار ان اه 





و 











بادشاهسك مغایری اولدیغی معلومدر ۰ نز جلا اهل اعاندن اول‌رق 
ر بر عز ابله اتفاقی واحاد مزده در او لوب و د فعه انضی ام 
شرع مطهر ابله قرار و برلدیکی اوزره فیابعد بو اراجيفك اردی الوب 
| استانبولده اونه‌دنرو هرکس وجهله کزر ایسه و نصل امنبت وار اسه . 
نه اولوجهله اولەرق بوندن صکرہ هر کے اه ااا ا 
ده جسارت ادر ایسه تأدیب اولشمی فرماع ا 
| ( ف الوم الثالث من شعبان العظم ) ۰ 
۱ ۷ ی 
e ۱‏ 

$ قلاص موقعنه دار باقواکينك نقریری که 
قلاصده مواقع مناسبه به استکام ابلق ومالزمه‌سیله شدار کافی روم 
عستری قوثلی حر جه و پولقدجه منافع ۴ 
اوله‌حق فاده‌بری ودرکه اولا بغدان اهالیسی جاره‌سز قالورق مطلو مزه 
موافقت اده‌حکرندن اولان سول اردو مه معامله وموارده‌مزه 
انس السم عطر من بشقه لازم کلان دما ری کنو رمکه را اوالو راز » 
ا و درکه ارانلدن اسلام ® حیقه جق او لسه ده حانب وراده 
۱ اولان قا اص ده دشعناری وار ایک ابر و به کیده‌میوب اسککام اوزر نه 


ا ر تقد برده دی اسعکام ا يولنانرك بر قاج نل اولغه شاج 


او اورار ونکله رار غلبه اسعکام ده ولان کت طر فده قالق 


1 1 ۳ 5 ی 1 ۰ ١‏ 
| اغلب مامولدر قلاصی کیروده براغو بده بو اردومن اوزربنه سوق 


عسکر اغاری ایسه احقالدن پمیددر ۰ نالا حر جه بر کوزل استتکام 


3 || ویرلدیی حالده تعدیلت حاصس ولنان سفاندن تشکیل اوله‌جق دوغا 


ااب ار ار اولنەرق و نها اوزالرده فعط وافلاق سه‌سی 
سد اولمق مناسبنیله طونه سواحلنده وا نان قلاعه ۸ i‏ او 
ذخار و سممانك منم وقطعی اجون سنه وفازی طوتاق اسان اولوب 
|| واکله رار عشانلونك طونه دوعاسله غار هی دځ درخاطر درك 

قوماندان اوله جق دانك اداردسنده ولان سفاین مذکوره‌ی حرکت 


ورجعی الا اولان و ده ولتدرمق لاز دهتردر حار هه کف 








|| عض رعایاه بلا موجب طوقوثلق رضای باری ورض‌ای حضرت 











































قوت حاصل اتدیکی حالده دخ دعنك اوزر نه وارق‌لازم تلوب مواقع 
مناسبه ده دشعنك ورودیتی بکلیلیدر ۰ وصو رتله حرکت اولنددیی حالده 
روم طانفه‌سنك ګرا درکار اولان لیافتلر نه میتی وراده دځ غلبه انلرده | 
قالوب طوه‌نك مالك اولاری امد اولنو ر ۰ ۱کرقلاص ر اولنهجق | . 
اولورایسه اولوقت دننك انب وراده اندیشه ازی قالبه یی جهتله ابرایلده |[ 
بولنان اهل اسلام ايارو به حرکت ابده‌جکندن بفقدساسره وروصق و راکو ۱ 
کی وگول دش اب اوه رک له ا وراد يوك اردوسنه | 
طوغر ی کله جکلری د رکار در ۰ باکر ز ونلری عبوردن منعه برقو جسيەنڭ | ا 
سواحل طونهده پولستی اماب ایدر وامععیل موقعبله اهم اولان‌نایره تک ۱ 
قطعنه سیت و رر ۰ فلاصك آلده و لغسنده و لسقه جه اولان منفعت || . 
بودرکه رده پولنان اهل اسلام ی نك خارجه چیتماسی ماهد |[ : 
اقتضاسندن او لدیفنه مبیی معدی ه قدر و بانده اعتنا وتقید اولفش ادد 2 7 e‏ 
مضباقه جهتمله وارك رابطه‌سز اولان بای وزوق عسکری. ضابطانك . ۱ 
سوزار نی اصغا اعیدرك ندارك ارزاق وسیله‌سیله وزر بوز الیشر یی 
بعدان ار اضسته با تایلوت اد رت ما لوفه ری اولدنیی اوزره اطر اقده اولان | 
فرای غارت و مها و کندو حالنده سا کن بعدان اهالسندن راست‌کلدکلریی . 
تل و اعداعه تصدی اتدکاری تعد رده جله بغدان اهالسی و حش نامرك 
برطعیان حالنده بو له جه‌بری در کاردر ۰ و بالعک س قلاص موقعی رك 1 
اولندیتی تقدرده رکاردن برقوه ا به اوراده بو لنه جفندن ارا ا e‏ : 
اولناره دی وسعت نامه کلور و اوته‌دنرو مش هود اولدیقی او زره وقت اه 
تنکی ومضاةه‌ده عسکزی طافه‌سی ضابطانه اتدری سر دك | 
واطاعتسزلتیتر نایار صمل اقاي ادا کی وفت ا ۱ ۱ 
دج ضادطانك نفو دی حاری اولوب حت ا "ولنان ع دی اه 
اطاعتدن بشقه ول وله‌میه جتی واصهاندندر ۰ کی اه رایلده / 4 
حافط ولنان شالت ضبط ور بط عسکره متندر اولددتی بوندن‌اول ول 3 
افلاق اطه فاعه‌سی اشعیاسندن حافظه ره با اولوت EE‏ یی 1 
ظرفنده رح بر و لسز ز حرکت وقو عو لاله تدر ٠‏ قلاصه‌مالات | ۱ 
اولدقده دی البته واصوله سالك اولوت بغدانلو به اسایش کلهرك | 
اجنبیدن استعانه وطلب عسکزدن مستغیی اولورر وایسه روعرك روج 











































دی یره 1 د ت ی ی ی اشا وا 
منافعیی وبا او زر باس ادر .۰ وقلاص مو ا وکن 
ار بات طفيانك قوت الله اشتمار شم ریادی او لور شهرت السه حوق‌دذعه 
۱ صمتدن زیاده ايشه بارار بالعکس الدن جبتارلدیفی تقدرده 
آیشته ازور توق ضعفه وز طوندی وندن وله مواقم ا دی 
وه وا ودر حاط ر خراش اوله‌رق و نش بنانك ایلروله مسد 
جار چم اله بل رشان غیرتکشان ملته وهن وفتور کاور ۰ ونکله . 
ا ووو اولان ساصل اولان قوف وانه‌شفری کت 
بولود و بلکه زائل‌اولور ۰ چونکه ادسلانتينك بغدانه مروربله ردن 
ره احتلزات و ر اولدوق که امت اتی باسیال هو امتانیولات ا. 
اهل امن را سارک انز ی E‏ 
ال کی کج اد اوقدر نیش ادها شوت ادو 
الدتضر اخبار موئوقه‌دندر موقع مذ کورل ری تفدبرنده پفسدانك الدن 
۱ | چیته‌جفی کی افلفاونك دی روماره اولان ماشای صوری و صروری 
|| اولق حسبیله درحال تبدیل مصامله اذرلء نجه اراجیت اشاعه‌سبله 
ترا رن و تور فا اه اولان تاد 
ا E‏ ك قوماندانلعنه امور حر ده نه وعوافع هد کوره مطاع ۱ 
ومعلو ماتلى ودر اتلو رذانك ذص ئ :المد رو مار وطنار بیی خلیص اكون 
دشار بله ممضار ‏ به وحار هی ور ح یادکاری کی بخدان اهالسنه حسن 
معاماه دی ی لازمدر بونردن الله جى دارا ررای 4 با ر‌نك ماجلا مار دی 
ورنکده ی قدرت ایسه‌رده آتیده نائل امل اولدفرنده را هری کم 
ابدلیه‌رك كاملا ملت‌طرفندن اظهار تشکرله ادا اوله‌جعندن النان ومعوله 
افیا ار وفیاتنك در جیله حکومت .ذ کوره بهعضی عا وخر راعطاسی 


لازم کلور ون دی ۵ مذ هبار . دک او لحق امو المح ار کر ان 


۴ 
عد اک حقاری. او نا ر ز جو که سا مد كه ددرو حصو لار د بیی‌قمان تحاری 
1 نامند اولان له به قادروب ذاتاً وتا کوزدکاری طبر رذن وله حوی 5 
د فعه افك اقدری دی جورو ەر الار ذه وشی تاد نکش درخاطر 


اعامك اتصاف دکلدر . السمه: بالاده موصلا سرد و بان اولنان اباب 


سیم شی جس 

















GV 


e Hf: ¥‏ 
هترو حه به ی رومك سول ار دومی اقلرقده وه لاص موقجی 1 ۱ 
اده عسکر ودو عابه حای ی ا وسات حصول مطلات اعل برخحل متا 



































اولوب ونده امك و برهدحك وطنداش لرك خدهتلری ساره قباس قبول 


اعبه‌رك ملت يناده بارمقله کوست لرك حسود اشال اوله‌جتردر ۰ 
اشہی ۰ 
و هو | 
ts ) ۳۷۲ (‏ 
ولایات ومتصر‌فیه باز یلان فام اميه صورتی که 
اتدای ظهور اسلامدنرو ارکان دن ودولت ده اجرای شرایع بوه | 
واجاع امت اجدبه الله موسس ومشید واشای فرائض جهاده واظهار . 


صلابت دنیه ابله من‌ق,سل‌الرجن موّید اولهرق عل‌الدوام ۲ نار غلبه 
واتاه جانب اه اعانه بر اراد با رب ۱۳ 
روزکار وعلوم صغار وکبار ایکن رفته رفته واصول مر‌ضیه وشعار | 
اسلامیه اونودیلوب علی‌الصوص بر وقتدبرو خلق کینوب قواغفه 
این وکونا کون شيار اله او غراعفه دوشوت حدود الهییی محاوزه 
باشلش اولدقارندن حسد ونفاق چوغالوب هرکس بر بریتی جمیوب ین | 
السلين تفرقة كله و مباینت نودار اولقدن ناثی دول افرنحیه شوله 
طورسون باغی خراجکذار رعابامن د زی کوزار نه کسدر مشیدی 
لکن بودن ودولتك صاحی رول اولدیغندن امت دی امس کیوب 
خواب غفلتدن ابقاظ اندر رومترلك ملت اسلامیه حقنده اجراسی حایکیو 
طعیراری اولان ملعنت وخیانت بلندی وله اند مومنین موحدنته ااه | 
کلهرك وقعة حالیه‌ده وزرا واا ورحال دولتعلیه و باجله او حاقلواغوات 
وضابطای دارفتواده خصوص اجقاع برله سنت سن ات اوزره که 











واحده اوزره بعت وانفاق و واصاد اوزر ننه مفی‌الانام وقضات عسا کر 
حضورارنده قمع بالل اله عهد ومیثاق اولفشدر ۰ جناب خیرالناصر ین 
دن ودولت علبه به هر حالده فوز ونصرت‌احسان ایلیه امن . جله‌نك 
بلدیکی آوزره وزراء عظام وعلاء کرام ورحال و اوحاقلو دولتعلی هنت 
ارکان اریعه‌سی اولوب و ودولت دځ دولت مجدبه اولغله دن ‌ودولقرك 

دنعناری اولوب معاذاله تهالی عة منوره اسلامبه‌ی كسر واا داعية 











| فاسده سنده اولان کفره" فرهء‌نك عن فریب ژوال واضععلاللری حول 


|| وقوت جناب باریدن مأمول وانشاء الله الاك النان دن مين اوغورنده 


۲ رنه اصل اولان اشای راکاد ره اراز اوی للم 6 
" || وزرای عظام و تصرف کرام غتی وفضات وگلا واوحاقلو واماصل 
۲۱ هر حانیده اولان اهل اسلرم دی دم ترا تا او لدفلری خیانتی بلوت 





از اناده ووحهله ر رل اضاد ادر اهل اعلام اره‌سنده تفرقة کلیا زائل 
ری ری سول اوی ودهد ف بر اون اراد کرات 
افاده" حضرت ظل‌اللهی اقتضاسی اوزره طرف حضرت فتوی ناهیدن 
اخطارا اناطولی وروم ایلیده واقع بابمله تی و تضانه وعزتلو یکصری 
اغاسی وسار اوحاقلو اغواتی حانبرندن دځ کافه اوحاقلو ه و طرفده 
حاصل اولان اتفاق رر اولغش اولعله جناب مشیریاری دځ جله اله 
اتفاق و أحاد ابدرك غيرت اسلاميه بى اجرا واعلاء که اللهى موجب 
حالاتی ا کاله سعی اوفا وترك احنشام وزشت و طرح اسباب سفاهت 
ایدر بدو بت وسفر یت ضورتی اسحصالنه اعتتا بورهاری مطلوت 


|| ادوی یانله تمه ۰.. 


مرو 

KAD 

7 9 اننا مالی چچ 
روم مت یداه حبقان واد وشتاوتلری و راو حر ا طرف طرف مفاق 
۱ وعصیاه سار تلری الوم a‏ در <ه ده و به صو رنده او لدرعی جله ام 
۱ ےرا معلاو هدر کافر لد و و حهله E‏ > اه حسار تلری مرحال کندو | 
کور ند اولیه‌رقی مسقو لو ظط رفندن ك بك اولدوازی ادات عقوله | 
حزوم اولدیغندن ماعدا E‏ سالا ونلرلد و له نح رکتلری I‏ ۱ 


۳ مس‌عو لو نك ز ر رده" ادن محر بك واخلال اعسندن ناشی او لدیعی 


| دولتعلبه نك #عدی‌به قدر کرکی کی حقیق کرده‌سی اولشدر ۰ و هر نه 
اة باداش اهاری علیته عجان ابدن رمابانك ار او ندمیری واه رنده 
3 ععلی باسنده اولوب شمطانه او بان 0 وسشداوی میدانه چیتهیان 


۳ رعاينك اج ۳ وة صیانت او لغری لازم کادیکندن دول تعل.ه دی 





أ الى الا ن او به جه حرکت اک اس هدر ای ِ ونلری وله محر ينك 


a 








1 اعکدن مر ام باطلی جله به E‏ ا e‏ لد ان : 
الدوام حفنده سوء صرد وزع فاساکه ببضه 2 انتلامیدی كلا کسر نوت ؟ E‏ 


داعيهٌ باطله‌سندن بر آن خالی اولبه‌رق دامما فرصت کوزعکده او لدتفندن 
و ر وقتدنرو عوم اهل اسلاعی ذوق وصفار له مشغول واحوال عالدن: 
| غافل و عسکر سی باننده افافسرلق و بوکاعائل‌درلو درلواو دغونسز جالز 


در کار او لدیفی بلدیکندن زگهه ادا روم کافراری ابافلندیغۍ کی کو با ۱ 1 ٣‏ 1 
عوماً اهل اسلاعی على الفقلة له کتورژت رام باطلاری قولایلقله حاصل . 


اولق قورندلسنه دوشعش و کندوسی وراء ردەده چ رشدن خبری بوق | 8 
3 ی‌طاوراەرق روم مارك اتدای فساداری ظمو رنده استانه علیه ده بولنوت 

ده کین ایی دراه صورت حقدن کور نوت نو عدنده مسعو لونك 
کا 4 اصلا مدخلی اولدیغتی و دو لتعلیه اب( دوستلعلری باق و بانداراولهجفیی . 


وعصیان ایدن رومارك لابق وجهله قمر وتأدیاری دو وم ری ۳ 


واراده سنه حول اد و کی الدفعات رمع بیان یش و وکا مائل نجه قح 
حیل و صنعتار بدا اش وطرف دولتعلیه‌دن دی ص ورت ظاهرهده 

میعو لونك و سوزر نها اععاد اولندی کی طاورانلش ايه ده مك . 
کنه وحتشتی کرکی کی معلوم وحزوم اولدیفندن اج بوزنده قطعاً اقاد 


اولنه‌میه‌رق شعدی به د کين اک لازم کلان تداتر و رتلبات احتساطیه به . 1 ۱ 


حسب الامکان سی و امام ار افدر انت وة وا که دراه رس ۱ 
طرف الله مو بد ومنصور اوله‌رق رومارك فساداری ظهور اتدیکی کی 


8 و اه ولنوب درحال امت مد وتموع علاء ورجال واوجاقار دن | ٠‏ 
۱ ودوللری غیرنه دوشه‌رك وجلهسی یکوجود کی اتفاق واتحاد ادرك | 1 
| هر بر مصشحتده بولبله طاورانلش اولدیفندن حق سعانه وتعای حضم‌تاری , 0 


دج کال لطف وعنابتندن اشبو عوعی غیرت وحرکت واتفاق وموافتنك | 
غره" باهره‌سی اولورق له اد و النه هر رده عصاه و اسعبا معهور وعساکز: 


موحدین مظفر ومنصور اولقده اولدفر نه ناء مسقولونك فورندیبی | ٠٠‏ 


چیمیه‌رق بالعکس عر بك ایلدیکی هرمذهی اولان رومر ووحپله کا | . 
پرکشته ومضهعل اولق درحه‌سنه واردقر یی کوردیکی‌کی نعدی‌سوزی | 


دک در وب سز بے ھےمذھے اولان روماری و بله قره پورسز وصورت || . 
روسبد دو تاك شاه طو عشدر و له اولاز روملردن الکزی چکوب | ی : 
































| باستلش اسه ده هبو تکلینات اطسی تما و عتلا 
و ۳ ینارون اد بوقدر فسادی میدانه چیمش ملتیبالکز 
0 ا[ وحالده براق له امنیت اولنور شی دکل ایک ن مسقو لونك مر ام وفسادی 
| اوز ره وناره مس بستلات و امتبازات و برهك نهدرجدده در وا 
0 او لدیعی جله به ظاهر واش کار اولان کفیتدر نارين اا ف دو تایه نه 
دی مستولوتك کر ك وکادابر تکلیفاتی و کر افلاق و بغدان علکتلری 
| حتنده E‏ اولان مطالب ومدعاسی بالضروره قبول و اسعاف 
|| اولهمدیفندن مسقو لود و صورتله مفاسد کاسده‌ستی تحصیل ادمه جکتی 

| کلانوب ادن قورددتی نمض عهد واعلان حرب وا دی 
مدا ق وزز اواس لو اواد کوک ود سی 
٠‏ وابرایل و ودن حافظاری طرفنسدن بر بر دی مؤ د وارد اولان 
1 ګر راتلرده وسار اتبار اولان حوادث وهعومانده پر وت نهری 
| حدودیده اولان مسقولو NL‏ اعوسات اون‌بشنده روطرفره ۱ 
کون وعالت ای اقا ارت الیش کرد ولاج 
زه و رار تست ری بو وجمله فره‌دن ور دیکی حالده دوعای 
خود دی وره د کر زه قوب وغازه قدر ۳ ا ا روع 
غلغله دوشورمك فکر باطلنده اولمسی حغادر کرجه معبن وذصیرمن اولان 
|| حضرت اللك حول وقوت دحانیه‌سی ونی آخرالزمان اولان بغرن || 
| افندمن صلالّه تعالی علیه وس حضرتار بنك امداد روحانیبی وذات | 
شو کشعات افد تائ توجهات قدسیه‌می‌ابله انشاالله تعالی بو کرم 
ا ر اقا او شک نی کا و 

| شوفدرکه حالا استانیول اهالنسی و کیفبتاردن خافل وم ال ده رخازت 
ا را تاکن ر قرب سل ار ا کا رب اه یر وکر رد 
کندو حالنده اعش شو بله‌در و بو لهدر ديو اخزراع ا کاذیی خظ نفسار نه 
ورام و لدقارندن مامت ص یی ال سایق راحت و سانش طرفر یی 
0 | کوزتکده و لوت رآ و حراً اعلان حرب‌ایلدیکی خبری 
1 | فد مدایه ین یکی 7 باشار یله کلوب اولوقت شو لله و و 











ظ او لفین ایدی هر 
تسد و ملین اه 


اکا کوره کافة ف اهل الم ره عنسد 
e‏ 1 


وان پروجه پمال 2 تر ر 19 



































یه وقایع سنه ۱۲۳5 
احوال اران 

ارضروم والیبی خسرو باشانك شرق عسکری اولدینی 
ارانو وف وی ووا ی ا 

وقایع سنه ۱۲۳۷ 1 
روف باشانك شرق حا: بی»مرعسگری او لدیتی و دیکر بعل توجیهات e‏ 
اران تحار ه بر نك ای 

وقلیع شتی ی اف 
ممرور تد کره‌سی فظامی وره وباه‌ار اعطاسی 
سید عل باشانك موره شب عسکرلی وار اقندیك وزاری و ۱۱ 
امس تا واا ا 

رام باشانكگ عزل ونصی 

ریس الکتاب امدیکكت ودفر دار تبدیلی وبعض تو جات وقوعی 

کرد اشقباسنك تأدیی واسق رجانك اعدای دا 
قبودان باشانك دیل وقره عمد باشانك دوعا قره عسکری ا 
م غور ا BEN‏ ۳ 
بعض دوانك عزل ونفیلری وبعض توجمات 

نزول قالیون واخراح مواحب‌ولادت شهزاده وبعض توجهات ‏ 
رشدی باشانك کیفیت وفای .. 

يانه وموره طرفر نك احوالی 

طرایو هنك کیفیت استیلاسی 

ازدن طرفنده ظهوره کلان مظفریت 

بایه جهتنده رشیدباشانك مظفریتی 
تهدلنل على باشانك اعدایی 
وقعهٌ ساقز وبعض وقالع رب 





























باشا کس ك احراق ا ااك و فاد 
























0 قبودانلفی‌وو حبدباشانك‌رفم و زارت 
A‏ وق متنو عه 
زا.۰ یی ی افندنك ترجانلفی ار «کاث اعدا 
0 ۰ رلو وبارردن افلاق و بغدانه و وده‌ار نصی 
|۰۰ ولادت شېزاده ووفات خدشه سلطان والیسه نظامی وسم وزر 
| .. استعمالنك منعی وحلیده زازله وفوی 
۳ ۳ و قاع مو ره 
ا وقایع سنه ۱۳۳۸ 
1 4 و ام را وفات شمزاده ۰ ذظام سکه 
| ا یکهری اناسنك تبدیل وجیدر ببانك‌نفی 
م 2 دل صدارت وی 
هد ا ت افندینك نی و اعدامی و انباع ومنسوبانتك نفیاری وف اتدرمش 
و لدیفی بات ری و رن اش خل عاك دار ای 
| ۰۷ روم ابلی سمرعسکری خورش..ید باشانك وفانی ورنه جلال باشانك 
۳ سس ا لو و خر نت ملانك‌نفی 
Al.‏ موره اردوسنك احوالی ۱ 4 
اد وره سرعسکری جود بامانك وهای 
۷۱۲ ارب باشانك وفاتی 0 
۰ | ۷۲ انابولينك استبلامی ۳ 1 ۱ 
۷۳ فبودان باشانك دیل 7 
۷ ۱ موره اردوسنك کوردوسدن بادره 4 تفل ۲ ۱ 
۹ حلال باشانكت وفای و رت ند جمد باشانك روم ابو رقوتچدی | 
۰ وسف باشانك موره سرعسکرلکبری وصاځ باشا اله اوو ور 
۰٠‏ باشانك معبت سر تین کر ی 4 تا بر ئ 0 
7 ۷۸ ۳ جوال جزیره ی 8 ۱ ۱ 9 






1 ۵ وقابع شی 









"5 ۸۰ ۱ بعص و صمره دہ ح<سین اوسته‌نك تکهیری افامیی او لددیی 


















۰ ۰ ۰4 




















وفوع‌حریق ٠,‏ ی لا 
۲ ندل 0 سا دید ویر بش مر 1 
در وقایع برالشا 
۸٦‏ بعص وقیات وت 
۷ شهزاده عبد لحید حضر‌تارنك ولادتی 
اانا ا اتکی ۱۱ 
٩‏ وقایع موره واحوال درب 3 0 
۰ قوش اطه‌سی E‏ وزارق وچرخه‌ی عل اشا ی 
۰ کوسه محدراشانك عزلبله اولبود عمدباتانك سرعکرلی ‏ ۱ 
۲ وقالع سنه ۱۲۳۹ ۱ 
۰ اشعودره‌ی‌مصطی باشانك موسلو نکه عرمت وخودی E‏ 
۰ رحاله متصر‌فلفندن عزلی وبعده ودن ا اولاینی ود 
۰ اوتنك عودق . 
٤‏ وقالع شتی ۰ روس امصانی ۰ تدل مشحت ۰ دیکر بسن وتومات 
٩‏ الب باشانك صدارتی واغا حسین باشانك وفاز ی س 8 
۰ عض توجهات 
۷ . عدله التوننك 7 تغییر نقشی ۰ ار ۰ عزل‌وئصب 
۸ اسعد اغانك وزارتی ودیکر بعض وقوعات وتوجهات 
۹4 ابران المچیسنك ورودی وساردونا دوك له تحارت معاهدهسی عقد 
۰ اولندیتی و فافش ايلچيسنك ملاقای ودیکر بعض بت O:‏ 
E N‏ 2 
۰ چرخه‌ج علی باشانك ترجه حالی 
۱۰ وسف ۲ که افندنك ترجه حالی 
۲ امام مصطق افندنك ترجه حالی ٠‏ 
۰ زن ا افندنك ترجه حالی 
۳ ام ا باشانك ترجه حالی . 
1۰4 کواک ی زاده‌نك ترجه حال 


جسین یکلث توس بکلر بکسی ی ادنك اسان دون 






















۱ بت و ۱ حقنده اجرا اولثان تشبتا 1 2 وشهوره کلان بعش 
N ٤‏ وفوعات 
| ۱۰۵ اولبود باشانك عز یه درویش ضط اقات رغ و و 
عضا ا 
|| ۱۰۷ مصروالیسی حدعلی پاشازاده اراهم, پاشاك 0 یف 
۱۰۷ ان عافظنك it‏ 
1۰۸ وقایع کزید .. 14 A‏ 
۱۹ بعض وفایع جر نله 
۱۱۶ ایبصاره جزره‌سنك تەرى و والسنك ۰ موره سفری امون 








7 ۰ دار کات واقعه‌سی 


5 | ۱۱۱ عض وقایع مصبر وسودان 
۱ ۳ ۱ 46 








| :۱۱ اه سنه ۱۳۲۰ 





اب ندري e‏ شاك 0 و مات ووقوعات 
3 استطر اد ۰ وقایع جر 4 

۱۸ ارب حربه ا درسمادنه عودتی وا راهم پاشانك 
Rl‏ مور در ۳ ۳۳ 

E اراهم‎ ۱۱۹ | 

ete.‏ سرعسکر لکنك رشید باشایه تفو یی وبع وجات 







و 4 ربه 









#۲ 


۳ تعلم بیان اون بعص دا 

۶ ءض اجرا آت وتوجهات و بمض وقایع داغستان 
٥‏ وفات وولادت وبعص وجات 

۰ حانب افندنك ترجه حالی. 

۱۳۲ هاشم باشانك ترج حالی 

ری ۱۳۶ ۳ اشانك ترجه حالی 


نیرت 























٠‏ وقوعی وقوت حسین باشانك ترجه حالی 


۰ (عض وقایع احننید 





برقوفچه‌لی وسف باشانك ترجه ما وجعل خت مد نوات ۲ 


اب راهم حلی باشانك ترجه حالی ا 

وقلیع سفر 4 1 1 و 

رشمدباشانك مو سلو نکی حاصرہ ایلدیکی وار اھے۔ EL‏ 

رده مظفر ی و قیودان ن اشا انك و و (عده A‏ ۱ ۲ و 

با تیه ۱۳۵۲۰ O‏ 

طراو له -ه نك قصی ۰ دب زاده‌نك وزاری ۰ واراهم ۱ 

باشانك مو سلو 5 ا وقودان 1 RIE‏ ادج او رابه ورودی ۳ 4 
و اسیلعوز وادلیعوز اطه ار نك شحتری 

بمض ماریات . 

موسلونکك ع وسهیری 

قيو دان باشانك اقد کز وفاز نه عودیی . 

سرعسکر باشانك حر کات مظفرانهسی وبعض توجبهات 

اسعد افند نك وفعد وس اولدیعی 


کر یط اخدیت راهن ومیوا راحانت ار خو ی 
وقالع 3 ۱ 

وقالع قدس E‏ بءض وقوعات 

قاحی زادە:كڭ مشک وتکصری متبهد لر ا e‏ هقی 
شرح سیر کبیر ترجه سنك E‏ لعض وقابعم 

و قات اعبان # 
خمد ومصطق رام ق افندیرل رجة ا 





عر بزاده عارف افندنك و صدیق افنديارك ترجه حالاری 3 
وراد ع زا 1 9 3 a‏ 
بعض اراتك رەس ولغصصی او عاقرنه الاق ۳ 

ند بعض اجراآت وختام جامع نصرت "۰ ومر میران 





1 براهم باشانك عص a‏ ی ا و بعض علانك مظهر 7 














الات او لدقار 2 
11 اشک 


‌ِ ی ګریری ٠‏ 
ظهور و 
اخراج لواءشریف 


قهر و ندهبر اشا 


: یکم مبری او حاغنك الفاسی 
۷ لواء شفك باب ا ا 
1 1 ھی او علا بارش قشله سا تعلی ماه احادی 


آدر: هده بکجریلکات ا الغاس 


سل رم 9 
جر چیلر لك الغاسی و حهسر ا و طرق اال عنوا 2 حویلی 


و اوحاق باز رکادله شاجینك اعداهلری 


1 ۷۰ ف تر يك عرد اصصحی 


rol] 


مض عادات قد مه نك العاسی 


۲ اجتساب اورت اران 


۰ فذلكة احوال اشع 


: بک تاشياکك ۱ رفع والغاسى 


ی اوحاقار له ا ی 
وستاتحبارا» و مهم خانه نك اصلاجی 


بان سب نله ظهور ادن دف دار له تأدیی و لواء شریف سور بت 


حل خصو صنه وضی 


اقکرمان a‏ سیی 
EN‏ اد 
شام با 
ذل وقایع و تانبه 


ود 
























3 ۳ نع اراجیف اجون مان بان صو نت 
1 دب( الغاسنه دار فرمان عالى صور 

۳۱۹ 
۳۳۳ 


E 
۳۳۰ 


۳۳ 


ا افندی ا عیت باه ندء م یه کر 


۱ ال ب باشانك ا مار 1 هاون . 


روم بطر هنك عقونامه‌سی 






خر یه کوندربلان ان 


دولتعلیه اله دولت 





1 


ایجال عهدنامة ساردنیا OS‏ 
تیم صییان و 


ابراندن عودتا ادن اسمد اف 





طرف ج الاسلاميدن مزهسکتوب ۶ 
al‏ ۱ 





EE EA E e 


فا چا متصوره وی 





E و‎ E و‎  هتحال‎ 


ون زج ا 7 
آردنك ق 
























#۴ بس الله الرجن الرحے ٭ a‏ 
ا مدلل رتالعالين والصلوة علی‌سیدالاولین وال خرن وعلی اله وصصبد | 

اجعین بعد ذا انحمن اداه معروض خامة وای کج ماه درکه جرت | 
بو به‌نك ۸ سنه سندن ۱۲۶۱ سنه سنه قدر وثایع دو لتعله ی 





حاوی بر تار حك دستکاه ترتس‌و تاه قو سی ودبای تکیت وعباره‌سنك ۱ 
احمن دانش طرفندن تاسیت اولان منوال معروف سهل الناول آوزره ۱ 
طوقونمی‌امر وفرمان پیورلش اید وکندن بومنوال اوزره تار |ماجز نك || 
جع وتألیفنه باشلاهش و قطعد وطعد معرض اتشاره جبتارلقده و لفش | ۱ 
ایدی انواع اسباب مائعه حسییله بو وفته قدر امامی میسس اولدی مکر 


2 
ف 





بودخی اصصاب علوم ومعارف طرفندن متوالیا میدان انتشار واشتماره |[ 

جیفار یلان بوحه آثار جلیله کی ذات فرشته صفات مابوتی آبروی | 
لاله طب عانی وشان وشوکت روز افزونی رونق افزای اریکه | 
خلافت وخاقانی اولان بادشاه حقایق | کتناه یی مدانی السلطان الفازی | 
عبدا مید خان نانی ڳد بن الساطان الفازی عبدالمید خان بن السلطان | 
العازی مود خان ای افند مز <صمر‌تر نك عصمر حاسن حصر معارف ا 0 
نشانار نه م‌هون‌اع ش که قریب‌العهدده ایکی جلدی کے اله حضور اع | 
النور خلافتبناهیار نه تقد اولندییی کی وکره اشبو جلد اخبری دج | و 

سای تسهیلاتواید" شر یار بارنده تسام ونام نامی آثار ه‌ابون بله مس | 
اتام او لدی ۰ ۱ ۳ 
مدالله ظلال رآفته على رس الانام واطال شاه على عرالایام ٠‏ 
عرمة الى الاجی الامین عليه الصلوة والسلام 


2 ar. 7 


































ج 


e a NET EES هس‎ EES 
SSE IR IE OIE SINO TNS 


DE BE 


َيه وقایع سنه ۱۲۳۰ 


2 ی هر ی 7 مس‎ ESE 


ابر انلو ار دولتعلبه نك‌انام مشغو لبلندن استفاده اعك اوزره فرصت کوزککده 
| اولدقلری جهتله روم فزتندن طولای دولعلیه نك غوائلی ارندقه انار 
۱ دج حرص و طبعلری ار ععده وطور ومعامله‌ری دل اعکده دی ۰ 
ناء على ذلات دولتعلیه را و حرا عصات بونانبه ابله اوغراشعنده اولدینی 





حالده ابران حدودنده دج تدارکات‌سفر هدن حالی‌دکل ادی ۰ تفصیلاتی 
پروجه آتی بان اولئور ۰ 

شو لەکه حدود اوزرنده ا بعصیاری بر طرفده قشله‌میوت دیکر 

۱ آطر فده بابلار و «عضا دو لتعلبه و بعضاً دولت ابر امه تمعیایی اختبار ابر 
۱ ابدی ۰ و و له بعتتاری ی لا اولان عشیر تلر اره‌صره دولتین پلترده 

|| باعت حث ومنازعه اولوراردی ۰ وفیلدن اولهرق رمدندیرو موش 

1 وملاز کرد وارجیش سصاقار نده و بعضاً اران الکاسنده مشا نشین اولان 
ل افایی جود اما بشموز حانه اله موش سجافنده‌سا کن 
او لدیعی حالده رادری قاسم اا دج اوت موش و ملاز کرد سڪاولرنده 
ارام اعشدی حالب و که کلدکاری عله عودت اعد کاری تقد رده روان 

سرداری وخوی خانی کلیتلو عسهر الله اوزر ذه کلوب انلری اران 
طر فنه کوحورمك تدار کنده و لندفاری اران طرفندن محر با قاس اغا به 


اشعار اولفش ابدوی وروان سردار بنك موش صرق سای باشابه 






































































ابله وافر ع ES‏ 39 اه رن اولان وتا اراد 11 1 
اران عسکری خلوط اوله‌رق قارص االتی مضافانندن تاخرمان اخ | 
تس اوز اب اهالاك خوابات راتا لاف یوار ۰ ۱ 
وثارت ابله ابرانه کوتوردکاری و باز بد اهالیسنك بعض اموال واشیاسی | 
کار بان ابله ارضرومد کلورکن روان ایالننده حاحی برام نام فر به قر ده | 
زیلانلو حسن اغانك اوجیوزدن زیاده سواری و باده‌سیله راز اران | 
سواریسی کار پانك اوزر به کلوب پراز ادملر ينی جرج و ارك : 

رمونحت دور مفلوهالتدار مال را نی عصلت واو ‏ وس ۱۱ 
مالنی روان قلعدسته نقل اتدکری وجلالی طائمه سنك اجه صو واورته || 
کوی و پاش کوی وسار التی عدد قر به اهالیسنك طوارار یی سوروب ۲ 
کو وردیکی و وان ابالتنده واقع جودی سکاعندم یاقا ناحیه‌سنده سا کن ‏ 
E‏ عشبر ندن جو بان او عل عبدی فا وقرنداشی و انناده موش طرفنه | 8 
کش اولدقاری حدود حاقاسه بای رای طرفلرندن در یی در ۵ مر از 

عرض وانبا اولفقده ابدی ۰ ا 
حیدرانلو عشیبرتی فی‌الاصل دیار بکر ابتنده ار ین سنماخند, و 
وحرمین حترمینه ابع شاق عش رتك او ماغی اوله‌رق E‏ ۳ برارالق 2 
موش وملا ز کرد وارجیس س افر بنه کلشار ۰ حتی اسبق موش | 
تصرف مراد باشا وفتنده اون سنه‌دن زباده وسهاقارده مشتانشین | 
اولشر. یمد افش سور ل و الاد ا الط ا 
| کفشار ۰ بز دی عشبری دج وان ابلنشده ودی سعافنده ابا ۳9 
ناجیه سنده تساک ن اولوب مد حه براز خانه‌اری کذلات على ط ریق‌السافره 1 ۱ ۳ 1 
اران حاننه کمشار اسه ده نه رو طرفه عودت ا ۰ شو ل 0 
حال نظرا وت حنده ارانلونك برکونه ادیانه حلا ارا 
وندن اقدم سفارله ابرانه کیدوب کلان شاا تد کر اول سهان هادی |[ 
ندیه ایران شاهنك واقع اولان افاداشدن حدود هه اوز |[ 
و تخطی وفوعنه کندوسنك قطعاً رضاسی اولیوت بن‌الو لن منعتد | 















ل" تا در ۱ ا 


e‏ در اللچیسی بول ول و و ۰ جه فاده 
بت افعالی چ برد شید او عاز e‏ اران 1 رفندن 













ور و اا اقامت ال ا ل 3 و 
|هالیسنه ی ا ا رده به کک اکلہ ۳ 


2 ی ۳ راق ال ا ور قر بهسنده وروت روم 
79 کار ر بکیلی بابه لوارندن و صرق سل ااك خی بان 





ر 4 موش ڪر ند سلجم ؛ ا سم او لدیعی جو رمه نام لد 
اا و ق ستاعت مس افد به قدر کلد کاری لدی‌الاس بار درعقب ی کر 
| خسرو اشا اسل پاتا تند مات وتر اله وج قطعه چرخه طو پاری 
او یک نفر ۳ اری کوندرش با ا بلدرمش او لدیغنه بی 
۱ ۱ وان محافظ ی لد ود پاش به ند متصرق اعدا ید باشابه دفع 
۳ اشيا اون e‏ = اله ِا و ری ش بار ارز 

با زلدی ۰ 0 RE‏ را ۳ ۱ 
٤ SE‏ ل اا ابر راو بو ن اال دا ال تاحبه سنده 
۳۳ نةس وانه اون ایی 7 مساقه. من اولان اجاری تر ی ا 
ار E‏ ود ناشیا خر الدیقی کی وان اهالیمی و 


1 ا ا ال یی کود درش ا بای وله و ار دفار نده 








قت اران دوا لاك ال ك ا ار ور وی 


ب یه ِ ارشروم ll‏ کک 












ی 


واو ملد ا ره اهال :ك | پرانلو A‏ ایم a‏ ی حر دق ار در ۶ 
و حکاری کی مصطق بل وندن الى س ند حدم ایرانلو 4 عبت اتش 
او لدی حالده واناد واه کاکله وان محافظی‌طرفندن کندوسنه تین 





اوغ اده ده | صتا اعبوت حاری قلعد دی کی اله قرایی او لدرغنه اء 


رفصیل باب عالی به اما ادلشدر 7 


اجقدن رز اولدرق ان( ر ان حدو ده حاوز او لس بن روطرفه 
کن اشقيانك دفع وسگیلنه دار یات ارم اجواستین ل ادلی 


دسر عسکر خرو باشا طرفندن ایستنلدکه کوندرلك اوزره سبواس‌ابالننده 
ایکیبيك بشیوز سواری وطر رونو کمتعانه سصاقارنده مقدار کانقیعسک 


د | 


قیلغسی امحون لازم کانلره خطابا اواعی کوندرادی ۲ 
لکن باب عالی اول آغده‌سالت اقل اد ار اولدیی ا 

وسلکی ' E‏ دیل اعك لازم کلوردی موی یر 
مسنفدو مقتدر ادمار وار اه حول حعسر رر انه اله اعدامو ۵ چ اولمازادسه 
نن او غقده‌ادی ۰ و ادسه عشار وقا ثل بك و اغاار ییاور که حدودارانه . 
اوزرنده‌کی عشا رهب ارانلو ه میل اتدی ۰ وا کرچه اولوقت ا رانك 

حال دهاقار دشیق واخارسی هاورو انب ده عشرت ىك واغاار نه ار انك ‏ 
معامله‌می‌دهاخوش کور شوردیز راا رانلو وروساه اغرهده‌رو برردی 

و صکره ر قاج‌قاتتی انار كو اسطه سیله عشیرتار ندن الورایسه دەرۇ سانومعامله‌دن | 
نون اندیلر ۰ چونکه انار کندوریامجون عشیرتلرندن برشی‌ابسنیه میوب | 
۱ اما دولت تامنه ایستدکلری قدر شی تحصیل اده بلوراردی ۰ و حهتله 0 
انار ابران‌ماموراردن و وار انلردن ستعید وعنون اندیار ۰ 

عشار وقبائل خلق ایسه داعا رسارنه درو 7 > قالدیکه 
3 ود 


OE 











E 


اود اران عا ت احتار اهر ۰ اول حو الیده ولنان دیکر رقاج ۳ ۳ 
واه دی معد ما ۱ حکاری تن زر ددم کر ادوکی الەسيلە. 1 
بو لرك حوزد و دی او او حهله معامله او ۳ مو زل و لفغله کیقیت بو انناده ۱ 


دو لتعلبه ر وجه الا تایه ضا بت اه مسغول او لدیفنه مبی a‏ وا 3 ۱ 





هر طرفی تدافعی پولده حافظه ایسه عسا کر کلیه به متوقف اولذیفندن ا 


وعیه او ی وقارص ایالشنده ETE‏ اولان اله حرت دضرت: | ۱ 0 
اعصانك اخراجیله ارص خافظی معیلنه و ر اهر اظهار ۱ 









۱ 
۳ 
1 5 





































|| حدود ابر انه آوزنده‌ی عشا 2 رجوغنك 





تعطر نی میب ۳ برحالده 
ا و لندیعندن جلت و استالد اله روسای اله الق لازم کاوت e‏ 
۱ باب‌مالی اران مبرز الری قدر حکیا نه حرکت انده‌میوردی ۰ 
| شای زاده تارخنده بان ار ی اوزره دولت عله ابله اپراتلو هه 
| باعث رودت اولان‌اسباندن بری دی نوابدیکهباز د متصرنی مبرءپراندن 
)| هلول باشا عزل اا اسان نیمه تاه راق تله و حوهندن 
]| ابراهم اه سایق ازسر وم اتا ام وای ابا وجه اولوت 
کیفیت ملول باشانك سعوعی اولدقدہ اراهم اغایك رادری حسین اغا 
عمجم اکرادی بکلرندن اول‌دیفی اجلدن باز د کی سرحد معتنا و مقوله 
کسنه به تسام اولفق جندان جا وروا اولدیفنه بناء هلول باشاصلابت 
وصدافت آوزنده كور ندرك قلعه‌یی کا تسلم اعك احقام وقدر دو 
حالا ارضروم والیسی خسرو باشاهانها و وکا دار اعذار واهیه اله 
مشارالیهه ګررات اسرا ابلدکده ماده‌نك کسب صعو دت ابده‌جکی رو غا 
| اولهرق لاعلاح لواء زور اخره توجیهه تاج اولقدن ناشی خرو 
باشا دج کندو متعلقانندن عبد ابید بکه ورتلق واوحاقلق وحهله توحیه 
روش تفت دی لے وات فر ای ردس دی 
ڈیر وتفرع اتدرمشیدی ۰ و انناده موی البهی مقربنه اقعاده اقدام 
ايدو ت ملول باشاه مضی مامطی مفهوهنده رای بورلدیسی و دج 
دی شامل کر رات اله سحدارییی کوندروت بالتأمین از ددن سمو لتله 
۱ اخراحه سعی واشعام وعبدا ید باشایی دج معیتنه يك بشیوز سواری 
وایکی قطعه طوت رفبقبله باز بد طرفنه کوندروب عبد اخید اشا دځ 
باد حاندانندن اولغله ودفعه لول باشا عذر واه ابدەجك بر معتی 
وله مامش اسه‌ده کندوسنك کر یکیله د یی ۱ کرادی سرکرده‌سی قره 
کلیسا نام حلده عبداتید باشا ابله عار هه اتدار ادوب ستحدارموعی‌اایه 
دی رقطعه اعلام وحضم اله اعاده اداش او لدیعند نظر 1 بعداز ن افاد 
ام مالی‌سهو لتله میسر اولیه حفندن نله ۳ طوب وعسکر کوندربله‌رك 
باز يدك حصس و تصییقتی مصرح ام‌عالی صدور نه متوقف ادوی 
خصوصاننی شامل اواخر ریع‌الاولده ارضروم والیسی طرفندن ورود 
ادن کر برات وذ کر اولنان اعلام وتحضم و ملول باشانك وال مشار 








۱ مر دو عد 1 ورهار ذ کوره‌ی بش ا ی زد ۵ 


اده‌لری قرع واران حاحبلرندن لغار حق باره المشار اسه ده آوتو ز درت | 









کک اد یکدی دوع واصل وک ما 







5 


e‏ طرفنه گر بر ۳ ۰ ها 



















عبسداطمید پاشا بابز بده افعاد وبملول پاش ارضروعه جلب وتوقف 

اولغش در ۰ لکن مقدحه باز بد توح سه ونعده عزل اله بره 7 ۳-9 
اولان موعی البھ ابراهیم اغائ بر ادری اسای اخاقرنداشنه پالطلت:: برمعتاد | 
حصیل مطلب کعننده افراض اعش او لدی مقدار معلوم اغناعی ۳ اد 
دی ل استقراض اعش واغنام مذ کوره‌نقد رنه بعض مهو ترش 3 

2 رهدن ماده روحه مذ کور بر عکس ا ارا شا‎ is 
تبون صاحبلری حسین اعادن و اود برادری ۱ براهح اقادن واول د‎ 
و برش او[ دیفی ۳ عطالید به كردم کی کان وجنین وجنان‎ 


ور # بت چ 
مبان خلق از بك حرف :ےا فتنه‌ها خبرد 
یی سرماية صدخرمن اتش بكشرردارد NS‏ 
مد 
عشیرتلر حتنده ضيه مطلو , هنك ع چ اولقده ادى ۰ | ابرانلوار و 
اسه حدوداوزرنده‌ی عشا و وفبائلی جلت > ادرل انرك واسطه E‏ 5 
ا لب روس هه تعدی و لدی‌الاسْتکا 2 ا وقدر او معو له اشتیا 4 





تادیب او قلبدر و لاو واهی بو ابر 1۵ تصدی ادلکده N‏ تا 3 
وجوابه دی مدان و و مه سس درن را اران حاحنك جر عم اوندیفندن | 1 
تله تابغره اعکده اندیار ۰ وی الوا قح مت امیراطاح "صاخ اتا ك 







سنه شی وقالع ص هب ۵ مان او لندیقی اوزره النان بارەار صا اشا E‏ 
طرفندن پاتعصیل|صصابنه رد ابندیراش وصاح باشا تکدیر ابدلش ایدی ۰ | 
و رده برمدندنرو امور جه لاسی له باقبله‌مدیعت‌دن ای جح ا 








هام نی اون ادام بولسان دل ن و کی روخوارش وفرق 
در مقوعلاث اندر اسعار عامه به را اغوب حأجیاردن فاحش 
اجرت ت الدقاری حهنله جو عى نت روان شو له طورسون حقه ندا رکندن 0 
اا وقازقلامد تعبیر اولنور دوه‌لری ا: نکر اه و زو تسا له دن ارو از 
| دوشەرك ع ریا نك کک دوحار اولدفرندن بشعفه حوران | 
۳ قطعدسی قابت منبت و عص ولدار اول‌رق سوربه نك ذخبره | ا 0 
ا ایک ن اهالیمی صیانت وجاه او لغاز اولدیغی حهتله زراعته 
ا بعضاشام شر فده ا وغلا ظهور ابدهکاندیکندن وراره 
دفت واعتا اك اوزره اسيو اووز الى دى ریع‌الا خر نك اون 
بجی کو نی‌اجرا اولنان تو جیمانده‌صار ونان سصاعی متصر فی صدرسالقی 
درویش عمد باشاه قدس سای اغات له مع بایلوس شام 
شریف ابالتی واعر الاجلق وجه وحاح سین بالاعن والسلامه 
کوئوریلوب کتورلسیو بلاد شامك اهحصال اسباب اسایش و موریی 
لو ند تو صد و یبد او قشدر مه 
۳ " الخاصل دولت عل سه طر دق جك تام له و جاج ا 
۱ | واستراحت و ذهاب 2 اول واخر ههت د واقدام وارهده خرف 
0 برفنالق وفوعنده درعقب " E‏ واصلا حند دفت واهتّام اده کلشدر و 
فقط ارانلو روفتدنرو حقوق دوله جارجنده معاملا نه قبام وی 
رماده‌ی اعظام ادر اولدلغنه (ظر ا رم له احداننه فرصت کوزغګکده 
۱ اولدیتی | کلاسلغژه وا تناده قاعده* احتباطه رات حدود ارانه سوق 
اولفق اوزره ار زو نه کا ان قطعه طوب وازوی در قباقلو وات 
۱ وی اورطه طو ؛ ی ودرت اورته عر زا کوندرلشدر ات ڳد 
اری الیوم ون قدتکاذف ععه #۴ واراقه فالبوم لاش ماطر 
اول ای ون اسکی شهر متصمرق ووان محافظ ان مير مر ندن صاخ 
پاشايهرنية وزارت ویرلدی ۱ ۱ 
بمده یرانلوار روم اختلالنك اپرولدیکتی : فرصت ند اد ار اوست 
۳ رودن دم اورمغه باشلادیار ۰ شو Sal‏ کاس راز ظط فصو له 
۳ على نك نام مامور : نه وسته اران جاجنك . سبق ادن ور مه بن | 


و ّ ۱ جه کیقاری ووانه a‏ اعطاہ ی دولق ظط رفندن نم اولنددتی جر له 





| مس ( بع اپرانه کر سی اف دون 8 ناد کا و ای وا ا 









1 


























































روقندنبرو حدود مغایر عمد وشرط و جاوز وغصب 
وغارت اله العت ۱ کر او لدفارندن دوستلقار نه امندت حاز اولدیفیی أ 
ارضروم والسی وشرق حانی سرعسگری خسر و باشا باب عالی‌به اما | 





اعتدر انك اوزر شد باب مالیدن دى ازل چوارده وتان بات ۱۱۲۲۱ 
ومتصرفنه ابرانلونك روم فسادی تفر بدله دولتعلیه علېنه روسیهلو اله 
شق اولق اال در خاطر ارك اک کوره اا و وت ۱۳1 
کله جکی سیاننده شعبانك اوائلنده محر برات سامیه کوندرلدی ۰ | 
برانلو ایسه برمنوال مشرو ح قطم ابره ابدرلك طرف طرف حدود | | 
خافانیه ه تحاوز ابدر اولدی ۰ ودولتعلیه بونان اله سیله مشغول ایکن | 
برده اران حار بهسی ظم‌وره کلدی ۰ و بغداد فولنده ارانلوژ مغلوب . رز 
اولدبر اسه ده ارضروم جیتنده آ تار غلبه اپرانلو طرفنده روغالولدی ۰ [ 
سو که عباس مبرزا ذیا دنك اون انکشننده جرخه جسی حسن خان 
0 ترز دن خوی طرفنه سوق ادوب ارفه سندن کندوسی دی ۱ 

ت انلشیدی ۰ بفتة حسن خان کلوب طو پراق قلصهیی استیلا. 

ا ۰ 

عباس مرزا دج اردوسله دع وت ار او ۱۳ 
ار ضر و مده موقوف اولان ملول اشا اول اناده فرار اله باز ده | 
وارمش اولدیفندن عباس میرزاه ناجار عرض طاوعت ایلکله عباس 
میرزا باز بد ستصاغتی | کا و بردی ۰ الشکردل محافظه‌ستی دی عبداید. 
لما سواله اعد ورا و موی رل ای 

و قایم ۱۲۳۷ سنه 

باز ندل نو باه بلا محادله ابرانلوطرفندن ضبط اولنمو برمسیاطرافنه دهشت 
و برمه اله اول حوالی حافظه سنه مآمور اولان چچن زاده‌حسن باشانك | 
عسکری طاعلدی کندوسی دج ارضرومه طوغری رحعته حبوراولدی ۲۱ 
طو براق قلعه حبتنده هنوز طو E‏ عسا کر جغانه دځ کرو 
رحعت ايلديار ۰ 
حیدر انلو عشری ددار بکر طرفند صا و شعش ره مببی انرل ارقدسندن 

حرکت ادن عسا کر کثیره ایرایه اوجهتده برچسوق حلاری خر یب 
وحیوانات کثیره اغت ام ورچوق رعابای دولتعلیهی امیر ایلدیلر ۰ 


ور 































۱ 7 صرمده 7 تلور ر تلسی دب دی ضبط E‏ وموش متصرفی سلم 
اشا ارانلو طر فند فل اغکله عا س مب زا دن کدرا رم لع 
0 تامیتی حاوی را ا و رادر نه حانلق بابه‌سی و برلشدر ,۰ 
|| عباس مزا طرفندن سوق اولنان دیکر رفرفه عس‌کر به دج اواسط 

2 صفرده ارجدش قاعه سی اسيلا اعشدر ۰ رعده ایام شتا حلول اعکله 
e‏ عباس میرزا اردوسيله تر رزه و 

۱ ا انتاده طر بزو ن والیسی ونان قبودان اسبق صا باشانك فقرابه 
غم و تعدی اعکده اولدیغی رسدد مع J‏ او لدیعنه ناء خلال ربع الاولده 
عزل ووزارتی رفع ابله توقادده اقامته ما اولدی ۰ 
| وبر شه ارضر وم والیسی خسرو باشاذصب اولنوب ارضروم ابالق 
]| وشرق ا لی دد صدر اسق ند امن زوف پاشیابه 
از وت وی 
| وثق‌او ل دفترداری مد عظاالافندی ر بیع الاولٹ یکرعی دردنج ی کون . 

|| شر ق اردوسی دفرداری نصب اولنه‌رق ارضروم جاننه کوندرلدی ۰ 

و روزنامجط اول 5 ی کیسه‌داری 3 افندی دج ون او لا bb‏ ر لق 
|| خواجکانی به ادال اجون رس الکساب اوطه‌سنده خراسانسبی 
کدی باوب بعده حضور اصفیده جا » حلیل دراد خلعی | کساسمله 
کم اولدی. ۰ 
اا د االی د الیل زاد‌ردن مراد باش اراد 
#0 عبدالرجن بکه بارتبهٌ وزارت توجیه ایدلدی ۰ 

۳ وانناده قبصر به و وزاوق سنعاذلری ۰ ورن ور راده 

حسین باشا اة فوت اولغله بوستاقار ديار بک ر والیمی علاءالدین باشاه 
| اوج دا اال تی دی بغداد و الیسی معیتنه مأمور اولان دار یک 
یش باشبو ی «بر مبراندن کورائی زاده سید على 1 شاه وجه 

بورلشدر ۰ 

1 مومم مار حلولنده شرق سرعسکری روف باشا طرفندن جبار زاده 
جمدجلال‌الدن باشا چرخەج نصب اولنوب موش تصرف سلے پاش 
دی انك معیلت ۵ تعیین: ابداشیدی ۰ جلال ال ین ناش طو براق فلعه 
١‏ اوزر. انه کاوب قاعەیی ڪت حاصرهه الدی ۰ اا مبرزا دځ اواخر 











e 





















فاده اردوساه ور ودن تیک ورن را یی ا 





ادوب اندن جلال‌الدین باشا اوز ر نه بوردی ۰ ولدی‌القابل غایت 
|| شدتلو هعومار اتدی ۰ حلال‌الدین ا شا دایت اعردہ انك اجات | 
دفعه موفق او لدیسه ده عباس میرزا بل اران عشابر بیجع و دو لتعلیه به. ۳1 
تانع اولان عشایر اکرادله ك يى خلب امش اولدیشندن يجيت كر || 
اناد سوم انداوت تباید الا حلال الدین باشا فرقهسی رم اولشدر ۰ | 
موش متصرق سلے ر باشا دج روجه بالا ارانلو طرفنه میل اش 
اوندیفندن معیتنده ولنان سکز یك قدر کرداتلوسی قارغبار نه طیاهرق | 
سیرحی اولوب جلال‌الدین شاه معاونت اللامشلردر ۰ ایشته اوزمان | 
سلیم با باشانك رتیت حزاسی دولهدتصيم او رئ ۳ او 
اا غالب پاش ارضروم والیسی اولدیغی حالده سم | 
تاشایی تفر بله اا و اعدام انك ساب هی GEE,‏ 
غر مد رکه عباس مبرزا برو جه بالاطو پراق قلعه‌دن جرخه ی پاشا فر قەستی 1 
وزمشکن فرداسی اردوسنده رشدتلوقورا على هور اله ایرانلولر | ۳ 
جار و ولهمامشدر و بوعلت اول حوالعه هنوز معلوم | 
برشی اولیوب ات وله ظهور اله‌ارات دهشت ادحك ابران اردوسی . 
تارمار وعباس میرزا رجعته جبور اولشدر ۰ ناء عليه جوق عمیوب || . 
خابرات مسالشکارانه ه باشلاهشدر ۰ لهم بغداد جهتنك احو النه | ا 
کرمانشاهان والیسی عمد عل ززا کا یراد کن ااا روا اک ۲ 
ابدی او دج بغداد جهتنه بعتة ومر اسدسه ده بعداد وال 
داود باشا حسن مدافعه ه موفق و غلبه ه مظهر اولدقدن بشته سلعایه | 
تصرق جود شتا اک عرض مطاو عت الد کردستان ایش_لری دی 1 
كسب حسن صورت ادر ۰ واکرجه مود باشانك عى عبدام 
باشا ند على راید عراسمت ادوب ۳ ر کلیه یله کرمان . f‏ 
شاهاندن حر کت اله عبداه اشاق سلوارر متصرق ڏصت اش در ۱ 2 
مد على مرزا خلال صفرده فوت اولدی و ر ته اران شاهی طرفدن : 
جمد حسین میر زا ذصب اولندی ۰ داود اشا دی معنه مور اولان 
دنار 8 والیسی على باشا اله مود باشایی کوندردی عل اشا یار یه : ۱ 
واردی عبداه باشا اله معیتنده‌ی عساکر ایرایه‌ی بر یشان انتدی و ۱ 
باشایی سلهاید یه | اقعاد ابلدی ۰ 











: 2 ا ا توا شور ا u‏ اش دج کر 


ا اله بل اولهتی. خود اشا ا مد ده کارا 


۰ دوزن و پرهرلسلجانیه به عز عت ادر + اول‌انناده ایسه وحمتث 





شار دج عباس میرزابه حواله او له اك ط رفندن مامور حصوص 
ارسالله جود ا خلا اولنەرق اروت ا اا و رادری ععان که 
کوی سصاعی . احاله اوا سى اوزر . بت عیداه اشا بغداده مراحعت ادوب 


























داو ا ط 9 دی سلعانه سای عبداه باشابه توحیه او لله 
۱ | کردستان ایشی نه نا کی شلد ه ا 3 ااا اقا ۱ وار 
ان دولی ارتق هشال اولدرق عبتاس مبرزا اله ری انی 
3 عسکری روف پاش بلشنده بات حار او فشدی ۰ و رده ۳ ۱ 
بروجد ه الا نمض عهد اله ماوزانه قیام اتدکده دولتعلیه اران تحار یی 


هر هر پرده کندو تبعهسی کی جابه اککده اولوب حتی درسعادنده بولنان 
| ابر انندنك حعوفیی عافظه ڪون 1 ریق کرد کبارندن قاصی ده 
طاهر افندی مول و ناظر تمیین بوربلورق اران ار نك امو ری شر عله 
| ریت ت ابدلبکده وبلا خرح اعلام ورلکده ایدی . 

| فقط حار 4 سپییله بالضمروره امو ز تسار هر ا عارض او یی 
1 ا اران شاهنه عر ضعال تقدے ابله دولت عقانیه طغیان ایدن 


اشدقیای رومك دفعنه قرف بر فسوی مس تیا ۳ اولدیتی حالده 






۳ جهت اعد" الا احابه_بزم اکا اعانه‌صن لازم اکن بلاموجب | 
۲ نقض عهد ا تحار ر شر عاك خلافیدر وندن پشقه تعارت بولبری 
۰ ۱ مسدود وا انلورلد اسباب تعیشاری فقو د و مع هذا وما ات نامه 

۱ لازم ماهیی او لا فقت افتا سصی | مو ال ی کندو تحار نك اموالندن 
| زاده حافظدا ابله زی مظهر عنایت بوره‌شده‌در درك کندو دولتر : سس 
صلی عرمانه‌دعوت ایلکد. ادا دولت او غا باه سره مشغول 
او لدیعندن | رتاش نت زان اقدم تورلسی صق احاشدن ادى ۰ 
ناء علی‌ذلث جوق تکمپوب طرفیندن مر خصارآعیین اله »له به مباشرت ‏ 
1 اولفشدر و سنه 2 آنه وقابعی صم هسنده بان اولنور. 
و وقلیع شى کر 


| رود مد اختلالی یله ۳ 0 5 0 e‏ طو ا مده e‏ ۱ 





















f 
0 نشای وضع او لندی‎ n وا ناده‎ 
| استامو ادن او کر 1 کید تار وامدن ایسهار قاضیعسکر تذ کره حدارندن‎ 








واصناقدن انەر کر الرندن واتباعدن ایسهلر متسوعلرندن شا ای ۷ 
علا تن رو رای پطر تتا ردن اسسم وشهرت واشکالر نی مبین و کفالی | . 
سین عهو ر ع خرالوب اال ید سسنه برازابله اورادن ند کره E‏ 
الری وطعمرمردن اس واا آخرهله کداسک ارت دج ۳ ۱ 

نالشدن تذ کره اللری نامه ربط اولندی ۰ وکلوب کیدنری || . 
وقلامق اوزره کول چحڪهده و وستتاحی بای کو ر دسنده او و : 
اقامه اولندی وع را وف تدای وقلامق اوزره ورو ٠‏ ۳ 
پردا ره 1 یلوب باظر و کته عیین فلندی ۰ ۱ 








ساره والیمی وطوه جانی سرعسکری اولان مدسلے پاشا کر 





اولوت روحه الا افلاق سسفر نده علکساندری اسلاتی ردو 





پر یشان ابدن اسجد اغانه و انه سرعسکری خو رشید باشا معیتنده ولنان | 





و لو دمص رف مرعبران عر باشانك یکنی اجدیکه وخورشد پاش طرفندن | 





تارده قو لنه ا باقوەلى مص طن ر ناسا زاده سیف الدین که حرمك ۱ 
ایک : 
کے 





ی کو ی میرمبرانلق رابهزی احسان بورلدی ۰ 





و وا: ناده اجرا اولنان تو جات عله ده وقعه نو دس ولنان شای زا ۱ 





عطاءالله افندی اله دیکر دعض ذوانه دج مک مکرمد باهلری و که‌ي‌زاده 





شاعر مشهور حدعزت ملابه غاطه قضاسی تو جیه ایدلدی ۰ 





پروجهبالا موره والیسی تمد باشاله مهرامباشا متوالبا بو ز هرق ازدنه . 
اوزر نه موره اون عستقلا برسرعسکر ذصبنه ازوم کو ررك 
منأسیی حلس و کلاده [دی| الذا کر ه حالت افندی قره و ون حافظه ست ٥‏ 
وا i‏ صدر اسبق سبدعلی باشانك خرب الاطو ار و بین‌الوزرا ری انطاطر 

او لدشندن مذله مو ره ل ای سیب اش اليك ده کخخدای 
صدرمالی اجد ار یب افندی ای رداله علل‌باشاخرت وضرب اصصانندن 

اولدیتی کی قول دی دکلدر حونکه اتاد ا 










ودیون کثرهبه دوچار اولوب رالو منصبده دځ بولفدی ۰ سرعسکر 





اوادجق خات اسه دی فیرش الاو الاو اجن د را ۱ 
حالده خورشید شاب او لندییی کی اک دی کلی‌اعا نه اوق لازم کلوت | 












اکاده حال ار خر دنت ار پوقدر رد رحه موق اوه‌یوب 


























0 | بو N‏ اوقات ابدلش اولور دەر اصصاب روت و بساردن او لان 
۱ جرەن متصرفی صاخ باشایی وو لکنه سوق ایلدیکندن حالت ّ 
دی اب ارهرنده در جه سوزار حربان ی وعل روایة اریت 
0 اقندی مو ره‌نك دفع اختلالی معتدان سلطنتدن رات امور ومدر مصا 
تور هشیش و بر کار داس دات د الاه مو یی اله 
| حاصل اوله لوب بو بله ارای ستيه اصعابندن رطام دوا تك ایشی دکلدر 
دو مدلل ومفصل برتقر ر ازوب معام صدارندن عه عااه عض 
ا ا و لت اید لدی راه 
کراس دادن دود صد ارش وصاکه ار اهنی و صورناد 
انی استا نبولدن چقارویده کندوسی استا نبولده تفرد داعیه‌سنده بو لفش 

۱ فکر نه ذاهبت اوله‌رق و منصو ه الله اواریت افندی ی قرب سلطنندن 
سم ات اوزره اونقر ری تصدرق. اله رار ایشته اوایشك اری ار یب 
ان دنو موره ان دوالك اوور ورای انه طرف ساط 
تشوق انطشدر ۰ a‏ 

اا سا عل دات حرمت اتکی کونی اریب افندی کندالقدن عزل الہ 
ا ر رنه امس بدا آشیی تدای ضدو ال 
و رای ای سا علس افبی رسانه امش وسایق 
| بکلکیی؛ دیوان همایون صائب ابراھے افندی سواری مقاب جیسی 
| اولدی ۰ وموره ستر عست ری مشار البه سید علی با اه تو جيه 
وکندو سنه سس امتره قابلو ۲ وب "عور و رفبضه سیف رصع ارسال 
وایکیوز اللی . یك روش خرجلق اسان بای لها موره جا ندنھ عن عتی 
ام و تیه بورلدی ۰ واریب ادى ه رة وزارت و لرك موره 
سرعسکری معیتنده ادام اولغق اوزره ارفه‌سندن مآمور یت امری 
ورای . رون کا دی و درس امت اوزره ولان 
|| خداوندکار والیسی ابراهم پاشابه حواله ایدلدی ۰ 

|| اسعد افندی د رکه اریب با شا تدبیر اشقیاده مستقل اولسه وتزایدنفوذنه 
|| دفت اولنسه و ادل و وخصوصه حالت افندی دی 
" اول سور مآمور اود انك و سی سل ارات عقول ایی لکن . 

















توکندی کتدی وه ارسك رواج ته دای اعرا ال متا 








1 افندی دی خدمت ۶ تتابت اله پرلکد م تشر ۰ اشبورشبديك ۱ 




















اتدی 0 آنتهی ۰ ۱ ار 
سید على باشا پر وجه بلا احضان یسو ریلان ایکوز الی يدل 
غروش ايله دا ره‌ستی e‏ ادوب دلیل و جى اولەرق طقوز وز 2 ار 
سواری وداره. ی خان ابل قرهبروندن حرکت وب محر ده ۳ 1 
حاندنه عز عت ا e‏ 


ر داری حو احکان دو ان شتا ور ا ا رار بر اولریه 


مۇر التی‌دفعه صدراعظم اولان مشهور و وش ار انك ایام صدار 
باهرافندی دج داخلیه کتایتنده بولفقدر ۰ آزشد؛ اسعد افندی تار که 
مشمودات و معلوماتیی ل وعلاوه ادن باه ر افندی ودر ۰ 3 
سید عل اشا صدارندن منفصل ای هد مر برذات اسه‌ده قدره 
مالیه‌سی وق اندی عهدهسنده ولنان. تکه وجید سص‌افری حاصلاتی | ٠‏ 
اولق اوزره براح آنده برکره ماسر ط رفندن کوندر لان اونبش‌یکری‌یك | ۱ 

غروش اھ 3ا اداره‌سند کاق اولوت وره رون حافظه‌سنده واي 1 
زمان مضاشقه چکیکده ایک ن وحاصلات اله امور راد نك ادارسنه . ۱ 
مقتدر اوله‌میه حعی درکار ادی ۰ ۳ 
حرمت اونسکزنیعی کونی یکهری اغامی حسن اغا عزل ايله e‏ ته قول ۱ ۱ 
کنن بی حس‌افا. کے جری افاسی اولدی ۰ 1 
اون ر ا اولدیفی اوزره باشو | سعاعیل, ااافا 0 
ول ول طو غراوب ھت قا له ظر فنده ته دلتلی على باشانك ازال وحودییی 
هند ابدرله عد سنه رنه وازارله اله ودلو نه سعافری احشان | 





پورلشیکن روم س س‌کرده‌لر بنك سوزلر نه الدانه‌رق باه اردوسی‌مشکلاه | 
دوشو رمش اولدیفندن حرمت یکرعی بشصی کونی عزل‌ابله قلبه طرفنه | 
کوندرلش و باه سصاعی سرعسکر خو رشید باشاه ودلو یه اتی 
اقدعه عهده‌سنه مبرعیراثاق احسیان ببور بلان جر اا اجدباشاه | . 
ورحاله سصاعی ود اشا عهده‌سندن صرف و صو بل اله اقدحه انول || ۷ 
خا کد لولتان عاي او فیدر مر تافو فاد ۱۱ 





فلبه ه کید رکن اننای راهده اعدام او فشدر ۰ 


باشو + 














دل عل اا ف ٤‏ 
دل رن ا شور ر اولهرق 2 را وصرد الد تن 
له ترحاله متصرفی ول ا ول ناشتابه دخیل دوک اود 






1 الوت عفو ی بدرندن انا اعش على ا‎ e 





ای ظاه ۱ را عفو ۽ ایلدیکی حالده بمصض اهاط وید اله اعدا ا تشبث 
ادن باشو مك درامه ناظری و د بکلت بانه ا ٠‏ حالت. 












علیرن دوشدیکی صمره ده اک استان وله جاب 
1 ا ال اشا 3 فرمانلو اولدقده وديك عم دە سنه ر وزارتله 


ا و ی و 3 ۰ a‏ اک e‏ دستی 


وا ی سصرنی LL‏ لوس نه یر رات 
: سه د ظلهدن اولوب ازدنه وارنحه ۷سا راهده اد اااي برلرده 


ا ا ش اوادیتی ‏ 










f اوت 1 برحوق ار اسلامیدنك افد ا‎ a 






١‏ الديغندن اوائل صور ده وزاری رفع له a‏ مج تی اولان عسکری 
اور موره جاندنده اولان و اس کک وز سلیان معینه راغوب 
e 2‏ لا جل لام ۱ تکفور طاعند کسی ھن اوا و اا 


نك ناماج او لديغندن نله سیر که به ا بوراق 






0 دار عر اہ ی کایکله دوع الوا ری اقا 
رخصت و رسد 1 عده ن ل اولان صارو خان وابد ناقری ۱ 
|| دح سیروزی بوسف باشایه وجه ورل رز بر قاج آی صکره رام 
۳ اعېده ند عش ااه رود اال تو جيك ابدلشدر ۰ 
اشا انه 2 ا و ر 





کک 















۳ 


آسرد راض اله در دو له و له کشیده ایلدیکنه وا اولان ۳1 تاره 


اول طر قده تدارلك ایده بلديکی در عسکرژه مور رت م دنه کسی 





دار حر برات واشقیادن الدیتی باندیرهلر وایکیوز جفت فولاق ابله دبوان 
کاتی سعید افندی بی درسعادته کودرشیدی ۰ خیلی مدتدنرو موره‌دن |[ 
برخ رکله مدیکی جبله اهل اسلام مکدر ایکن‌سعید افندی اوائل صفرده | 
و به مظفریت خسبرر بله اجك بوسف پاشا نك خدمتی موجب عنونوت ‏ 
اوله‌رق بو لڪه سنك دلی حانب خز هدن تأده ومکافا کندو سند بروجه 
الا خبلی نمالو ایکی سای توجبه بورلشدر ۰ ۱ 
رئس‌الکتاب حامدیك مقدما روسیه ابلمیسیله واقع اولان مکلله محلسنده | 
اناطولی طرفنده مناز ع فیه اولان حدود ايش اهون صورته تسو بهاعك || 
اوزره سوز و روب صورت تو له ایسه حالت افندی عندنده ممبول | 
اولدیعی جمتله انك سوزی کیرو الفق لازم کلدیکندن روسبه انلجسته 
مذار کلام قالامی اوژره صعرله ل و و امد درل و۱ 
نو اولهری و شم سول با کدی سادی آشدی رش ۱۳۳۱۰ 
ند کره ی صا افندی 0 وچ وس سیر ار کابی ہد اطء ی افندی || 
کول نذ کره ی وساشا کول فلعه تذکره‌حسی جد رشدی یار ا 
کاتی اولشدر - 2 
ضر اله ناظری عطاءاللد افندیده اتر اقبال کور شوب او له مستعد ا 
اولان ذوانت ول اورمی اله الت افد سل اا ۱ 
آیی یکن هرنبه قرب سلطنتدن بعد الك وشکایتیسی چوق بر ایش الله 
اشغال اندو بده طببعیتله نظر اعتباردن دوش ورمك اوزره رحيك بدحی 
کولی دفتردار وسف افندی اله کاش مامو رش مش احرا اتدردی ۰ 
مات ناظری صاخ ایی افندی علت دماغیه ه متلا اولدیفندن اودی 
وصرهده عزل اله پرته اسیق سول نذ کرهی سلهان افندی عبات‌ناظری 
ذصب ادلشدر ۰ 

کسندیره وآنوروز نم جز ره ری اشقباسنك قهر وندمبرنه مأمور اولان 
وز ر جد 1 شا عمده‌سته لاىك ور الهسصاقاری ال و حه انك عهدهسنده 
ولان که و یکشهری وفبرشپری سصافلری دی بر وجه بالا اقدکه 
سلايك طرفنه کوندراش اولان اجد اریت باشاعمده سته ووا 









8 د 2 





TS ۳۳‏ وھ و ار ان اص 2و9 ا 
۳ ی اڈعار فلندی ۰ 


۱سفا کند دم ظهور ادن اختلال e‏ وس اکده او لدیعندن حانسه ۱ 


ای رات اا د کک سداسی واروب 


ال لدی‌الشار به ااه غلبه اعش اولدفری خبری اذه درسعادته وارد 


1 اش دی ۰ اش مہا ایس متعاقبا E‏ ادرك حایسه ور عو 


3 ا ۱ Jb‏ رفار فاده فام اتدک رندن فند به حافظطی ور بر شر دف اشا قوی 


خلق و بر لو بکهر بری اله بالنفس رعو به واروب رعو مجافظی میرمیران 
هاسم ے کعان اشا اله برلکده عصات اوز سه وم واقخام اله جعتار دی 
پر بشان ابدرك انلردن الدیتی برجوق بیراق وکله وفولاقلای استانبوله 


۱ تا و ندرمکاد اه اب ط صعر ده لدی الوصول کندوسننه سم آسمره قایلو "کور 


کورل اله کر ند دس ی احسان مورلشدر ۳ 


د وان شاوی بر ای اک زاده اتی وناز ی اسای واش 


|| جوقداری ور یک مقدما فص هبه‌نق او لفشار ادی بونلرك روم فسادنده 
| «دخللری اوادیفی | ادل او دی قیصم ه ده اعدام اولنسه‌رق 
ی را ری ورو باب اون هنن 
| تشه ابدلدی ۰ فو دان در با عبدالهباشااصصاب تصاعندن برذات ایند ده 


قنون ګر به به واثف اولدعی جه تله صفر لد اون طعوز خی کون عزل 


تصوح زد 2 5y‏ ودک ا ا وا ا 


قره حصار صاحت سای صرق اولوت افو زد حیر نشین عافظه 


A 1‏ اولان دارنده‌یی وز ر سید حسن رضا اشا و فره حصار صاحت سعاعی 


| مشارالیه عبدالله باشاه ودوغای همابون اله لدی الافتضا قرهبه اخراج 


|| اولنه‌حق عسکره قومانده اعك ام دو ای هما ونك وره عسکری 
لاش ی ری ا وای ای د باش تاه توعد 
۳ مورلدی. ۰ ۱ ۱ 
باه ده خصور اولان ده به دلتلى على ۳ NE‏ بات دن فرار ان ش اولان 
| زوقه زاده و د بکه صفر ك بکرعی دردحی کو تی رنف مبر مبرای | 
e‏ 











واناده دوخای اون سفاننندن اوج قطعته ن ورقاع ه ا 
و رقطعه استونه والی قطعه جزار واون ایکی قطعد مصرتکنه‌اری اله 
ردوسه کلش او لان تونس وطرابلس کیساری اوزر نه اسبق قبودانه || . 
خلیل بك باشبوغ تعیین اولنوب دو ای همابون قره عسکری سرع ر e‏ 
اولان دای تدارله اقش واغکده لغش اولدینی عسکری ومقدار || 
کافی طوب و »اتی اله برابر العرق موس شتا دمیوب هان |[ ۱ 
عز عت ومتون ساحلنه اخراح اتی وبادره حافظی دیروزی وسف اشا 
الله با مخابره اشتقبانك قهر وشکیلنه بالاتحاد عبرت 0 ار واتسار 
او عشدر ٠‏ ا 
اناطولی صدارتی باه لوارندن نقیب الاشراف تد صدیق بعش ی[ 
وکلا به لتحت بوزندن اعتراض ادر اولدیغندن عرل ومز بفونه تق . 
ابل بر بنه ر یع‌الاولات او نج یکونی سابقا استانبول یی اوه 3 
نقیب‌الاشراف اولدی ۰ : 119 
مدرسیندن کر اجد افندی فا 2 حامع شر فنده ی ایلدیی 2 تقسیر 5 
بضاوی وطر هت مدبه درسبرنده وظیفه‌سندن خارج ندآییر دولتسه :۱ 
اعتزاض اله تشذت فلو ه موّدی سوزار فوهنه انار ادهءکادیکندن | 
لاجل الاصلاح اشارت علیه ابله اواخر صفرده بریه تق اولندی ۰ 
و بوم نفینده وافر طلبه یکی حامعنده اجقاع ابله کو با اعادسی ده || ٠‏ 
۱ سح الا لام افندی به عر صعال و برمك صددنده ولنوت و له ناز وقنده 1 
او له جعیت اسه موحت شعاتت اعدا اوله حق حالاندن اولسیله درس 
وکیی اکمکسی زاده اجد افندی ودیکر بعض اسانده ارسال ا نصهت ۱ 
اتد بلهرك جعیتاری طاعیدلشدر ۰ ۳۳ 
اسع اقنی درک ماران اه رانك کی ا ۱۱ 
“ اوذره اهل الايد تخصیس عاي اعلامه وا الا 
وتکیر وعداوت و ریا وسعصه واناندت و بومقوله اخلاق رذیله‌دن بالكليه 
حا دت برله داعا عيوب سار ینی ګر بله مشغول آولوب (ولا جسوا) 3 
نص جلبلنه امتشال ادرك خلة_ك معاسی سای اعامکد ر ۰ دج : 


علی‌الغیت اوله‌رق معلوجی اولان دنه لره توهم جرد آله دخل واعتراض 


شو له طو رسون کصو صد ات ماه بیع 5 
سو له طو رسون عصو صه ر 5 ق رس رز ات 2 








اوت ات اد ۳1 u‏ ق الهید اله ملق 






سنت س سیه 4 ۳ اولان ۳ ا درس ووعظارند. اص تالعر و ف وهی 
0 له وجاها ر غیسابا اعد کلید اله راک 


ادا اا حزامی: و در دی تفر بر ا ف Û,‏ 
[ 1 ا تک سا و الب سام دی ا ۰ قاما ر باسشه 


۱ ك ا شهرت وجر معت باون تعیین ا ر وتخص اله دهان طعم ت از 
وکتدی کی ی مد او تن عوام اس دان ده حق 5 ولاك ابله حصیل 
شا اسر اند اعاد مو نی طگه ون ام عم آیکن ( واطیعوا 
ت وایرا ار 1 واول ۰ 


۱ اولور ا زر ور ضیت طاعت نص قاطع اه تاشدر اتمیدر د در دنو ای 
ار ر دد قاطعه معارش , اوله‌ماز واماصل طلیة ع وعرفانك یکسوار میدای 
1 الامام الام الشح عبدارجن الشعرای قدس سره حضرتار نك عهود 
ا[ ام کتاب فبوضات اتسكامنده عر پوردقاری اوزره س رکارده و لرك 
مور : ند | کلار | کلاماز طی- رو عيوب همان اذوب و عصیانه ت 
واستغفار ال سایه سنده آزهر حهت ات وفوق‌مابتصور ناثل 9 
| الح ت اود ۳ بادشاه ام اده الله الك العلام حضم: تار سك ی 
۳ 1 ۱ وکلانك توفیق وسلات وتا مد و ذصرتلر . ار دما و ا اله ا 
اك بجله به " 
Nl‏ 1 اتی 








جب دمتدر ۰۱ ام سب امن 4 ا ومن ن هفوات 


۳ ای ر باری و صدر اکت افندی حالت اشدی ا 
کم یی اولیشسکن. 5 رك کندومی و ك برادری عبدالق اف ی ۱ 
۱ ۳ خوش عبت و خاس 1 را داتر اولورق هر تصلسه | اتای دص ا حبانده 


ل اولدری نم ۱ 


ش دو تین 2 حص از ۰ سیاق و ر ان عظم 


ول سن اديه او ان نادانر ص اف طینتانك عکسنه معامله ادوب 


a ;‏ ا 4 u‏ اوزره او لاله س ا ۳ 
۰ 4 را اتدیی وه نافمیدر ددر ۱ دج نه وال واحت 























م ۳ م بی ۰ کک 


۳۳ بانه‌میوت حالت ت افندی هنن ور ز جرش ا ا 

















ججج ججج ع_۰« سح 


وا اد تست سس رد تست تسس 


¥ ۲۲ و 
دی او ائل 0 الاخرده کشانه ق او لد یار ۰ اناطولی صدارتی تانارحق 
عبداه افندی زاده اجد رش د افندیه و حکے ا کان 


طبلت ند رکلی زاده زر سعد افندی به و حه او هدر ۰ 


فوش اطه‌سی شاه نو لنان ‌عشلی قلندر د اما و انناده وفات اقکلد 


روعدده اقامتد 8 اولان ساقا سلاك صرق مص طن EG,‏ 


ر بیع الاخرله یکرمی بشصی کونی بانیه ستعاغی خور شید باشا معیتنده 


ولنان میرمیراندن مرو یرون باشاه بار به وزارت توجیه بورلدی ۰ . 
رنه ربع الاخرل یکرجی بد یکو نی‌نشاصیلق حالت افندی به بالتوجبه جانب 


افندی دی حاوشیاشی ذصب وتان بورلدی ۰ حالت افندی حاب 


افندنك خصم حاتی ایکن تب اولنورکه انك وحاره‌سیی ولو ده برطرقه 
دفع آده‌مدی اره‌صره ای عرلٍ ار اوده دور طولاشور نه راسه 
صوقولور ادی ۰ اولوفتد دد ش اولان ذو اندن اسقاع اولندیغنه کوره 
دات شاهانه يعض نا مره ده حانب افندنك د رما نه 


راف صورار بش لش افتد نك ر ر باشی اله واقع اولان ارات : 
خفیه‌سنه فظراً انت افندنگ دی مانن حاون ابله خن ا 


واو ین 7 لک ا ِ الز 0 0 9 ۶ 1 
جادی‌الاولا نك اون الحی سیت کونی وقت i‏ ا اند رلدی۰ 
وماه مرفومك یکرجی بشنده رسا له امیی صاخ حلص افندی عزل اله 
کرك امبتی قیوحی باشیلردن تکفور طاغلی اجد اغابه وکر امانتی :کعدل 


اجدیاشضا دامادی خواحکان دوآن ههاو یدن ګهدیکه | عاله اندلدی Er‏ 


وماه عقوم میرم بکیری اقامبی حسبن اغا عزل اله ر سه بغدان 
حا نننده ونان قول کنداسی عفان اغا نك وکل زغری باشی عان اا 
تکهری اقامیی او لدی ٠‏ وول کضدامی کان ا عهد هسنده دج 


ەیر ممرانلق ربه‌سی احبان بو ریلوب يدان حرخه حدی اولان اسکی 


شهر نام دیکر سلطان اوی سصاغی متصری اولان وزی صاح باشا فوت | 


$ اولفله و 





خی 


EL 
9۲ 
| و‎ 
رد‎ # 5 
| 
َ 
1 
| 
۱ 
3 
1 


هس دن کک ا اس یک 







































۰ سای تو جيه او مشدر‎ ٢ 
جادیالاو ا ا ا ا‎ | 
او دځ ۳ ا اخراح اله ا صان اوا ا‎ 
ودیواندن صکره ساعت بدیده یک صلب اك شر بار بدن مد نام‌شم‌زاده‎ 
۰ دناه کلدی‎ 
شام والسی واءیر اخاج اولان صدر اسبق درو دش اشا معیتنده «سهیدم‎ 
۰ فبوج باشیلردن اطاح ابر اه اخابه خلال شعیانده رده مير مبرانیو برلدی‎ 
ذه اول اناده احرا واه عص بو حرا بده اسم عا قیال ندن اولان‎ 
سید على باشابه وکا و چرد کک دج‎ e موره ایلع ی موره‎ ٍ 
۰ ساشا موره والسی خمد اشا ه وجه او ششدر‎ 
وصوفیه محافظی بوانان امقام اسب جد رشدی پاش پوانتاده حتف‎ 
شاه وفات ایک صوفیه محافظلغی اج ایل سصاعی متصری سل شی‎ 
دا احاله اوئوب رشدی باشادن مصل اولان انعره وکا تغری صافلری‎ ۳ 0 
ا | د کا کان متیر اله اداره اوق اوزره رو حه لا دو سای اون‎ 
وره اد عاری ر ری اولەرق موره حا نله اس اولان تمد اشاه‎ 
۱ 8 و حیه در‎ 


اد ا بیان اا 1 وزره رشدی اشا ام صدرمال ۱ و (د فده 





اصنافك احوالنه دفت واعتا واه فبوسی حار جنده دارالندوه اراذل 
اولان اوطه‌ری هدم اله برر شه بر حامع شردف انشا اعکله انظار 
| اده مقبول اولشیدی ۰ وداتا معارفندان وزرادن اولدییی حالد 
طر هت نەش ند هه سالات اوله‌رق سادات صوة هه اراز عبت 
ابر روي سبرت ادی ۰ فعط طمع وارتکانهدار حتنده عو زار 
سو بلنوردی ۰ سنه ساشه وقالع صره‌سنده بان اولندیتی او زره 
کو تاهب والی قامامی بولنان خسرو پاش خر و ند داری رشدباشا کو ناه ده 
ونان ول ااي عر بده سزجه اعدام ال ام مال ی اجرا 
۳ رشدی پاشسادتی انقرمده حتار پاشانك ایشتی تور بو رمك کن ایک 





اولغله را ۵ E‏ اشا 9 اصب و عهد:سند ار 


عن فصد ا Ss‏ را له كوم ادر اه خوفا حرعاروب وتار i‏ ۱ 


۲ ۱ ارات و هو دندن حوغیی اس وت اسان فا (ده ضایع او لدی‌دو اما 














1 











بورك کرای جهتیله اهالیده قدرت ا دی قالامن ا جو ۱ 





۱ عسکر ا- علو فه ار . ند حسو ۳ برمقد ار اه ارسال مورل‌ی استدعاا ول در ۰ 





افندی ال ام ادوب‌خورشید اتا دی اک ادر ع 



































یلد د ت او ۳ ۰ 0 قه ده ا ا سنه اش ای 
مکتو مه نت ا أ دادییی حاوی خط "مانون وارداو لل کر ندن 
مر ول اوله‌رق و فاننده و و اشبا و ده ظهورا عشدر حاوز له عن‌سبانه . 
د و اسع افندی ار 2 A‏ ګر ردر e‏ مو ره و 1 مد طر فلر نك احو النه ۰ ° 
۴ موژهامترهستر بل احوالی و موره و انه طر و ر نك بعض وقایعی 4 
روحه با موره E‏ رگ ذصب اولتان صدر اسبق متك 1 اشا ۱ 
خلال کر مد ه قره ر ودن بحرکت اله ا و دسارندن عسکر جیقارهق ` ۱ 
او ز ره بو ر لدیار تم وهقدم 4 اسر ار اعزام ایا< ا و : 
اعمانلر معایله باه اوردوسنه و مو ره والاسی خدباشا معبتنه و بمض ‏ 
سو احلات حافطه سنه بالدفعات Xs‏ ر سوق او فق او ندن اال 0 
هده ا سلاخ طو نار و ادشد بارار رادم اا هدو 
رو ح وکن خسته اولهرق کیرو و کله ماش وو رکو وارك ام رای ومرود. 


و پرلدیکندن على باشا اوخ اا ق ارده ورگ ه سنوتت و 

و به که قناعت وشایر وزرا کی اه و وغه یط باش 94 
ا اخذندن ادت ادرك مو جود معب اولان دلیل و aî‏ جو 
سواری طو محسی اله کی فناره واردفده سایق وی ۱ 
متصرفاری عل نامق ودرامهلی جود اشار و یکیشهر دفژدازی ولان | 
رش الکتات اق عارف افندی ابه لدی‌الذا کر م ازدن ارد و کاهنه‌هنوز ۱ 
زل اف وقصاب باشیی تعیسین ا او لامش , اد و کندن وعال آله ٣‏ 
وازدفدم دعسبات د 0 : هنك اداره‌سنده صعو بت جکیلهحکنه بی 
یکر دك کله املالك هاون جشتلتکانندن و یکرمی مك کله u‏ ا 
طافندن راخ وفت اوزره یره رنه و E‏ بر هرد NE‏ 
طرفندن بات عالی‌به اما وتزل امیش وقصات اثی مین وندارك اولنه ج 





وعلی, و مستعل ار عون اسه ده اول‌حوا كه اده سرعسکری ا 
E E gL‏ ا 


افندنك مےرداری سعیدحت افندی اسه ده حوفت حالده ھ رایشی الت 




















کی 











مدا هنت امن 23 es‏ سیر مسرت رت 3 و 
۱ دص 5 e A SE Oa TF a DOLE CRS a‏ ۳ 5 
> س ۳۹ رن 2 ROS O AVON‏ ی ما 


کا 


ناء عليه سید على ناش بروحه بالایات ماله اعد تقدم ایلدیکی کی ۱ 
خو رشید باشابه دی کر برات خصو صه اله بان حال ابدرله معاونتیی 
رحا اعشیدی ۰ باب مالیدن اه ول امین خصو صر نك احسانه 


باقمله جعی بو لنده اوس اوربلو وان سای کشدر ۰ حور شد 


باشایسه اول حوالی‌به مستقل برسرعسکر تعبینندن ناخوشنود اوله‌رق 


علی‌باشایی استّقاب اعکله معاونت ڈو بله طورسون ایشا حه تصعیبات 
لو سمل وا نظر دو لّدن دوسو رمك اسيا ته لشت اعشدر ۰ حی 
موره والسی جد باشا على اشا معرززد lL‏ ایکن برازههدت استزاحت 
امك بهانه‌سیله خورشد باشا انی باه اردوسنه دعوت اطئیدی ۰ 
داشا | ترحه لواده طر 9 ا ادسد ده معلو مات حلبه‌سی 
او لق حسدله على اشا مو فا او لسون انك کندو معیتنده و ا اسز دی ۰ 
على باشا تک رخ لرن ودر یه اقامتدن بره درامه‌ی ود باشایی 
بالاسته‌حان از د ند کید ر کن ی حتاله م حل دک مسر باشابه تصادف 
اطشدر وسا ق احواله نظر | E‏ حو رسید اشا طرفندن معاونت 
اولشه‌جفی ۱ گلا مشدر ۰ بعده على باشا ود باشا الله ازدته 
وارمشار سیو اس والبسی وز ر سلیان باشا ومبرمبرآندن اسیق اقد کز 
وغازی حافظی على شفیق وجورم صرق شاهین على و صدر اسق 
لازاجد ناش یکی عش وهرام اشفا دام عد اشارا طواسل 
قان اتان اوراده ولشر ۰ اجد ار یب باشا دی سلا بنده داره‌ستی 
اندرك کش ان تو ابع له جندروز رور دہ ازد نه در ۰ 
ود اشا اعتات افتداردن اوله‌رق باشنده راز غلبد لکی و ارالسه‌ده 


اول اشاده منصبسر اولدعنه یی الطیع دها ز باده ع ادر دی 


سلیان اشا عهدهسنده سہواس اال و ارالسه‌ده منصی 1 


سم وتو کتداسی الارنده قالوت کندو سنه ارسال اولان ميالع جز 


اب احق کندو دارهسی خلقیی اداره E‏ ب زیاده عسکراداره ستدن 
8 اولغژه باننده ردلیل باشی اله اللی القش نفر دلیل عسکرندن بشسته 
عسکر وقادی ۰ میرمرانرل دا بره‌اری اسه او جر بشر اباعدن عبارت 
اول‌رق کندوار دی اداره‌دن عاحز ادیار ۰ 


| ايشته موره سرعسکری سید عل باشانك اردوسی وندن عبارت ابدی ۰ 


ی 





۳ ٠ 


سوزهکاکه ازدنده و قدر وزرای عظام و ET‏ ماو 


بېو ده اوتوروب برایش کور میور دیو اره صره یاب مالیدنتو نامر 
از پلوردی ۰ لکن ونارك نه حالده اولدیغی نحعیقه رال اولغازدی ۰ 
کک على اشا اردو اداره اده لك شو له طورسون ازدنه‌ورودنك ۱ 
ی مطفتی قباپوب جواب ورعش باشاده‌ایسه را 
اولدیعی معلاو ماو لدرخند ن کضند اسیله خز نه داری‌رشیدیك کند و کیسهار ندن 
اول‌رقو کبلخرجه‌علی اساب برایکی‌پوزغروشاعطاابله دانره‌نك‌صومانی | 
چییفه پاثلامٌدر ۰ صانکه بو اردو مورهیی سخیر وقلعه رده تحصور | 
اولان مسلینی تخلیص ایدهمجك ایدی ۰ حالبوکه موره‌دی قلعدرك اکزژی | ٠‏ 
ذخره سزلکدن دشعنه تسلیم اولندقارندن بشقه مقر ایالت اا ا 
دی اوه اشقیا النه مشیدی ۰ E‏ 


: 1 عشر ده ت اوندیتی ود مو ره والیی خلت ا‎ a 


شعانی اوائلنده راو لحد داخل TT‏ اا ا 1 


احاطه اله قوش او حورماز او لدیار اتدای حاصره‌دن بش آی r‏ < ۱ 


ام طر ابو لحد دست اشقبابه ک ار اولشدر ۰ 1 
شو بهکه دور آسبعده موره والسی ونان صالله باش ار اش اة شر ۲ 
اطرافنه سور نا اعش او لدیعندن وراسی اهل اسلا مد رحصنکاه ا ۵ 
فقط ساحلدن بعید اولغله بورایه ذخیره‌حلی مشکل ابدی ۰ 3 

وا کرحه اهالیسی تد تيك قدر نقوس اولوب شمر کراده الاس اغا معیتیژه 


ایکی بيك قدر ارناود عسکری دی موحود اولدقدن بشقه جوار قصه || . 


وفری اھالسی وراه الا اک و بالاده بان او لادی اوزره دیاش / 


کتضداسی مصطن بك دی ابعه عسکرله بورایه کاش اولدیفندن خاهر 


غلبه لك اولەرق اون ایکی بکدن 5 ز باده ای سلاج طو تار آدم وار ادى 
5 ن موی البه مصطنی ك اله حورشید باشا تمد ی صاخ اف بشندء . 


۳ اولان شباندت تال سر ایت ایدرك علکت اکند . 1 


ح لفرقه دوشعشیدی ۰ و وجهتله مصط نك هرنه طرفه حرکت : 
1 ات وحاسراعودت الد تشن عنتکره رن ۰ 


زا على ذلك طراو له وجوهی وموره الى ارکانتدن ۰ ولان ۱ 1 
































| بادره‌ی مصطی بك 7 مل بت اوستاری ععد 1 ممُورت 


ا الدرق ومذ کور ار ناو د عسک رب ملكتك ال قانلو ار ی عند 
و هلد سره جاك ادرله ساحل در باده تولنان و برو زه 4 عت اولان نادره به 
1 و اخود کذلك اتلد ولنان و طرا و امه به اون اکی ا مسافه وی 


| صالځح اغا خورشید باشا طرفندن امداد کلهجك شو له اولهجق و له 
9 کیدمحك دهرك وقرارك اجراسنه ماع او لشیدی ۰ حالبوکه ذخبره 
اش سا رف قلابش از دیدن سس شمان ره مدن 
|| خروح وحرب ابدرك واشتيانك ما کولانندن براز شی چار هرق سدرمق 
ادراردی: ۰ لکن هر حبتشده او جر بشر شهید و رمکله تصعانك عددی 
ازالقده واهل اسلامه یس وور کلکده ابدی ۰ 
| روجه بالا خارج قصبه وقر به لردن کلو بده طرابواجدده بارش اولان 
| آهل اسلامك | کنژی و حالاره باقوب مأبوس اولفله خفیاً روسای‌اشتیا له 
ناه وعلکترنده‌اسکان اولفی اوزره مقاوله اسر خن وج اة طام 
1 علکتاری حانلنه ندز اولديار ۰ اشتقیا اسه انلری اغقال و انار نه 
| بر شدار آدم بلترفیق ملکتلری جانننه اعزام ابله رار رطرفدن دج 
ترتات ایلدکلری اشقیا اناری رر ګلده باصوب کندوار نی اعدام واولاد 
| وعیاللر بن اسر اعکده و بو تاره بر برندن ابر اوله‌رق عو اولوب 
8 کد" ا 
7 | وجمله طرابو ا یار ر 
| کوندن کونه جو غالمقده اولدیغندن‌طرابو لهه‌وجوهی‌واوراده ولنان‌ارکان 
ا ات ار اون ر سای امس اله تار هر دار امو الواشیاوی 
تس واوراین ایباردای اح ال واک ال 
| اوق اوزره مقاوله عش اولدقرندن اهل اسلام و وجهله نقل وحرکت 
| الك اوزره حاضرلاغقده ایک ارناود عسکری سر‌کرده‌سی رفوم الاس 
| د سلاحار له ”عت سلامته چیتمق اوزره رسای اشمیا اله کر اوه 
"| حخابره ومقاوله اغ اولدیفندن ماولهاری وحیله ابو اوتوز بدی‌سنه‌می 
۱ مجرمنك و م مام اولان‌اونجی مد و سی ارناودار قلعه دولر یی 
UT ۷‏ اله طلشارو تفده اولدفاری حالده برطرفدن دی اشقا دخول 


0 ایلد کار نده کر خورش.د اشا حرمارا و ا ران ْ 


اولان اناولی ه کوتورمکه ا اه ده وال قامقا ولان 


ETE Sa AAA a E ES BET EE ی رصح‎ TEESE SS EE A E DT ED ES E E E E E NS E aa e e | 


تسس سس تست ببس ببس دبس تاد تست تست 
سس TÉ‏ 


و اهالی اوزر ند هسوم و اقام ایلد بار ۰ «مباره اهال مسر E‏ یی 


اما ناسر ری ا توب اسان ۰ 

























پیلیوت حاره‌سز مدافعهه فام اله کمی زتاقلرده شېد اولدی و کمی 
خانه‌رنده قبانوب قالدی او حیوز قدر اهل اسلام دید کرمن ده سنده 9 
بوك طابةه کروب حصن اتدیر ۰ ا 
وحال رملال اوج کون عتد اولوب ات ظرفنده اشقبای و 
اهل اسلا م حقنده او له وحشیانه معاملهار اجرا اتدیا رکه 2 ۱ 
باعث الم درون اولور ۰ ايت بعض روسای اشتیا نك تعمدارله || 
طابه وخانه‌لرده ولنان فرق وقدر يك ذ کورو اناث اهل اسلام بالاسعان || ٠‏ 
تسلیم اولدقرنده اشتیا طرفندن جله‌سی روم ایی جاننه چقاربله‌جتی || 
وعدله صورت تسلیت کوستراشیکن امجبرندن خلاص ولان بك نادر |[ 
اولوب ۱ کنژی رر صورت وحشا هده اتلاف او لمشاردر ۰ هله وحوه. 
بلده وارکان ایالتدن کسنه قالبوت الکز لغرض کوردوس اجان 
ابله فرونلی اجد بك برحبات پراعلشار ایدی ۰ بت 
اشقیای بونایه در یار حقنده اجرا اتدکلری معساملات وحشیانه اله تشو 
صدر ابده‌میوب اهلاسلام مر ارلغتی حفر ابله اولولری اخراح واحراق 
بالنار اعشلردر ۰ الاصل مقر ابالت اولان طراو له اهالسنك | کی 
و بله مظلوم ومغدور اولهرق عو اولوب کقشاردر . ونر حتنده 
بوسف بك دیرکه اشبو اهالی نايت درجه عيش وعشرت وکال فسق 
وفجوره مباشرت ابله جیع فواحش ونهیات عندارنده مبا ح هار له سنه 
وارشله مظهر عقو بات “انی اولدیار دیس حا در ۰ زیراهوا | 
وهوسار شه تبعبت ابله یی مست لانعقل و کی نفاق ونفسانته مائل 
اوغ له وقتله ذخار ولوازمات ساره تدارکنه عدم تقبدارندن ماعدا 
عسکری واهالی بینارنده مستازم هز عت اولان شقاق کون بکون راید 
ولده ادی ۰ انتهی 

مابه باشبوغنك رهن اولەرق ط رابو هده ونان اوغلنك ا 
اوزر بنه خورشید باشا ود با شا حرمار بنك وتامقام صاع انا و باشبوغ 
مصطنی بك وموره قلاعی نا امینی وسف اغا که جما دکور واناث طقسان 
بدی نفره قوری جانار لله مان و برلش اولدیفت‌دن ونر درت ای قدر 


E u‏ س فده سنه 0 ا 
۳ ۱ ارد وکاهنسه کتو ر لدیار ۰ اولوقت ا سه دش ها له سی برطرف 
اولامشیدی ۰ 
ما سالشالد کر E‏ ا حددن ی رن رل 
رن والدسد اراد و قلعد قوسن اجماز اسهل اوغلکی باره باره 
ادرز دو اخافه اغلر له بمباره حاتون اوغلنل سلاه ون قلع‌دیی 
تسلي_ر محبو ر اوله‌رق وصورلله و ر کون قاعهسی د اد فا الله 
مش ابد E‏ 
موره سرع e‏ شا اسه روجه ل فه حرکت‌شو باه طورسون 
ازدین بت محافظه سنه افتداری اولدیفندن رهقدار عسکر گر بر شه 
رو کون توت لوق اشا نله مد باش ادن 6ل رخ کون 
ارناود بل وکباشیلری اولدیغندن و برطرفدن دځ کلکده بو لندیفندن درحال 
۱ تعداد فقو مر دار ند کوره خرح ند کره‌سی اعطا او لندرق اون کون ظرفنده 
| اون راد عسکر کار ولولوقنكک حکمهد شپر به هرر آوتوزر 
و بر اقدارر ننه فرقر‌وش علوفه و بل و کباشیار نه بش نفر علوفه س له 
بورحفت نان عز بز و رازده لم تعبیی و رلك لازم کور ادسه‌ده زل امبتی 





وقصاب باشی اولدیفندن یالکز نان عن بز تعیییی و بر یلوب م تعبیتی بدله 
ر بط ايله آیاروده علوفه ابله برابر و یرلك او زره را اغکده او لدیشی 
باب ل 4 ا EE MA‏ اشا امور سك ر هه واقف 
اول نک و هی اراک نلاك تعیینات و ر یلو بده همان حرکت وفوندانه 
در EE‏ اله موره‌ه وارمق عرعنده اول‌رق و ترنبی باب مالی به 
دی عرض اش اد وکن دن صورت احراسی مدا کره اعك او زره 
ازدنده موحود اولان وزرا وسر میرانلری جلب اله عقد علس مشاور ه 
1 اند کار OR‏ اجراسی سیب و ی ګت اتدکلری صمرهده 
اترنده اك ز اده صاحت نطق وجر رة اولان ى اشا کلام اغاز 
وشمد ورام باشاوقعصهار بی بسط وان ابدرلك شو حال وهیئت اله 


کیدلدیی تقدر ده فوندانه در ندندن ر بشانلةله رحعت اولە جغی 


"درکاردر رام اول دعوت اسه ا وق مطلو ت آکر اش 








عل‌انخلصوص سواری به طبانه‌ میور " لکن صرب رارده ودر شدارده 1 ۳ 


لار محافظه‌سنه براغیلوب بائیسی جاو زی حرکت اليد رکه اشقیا ونالونده ۱ 
































کورمك عی موره‌ی اعلا(ص اعك اسه ونك اون لازم کلان ا ا 3 1 3 


و ز ده EE‏ طقوزی افصدر حال ا ازدن اله حوالاسی ‏ 
عسافظه به کا دکلدر هر نفره او ترکو نلك ذخبره و راون 7 
اش توب مور ع اولنسه‌جتمی هایدی اولنسو ن دهل اون کون ص 
عسکر لهه جك اطرافدن حاول اله هرکس به جک تدارك ا : 
یز به‌جك ندارکله می مشغو ل. اولمجق وخسه اد 
غوناهی اد چك پرنفر اون کونلات به‌جکتی بوکلنور ایسه جال دعك ۱ 
اولور وحال ا فو ا در دی ال کشاد اولنه و ج اولاز | 
ادسه ع کی و لك به‌حکیی طغار جغنه قو و بده س کزر کونلکی ۱ 
با رکیراره بوکلدلك و راز جادر وجضانه استصاب ادلك لازم کوب | . 
ونك اتون لااقل ایی‌يك قدر ری وت الا ریاس بر ۱ 
اقفر ترفالدیکه طور یک ان بار کر سل لرعز اولدقری کوریلیور و 
پرصرب برده بار کرار طورر السه طویر اوراده قالور ‏ واسد نصل ‏ 
غور اولنه لور ف‌الواقع اشعیا اوه‌لرده ورد اسلا عیسه به 





کر لنوب طیا یور ایروده اه یك‌چوق صرب واورماناق را 
ودر شدار وار وموره در دی اوئوز ساعتلاك هب صرب پرار اقش ۱ ۱ 
آوچ درت وز مك اش میا اولددعی خرو ریلیور ل 11 
اش ور ازم ارباود عست‌کر عز اده علوفه اون غوفا ایذرار : 
علوفه‌ری و رلز ايده صاوشوب کیدرز واج قالورار ایسه امثالى 
وحهله دشعن طرفنه کيو ررر امه وا نلک E SS‏ 
اولندیسدده حصفت حالده مقداراری اك واد اول اولاز 1 





ومقدار عسکر موره‌به ودر نج او ی در دا لك صیط و حافطه سنه 1 
شع و رار محافظه | و لغددتی تقد رده اردونك ارقدسی قانور مامت ای 
پر دشاذ نلعی مو جب اولور ال الةهذه برنزل امییی و فضاب‌باشی ومکارجی ا 
وق بزر حال حاضمرمزی اداره‌دن عاحزز دولت علیه‌نك مرادی موره‌نك | 
فهی‌ایسه اولا سکسان یك عسکر اولیی‌که یکرجی اوتوز يکي ضبط اولنان 


استهانه حبور اولهر وقسه رر ضبط اولندقدنصکره راقلور ایسه | 





اورماناره ا اون اسی تون ورات یایرد ضرف 
اولان امك ضايع اولور اا لااقل اون يك مکار E‏ 
ذخیره وسمات طاشیسونار ‏ وطوپار اگچون پراز بدك حیسوانری لازم | 
او لدقدن لشعه براز از هرال بار؟ براری او لمل که ازدین بل ابره ا 
ا معدر رل اب وقصاب باشی لازمدر و رده نان طحِ ی احون. 
اودون كن اوزره ر دار بالطهی ای اوللندر ‏ رابما دوغای 
| هاون دجی اغر وز واناولی صوارشه طوغری کلویده تجار سفینه یه 
هد یه سل اشتین دوب مان ضاواد ی ای تصدنی 
از اه کست رتفصیل باب مال ۵ اما او ههد »مطالعات تعروضه تایه 
مخالطهه جل اولس‌رق صورت انفه‌الی طن وقره عثان اوغواارندن . 
4 سپروزده ملاك مایون ناظری بواسان شوب اغالك ول امیت نصب 
] یں عتصر ر قطعه ر اام ما کلوب ارکان اردو جع اب 
قرائت اتد برل د کده تاحار ظهو رات عبیه a‏ اتظارابله معد لت از د ده 
٠‏ اقامت ابله امس محافظه به غبرت اوق اوزره فرار و پراش ايده ده تکرار 


۳ باب عالی به عرض و بان حاله جسارت اوانه مامت ار 


۱ و لعقوب آنا ازدنه کلوت ر اله معروف او لدییی. تا ده 
۱ ازور تن کت اله ادازه ه معتدر اولدیعیی ۳ بان اندر اودچی ش‌الی 
انباعیله مامورین ساره ک وتا پرطرفن‌ده برلشوب قالشدر ۰ 
ارناودر اله مراک علوفه ار : دی +طالبه اله تصد بعه باشار‌شلر تاو کباش 
دج معتاداری ا شرای قلیل اله تام خرح بورتعکده و اغش-لردر ۰ 


f 1‏ اتاو مکتو بار ازس ادن ل دکل آبدی ۰ 


۳ از دده یسر عسکر اردوه‌ی رالد تام ماننه یکی وقولوقوترونی 
نام ا اردو ی پاش ان اعّك اوزره سکزر دك نقردن م کت 
ور فرقه ترنلب ابله بریی ګرا ودیکر یی را سوق شار را سوقاولنان 
| فرقه اتای راهده تزید اولنه‌رق اون يك نفره بالغ اولدیقی حالسده 
ازدنك شعالنده وایکی ساعت مب افد ده تام نادره‌حق قصد ب NL‏ 
لوب مس ےن رز پولنان عساکر جزیه‌ی حاصره اتش اولدیقی حالده 


0 را سوق اوا نان فرقه. دج اون قعطه سفینه ابله از نك خی ۳ 











شدتلو هجوم ابتدکلرنده امتيانك وزی دونوب صندالارایله کیلر نه فراره | 



























و رمق ساعت مسافدده لب درناده وافع اور اسان را TT O‏ نام حال حنتلکه 
وبارم ساعت او تهسنده ننه لب درباده واقع ابا مار نه تام قر هبه +غسکر 
چیقارمش اولدیعی خری وار داو لحق‌بادرهجق طرفی‌طاغاق e‏ 
اشقا اوراده برلعدن قالدرلق لازمه" حالدن کورلکه دلبل و تفنگ 
سرکرده‌اری جنکه تشو يق وارناودار دح وعد ووعیدابله جلت وتطییب ِ 
اولنه‌رق مقدار کان عسکر رتيب الله درامه‌لی ود اشا اورابه مأمور 
ادیلوب ار یٹ باشا اعاب حرب و صر بدن دکل ایسهده اود انك 
ارقه‌سندن کوندرلشدر ۰ 

مود باشاهمان‌بادره‌جفه واروب‌حنکه طولتعشدر ۰ ساحل در یادهاو 
اعدانك حال کشف وصقیق اجون دج ر قاجبوز "سواری اله - رام 
باشا کتخداسی عمد باشا کوندرلشیدی حد باشا اشقباه بك قر یب عله | 
واروب ردنك اوزر نه چیقه‌رق اشعیانك طو پراق قازوب سیر باعقدە | 
وکباردن طوب وعسکر جیقارمقده اولدفریتی لدی‌الشاهده همان غودت | 
امك لازم کلورکن بعض رفقاسیله رار عرق نوش ادر کلدر کرم 
اولدقده عمد باشا کیف عرق اله اشقیا اوزر نه ات قالدرعق 8 
ادطری منعه حالثعشار ایسه‌ده دکله‌میوب همان قارغیستی النه الهرك ات 
درکن ابدوت اشتبانك بانته واردقده ای خرمنلندیررکن اش با طرفندن. 
قورشون اله اوریلوب دوشدکده اشْقیا اوزر نه کلوت الیسه‌ستی | 
جیقارمفله مشغول اولدقر ینی رفتاسی کورهرل فرار ابله اخشامدن صکره 
ازدند وود له کف رورا اعرد اقا اول ۱۱ 
جرب اوزره‌اولوب فردامی علیا لصباح‌فایت‌شدتلو ر هجوم اعکله اشقا 


ی ات ی ارات DEO‏ اه ی ی 


او جوز و فد تلغات‌و مرك مهرم او لوت‌طاغرم عاقلا ج ا 


طاغارده تعقیب اعك او زره رمقدار باده سوق ادوب کندوسی ية 
عسکرله ازدنه عودت وازدنده ایلشیوی‌ هان اشیاجه طرفنه عز عت اله 
واروب سالفت‌الذ کر به اوزریده هه مدر ۶ دای ا 
عسا کر باقیه بی بالاستععان حرکت وود باشأابله ملا قات ادرل هان از 
حنکه اتدارابله ابی‌ساعت قدر طوب وك ار همی E‏ 
دل وتقنکیی اتلوری اشبلجه ده وایامار بهده‌کی اشقیا او زر نه خایت 


ار 
































تن عسا بر اساید ارقد ارس راقرت فربدهاو ترش ا 
۱ ا .کدن بشقه و راری صیح برار اولغله سواری وم اندر صندللره 
را کب اولنارك دج جوغتی حواله" سیف وسنان اعکله برجوعی تلف | 
اولش و صندلاردن عض یری دو رلکاه رطاقی دی دکزده و غلشدر ۰ 
ا ورود کردن طو بر امش السه‌ده عسا کر اسلامیه ار اله قارمه 
9 قار یشیق اولەرق که‌ر عسا کرد باشلری‌اوزرندن اشوت کنشنده‌اولدینی 
جمتله عسا کراسلامیه به برضرر اعامشدر ۰ الاصل اشتبانك او ج بکدن 
ز یاده‌سی تلف او لوب همی سفیته‌ار نه حان اشار و آندن‌صکره سفینه ار 
طورمیوت بادبانکشای فرار اولشاردر ۰ فرق اللی‌فدر اشقیاصندالره 
ندمیوب وفراره ول پوله‌مسوب ابا مار نند ده برحانه‌به قیاعش او لدقارندن 
اقرای ۵ شادیو رای با در هار هررده هت رودا 
حرکتاری شانان تدر و نحسین اولوب احق حفیقت حالده ومظفر تار 
احق مود باشانك اترهمت وغرندر ۰ 
ات رل در ال الب تاد سل لش و نماند رت 
|| او زره برچوق کله وقولاتر کودرلشدر ۰ واشتیادن اخذ اولنان 
آچند قطعتد طز باب برجوق مات حانب میر دن ضبط ادلشدر ۰ 
ارناودار دجی اشقیا اردوستی غارت ابله براز پلاچته الشلردر ۰ و وز 
اقل اوزر . ند عل اشا عسکرله علو فه‌سنه خسو با برقدار اده احسان 
بوركی استدماد ی اله حز داریا رشیدیکی درسمادنه کوندره‌شدر ۰ 
| رشیدك درمعادته بالور ود اولبای امو رابله کو ر بشوب معلوم‌اولان 
ا دی ابله لازم کاناری اقناع درك عسکرل؛ علوفه‌سی ی 
9 که احسان بورلدقدن دشعه شو حال اله ازدندن ايارو حر کت مو جى 
کاواس N‏ هدنل فازدسی نود فر دنه 
کش اولغله غاب نك اندفاعنه قدر ازدننده حفطی حرکت او لفق ر خصنیی 
۱ دی الشدر ٠‏ وايکی بك سم آودی الوب از دننه او و رمشدر ۰ 
مبالغ من بوره هب‌اون‌ایکیشر بوجیقلق التون اولوب بررغروش فضله ابله 
عسکرل علوفه‌سنه و ر یلوب فصْله‌سنك جو دی قیاق اوزره اولان 
دض عسکر محر ادار دی اجون و کر جه و شیه‌سی خر حلق اوی 
اوزره دانره خلقنه توز یع ابله بوندن على باشانك بدنده بر باره قالشدر ۰ 








۱ ورام سرعسکر اردوسنده براز انار فر ح کورلش الس اه تماقا ا 
طاعون ظهور اعکله اردو به دهشت و برمشدر ۰ که ید اردوسنك | 


احوالنه 9 
نارده ق اہی رماباسی عوما عصیان وقارلی ابل عص اله اساد ادرك 


بر بو جعیت غصیانه اله نارده قصبهسنی حاصره اتدکدن صکره اده | 








EBA 


ارخوستی باصوب طاعقق اوزوه مول طا انکنده وان ا ۱ ۱ 


قدر هس اه ده وافع بش 3و بر نام در ده قدر کلوت و را باشایی 
ساشم‌مشلر و بانه اردوسی رحال حاطر 4o‏ دوشوره‌شلر ادی 2 


ایشته اول‌حالده فرمان والیسی رشید پاشا حضمرکی باه اردوسنك | 
امد ادنه ارشعشدر ۰ شو ره که انك اوچ بك فدر یاولوب خورشید | ۱ 


اشا دی ط اد ودر نداردن ایکی ك در و حوب انك ا 


5 


ا در ده ا اولان جعیت عصات‌اوزر ؛ رز 
وی ره سای ۰ واه رش ید باشانك وصو رنه موجود معیی 
پشبیکه بالغ اولوب وایسه عصانك عشری‌سله دکل السهده بشقه چارهدجی 
او لدهندن رشبد اشا متو تلا على الله لجعت عصات آوزر :. شم وم اه | 


۶ 
۲ 


دلارده دان اولەحق ر دوك حار به وفوق‌العاده اراز دلبری وشصاعت | ر 


اندر اشقیانی تارومار اعشدر و وندن صکره نره‌ده اشقیابه راستکلدیسه 
غلبه ایلشدر و بوصو ره باه اردوستی محاطره‌دن فورتار و خورشد | 
باشانڭ وز د ی آفار عشدر ۰ 

حورشید باشانك i TS‏ ردا شای 
اون‌يك رله کو ندرمش اولدیفتی بازمشدر حالبوکه رشید باشابه 
و ردک و ایکی بك ا عبارت اولەرق E E‏ له رار 


ر وجه بالا جوعی بشيك نفردن عبارت اعش لکن خورشد اشا داعا 1 
دو لندن ز باده باره الق اون برطرقه کو ندرد عس کر مقدار ت 
بو بله زباده ګر بر ایلردی ۰ انك ودرلو صنیعه ری صکره دن مداه 


+ هدر ۰ 


عصانك ر وجه بالا پش‌فو لر در ندنهقدر ابلرولش اولدفری حرا 1 
استاموطه‌دج بادی تلاش اوله‌رق پروجه الا دوعای شماون فره عسکری 3 


ماع ری اولوت هو ره 4 عسکر ادصالنه کر اولان قاره خدناشات | 


۱ روم ای قستلی وابنه ختی صو لر بنه و یاخود سارمناسب سواحله | 





3 


1 4 تاو‎ ELS AE | REE 
سی وموره ه کقك اوزره ماموراولان رع عل اشانك ازد ده‎ 


حفظی حرکت ادرك اشقبانك موره در ندندن بروطرفه رور ار بثه اعت 


اور رشمد اشا طر وندن سوق او لنان E‏ رو ساس له ابره ا 


واخاصل اول ار ده نامه وعوره ار هی جعیبت عصر اه نك 
|| ظاغیدلمی خصوصار نه قرار و بر بلهرك موجبصه اواخر ر بع‌الاو ده 
ِ || اص مهار بازلشدر ۰ كله لم تبه دلنیی على باشانك اعام حالند ۰ 
عل باشانك ابام حصور یتی ایکی سنه + باقلاشدی ۰ ومقدما لح فلعه‌سی 
ل اله | لوب خورشید اشا طرفندن ضبظ او فله عل باشا بدنده بالکز 
کول کنارنده‌ی قلعه قالوب وراده آنکله رار قیانوب قالان E‏ 
وفتور کاش اولدیعی حالده خور شید باشا التونی صو کی صرف ابله 
درون قلعه به حاسو سر کو دروا انواع وعد ووعد اله اګروده کباری 
رر ایکیشر جلب وقلعه‌دن جیقوب فاحانلره رنه وخلعت وءطیه ار اعطا 
اده کلدیکندن رفته رفته على باشانك عسکری طاغیلوب حتی واشاده 
آغو مپردار وطاهر عباس وستحدار الاس بك دی على باشادن مفارقتله 
|| خورشد باشاه عرض دخالت اعکله خورشيد اشا طرفندن کندوار نه 
۷ ا بورلدیری و راش و ه و سورلدیار کندوار نه خطابا ررقطعه 
فرمان عالى اصدار له تصدیی بورلشدر ۰ وصورتله على باشانك جعیتی 
طاغىلەرق 5 فرق اللی نتفر اساعیاه قالشدی وشاد وم اولنه‌حق اولور 
اسه جحانه ره 1 ا و اوزره بالذات اه نك اوزرنده اوتوردیی 
خورشید اشانك معلومی اولغسله اود هسومدن اجتناب ابدرك رأی 
1 | ونر اعطاس‌بله على اشا تسلیر دعوت ادوب مبانه‌ده خیلی حا ره 
ومکانیه جر باندن‌صکره تهایتاستانبوله کیدوب دولتعلیه طرفندنتخصیص 
ارلا دی لت وا مان مور ا قناعت اك نی 


| حانه امان ا مبین حور شيد اشا طرفندن # ېورس اد و ا 





مبتی على ناشا بش اون ادمیله قلعه دن چقوب استانبوله عز عت اد كيه دل 
ا لت ا ا پر ی اله دار ا ره غول ا د 
۱ او کشت در دوله عرض وا اه مدید لو عبی باشانك 
" | استابوله کسی حالت افندنك ایشنه الویرمن ادی ۰ زرا استانبولده 
| انك علیمنه بك‌چوی سوز سو یلیه جکی ظاهر و بوسوزارك طولایسیله معم 





مس سس تسس تسه تحت هت سح 


خماو ه و صول‌وارد خاطر ادى ۰ اد علیه خو باشانك ووحمله . | 


۱ طبشارو ده قالان بش ارناودی دی مدافعه به ورد بش و سوه 























خل باعتاه رای وی اص ول مره دود نی ال ۰ ۱۲ 
استابوطه مقبول اولدیغی جهتله خورشید اشا طرفندن ( اوائل چادی || 
الاولی ۲۳۷ سنه ) تار خبله مورخ برفطعه فردان عالى تصنیم او فد ات 
که صورتی ذیل کتاده ( ۱) رقیله یراد اولنور 1 N‏ ۳ 
خورشید اشا وساخته فرمانی کندو ادى اولان سایق موره و ۳ 
کو سد ګر اشا اعطا و به دلتلباكت اعدامیی 6۱ حو اله اعکنه ڪر اشا : 
بوفرماتی الوب و بر بری اوزر شه ایکی فوجوق کورك کیوب اون بش 
آدم باه کول پرمه‌سنه را کی اطه به دی على باشانك ال موئوق وصادق | 
آذمی اولان طو بال ارناود الله اوتوردیغی اوه ه کیردی وا |[ 
کلدی د ردعز على باشا وای قحبه‌لر حاقبت باه جقکزی بابدیکزجی دسر از 
طو بال ارات بل برلکده ند اقا اوزر هرز دای ا ۲۰ 
دی عل باشابه واتبایی طو پال ارناوده طبانحه اغشلر وصهده | 
على باش‌انك الت طرفنده‌ی اوطهدن دی وقارو طوغری ابلان [ 
قورش وتر ری دلوت وترو مه بر 0 شا ار ۳ ۱۱ 
اتلان ایکی فورشونك بر سی فرمانه بابشو ب قالش دیکر کورکلری دلمرل ‏ 4 
جزصه وحودیی جر ڪه دار اعش علی اشا اسه قورشون اصاتله ا 
اروت دور پونك لوذر اال مامت رای ۰ ۲۱۱۲۲ ۱ 
او ژد وولو شن سای اور اولدیی تال ار ها ۱ 
دیکز رطاقی طووال ارناودی شهلیوت اغدام ا ٠‏ عا ود 


فرام ادر طیشاروده دی طرفنٌدن جر و ح وتلف و قوعه کت ری 3 
وادت رای یورلدیمی اراز اله شیدسی مندفع اولشردر ۰ 1 
شعدیبه‌قدر وزرانك و بردکبری رای وامانك و له ساخته کارلق اله تقض || 
او لندیتی وامنيتك بو رنه سوءاستعیال کی وقدر ۰ حالت افندنك i‏ 
خاطری اون خورشید باشا و له ناموس دولنه انتقال انده‌جك بر چیرکین ا 
ايش یامشدر ۰ مح 1 ه‌دلنلی فل باشا اوائل حالنده رقر به اهالیسنه i‏ 
ار ناو دار عندنده قابل عض اولیان سه ای و ۳ ۳ 





شض عهد ا وی قل عام و بو بله مکروخدعه اله نهر ۳ 




























سل کته 


e 1 7"‏ الاش ادو کند ظر 1 انك ره دی خور ا د باشانك 
عامله ب. ى( اطزاء من جنس ال ( قاعدهسنه ی دودر ۰ اه 

ل خورشید باشا و وحهله ەد على اشا اعدام | اتدر دکدن‌صکر ۰ ی ۱ 

مترنت شه ا وکر وی ادا علباشاك 0 

|| سس متطدوعتی یاب دولنه کو درش دنر 

جادىالاولانك یکرجی اکل وی تاتار اتی ورد ال اتاو 

کادکده ک از سنه روو ڏطوش ”عو ۳ الباس و پشبيك غروش فاضلو 











۳ ۱ سوم در ر تاره کات دو ناوش )توا رکرو تا 
| روش فائضلو مار اعطا بورلدی ۰ اون‌کون‌صکره ستحدار اجد اغا 

O I سر‎ 

مد سلوری شبوسی خارجند ه دقن ابدلدی ۰ 

۱ || خورشید باشانك ا سعرد اهدی به و وفیو حوفدارار نه عور 

کورکا رکیدیرلدی و سحدار اچد اقانه راعلا عورکورل الباس و بلاءحسله 

قوله خاصی مقاطعه‌سی وفرق یك غروش عطیه وفبوی باشیلق دی 

آ اا معیتند »کی طقوز نفر انار ه و طوش تور و له تاش 

| والقش ند ر انباعنه اسا و ودار اک سا و جلو سنه تقسی اوا مق ا 

بر ا خوش عطه اعطا بورلدی ۰ وخورشید باشابه رقبضه 

٤ ۳‏ ا وععیتنده ه و لنان وزرا واهم اه کورکر کوندر وک دای وت دد 

۱ الخلا مشعر اصدار بور لان فرمان علی صورای ذیاده ) ۳ ره.ه 

اراد قنلنور ۰ ۱ 

ا کا الا ت وی کوی عرو و نااك اوخل ی که 

رای و انب ماو دمست راق و سید اولان 
زوقه زاده جود باشاه ایلبصان سعاعي توجیه ادلی ۰ 

عل اقات واولاد و اناد نك اموال وعقازاز ی خاتب یرون ضرط 

اولندی ۰ قلعدده‌ی حزناری احلدقده درت‌سنه اداره‌ه کی ما کو لات 

۱ ومشمروبات و سك جوق مات ظهور اتدی ۰ 

قود موجوده من درت اك ا ا دور شد باشابه 

از و شس بوز کیسهانك معیتنده‌ی وزراه و الوز کسه هوره ی 9 

شاه اجس ۲ 











7۳ رای ْ ا اوتوز التون دی 














استانبوله جلب ایدلدی ۰ حوهراتی هرتصاسه ضايع اولهرق مأمول | 
مره ظهو ر اعدی ۰ نقودی دج مامول اولنددمی مر‌ند جیمدی ۰ 
فی‌الواقع انای حاربه‌ده عسکره چوق باره صرف اعشیدی بوندن بشقد. 
قورفه‌ده دخی برچوی امانت نقسدی اولدینی روی اولوب احق كيك | 
تزدنده ولندیغی سلاه مدی و بعض ر وایاته نظرا کلستلو مدفون اه سی 
واراهش لکن ری حهول قالش ۰ مع مافیه توقیف واعدامی انتاسسنده 
د بعض ضایعات وقوعی محوظ ورو در ۰ ۱ 
تنه دلنل عل اشا تبه دلن اعبای ولی‌کات اوغلیدر ۰ در نك وفاننده 
دیکری اعیاناولقله کندوسی احیقده قالدیغندن‌طر دق سر‌کشیده طولاشور 
وکندوستی بعض ورا اهالیسنه بسلدر اعش قورت تاشا ای حلب وتألیف 
ارام خدمتنه الشیدی ۰ او زمان‌قورت باشابرانده اقات‌ادوب انحق دلونه 
و یاه وترحاله سصافلری دځ انك‌النده ادی ۰ ودلونه سصاعنده اوتوز | 
سکز خرستبان قیتانلر وارایدی‌که اورالرده تغلب ابدرل اهالیبه ظل وتعدی 
ادرار وحکومته د جندان سرفرو اغزارایدی ۰ به دلنلی انلری |[ 
پرصنیعه ابله طوتوب بجله‌ستی_ قورت باشاه تسلے اکلہ عکفاة قورت 
باشا اتی مرالام الق اله تایه متصرق ذصبت الاش اله ده تایه به ‏ 
ورودنده باه اعیانی عاضے بك فرمان عالی اولدگه انی قبول ابدهمیر" 
دوعانعت! عکله و ابه نك خارجنده لدی لحار ه على باشامغلوب او لغله قورت ‏ 
باشا اکا راه سکاعی احاله اغشیدی ۰ رعدت صکره اد 
یابه تصرف اولشدر ۰ قورت باشانك وفاننده اوغلی ا راهم باشای نہ 
نصب اولفش ایسه‌ده على باشانك توسع حکو مه انکل او لدیفندن جلد 
تاسعده بان اولندیعی اوزره على اشا انواع دسیسه اله ایی طو توب اوغل 
سلعان باشاابه رلکده حه لار بایه قلعه سنده توقیف‌ادوب نهایت جلد 
حادی‌عشمرده بان اولندیعی اوزره على باشانك لسلیندن اول اراھے باشایایه 
قلعه‌سنده موقوف اولدیعی حالده‌وفات ایلشدر ۰ عل باشانك مدت‌امارت 
وولايتیمتداولهرق بانیه و یکیشهر وسلانيك وعناستر ستصاقلرند» ایکیوزی 
جاوز جسح چفتلکار الدنوب وبك چوق روت قازانو ب اول حوالیده. 
عا افراز استقلا ل اولمش وروسیه واوستر با وفرانسه سفرارنده خدمات 12 
مروره‌سی کورلش ایدی ۰ مقدما طوحی امبله سکز یك قدر عسا کر | ۳ 


7 ڌ 2 














ا ا تل i‏ ری اعشیدی ۰ حالت افندی انك معتاد 
اوزره تمد م ایلدیی مبالغ وهداباسنه قناعت اتلوب وسنو ی سك کسه 
اقچهقدر پرمبلغ ایستیوب على پاش ایسد بو بله و ړک وکی مقطوع برشی 
عطاس اه تاعدیفند O ENS‏ اك علبهند قا م وازالهسی الب ام 
ایدرك بالاده شرح وتفصیل اولندیتی اوزره بر یانیه غانهسی چیتوب بودی 
وش اور ی انا انلعدر ۰ 
دعضیار د رکه به دلشلی عل اشا ظا وسفالك رادم الس هده سفرلرده 
دو لتعله ه جوق خده‌ی سبق اعشیدی ۰ وق‌الواقع واحب الازاله 
ایسهده مقد م کر اندی هر تصاسه دما میدان و ر بل‌رك کسب قوت 
ار واه وراج زد مله آواش تال بش وله دنس 
Cy‏ توللا یل نویدم کسب اش 
اولدیش قوی دنه قارشو صرف ات درمك لا زمه حالدن ابدی فط 
E oN‏ او زونه 
عا کر کیره سوق وخورشید باشایی سرعسکر نصب ات دردی . 
| خورشید باشا مصرف قپوستی بك کفش‌اچدی ۰ روم الیب صو دقدن 
اف تیان ا ی ار نده عل ایی 
رقف اولور طلسم خزیهر میدانه چیقار اوزمان اسیفااولنور زعبله 
استانبولدن دی باره‌لر کوندرادی ۰ وروم فتزتی ظهور ادحك علی‌اشای 


۳ عهو اله وادشده فوللاعی لازم کوب کندوسی دج وی ا وحی 





بارغه‌ده کوشه نشین اقامت وانزوا اوله‌رق نه و سعی مره اراز مساعی 
امك اوزره عفو د ت اسر حام | س. ن وفتنه جرد على باشانك اترافسادیدر 
انك غانسی رطرف اولدقده روم فسادی دځ رطرف اولور دو حالت 
افندنك باعل ال ی سو بلديکی سوزار اوزر نه e‏ اصمرار قبلندی 
و نماد الام پروجه بالا اعدام اوشدی ۰ 
لکن روم ا کوشه‌میوت کیندگه کسب شدت ایلدی حالت افندننك 
سوزری پلاله چقدی کے 
جل اولندی و بر و با ی على اغا اله اره‌لری آجلدی ک ندومن اقبال 
تر له بوز طوندی 


ری اشقیاسنك تزاید شعاوتاری‌د انك فسادنه 

























9 وقمدٌ ساقز و بعض و قایع ګر به ود Es‏ 
تارج و وعد جز بره" سافز تام تار که ده بان او لدیتی آوزره سافر ا ۷ 
اطوشت‌نده ای وایاغن لی ار کان بت برس سان زارت اس ۱۳ 
اسلامك عدد نفوسی ایسه بك نقره بالغ اولاز راده‌سنده اقل قلیل |[ 
او لدهنتد (ظرا حار حدن عسحگر ارسال بورلی استدعا اواففله ۱ 
ن س صارو خان و صله طر قلر ندن دی وز الای تفر کوندرلش ادسد ده ا 
و نار رر رر صاوشوت كدرل سافز ده احق وزاللی قدری قللش ادى ۱ 
و متعافیا وز بر و حید پاش اور عافظی لصب اولنوت معیلنه. راورته ۱ Ck:‏ 





طو بجی ومع نفرات رخره خلیفه‌می و بك نفرالله صقلهسعاعی متصرنقی ٣‏ 
حاجی الباس اغا تعبین اندلش اولدبفندن وحید اشا کن سنه اواخرنده 
دلبل وتنکیی وسکبان وسار کروهدن س وز دای خلقه | 
سافزه وصول ولش ابدی ۰ اواو سای محرمنك Eb‏ 
حاج الباس اغا دی ار قدر در مه حاعه ا#عخاص اله سافزه کلدی ۰ | 
سافز رعایامی بوعسکرل مصارفیله برابر اسسفار سابقه‌ده سافز حافظی | 
وشان وزراه و ردکری مثللو وحید باشانك دی سح مصارفی ‏ 
وج والرضا و رمکی تعمد واستانولده ولنان سافز حاری باب عال به : 
تأمنیات قو به اعا ایلیا ارک اا ا شا 
اکوب‌ساهلور خمه دار آزلدری ماو ده تاه بات ۱۱۱ 
واعلان عصیان امجون فرصت کوزتکده اولدقری معلوم اولدیتی جمتله . 
روم ایلیدنر انیس ور سل اون متا ۱۳ 
اولدیی ود اا رفن پات بل هة لیا وش ده ۱۱۱ 
ساقر تحار بنك تأمیننته قاعش اولدیفنه مبی سافر رمایاسندن عصیان |[ 





1 
1 
2 
E 
9 
1 
ِ 
4 
e 


va 





وقوعه کاز انرك رابطة اطا ضه نظراً ازن اشقیا د ا 
دو وسوسه دی او فاز قالدیکه معدما مره بو لبدار له مر رن ۱ ۳ 
فرق اللی قدری رهن ولاو فلعه درونه الغق تدیبری E‏ ۱ اولقش ‏ 
واخالة هذء تمحصین قلعه و #٥‏ مات خصو صاز ننه د رابطه و را ش اولفله | 
او اشا دار ی و ای ر مع 7 
وموجود اولان ایکی ك مسلانك امم حافظه ده اسعدامی کافی‌در عسکر 0 


ارسالند خانعت و قدردو طرقف صدارندن حوات بازلشدر ۰ 
























آول اتاد‌ایسه جاملخه وسیسام اطهارنده سافز ملد تا ات ید 


۳ اولددی اسار اولتوت انکلیر: ار ط رفندن دی وخری مص دق عض 
احطارات وفوع و لله احتاطه رعادة ادن وصاروحان طرف:-دن 


یس و 3۳ 
aE‏ از 


ê 9 


۳ باقیسنك ورود اك اتطار اوق اوزره ایکن جادی الا حره‌نك مرس 


> 2 ۹ r, 
۱۳-۳ 


رم کی بجی ومارت رو مك او« جر ی جعه کونی ساسم اطه‌سی ط رفندن ۱ 
ا ودر صعیر واون دی کر اشا e LO‏ ۰ ۱ 
ساقز محافظی وحید باشا درحال قلعه قبوار نك اسباب حافظه‌سیی اکال 





وواروشده ونان اهل اسلای قلعه درو ننه ادحال اتدی فردامی وم 
سات ده ا سفننه ری عبانه فر بهسی AE‏ تاشوت قره‌ه التق مك 


۱ قدر عسکر جیفادیر ۰ واوطرفده ولنان وره غول عسکر لله جنك ابدرل 
| قامبوز نام باه لات حاشندن برو ه طوغری ور بدیار ۰ 

محافظ باشا کمنداسیله صار وخان عسکر بنك باشو اولان ملا انا مقابه 
ومدافعه اش ایسه‌ده سافزفر وزی رعااسی دی عصانه الصاقابله جعبت 
باهش عوخالدی ونقن‌ساتر ده لاب مذهنده ولتان بر کا اتعناصدن 
یاعدا را هری ارزن ۸ امیرهر کشاد واشقی ابله اتفاقار ينی اعلان 
ادر ۰ ناء على ذل ت کتخدابك وملا ا 
رس ادر ا را و گر [ قلعی لاله وخاد و قلعد به 





1 حواله.بی اولان طوراوتی تام مناستر مه سه طامه ار انشاسنه و منز اسار 
۳ | حه رنه و طو پر تعبمه سنه و قلعه به تاظراولان خانه لرك +مره‌لرندن و حامعلرك 
منارهارندن ولع برجارنده‌کی لهد 3 تفر اه تفن اعد باشّلرد بار ۰ 


خن دض و یت 


۳ | تحاصسره نك دردنجی ورجبك a‏ سر ان وم دزدار فموسندن 


را 


اخراح اولنان دربوز قدر ها زو E‏ لته افیا اوزر ذه حعوم 
وافشصام حول و اولان دکا کین وسا 3 انيه ی احراق و يك حوق 
اشتیایی اعدام اشد کدن صکر قلعه به کیر ديار ٠‏ اهل اسلامدن الف 
۱ شهید واون طقوز نفری جرو ح و اشقیا نك ایسه سك جوق تلفای 
| اولدقدن بشقه قلعه میدای کشاد اولندرق رج و باروارده طور له له حك 
| رحال وسعت بدا اولشدر ۰ 

فردامی ودها فرداسی متوالیا ایکی کون ننه قلعه‌دن عسکر جیتار تلوب 
مشانله" عطعه وفوع ولدی عز بان فیوسی بدشکاهنده‌ی خانه‌ردن انبلان 








۲ج صصصصصصسصصصسسصس- 





ند و سي له مقا وله وعل اله‌هحر حور بقه سند اماکه او لندی ٠‏ 





قو رشو نار ابله اهل اسدلامدن برقاجی شهید واون قدری حرو ح اولدی 


لكن دانة طوب وفنك الله اشتبانك تلفاتی بك ز باده ادی ۰ وقلعه 


اوی مترساری اهل اسلام دنه کدی ۰ واشتیا منازلنك کاملا احراق ‏ 


اون رح.رك بسصی کونی عا اسر میة طو حانه قبوسندن خر و ج 


و جله‌ا درك باعلی ګاو ره ابله قصاحانه ی طو تشد روت ادن اتصالنده‌ی ۱ 0 


منازل ودک که ادش سرادت اعکله ادو حرق و لو صره‌ده ك حوق 
اشقبا تلف اولدی ۰ 2 


اول اناد ° حنیر به سنده رخیل دلاوران اسلرم اماده و غشار السه‌ده ۱ 


قاعه نك مین 5 سار ی وسواحل جز ره‌ی تدصر دامر اشوا قابلامش اولدیی 


جهتله رح لعاندن غبری عله عسکر اخراج قابل اوله‌میوب اورابه || 
عسکر اخراجنه دی سغان اث تیا مانم ابدی ۰ لکن چنعهیی غر نام | 
رامن قابغنه طقسان ايکی م د دلیر الوب کهد لین ا اشقا او سل ها 
مرورابله که ساعت ال صوارنده برح لعانه‌واصل اولدی ۰ وحید اتا 


طرفندن و عكر هر رنه عطیه ارو پرلدی عرر اسه زیاده‌سیله آکر ام او لته رق 
هردفعه سنده‌یکر غروش اجرت‌ابله بعداز بن دج سوقعسکر امك اوزره 


رحبك ای کوت طوب وفنك حار بسی دوام اتدی ۰ فرداسی . 


اشقیا کر ا و کنه طموز چابنده بر طوب وضع الله ليان برجتی دوککه 


باشلادیار و رقاج برنده رخنهار مدا ایلدیلر ۰ رجيك سکزحی کوتی 


حافظ باشانك دلیل باشیسی اوجیسوز قدر فدایی یکنار اله دزدار 
فموسندن جبهوت اشعبانك کر طرفنده ان مب سمل ری اوزر ته هوم 
ادك اشقیا فرار اعکله عسا کر اسلاعبه ارقه‌برندن تعقیت الله جوغنی 


تبه لدیار ومذ کور طو یی چیو یلدیار ۰ وکلهبرك براز نی دکزه ا ديار 
و راز یی فلعدله شل ایل ه عده اش هنا سه کر او کنه طوب. 


وروت درك اورادنوک ك طولوتی ا مه سندن قلعه یی دی که 


دوام اتدیر قلعه‌دن دځ طیشارو به طوب وجبره انداختمژه معابله به 
دوه اولننی ام o‏ أ A‏ ان ۱۳ 
| اسلامدن ایستد بالکز او چ کثی شید اولدی ۰ رجبك اون بجی 
بازاز هد سافت وای ادها کی شین و ا د 









E Nga‏ ی من امک میت وی را و کمن اه مد مسر خی DENE LESS‏ ردو دش 
O RT E‏ ۰ و RE BE‏ : 


TOY I 


+ ی ی ي 














0 ا وره اله دفع اولندیار 2 فردابی کجه EL‏ 
۱ ایکن قره به عسکر دوکك اوزره ده طعو ز قطعد اسعیا تکنداری کادکده 

۳ 1 # ط داره دوء_2۸ ا ادلکلد و کیال درت وطعد دی باندی باقیسی فر ار 
اتدی ۰ 

۳ رحباك اون دعی و سافزده تم فر از و تسلوسی قاعه نه دخول 
و محافظ اشا اله هار وات ایلد کده سافز آشفیاسند آمداد احون ساسامدن 


پشبيك وایصاره و حاملهه‌دن بش بوز از باندد کاش وقلعهنه حوالهسی 
اولان لار دن دشعد وصرد زقاذر نده باندفاری دنز دسباره بکریی درت طعد 


طوت وو مشار و سافز ګاری مو رهدن خیل مات کنو ر شار اطه اوزرنه 


بای روزکاری اسدیی‌وقت خندق اګحنده‌حال باقوب درون قلعه ه دومان 


صاووره‌رق ورو دش اعكت تصمییاه بردیانلر وادوات ا ندارك وة رق 


مك Xs‏ ر تممه اتلشبر دولتعلیه اله فرانسه دولی میانه‌رنده درکار اولان 
دوستلغه نی هرنه زمان مراد اولنور ادسه سزکله حصل اجد یکی 
وس کرده الباس‌اغایی فرانسه دولتنك ساحلده لنکر اندازاولان سفینه‌سیلژه 
اباطولی سه‌سنه امر‌اره و اطالة هذه 6ات قلعه‌ده نقصان وار اه 


اکال واعطایه دولتم طرفندن مآمورم دید کده حافظ وحید باشا اعد 


۱ ذحبره وممات‌و عسکرحن حد کفا هدهدر اشوا شحو ما درسه ۳ و حاسرا 


انار رحعتلر ی وشاد زم با صتبلور ادسه ها نه ره اشرو روت 


ار اوور ديو مصلدانه جواب اعطاس یله 


قونساوسی اعاده ایلشدر ۰ احق باروت و وارلغه قلت کلکله طوب 
وجره ر مدت ازار ازار اناق لاز مد حالدن کو رکه رحيث اراد ین 
و ایام ما صبره نك بگ کی صال نون ارت وص به وواروش اوزر سه 
طو ب اتلقدن فراغتله بالکز اشسقيانك طاببداری دوکمك خصوصنه قرار 


و برلدی اسعیا ادسه تم قلعم ۱ اوزر نه رو لش E‏ او لدعندن 


اهل اسلامه ایر فا وفتور کدی ۰ 
حالبوکه اولا سافزه و دعده مو ره طرقنه ارك او زره یه | فده اولان 
دوغای هماونك هیر اتی جام بولدیغی کی ال کوشکنده قيو دان باشا به 


خاعت رال رسم قدعی ععو اوشدرق فودان در 1 تصوح زاده 





9 ۱۳ عل اشا باب مال به واروت صدر اعظم اله وداع اد کدن‌صکره رح 



































کار کی ا ا فك لنكر اقامت | ا اا 
واتکله‌ساقر اطهستد مهیات لازة وجافط اشام ووك غروش خی ۲۱ 
کوندرلشیدی ۰ 1 با( 
زخبك لون و رقش کوش عتصو رای بش ا ا ۱ 
عل الصباح دوتغای همایون تيون اطه‌ری سند ن کورندی ۰ فوشلق | . 
وقتی فلعه بدشکاهنه کوش رخ اشقیاسفینه ری دی سافزك آرقه f‏ 
طرفنه د 1۳ اتدی ۰. جنه نقد‌سنده اماده اولان عساکر وی 
فرصت اتخاذ ابله سافز طرفنه کمک باشلادیار اشقیا دج ساجله 
ناش درمامق اوزره بلا فاصله طوب وتفنك انمق دن کیرو طورمدقارندن 
رده دوغادن اشا جسو بر ی او ک: نده ساحله قر یت ولتان برفرقته ی طوب از 
وتفنك انداختدله شاشیره‌رق واوفق قاقار ابله اوزر نه واروب درونده |[ 
بولنان طقسان قدر قالیوحی‌ی اعدام وفرقته‌یی کوز کوره کناره جکوب || 
طو پارینی اخراج اندکدن‌صضکره احراق ایلدیلر ۰ اشتباك بوجرآی: 
ضایطان ګر به به اه دهشت و ردی ۰ O‏ ار 
دو عای هما ونك ورودی وقارشو قە دی عسکرا* کمکه e‏ او 
قلغ درو نله ع دج قلعه قبوار یی آچوب حندق. منز وسار بثه 
حبقد بار اوش ودن رازا کک ول هیک دوغادن دج قرهه 8 
وز قدر کی حور از ۰ اوج وجق ساعت قدر دو ادن وقلعه‌دن 
طو دار ومز دساردن تفنکار لە رق ار به اولندقدن صکره عسا کراسلامیه . 
او چ عه تقسم اه : رقسعی دیاخانه دکرمناری طرف دن EN‏ ۳ 
طورلوتی مناسزی به‌سنه و رقعی عزبان فیوسی فارشوسنده‌ی عله 
کبری اغز نه‌ودیکر برقععی اوق مبدانی سمتنه هسوماتدیرلدی ۰ اخشامه 
قدر حار به عتد اولدی اخشام ابر بشوب حنکه فصل و برلدی ۰ او ل 
کھہ | 1 ته مناستراردن و خانه‌لردن تفنك انداحتنه دوام ایلدی ۰ ٠‏ 
فرداسی پم رهز مضی جعه کوی DAN‏ ر 
اشد کده اشقا ك وق تلفات و ره‌رك طوت و جانه‌ار ن 7 اله |[ 
مهزما فرار ابلدیل وازواش وع ا ا اا 0 
احراق اولنان کر قطعد و بشتعه اون بش قطعه قادق هت ۳ 
و کببر اوتوز قطعه طوب وبك جوق مات واشیا اعتنام آولندی .: ۰ 
اول کون متصرف باشا تع اجنییه‌بی وقوذسلوانهره صیغنش اولان | 














۳ 1 N 
10 1 A 7 





ا تس ویر ۳ 
ا ا منهزماً فرار ادن اس e‏ ن u‏ ا ا ا 


e 


کوندردکدن صک ره رجبك بکری برنجی ات رای با قصیه نه وم | 
داعیه سیله برقاج برده جعیت ایلدکاری ایشپدلدی ۰ همان اول کون 
,سافزه ن آدین و ار ون از رز ل فرات اله | 
و اعسکر طاتم طاقم اولهرق اشقیا اوزر بنه ر ر 

چیقوب, راست کادکار ان اعذام و رقاج قر یی ےہ ریب وذسو ۳ 
وصییاتی اسر ادیر رقاج کون بو وجهله حل بحل حار هار e‏ 
پولدی. ۳ مصطی 9 ر بهلرندن 3 ا كاھ رجبك ا جی 





جنر قه سندن 































1 


راچد از ا ور 
روم عصیاننك ظهورنده ساقردن فرار اش اولان روسید ا 
ماع دا اله قونسلوسار حافظ باشانه ِ مظفر یت ۳ واشای 
تحار بد ده اسوده حال اولدةارندن طولیی ند لش ال o f‏ ادن 
رعاببه رای و ال نی ۳۹ ٤‏ 1 عرض ا ابلدیار 


4 


قر له ار . ك اه زد ی امحون‌عسکر کوندرلدی . 7 دیکر اسعیا صرب ۱ ۱ 


5 


ساره آچکلش او لدفارندن جنیر ابه سند مکی 1 ك2 تشر اولان ۱ 
میرهیرندن علائدلی عیدی با شا سک یك قدر عسکره باشبو غ زصب 
اولنری غر * شعبانده اعقبا اور د سوق ار ۳ 

عیدی ا جز برء‌ن اونه پوزنده وافع طاغار کو ارس و نام 
قر یه چسور اور نه العار تاو ا اك پرطاقی اسعبا ەر نها 
وا راکب او لدیر رطا دی صرب طا غلره فر ار 
اشدیر عبدی باق فرظ مذ کورهی ڪر دت ا و کے 

۱ رر 4 سنه تح اولان اش قبایی ا 3 بر چوق ول عم 
الشدر ی ِ ۱ 

سافروه خی A‏ ك چوق مال کدی بر پارسی او ا | 
ز کار نکن اولدی بسا وز ده و للیشر هر و مار به [ 


سکز ك e‏ ۱ 





صاتلدی و عسکره طاتا و کلدی ‏ ۰ دی 











"سس ج ج نسح 





AP AE BV FOE ENE 
کر‎ 

الق اوزره اد هار ج رسی دی اورمی ا سس ور تا 
مر اجعت ادوب اود هروقت و له خواهشلی عسکر اله مز بو صره‌ده 
ایصاره ی دی اورمل دو قبودان باشابه اما وقودان باشا 
بالذات کیقز ایسد باری عسکری نقل اجون برقاج قطعه کی و بوستی . 
رجا اش ایسه ده قیودان باشا ابصاره وسیسام اطهلر . EIA‏ 


و 


دو کله حك علار ك اشوا نك اسے اھ هلر ی اول لح ی حاسوسر ‏ 
و اسطهسله حفیق ادم بو متو له لشات آله اصل ما موق 9 تم اولان‌وره 


مصلی‌زر مانع اولور دو ادن فده آبرمق دی وسوسد اور ۱ 1 
رحر کتدر دو اعتذار اعکله و حد اشا نك جال صیعلد ین ه وعیا ده 3 : 


وک بکزر بعص اسیاب میایات وقوعبولدخنه مب قو دان باشا ويد 
باشا نك حرص ومع دن واصط و رزط عر مقتسدر اولدیفندن تله | 
درس عادته ګر رات کوندروت وحید اشا دځ انك عاهنده ا ۱ 
کو درش و یات نا لن عل افون ا واا ۱ 
له چمدی احون رخصت اعطا بورلستی استدما اعشدر ۰ ٠‏ 
بونك اوزر نه وحید باشا نك استعماسی قبول اولد‌رق شالف‌الذ کر عبدی | 
اشا سافز محافظی نص او لفشدر ۰ اق وحید اشا هنوز سافزدن 
0 ادن قبودان اشا رغریب قضابه اوعراشدر ۰ 

شوھ دوغای اون ساد معا یلد جد ار ل لباز ت 


رعضان شر فك یکریی سکزحی صالی کونی مچه با ندره‌سله رقطعه از 


از با نی فده ی کلوب دو عابه بعید حه گور اج وقبودا یی کاوت 


قبودان اشا اله کورتعش و بار ن قالعوت کنده‌حکتی حبر و رعش پاشا 13 
کلسنده ولتان مم‌ند سر دن ری دورن اله کی به اقوت شکل و طرزندن e‏ 


شمه اعکله وقلا عسی قبودان باشابه اخطار انش ایسه‌ده قبودان اشا 
عرق ناسلسیی هدا A‏ و وب م 1 بده زورق ار کت وصفا اولعله 

امیت و برمامش قبودان مر‌قوم السه بار ن قالقهجغتی انا ۳ 

کے 


بعدالغروت قالعه حو ی احبار ابلة رار درععت قالعوب مکش او لدیعندن ۱ 1 


اصات که ر 4 ومعلو ما اولان قیودانار بودن وهی ووسو سوت داهب : 


اوله‌رق ید عور الو ده یلکن او زر نده تس اخطار اسد کار رده 



































۳۳ بر رت امسر کافر انش جری قدر ر قار نه حدنند ر حر کته 
جسارت ایلسون الى شو له بابارم بو بله ابدرم دیوقیوداناری تکدیراقش 
"| بناء عليه جوع قوشتو با عش قبودان باشا ادسه دیکر بعض ضابطان اله 
برار سرخوش اولو ی ی ی اس الم و وید اش ارت 
ا د | تش قابتی قرو دان اشا فته سنه مالوب درو ده وا ان 
2 ظ تش و ررك کندواری صندژه را کب فرار اعشار اشا رف 1 س 
الوب با غه باشلا مش و با نده‌ی دیظر ر قالبونه سرایت اس سا مان 
قالیونلری درحال بالاماراری بالطه لیوب یلکن اوزرننه چیقه‌رق سلامت 
ولشار ۰ فیودان باشا ومآمور ین ساثره اوا توب کیف عرق باشار ننه 
"|| صم راعش تدیره حل بوق اش ایشدن 2 ی دکزه از ملورتب 
تور رف یم وی ذ رف ول رفن راما شش شوت باه 
تاه توت فردبه الق اووره ایک و کا نمی نش لاه 
باشنه برسرن دوشوب کندوستی اتلاف اش و صندل دح باترمش‌در * 
ون دح 2 له وك کی اورت جهاتهی افش ارق 
یا توب حو اواشدر ۰ ۱ ۱ 
ات کا ماس تون دشا سی ای 
دار ردات وار ادی قالیونك طو آشدلغیی کو رد کده‌نفسنه خطاب ادرك 
کیده ار ار ری ات ار ی اس رسین و خسف دک ده ا 
توغیلوت ی اسب سان دعش ۰ وشیق این 7 اله دک 
تن بالتصادف النه برسرن مش | 6 صار باوت اوعراشور آیکن 
بر صندژه را که اک ايس ده بك‌طلو او لدیغندن سن زیاده 
کلیورسین رز ده باتیر ەجقسین دەر كا ۳ 9 مشار ۰ بالتصادف النه نه 
پر مسر ن کش داز ت حبالا هرق على الصیاح ساحل سلاءتد بش 
بوادم رحیلی وقت عبر اولهرق و وفعه یبعض خالسده حکابه ایاردی ۰ 
کندوسندن ايشیداديکی وحهله روحه بالا نقل اولندی ۰ 
ال توف ا نون دوتا اه حرت کش ولش ملده ود 
ترش اد امین ای اوه کی قبودان شا تسب ادل پرا 
ون تیا رس ری ایزره قودان اشا واد 
تعین اپلدیکنه دار سورلدی کر بر ومعوره دوخته پرقونطوش خلعت 
































تسیر اكه فبودا لك سنینه‌سنده سار قبوداتر بلاجقاع مورلدی 
قرائت وکورل دی تختاریکه اکسا اولنه‌رق جله‌سی انك اجره اطاعت 
اك اوزره متعهد اولدقار نه دار حضم تنم الله وحید باشابه تقدع. 
ایلشاردر ۰ بعده فبودان باشا نك نعشی ولنوب سافزده دفن او در 
وو دوه فاجعه نك خی درسعاد ملد ی الورود و ال ای کونی‌دوتای . 
قره ِ پم ۳ 2 e e‏ بل ا 


۱ او نیع دن وزارق 2 ا 
ماموز آندلدی ۰ oh‏ 
e 3#‏ ¥ 
روم رجانارندن دولتك انیقی متسلت او لوت مقدما هر نقدر اور ۱ 
اهون موحود واو لدفعه امنیته حل کو ر له رل دنو ان هاون ترجانی صت 
اولندسهده قا دعل رومردن رجان قوللا نلاسی د قرار کر اولدیفندن 5 
ورومار کو ند نکونه طغیاناری آشتد ادلو لدیغندن او و لام بيو اوغلى 
اله پرایر وله نق‌اولندی ۰ ور نه مهند مها زد خواحه ار ندن اسان 1 
اسشا کر ی افندی دوان هاون ترجایی تعبین فلندی ۰ O‏ 
برقاج ئ مرورنده استاورای بك ول به برساعت سا ۱ 
اوه عز مت وا مهتایده عودت ایدوبکاو رکن‌بوله. ۱ 
قر یب‌حلده کان نېر حاری جوارنده‌ی اقاجلق احندن جهول لاقحاص | 
او چ نفر کن اوغرایوب پارکیر بنك دیزکینندن طونرق صاق ا انی ا 
jî‏ اتید کری صروده او غل طو لود کین فرار یله کاو ب ماج دای | 


e 3% * 1 0 

















| متیر | اخ اخبر که قانلار حری ات ا اله کورله مامش او لدقری 

و ناتیاه متسیلی طرفلرندن کن وانها اولندی دو اسعد افندی‌تار حنده 
حر بر ادکدن ضکره بونك قنلی حالت د دران لے و 
اولدیتی ار باب عقوله نان دکلدر دوتصرخ اور ۰ حقیقت 
حال اسعد افند نك دديي کندر ۰ استاورا کنك بول اوغلل بولا کی که 
صکره خیل ووت هر و لغوفت بك دو مروف اولان ذاتدر انك لسانندن 
موع تیر او لشدرکهبدر له پرلکده ولیه واردقار نده محافظه رنه مآمور 
۱ اولان تلو کناشی داعا مقیم اولدقاری فو ناقده پولنه‌رق اوراده براراعش 
| ورعضان شو یف کلدکده انك امحون اروجه افطاره وءخور طعای 
ار امش موخراً انك بر نه بشته‌سی تعیین اولفش بلوکباشی ب رکون 
اارحزن وکدر ناصید حادم شایان اولذینی حالده کورسعت اوززه 
استاورا کينك یانته کلوب بن براز قاریشرق روّیار کوردم قورتارم رحال 
دولت سکاقیار ن سنکله اوغلات اون رر با رکیر حاضر لابه ع سزی 
که وقتی‌الوب ساحله اندیره‌م برکیبه دروب روسیه ديار بهفاچیرمم 


. || دیدکده استاورای ك ن دولقه خیانت اغد م که خوف اده دولقدن 





امیم دوجواب و رعش ن او لدرعندن اود اوعلنك باه کاوت در شه 

۱ سو پلدیی سوزاری حکابه اله ای قاندره‌عدم سن افناع ایت ن‌سرزلد 
نان و تمتکزی ندم مرادم احق سزه ابلك اعکدر دوب اودخی در ننه 
ای اد بای فیس ورزر نه تلو کات مایت 

ل توت اش مک نت انی اورا کت 
اعدامۓ ی قورهش اق حفنده خط باون اولدیعندن علنا اعدا قابل 
اولهمیه جغنه مبنی محرمانه اولهرق بولی ماسلنه تعلیات کوندرمش اود 
هرقوم بل وکباشی به کشف رازاله احراستی | کاحواله اتدکده ن‌اوادمك 
اککتی بدم على انبصوص رمضان شر شده بنم اجون خصو صا افطار ه 


1 و "حور کی حبقار ردی ۷" | سو ء قصداده‌م وبشعه‌سی ادمحكت 


|| اولور ایسه سب الانساند مدافعه وعافظه به عبورم دعکله متسل حاره 


| وق حالت افندسنك امری اجراسز قاله‌ماز ۰ ارتق‌سیی انك بانندن‌اله‌لده 
| ر که بشعه سن لعن ایدم دعش و وسری کسنه به افشا اه حکنه 


| مغلظ مپنار انتدرمش ۰ اود کیفیتۍ اسستاوراک‌به اخبار ایده مامش 











أده ده وظفة انسانلی اما احون اوه الا صکگ 2 استاوراکی ی 
وکر اوغلیی روسبه د بار ننه قاحبرععه قرار و برمش ایکن استاورای‌نك 2 


قراره جسارت‌انده‌میه ر رزو جه بالاقضاه او غرامش بولندهاعدامادلشدر ۰ | 
لغوفتك اولوقت حقیقت حاله مطلع اواش‌ایسهده کندوسی دخ‌یدری || 
کی رفلاککته اوغرادیلور خوفله اصلاسس حبتارمامش و بدریی . 4 

حندودار اولدردیکندن حتاعکه عوراو لش اد وک واول‌بل وکباشينك . ۳ 


انسانبتی سو لر وهرستنه انك حابه‌سته بررمقدارهدبه کو ندردیکیی 9 


ار اندی ۰ نه صدد هکاه ام 


افلاق و بغدان و وده لقری فنبارلو بکزاده‌اره توجیه e‏ 
روم فرت اوزر نه انارك وی قیاندی و رلو و باربره وو ول و 
آاجلدی ی بالا ده بان او لدیعی اوزره رو سیه | دل جج سی اسب ع روت : 1 3 


سفارت ادوب کیش و دولنن ذه رودت ظهور اش اسه ده و i:‏ 1 
روسیه لو ابله دوستانهتخابره اولنهرق و بریلان قرار اوزره باش بویارلردت . 0 
اولوب اقدچه سلستره والیی وطونه سرعسکری عمد سل o‏ 
درسعادته جلب و بکلر بکنده واقم وسف صا باشا بالیسنده آقامد اونان ۱ 
کیغوری کغا افلا قه وورغان ساندل استورزه بغدانه اوائل شوالده ‏ 
وواه فضت اوللدی و اسباماده خلمت وره وا ۳ 
اولنه‌رق بالکز تحضورصدر اعمیده شرب قهوه | کرامیله | کتفاایدلدی 

خلعت وقو قاری سلے با شا طرفندن الیاس اوق آوزره طرف دولندن 
کیقری معتاد اران دوان اله سلے ب ۳ شاه کوندرلدی ۰ و صرەدە. 
برکوکی حافظی حق باشاه دی رب والای وزارت احسان بورلدی 1 
شوالت اون التصی ان کصدسی اعت اوجده ایکن سلطان ا تام | 
شمزاده دياه کلدی . و یکرجی بدنجی ی خداو د کار اسبق سلطان . ۱ 

سل حان کا نك #مشرهاری حدشحه سلطان دازا 


روق دنر واعل واد ی زی و لباشده سقاهته دو عش اولد قار دن تیا بمد ۱ 3 


وزرا ولاه حصوص اولان ول یکلو تام کورکلر مستتنا اولق اوزره ا 
که ام والماكورك كهامك وهندکاری سا( قوشاغیوب احق بغداد ٠‏ 


وسلانيك بوشیلری‌وطرابلس قوشای ومغرب شالی‌قو للاعق و سای حبوق- 1 2 
طاقی قوللاعامی حور 9 صبری واناده نظام اكاد او هشدر ۰ وخلال 1 9 / 





ع 


۱ ور ودوات کتاب ا حل ا اولق اوزره ساو 


شیر ده + زروسم ن اولوب سیم وزردن مول اوانی 
ووتو سا ورکاب وسار ره وار اسه هرک س صر خانه ما هب4 
ا درك کومشك در همی اوو ز ی 0 والتونك درهمی اون الق 
٠‏ اولق اور بدلاریی اخذانلاری ار ای و وکا ا 
دی اوا علید ا 7 1 
١ e‏ تم ی که سی ١ n‏ ا و وان ا 
۱ وجوارارنده برش دد زازله وقوعبولش يك‌جوق ابید منهدم و یك‌جوق. 
تلف > وق دوک خری [دی‌الورود | کدار 1 او دی" ۳ 


ا چ ۱ 


9 0 در در و 0 اجر 1 ِ نان سید کک له اووز ابالت 


0 واشهرق. ا ال و کنن ر نه انك ا 

1 درا و دیاشا ا صب ی ی اون شوالات ای تون 
سید عل باشا عزل E ll‏ ۳ 
فقط خورشید: پاتا نك اول‌حوالهه شکر وشبکایتی غر ومؤثر اولوب‌هله 
م اعداشدن. صکره فوق‌العاده قبسل ونافذ الکلم اولشیدی ۱ 
وموره اردوسنك ی وصورت سوق وترندبی اک حواله اوا هشیدی . ۲ 
او جهتله € کو اشا و اردوسی رک زا او لدیتی حالده شور 
1 شا نك معیتی مأمورارندن معدود ابدی ۰ ناه علیه خورشید lL‏ 

| عزعت رازن اوه‌سنده وایی ا e‏ جاری اى 

1 ننده «نصب خيام الله ند روز ۳ اه ود شاب تعلیات لا ز مد اعطا 


0 


ومعیتند ار اا شا واغز دوز ز حافظی > ر عل باشا و ازد نده 
مير میر ان باشار اله ا عغان اغای وروم ايل اعبانلرندن 
۱ 0 ا اعيا امین او کوستندیل اا چا ی اغالری و پلنغه اعبا ی 
| نع وبزرج اعیانی دستانبکاری ودها ق اا ار کک ی عسکر ر له 








برار لعبين وزکر با دبره تام س رکرده معنانده‌اولهورق اوج درت سك قدر 


سواری و یاده ارناود عسکری ګر بر وباله عسکر وانباعی تعداد اندرك 
الا با كو وزنسندن اعراو ادى ٠‏ وسرعسکر سایی ا ا ا 
اله کورشد کده ای اژدننده الق ارد مود باشا مت له ابلرو لك | 
قار تخیر وشوقدر سلامت ايرو کشکده اولذیعن اما اعسه عل ۲۳۱ ۱ 
متموع ایکن تابع اولهرق ایلرو حرکتی تر ججح اتسدکده معیتتده‌ی ارناود. 
عسکرار نك کذشته علوفهارینی خورشید شا تأده وصاغلامی و حور وک 


عر دق اله ادشه باراباتر یی زکر با دبره معیند تعبین ادرلك انار بده بالتعداد 


کور بدن کوردی ۰ على اشادی ازقدع دلیل وتقنگعی باشباری‌معینده . 


اولان يك قدر سواری وداره‌سی حلق اله کو ران مور اله ار دو ب4 


قاتلدی ۰ ووحهله تع داد اولان عسکر ودارهر خلق وعکام . 


وخرنندک نك موی نام یکرمی بشبیکه بالغ دکل ایکن خورشید باشا 


غير ازخدمه فرق يك‌علوفه‌لو عسکر سوق اولندیغتی باب عالیه انب اله ۱ 
اوقدر علوفه مطالبه اعکده ادی حالبوکه انك علوفه یله کو مره ا 


اقحه احق ذ کر دبره معیلنتده اولان دی كت قدر ار ناود عد ها 


علو فه ار ندن عسارت دی ۰ لکن معی قب و کداسی شالت سس 


اولغله اندن کے حسات صوره بلور ۰ 


لفظى مراد بزل ای اولان قر ان اوغبلی عقوت ا افيه ۱ 


اولوت اهای ارو سدن ماحز او لدهی ود ااه عرض وباندن 
تا 62 اسك ده ایکیسی دج س#عسکر اک کر و عورسن وعضبت 


و شدندن خوف اله اردو نك حواخج صرورهسی بان انده‌میه رك وداع 
وکو ر دن رور اله ارد وکاهده حجه‌نشین اولدیار ۰ خورشید اشا 
سیواس والیسی سلعان باشایی استصاب ابله ات ازدین محافظه‌سند 


براغوب کندوسی N‏ عودت e‏ 5 


اردوی سرعسکری ایسه رکون بر کصه الا لوار اقامت ا هر 


برر ایکیشس کونلت عو اك دار له ابدرك اورادن صالتم صصاق 


ايارو به حرکت اله وو ند له در دك روطرفنده‌ی أوەده مک دی 1 1 


اوائل موز اولق حهتله اول کون حرارت سك تأثیرندن بعضارخستد 


ویتاب اولوب اج اردوده برحکے اولی وب خستته ری نقل اون 








#۶ مکاری ¥ 


Ry DR O PE + 
رت‎ 0 














مرش دی و لقدبفندن فا ۱ 1 حو ول ا و اله 
عل‌الصیاح بجر لیس و فو ندنه درندندن مر ورال لو اد به او وسند و فردای 
۱ استفه به وارلدی E I‏ کک وراره و رودنده او اد 


واستفه قصبه‌اری وجوارارنده‌ی قر هار هب احراق اولفش اد و کندن | 


بر هر به طر فه باقلسه آثار ع ا تشادن دج رار وق ادی 


چونکه انار اردونك مرورندن صکره خط رحجعتیی اور اورمانره 
جک شار ای ۳ ۱ 
|| اردو ر کد استفه ده قالدی ۰ فرداسی جرخه‌ج عل اشا اردودن 
ایوس را و فی اواد ا و 
عز عت اتشدی ۰ اردو دی موره در شدك اون ا 
کات رک فوناق ری اولان فودره نام م هه کدی اوراده ذخره. 
قویاری کش ف اون دی ۰ رمقدار ولاف وفوفورز ولندی ولاف 
|| حیواناره و بر یلوب قوقوروز د قینادهرق‌انکله اردو خلق پسلندی ۰ 
ك او ورن 


او لده ین عب گر ا ری اران ر ر غوعااندیر ۰ 





بوراده عسکر بدن چندنفری خسته اولغله فر بادار نه , باقلیوب دشعنه قربان 
اولق اوزره اوراده ترك اله صیاحلین وله حیقلدی ونه اون ساعت 
فتاه ند ی اولان مغره نام درز ر سنه عز عت اولندی ولار صرت 
وین حرار ار ریاف او لددعی اند بر رده صو او لدل دن اوحبوز 
قدر ادم صوسر ادن ساب اولبرق وار دوشوب قالدی حسوا ناد 
دی خیل تلفات وقوعبو لدی طویکشان رک راز طو ر معله باشلری 
رک و ره راغلدی ۰ ك‌جوق منت ومشتتلر اله مغره به 
ار وراده اه بالکز رصوفیوسی و له دهازباده صو میس 
جکا-دی ۰ ا صیاح_ین دج اووز فدر جسته 
رای رای ای ی انعر اد بام در فد وان مار 
قدر اسان راهده کر ك انساحه و حيو اد ابحه دلفات و فقو عه کلدی 
بات حو صبر ور ه سنه مواصلت اولندی وراده صو ز باده او لدیعندن 
2 ربه مز امار کندوار , ن ووا یی بردن ره صو ه و بروب وراده 
1 ا| دج موك ولفندن بءض تلفات وقو ع بولشدر 





1 














فردامی التی ساعت مسافه ده ولب در اده واقع کور دوسی قصبه مته 
عز عت اولندی ۰ و ولات درت ساعتلك حل صرب اولغله طو برك. 
تقل وامراری صمو تلو ادى هر کون وزرادن و تله بری طوپرك | 
اوزر نه مأعور اولوب اول کون ار یب باشانك نو بی ایدی اریب اشا | ٠‏ 
طو ارك نقل وام ار نه نظارت اده و ارو ابا رک ۳ 
کوردوسه واردقده کوردوس قصبه‌سی هنوز احراق او لش و كاز ۱ 2 
| خانه‌ری قالش اولدیتی کورلدی فقط وراده بك جوق زاد وذخیه |[ 
ولندی ساحله پرساعت مسافه‌ده مرتفع جبل اوزرنده بولنان کوردوس | 
قلعه سنه و ارلدقده کسته کو ورلیوب فقط مغاره روا AE SS‏ 
قد عند ن کامل نك هنوز شهبدایدلش اولدیفندن قان اعنده‌او لدیتی‌ووالدستی | 
از وایکی فر اولادی برحیات اولهرق اغلامقده اولدقری کورلدی | 
5 بالاده بان اولندییی اوزره طر ایو اكد نك حین ا شم اشتبانك ا ۱ 
اسپر ایدو بده بوراه کتورمش اولدقاری کامل ك اعش که رک ا ۱ 
سروف اولذیفندن ری اموال فتننده ای ینان امرار ا | 
ایک ن اردونك اولطرفه حرکتی کونی اشقیا کلوب ایی شید اشر .۰ . 
واد هه براز ند ےیل فری راغیل‌رق قصبه به اسلد کده طو بلردن دش ۳ 
قطعه سنك در ندده قالش اولدیتی خری الندی شو که لش قطعه 
عبوس طو پلری در نندی س و کد ره ميوت باترنده عسبکر دی قالدیفندن ۳ 
واشقیا اورمانلر اصحندن فنك اقغه باشلادفرندن طو یر اک ۱ 





قالش تا دى اك درك رار امش اولدفری اخب ار اولنتی اهنوزا ۶ | 

او قز ان بش طوب راغلی نك چرکن رکفت اولدفندن E‏ | 
باشانك قان باشنه صصرادی همان طو وارك کتو رسای اون رقدار ۳ 
سواری کوندردی سواریار طو بار ا کله تفر با نده اا | 


غلبه لکله طو بلری اورمانه طوغری حکیکده او لدقار د یی کورعشار آدشنه ده ۲ 





اورماندن او زرار : ا قورش ون ا ا اقلاسعور حستارت 0 8 
ار ماو ساوت ا کد کر ا اتاد حال ادير | ۱ 


یت ولد پاشا و نك اوزر نه ار دت باساب سرزنش ادوب اودی | 


اسعفای وللو جواب و ترمکله بدنلر رده برودت ومباشت مدا اولشدر ۰ 





طو براك دص ا مسی 7 اولدقدن لشو یاف اردونك | 2 3 






















سيك او دنه دلااس اکله تلاش وا یاس 1 e‏ 
ا ا ارده ده اولوب احق طریق ره اولدیشدن 


٩ 


۱ چاره‌سز اطاعت ا 
۱ سیروزی ودف اشا له ِ وموره وروم ابی قستلاری وانه کی 
قلعدار: افطه ده رلا ج له اناد مان وای کوارفز 

| دخولدن منع اعکله کورفزده انیت وار ایدی‌خورشید با ایسه اردو به 
اال ۳ 9 اون وست باشابه اشمار ۱ E‏ ید و کندن بو سف اشا 
قاعه بکاك فورو ه را کباً اردونك کوردوسه وصولی کوی اود 
کلوبت قره به حیقدی وزرا اله کورشدی خود اشا اندن ذخبره ادستد کده 
| فرنك حارندن صاتون اش برمقدار احناس ذخاتر وار ایسته ده وراه 
١‏ قی بک یکر سک وه توقد ایدر دیو جواب ویروب غود باشا. 
ا رنوع تصعنبه جل ادرا 2 جفشدر ۰ مع مافبه وسف اشا وق 
/ مم‌عسکر لت امد واملنده او لدیفی ان بدر شك اناء بش فد ان 
|| مود ای ی اک کران ك طببعی درق پکده حان . 
ا ایسفردی ۰ باه علی‌دلات 





۱ وملاقاندن, رفایده اولیوب وسف پاش ص حو عم 5 مل بکلت والده ورم ۱ 
۲۱ وجوحقار ی بالاستعحات عودت ادلدی ۰ شور دوعای هاون اله 





i‏ ۳ سس د ما ات ودحبره ورن سا بورلسی لزومنه‌دا ر بایلان محصهرطه 





وا یله خورشید باشابه اولاشد راق اوزره وسف با شابه‌و برلدی ۰ 





۱ اوج کون کوردوسده دود الا قامد اسیق, قصاب با ی <سن باشا کوردوس 





۳ محافظه سنده براعیلورق الی‌ساعت مسافه ده ولنان اناو لی ه عز عت‌و ریاد 





۱ وغازی ام ری الرور علدن کذا ر ابله | اول به مواصلت تاو لندی 
سایق اناولی افا ا سا اشا اله اھالىفوق | لعاده ¢ BA‏ 
حبعد داز اشا رچ انبرو ا ار مادار قوشادوت 







1 تضییق اعکله | اهال ذخر‌سز لکدن صبتملهرق قاعه ی تسلے اك اوزره 
2 اش سا اله الا اوله طرفیدن شراط استعانی حاوی سندر ورهنار میسادله 





اولنەرق قلغه بی تسلم انك اوزرة | اک ن اردوی ما ونك ورودی 


1 1 اشوا صاووشوب کیقش و قلعه ده احق برقاح کو لات ذحبره » قالش اش 







1 وا کرچه ار دوده دی ذخیره لوق ارسیه 5 اوليك باشکاهننده دی سل ِ 














<" ` 13 SES UOC ONDA, STATA r A e 
مر‎ MA TIR 
و‎ ۱ 


¥ ۹ه و 





ا وواسع و اعنام وزاد ودحردسی ول براوه‌سی او لددعندن عسکر 


حاولهقو یلدی هر شی ول ول ولنور اولدی‌اتاوی حاقظی ادق باشا 
دځ قلعه 4 کروت اشای و ظیفه به باشلادی ۰ 
بو لندیشندن اردو ابله‌اورابه وارلدی ارخوش قصبه‌سنده خاحه ما کولات 


وتا تال گورلدی قلعهسی رو كسك اه او زرنده و لندیغندن هسوم. 


اولنه‌میوب اق حاصره الننه الندی۰ اوچصیکو نی اشیانك دی سکز يك 
قدر امدادی کلدیسهده سواری قارشولیوب انلری رحعته حبور اندی 
قلعه ده صرط او لندی ۰ 

بوندن‌صکره نه بو ده محر الق لازم کله جكنك مذا کره‌سیی ده 


عد محلس مشورت لدی ۰ اناولی محافظی نامق باشا دج عا حلب 


اولندی ۰ سرعسکر مود باشا اناو لی به اون ایکی‌ساعت مسافه‌سی اولان 
طرا و لهه وارو كه اوراسیی‌دجی صیط اجك سنده او لدیفتی بان اند که 


سر عسکر سابق على باشا مغدور وحزون اولغله شق شفه اعدی ار یی 


باشا کانلکدن شنت ابدوب اهل حرب اولدقدن بشقه حالت افندی‌به 
رایکی طوغری سوز سولکه و لابه کرفتار اولوب اندن خلاصك 
جاره‌ستی دوشوایکد ه ادو کنه و روحه بالاطوت ماده‌سندن طولای 
سرعسکر باشا ابله ارااری شکراب اولدیفنه ناء صته قاریتعی ایسقدی اما 
نامق باشا ابهرو م ایی اعیانلری وسار اغالر بووجهله کلامه اغاز ایلدیارکه 
دوغای هماون کدی انابولی قلعهسی کی تین وجسیم ومعتذ-ا برقلعه نك 


زاد و دحیره‌سی وق وحال او زره رک ر او لوری طرایو له به 


کر الى دی ساعگلات صعت الرور بردر تددن کیلور ایکنمعاذالّه 
بر وزغونلق وقو ع ولورایسه اغز مك دادیی قاچیر برز ۰ البوکه 


اتدای حرلقزده اردومزل جموعی یکرعی بشبیکه بالغ دکل ایدی ۰ 
ونك رمت دار ی جرخه‌ج علی اشا اله اغر سوزه کتدی ره‌عیداری | 


حسن باشا اله کوردوسده راغلدی ۰ و برخیلیسی نامق باشا ابله 


اناولی قاعه س:د:ودر 4 دش السوز نفر عزدجی تخد و تلف او له‌رق ۱ 
بولارده قالدی ۰ اردوده حالا موجود اولان اون التی بك قدرنفوسدن | 


حرب وضم به بارایان اون ك نفردن عبارندر ۰ اناولی قلعه وساحلی 









۷ پراخیلو بده اج 






























از اغیلو ده بو قوت ابله طراو له به کیدلك حار افلا فر یادیک 
طراو موه ند استلا دده اولش قلعه‌دن خال رخراب علکتك 
ضبطنده‌نه فاده وار ؟ قالدیکه اناب ولیه دو ای ها ونك ورودواما هی 
یت وت راو هت اد الیش ON‏ 
|| طراو لحه ارسنده‌ی در شارده عسکر طوتلسه باق عسکرله طرایو له . 
داد ا واف ابدبله‌من واورادن پرطرفه کیدلهمن ۰ واحقالکه اشقا 
1 راو له اوه‌سنك دخبره‌ستی طاغاره سل باخوداحراق ايار ۰ اناو ليده 
1 قال جق عسکر ای فلعه یحافظه ایده ماه حکندن اشا انانولی اوه‌سنده‌ی 
ا دج از اور و حالانه ذطر 1 انارو کہ_دلك ع اطرهدر 
زجه اش وراده اقامت اله انتظار اوزره و عدر دوعای هما ون کاسون 
عسکر اه ”چات نوزسون بو سف اشا دج بالید بادرهده کندوسنه 
چکی دوزن و ره‌رك غستون ومتون طرفار نه طوض‌ی حرکت ا 
ای ری ر سوق رعد ابلوتی مک 
ظهوراله کیروده اولان در ندار طوتلسون اول حالده ایلرو بهحر ؟ ۰ 
ابش کورله سلور . احالة هذه حسن باشا کوردوسده‌او اوت‌اره‌من‌ده‌ی 
اا رت یی اکر ارم مدر ددر اود عود 
اشا رآنده مصر برذات اولغله طراو لهه کیدلك فکرنده وماعداسی 
اک حالفشده اصرار اعکله صورت انفعال اوزره مذاكره ه فيصل 


2 , 3 3 ِ ین EI‏ 
۲ 8 3 م 5 مه 

ib‏ رف DIO OOP‏ ۳ ۹ اس تا سا ایس ات ان هوتسن رت اف وت اند 

ای ۳ 7 مت ی ات لیس نی امد میت ینز ۰ ۳ ES‏ ای شا 


1 


هرا را ی 


N‏ و 
O A‏ 


ورلدی ۰ 

حالسوکه برایکی کون اول زکر با دبره تعیینات دی اول‌رق ازل امین 
تر ادن اون الی بل غرش پل له قصدی اعکده او لوب عون 
اغا اسه باجمله اشیساستی مبدانه قو هرق وملغك افاسنه مقتدر اولدینی 
با ليله میلس بوری فرضاجود باشادن‌ایستدکده اود باره‌سی اولدیفنی 


مت ی نت 


ان درل مان ادن زکر ا دبره صورت انفعال کوستتزرك ودن 





OA A E a ER OC O 


صبدره اطاعت ا Sa‏ ی و ولار احیق او اسد عودت ادهحکتی اما 
اده ادی ۰ اول کمر ۱ ردب باشاواعیان افالر اله زکر ا د بره کر لو 


ٍ ر | مذا کره درك کوردوسه عودت الك اوزره فرار ورمٹار ومان چادر 
1 وجرکر یی رك افر عسکربری و بعه اری اله برایر قوب قار ۰ 
1 


سمرعسکرك وندن اصلا خری اولیوت صیاح اولدقده نه کورسونکه | 


































کتلوسیله سید عل انو الی بل تردن ارت اولان مر ۱ 
داره‌اری خلفندن ماعدا کسنه قالمامش ۰ على بسا اله و عبرال ۱ 
رر نك وز نه افتده اولدفلری حالده که فراز اع ون طاقدن ۱۱ 
برقاج بوزی بر یشان حالده کیرو کلدیار ۰ اهر بان برقاجی از 
و استنطاق اولسدقده نصف‌النلدن دار ەج ری على الصاح 
ورو فد عو دت او لنه حعی ناله که خرو برميەرك م 
حاضمر لا مار و ن تاه اعشلر وعلیالسحر قبام ابله بر باد وغاز ن کیدلیوب ۱ 
بشقه ولدن حرکت اول هرق اوه کیلو ده در نده وارلدقده اوره‌لق || 3 
:انلق اولدی . اشقا اورما ندن تفنكاعفه باشلادی راز سقطلق ظمور. 8 
اندي ركه شالق نی تاک ر تارب رل اه ری ان ۱ 


اوزره سرعت الله کیتدیر . بزکیروده بو لندیگمزدن عودتی‌اختبار یدوب 1 


کلدل ابارو کیدنلرك نه عالده اولدیعتی لیر الان فنك که ده طا 3 


اشقي انك غلبه لث اولدینی | کلاشلسدی ‏ مع مافیه ۳ دن کش‌افر 
جیقار بلدرق ‏ رنب اوزره کیداسد الق ار اردی .. لکن ربز 
ی او لشسیی بر یشانلغه بادی اولدی ددیر ۰ ۱ 1 1 ۱ 
مود باشا کندو مای ا ود سا ی ار 1 
تاش اله الدا رم وان و فی انار ونم اایت سای 
اولیه جفندن انابولی پیشکاهنه واریلویده اجان مصمت اوراده مشاوره | 
ای زا ی اوه نس فرار و پروب همان اورادن حر کت له اتاو ا 
اش کاهنه کلدیار ۰ کصد و فرار يار نت بر یشانلتی اردو حلعنة مورث ا 13 
دهشت اوله‌رق ورادن تلاش اله قالقیلوت ا : 
اشيا ارخوسده راعلشدر ۰ 





ود وعلى باشاار نمق باشا اله رلکده لدی الشاورهطر اوا جەھ عر ردن | 
فراعت ابله انایو لیده اقاشه قرار و پرادکی اله NS‏ 2 
اعاده‌سی کی از مکتوت بازلسه کے کوتورە جك 1 a‏ ودرکه | 
وانك واسطه‌سیله خورشید باشاه اشعار اد و بالیه بادره‌ده وشان || ٠‏ 
قبو دان در با ره غر اشاق الق اوژره دوغعای اون پادره به کش 
اتستیه سر نها تی کت ابل اول ره ددرا ادا ارب 


٩‏ اخطار ک 





ار اسر راز بت اه طاقن جلب واسقالت اله شه 7 


ددکرنده نامق باشا بوندیره راضی اولیوب همان بکابه باشلادی 


3 1 و جله‌سی بوفلا کتاره سات اولان خورشید باشانه سب ودشنام ایلدیلر ّ 


|| واردو اناو ليده قالسبه جلة اجلتدن تلف اوه جقار ينی مطالعه ابله نام | 
شا خی اند الامر ا کوردو لته وده راحی: اولوت ای 
وس این ارب دراموشن و ومد او دای اوه ند 
اناو له کسی شرط ادوب مود باشا دخ بو بابده اتی امان غلیظه 
ند امن اوی و رد اوهدق جلت وتداری عکن اولان سارل قلمد یذ 
ا هل تاو نز راشف رل و اغ 
شبهات لازمه اضا قبلندی و همان فردامی اهالی وعسکر اوەه بایلوب 
و برقاج ساعتلك محلاره قدر کیدیلیوب بولدقاری ذخبره وحیواناتی قلعه به 
نقل ا تدیار و صو ره قلعدده مو جو د اولان‌اهالی 4 قرق‌اللی کون کفابت 
ادەجك قدر يجك تدارك وادخار اول دى ۰ بحافظ باشا غلبه ات 
اولسون دو عسکر نك حوغیی شد اشا معیتته ویردی ۰ فرداسی 
ادو ااولی سڈ کاهندن قیام اله کو با اده‌اردن کشافر جیقار بلورق 
ترتدب اوزره حرکت اولنهجق ایکن بر باد و غاز نه وارلدقده اشتیا 
طرفندن تفنك اتلغه باشلاندیعی کی جله ه خوف ودهشت کوب رنب 
شاشدی‌ه رکس بای قابدسنه دو شدی بد کبری و سالسضانه ری راغوب‌یکدیکری 
مساقت اله ارو سکرندیلر ۰ اردو اشا دوکندیسی طرزنده کو چ‌حال 
اله کور دوسة واره بلدی ۰ سر عسسکر باشا ابله على باشایه حر هدن 
قورنلش برر خانه ولندی ۰ 
|| فرداسی انابولی ایتی مذا کره اولغق اوزره وزرا وامرا واغوات دعوت 
ارات ار شاد اه تردن سس ری ایا اعدی اش ده 
مود باشا اه علی باشسا قصاب باشی حسن پاشانك خانه‌سنده بالاجقاع 
مسخله دران اولندقده وحال بر بشتانی اله اناول ۵ عودت اولنه‌ماز 
|| فقط خورشد باشاه و بادره‌ده ولنان قبودان باشاه بان حال دهم 
"و وسف باشادن ذخيره ایسنه لم دنلدی و و ولده از یلان انهار 
ذخره صاعق اوزره کوردوس ایسکله سنه کش اولان بر اوسر با 


۱ سفینه سل وس باشابه کوندرلدی ۶ 9 











وسف باشادن وقبودان باشادن وارداولان جوا نامه لرده دوعای شماونك 
کلدیکی و دصر والسی عر على اشا طرفندن هد به اوله‌رق اوج قطعد 
ذحبره اله و کلکاد وناردن ر سنك اردو به کوندرلك او زره 














او لددیی مسدرج او لله ا دوشای اون اله ان وی 4 دحیره 
تددر سی زرد پرعصیطه ګر بر وجله طرفندن یر او لنه‌رق فمودان 
باشاه کوندرلدی ۰ متعاقب] مضتر کے کلد ی وزراه وز عبرآناره 


و بغدای وعسکره باغ و بغدای توز بع ابدلدی وڅد E‏ راک ور" 

















باشابه کو: ندرلدی ۰ 

بوندن‌صکره اخذ واعطا اګون کوردوس اسه سنه مه سفینه ری 
کلوت کیشکه باشاردیعندن هرشی مبذول اولدی وعسکر حاوله کد وت 
اره‌صره اسر و حبوان سوروب کتوردکرندن ۳ د صاللغه باشلادی ۰ 
فرق اللی کوندنبرو اردو خلق ات عد کرندن ضعیف دونعش ایکن و که 
ات که دج باشلادیار ۰ وا کرحه باره‌جه اردونك مضاهدسی ز باده 
ایسدده خورشید تاش طرهدن ازا و ى و و 
وژرا معیتند هکی عا كرك علوفه‌اری دج النون اولرق کوندر لکله 
عسکره توز ی‌اولنوب احق بومبالغك اوستوتوسی خبلی‌شیته بالغ اول‌رق 
وزرانك قبواری خلقنه جیب خرجلتی اولشدر ۰ 

وقایع سنه ۱۲۳۸ 

سافز حافظی مبر مران عبدی باشا حسن خدمته موفق اوله‌مدیغنسدن 
وانناده عزل‌ابله ساقز حافظی ردوس متصرف امر‌ای درنادن وسف‌بکه . 
تفویص وچند روز مرورنده عمده‌سند رنه میرمیرانی اله فرهسی سعاغی 
نوجنه اسدلشد ر ۰ ۱ 
ن سنه جادی‌الاولانك التصی بازارکونی تولد ادن شهزاده سلطان خد 
اشبو حرمك التصی بازار کونی عازم دار سا اولشدر ۰ 

بوانشاده عد لی التونی اون ایکی ونصن الت غروشه ور بعی وز باره ۵ 
واستانبول التونی سکز ومصر التونی بدی وفندق التونی اون برغروشه 


و اعساناره ایکی ای اداره دجك قدر باع و بر2 و عله و وقېو ۳ 


محر بر و جله طرقد کد غهی اله کندوسنه ارصال ۱ وق اوزره ا ۱ 


ی کی ای یا وت رد ی ین 





وجزابر وتونس وطرابلس غرب التونلری اون ایکیشر غروشه وروی | ۰ 











بعنی یکری بشلات ال یبش و اصفیه دی اون کی وحوق عروشه 
ور بعبدسی ال عغروش اون باره‌به وفندق ر بعیهسی او ج واستا تول 





5 لعیده‌ی ای وحق عرو شه و نا لدز اتون اون بش ع۶روش او ن باره به 


| غروش اوتوز بارهه وجهاده بش غروشه وعتیقوجدید بوزات ایکی‌چق 
ا و ایکیلك ایکی غروشه ودانه غروش فرق باره ۵ ور بع اون باره‌به 
| وعوارض جنسندن ماعدا اوج وع رال الق عروشه وعوارض الف 
خر وشهتظام و روت ا و فی فان راد الوت و بر نارك خزا 
وای کور در ۱۲ 


التوی نکی کسیلوت 5 او لنان فیآتر اوزره رت مسکو کات اله ماده 
اولندقده ضر انهه خیلی متع‌اولهجعی درکار ایدی ۰ لکن بو بله‌اسعار 
وفیات آنشار تك اسو حر اله ور عبه‌حکی امثال‌دلالق اله معلوم ابدی ۰ 


۱ یکهری افاسی امعاعیل ان صیط ور رط اراذه مقتدر او له‌مدیعندن حرمك 


ی ار کے ری عرزل اله ر فول تدای اخسن اما قصب 
او لدی 2 
معلوم | ۲< ر دار ظط a‏ سالات او لهرق‌اره‌ار ند بکتاشی فبلغنده 


۱ تک ی مذهیار کیروب سوزه قار دشوردی. ۰ مةد نا روافض اکعامدن 


خر ا اه رلا بک پر انه کیروب ا وعلدار اشا 


و فعه ارنده وش و N‏ ا حانت ابراه کش اک ن وانناده 


ده درسعادته کلوب طهسسان طعوز ۰ حصبر مار وشیطنتی 


۱ رمش اولدیقی لدی|ا قق دفی تصیم او 8 تخل دام وشلودن طشارو 
| رقاج اوسته اله جیقه‌رق احتباط اوزره ولندیعی جهتله اجیقدن اخذی 


دشوار اولغله اضای سس ری اا اه وال او لیات 
اودجی حری اولان يعض دوات ت اله بالاستشاره رفریت اله ای حاردقدن 
اسکداره اعرار اله پوله روان اتدیار ۰ حیدر بابا ضبق بال ابله وی به 


7 ار دفده حت اه وات اندر ٠‏ 


حالبوکه استانولدن طرد اولندیتی کون بزتاس اوستهر ی اناس 
کلوت ان اماده‌سیی دکلیف اله عالی نه اما 1 نده طرف 


صدارتدناهیدن ام امیر ا | ما او نان مصلییر یک ری قولربنك 









مداخلهسی وطیفه عبو دته باقشعاز دو ویر یلان جوا قانع اولدفرندن |[ 
کفیت دارالفتواه لدی‌اخواله ( امام السبین دارالسلطنه‌دن بر کسنذنك 
خر مطالس باه تفع اهاد راد اا ا 
جر اولفاز ) دو ویر یلان فتوای شر غه اوزر نه خط همابون کشیده . 
سور هرق اغا فبوسنه کوندراش وجله مواجهه‌سنده اوفوندرلش ایکن 
۱ متغلبه‌سنه نه سکونت کلیوب بر بر اراجیف نشم نه واطاعتسزلق 
ا باشلادیار ۰ حت روم فرنك ظهورندنرو احاد فلو ه سیت 
اولق داعبه له حالس مشورنه اورطهار ور اوسطه‌اری کلك. 
معتاد او لدییی حالده‌بو کره مج الاسلام ۳ اولنان حلس سور 
کلکدن ابا اله صورت عصیانلر ان اعا ایلدیار . ۳ 
جاد حادی‌عشمرده بان اولندییی اوزره حالت افندی زکی و فطین ی ۱ 
و حت ومکاله د وحصعیی اقناعه قادر رادم اولوت احق خا اولدیتی 
موقع نفوذ و اقبالنى عافظه اجون هر درلو فالفی اختسبار ايار 
ویھر ی شفهاسی جل وتالف اصون: ارک جوق ا د 
ویهری اشتباسنك جدار بی تصعیم اولنسه درلو ماهر آله انی | 
تأخرانه دوشورر و ووجهله کندوطولاب مفسدتی دوندور ایدی ۰ 
حت درو یش باشا صدارننده رکون عقد اولان اګمن مشورنده 





a a‏ با 


OO TTT OT PO 


روسيه لو الله وقوع ولان برمنازعه به دارمباحثه اولندقده اعلان‌حربه . 
قرار و برله درجه‌سنه کلوب لس ط‌اغادیغی زمان درو یش باشا 


حالت افندیی العو وب افندم سزاعلان سفره قرار و ر ورسحکگز 
فی عسکر لد روسبه به معایاه أده حکسکز اتدا ملظ ہے عسکر ادیک 
دسکده لالت افدی و ا منتظمه باعق | 
عکندر لک ن ارسلامی کم صیط اده جك دعش اولددتی مشم‌وردر ي 
سلطان مود خان تخب ترا اسف در رم ا اک ۱ 
ترتبی اعلنده او لدیعی‌جهتله رنه رفته حالت افند نك بواطوارندن طولای | 
جانی صبعلغه و و بابده دیکر واسطه‌لر ارامفه باشلادی ۰ وعقدما حالت : 
ادى تبه دلتل على باشا نك عزل واعدامی ابستیوب وحانب اقندی 
ی دور اندیشان رحال دولت عدی بريه دلنل خابلهسی حیغفارمنك 
هس هسی د و غ انعته جاشعشار ايکر N‏ هيداه ر تاد 


د دو خی دا د > او ۱ اس 








3% هی € 








غایه‌سی جیفاردی ونك اجون دولته بك جوق مصرف اتدردی و بنبه 


7 3 | ايشنك الد ا ونان A‏ ی جیقدی نان طولایی کن دوسی يك 


چو و لاه طنی و مروان ای دنت ار فاد سر انك 


9 ۳ ۱ وجودی از اله او لندیقی کی 1 وفساد بالطیع رطرفی اولوردەرك دو ره 


جهتنه امت و ردی وحهنله اورانك ایشی اغرلاشدی وه دلنلينك . 
زوالیله بوفنه باصلیوب بالعکس دهاز یاده شدت بولدی ۰ کندوسی 


|| وندن طولای وك دوشدی وتحجوب اولدی ۰ و برده بکهری 
۳۳ کک اون بک چوق دی و [ ی 


مصارف us‏ لدی مصسص ا اپستدیی کی 


1 حقلا به مدیفندن انکند داح اراری وزلدی ۰ سلطان ود خان 


0 اسه .عوره قابلستی مصس والستث تمه طولاعق اوزره 
اوغلی ابرا ے باشانك موره وا (صبند قرار و پرمشیدی وحسی 


یی 7 پر زرد نله ارسال اله تکصری اوحاعنك اتظاعی خصو صنده 


1 انك رآیی دجی نات سورمشسدی ۰ ودفیقر حالت افدی اله 


4 ر برباشی على ا سننده > ربان ادون وذیلک اده مسطوراولان 9 رات 


خفبه اورافندن ا E‏ اولور ۰ 
اصل ا ای هر ر اهلاس ارا سابه سنده اال 
٠‏ حافظه اعکده اولوںیکے محری سفهاسی اسه وز بو لدقه تعاروب بودفعه 
1 1 ایکی آکو نده بر کره ۳ قرو سنده و يعض معتر فو للقلرده اجشاع اله 
ناسا تکلیت وادعار درمیان اتدکار ی صر مده کیی حالت افتدی ی 


1 ۱ 0 ۱ ۳ سیر و 1 تا دمکده آ دار 0 


اله اول اد ود خان عدلی حض‌تاری رکون بدلا 
ا ر ی ای را ایس دی باز بد قو للعنه کلکاد اوس ته لر 
۱ 9 یکصری اغا سك باه طو بلا وب وار افندعزه سو له زاو حر لق 
( حالت افندی‌ی ) السقیر دو غلو اتذکرنده ذات شاهانه طو وب 


| یکعری اغاستی جلب واستفهام ایدوب اودخی کیفیتی افدهاتکله کیت 


شاهانه وقوع ولش در 11 ۱ 











حالت افن‌دی کفیته لدی الاطلا ع امتال سامقه سی وجهله انه بر ال 


دکشدرمك اوزره صدر اعظعك لزوم عزلیتی اخطار اتدیکنه بی صفرلد ‏ 5 
یکرمی بشتصی کونی صدر اعظم صا باشلا عزل ابله بالمخانه ه قالدیرلدی | 
واطراداً لبات شیم الاسلام عبدالوهاب افندی د رلکده عزل اله 
اناطولی حصارنده‌کی ال ك وندرلدی ۰ و وستاحی باشلغندن رو | 


ضبط ور بط حشرات اله شهور ودل عبدالله دو ععروف اولان ساتقا 
قیودان در با وحالا قره حصبار صاحب سصاغی تصرف و و غاز 
اګنده اناطول سواحی حافظی عبد اد تام 1 جدالله اشا صدر ام 


وساشا صدر روم ایی صدق زاده انچد رسد افندی ج الاسلام ذصت ‏ 1 


او لندی ۰ 


بالتخانه به قالدیرلق علامت عضب اولدیفی حالده صاط اشا برقاح‌ساعت ‏ 
اوراده توقفغدن صکره مالی له مصادره او سر بن کاسسولی به کوندرلدی. 7 
شو لهك باقتان ده آیکن طرق شاهاهدن مایت کر ا 
اوتدیی شر اب راز ا فاا ا ایا ۱۱ 


شو حرش برله یانشعمی اجون و باه رتبدل احرا اولندی فقط بونکله 


مطلوت حاصل او لوری اولازی وونك جاره" هر یی ندر دیوبالواسطه ‏ 
سوّال بیورلدقده صاخ باشا عرض شکراندت الله رار و ايشك جاره , 


لهس لی افند نك براز مدت سیاحت اشد رلسدر دعش او لدیغندن 


ا افند نك راز ملت برو سه ده اس راتحت ا اګون اراد سلب 


صادر اوله‌رق اشای مقتضاسی ص در جدد عبدالله باشاه ام وفرمان . 


بور یلوب‌اودی طبشارو جبقه‌رق رتس افندیه افاده حال اغکه رمس 
افندی در حال خر برفرمان بازوت طغراسی‌ورسیدییی دج کندو حکدرل 
ص در |عطہ و رهوش وصدر | اعطیل سیر اری 0 رمان عال‌ی الوت 


مو جر حالت افندی‌ی سکیا ری و فد فعط حالت افتدنك واقع ۱ 1 


اولان استدماسی اوزر ند منفاسی قو به ه حو بل بورلشٌدر ۰ 


انشسته عا افندی ال ا و اا 


ایکن زج خورده‌ر ی عل الخصوص حسن بك وی فرصت ااذ 
ا درل در حال انك و خفباً عر ض اله عضت ملو کا هی چ 


ادکا رندن رسب حز زاسی ورد فرمان وتا حر بان اصدار اه احراسنه 








Tap 5 3‏ ی و هر دا ی وج مر شین عمج من سس ام دای 
9 ۱ ۳ 1 5 





: | خامکرندن قوری" فان اقاسی غر ارف ۳ مأمور اول‌رق 
ال ل ا له ارقدسدن کرت وان راهده ای عوت رون اول 

1 هد وصول اله حتف وافندنك ورودنه منتظر اولشیدی ۰ 
مرها واه سر اه انك بانندن کک رکن حالت افندی بانده‌ی ادهلر بنه 
شو حر غلك روثی بم فلع تا اعد دعش اولدیمی م و در ۰ 

۱ حالت افندی ووهه واروت جلی افندی . د ا سکه وش اوله‌رق 
ارام اوزره اکن عارف اغا کلوب فر مان عالی بی ابراز ابدرك فلج 
عبط ادله ای وغوب باش دندن جدا ادرا درسها دنه کتوردی , ۱ 
واو اخر صفرده سنك عبرنه وضع اله تشهیر اولندی ۰ حالت افنسدی | 
وده به وصولنده کندوسنك زج خورده لرندن اوزمان فونه ده اقامت | 
او زره ولنان ات بشید عرض 5 ایلدکد ه اول کر ابدی . 


|| افندی ددیکی مرو در ۰ 





عالت افند نت وفاروارده ترجه احوالی مش اولدفندن تکراره حاجت 
کو راز ) الظام سیف الله بلتم 4 غ م مند ( جسدی قو دهده 
|| وسرهةطوعی غاطه مولو ما نه‌سنده دفن او لهشدر ۰ 
|| حالت افندینك باه اموال واملای مص‌ادره اولندقدن بشسقه همان تق ]| 
او کرن ق‌الاصل ممرداری اروت روم ایل و بعداد ودیکر بعض 
ولاياتك قبو کشند الفیله داخل سلت خواجکا نی ومرجع اعاب امانی 
سعد افندی وخز نه داری اجد اغا ومهرداری ز ور افندی وسابیق 
زنه‌داری یکو ۴ر اغا وقبوچوقدار aL‏ سدادز 
‌ نام ودی وستا ۳ ی گنه قالدیر باوت جد روز دصر ه 
| محاسبهلری رو بت‌اله مالاری مصادره و سعد ا اله قفتاګی عدا مید 
اقاول هر درو نی ان ی هو اما ده حصارء رعرت اعا باه 
انباعندن اولوب اورله و وده‌لفنده ولنان و همان اورادن جلب اله مالی 
مصادره اولنان قوم ع داید اغا پرادری عب داغاے انا سط وی مه 
وخسقل الله فرنداشی واوغلی انطا که ه نن اولندیر ۰ وحالت افددی 
رکب تخدامی ایکن فره‌فولاغی اولوت الا ین وودسی ولان موی 
بای دهده مصطی اغا ابله سانا مر باشیبی وحالا فلبه ناظری اولان مد 
اما نك دج ما لاری مصادره و کندواری ق ادلدیار ٠‏ معساحت شهر باری ۱ 








CTT 






























ااا اقد وت بات 19 4 تماق ی مایت اود و 
اود اطنه‌بهننی اولفشدر ۰ طوشا نه ناظری و مط جر ام مت اولان و ٤‏ 
طاغلی اجد اغا دج حالت افندی مس ادن معدود ال لس ار "1 
اماسیهه ن ادلشدر ۰ ۱ 





والادرمان او لدع اوزراه عالت قدت افا ماه ی ار 
اولدیغی سایق حکے بای حت اف دی ابله , برادری عداطق اف ۷ 
وص‌زشوله نن اتدرمش اولددنی نقیب سایق صدیق افندی اواخر صفرده . 1 

| اطلاق اله دزا کتورلدیر ۰ عده حالت افندنك نى اتدیرهش ۱ ۱ 

او ررر و a‏ 
ر یع‌الاوات اون‌برنحی کونی سحدار شهر باری‌الباس 5 تعیینات مقننه سیژه 
بروجه تقاعد اندرون هما وندن احراح یله ضر بر پر شهر باری منهور على 
انا سحدار شهرباری اولدی ۰ 1 دا 
حالت اتد نق اولندیغی کون‌سم‌ردار سعبد فندی وکتضداسی او | 

خورشیذباشاه بان ال فده هر رات ر ا ا ر مرس ۱۱۱۲ 
چیفارش اولدیفی یاب الى به منبعکس اول-له ۱ وتتارر أ[ 
هرترهده و آننور ایس ه حامل اولدقاری حر برا نك هسهپوی فك اولفتسبزن ۱ 
اماده‌سی فرمان ببو ر للد رال توص ام ار نان ام عالی اب جن: ته 
,انار جیقارلدی ۰ سعیدافندی طرفندن جبقار دلان تانارار شهرر هلوت 
دردد یی صالی کونی یکیشهره و صول اله حربرات مذ کوره‌بی خورشید ۱ 
اشا نه ڏس سلیم ایلدکاری آ نده بروکی تا تارار اء رشعکله: "خورشد اشا ګر باق ۳ ۱ 
اجو بده مألنه مطلع اولدین بوتاتارر اخذ اله درسعادنه عودت انلشار ٠‏ بر 
خورشید باشا موره اردوسنك پردشانلهن‌دن طولایی مضطرب و شیر آیکن ا 
حاات افندی وقعه‌ستی اول کلان نا تارارلك افاده" شسفاهیه ارندن كلامش 


وعالنه مطلع اولددتی کر رانك او لو حو له اسنزدادندن طولای کندوسیی 
کم 
جه 


حبرت و اندیشه استبلا امش اولدیتی جېتله کدرندن حسته اوله‌رق 
باریسی ارحال دار شا ایلشدر . ۱ : 
خورشید باشا حرکنی‌الاصلدر ‏ دور عبدایدخانی رحالندن اولوب | 
اواخر حالنسده وزارت و بر یلان سل سری باشا نك کولهبرندن دی ۰ | . 
انك وف ده رس‌الکتاب راشدافتدی هوبعده فبودان دریا کوحك حسین 


باشابه چ 





























> اتساب اش و مص سفرنده حسین باشا ‌ اور شام 


1 ۹ | عفر ده ه حسی باشا ف مرم انلق اله از ار به متصرقی ذصب ابتدره مشن 





دی ۰ دده مصس ر والسی اولدیسه ده اولوقت سس + جنر بو[ نان غر عل 
۱ || باشا )سل خم مرو باشا کی ای دج مصبردن قاج ردی ۰ بعده خورشند . 
1 را اعرا موز وموره متصیلر نده بول:_دقدنکره روم ای والسی 
| ونش حافظ ی او لدی وی تسیا سفرار: ناه جسن خدمت ایلدی ۰ 
نز و یکری بدی سنه س دده صمدر اعظم او لدا الدة صرب اشا EA‏ 0 
۳ تادینه a‏ موفق اولدقدتصکره اردوی اون الله درسعادنه عودت 
7 ا واوتوز EAN‏ تا N‏ ع U‏ اول دودن س عض 
۱ مأمور شارده طولاشهرق کت و بجع ده 9 والبی و 3 لے حا نی 
1 مرعسگری او لدی ۰ 0 با مه امیر طرف | ولد قدن صکره عوره اردودتی 
۱ ا ابله اول حوالی احوال da‏ ار ا ری کش ده ت ایکن 
7 سی تفر . ا ی ش‌او لدینغی حالذه برو حد بالاا رالد ارعتیبااعشدر ۰ 
صلاج حال اله معروف برذات ادی فط بك صساق درون اوا 






موء ور بنرد زر بط الدانور و وجهتله بط < رکات ستعر ده و لاور ۱ 
دی( ِ عند ۱ 
سا وفای . خبری ا لدالو ص ول علا نك ضبطنه مباشر کو ندرلدی 
| وعیدهسندن مصل اولان روم ایل اال واو اون‌ایکصی کون . 
| روم ایلی سرعسکرلکی عتوالیله پوسسنه والیسی جلال پاشابه توجیسه 
ورس ای آذ‌اهی او یس اولتوت ادن من ارلان 
ال نوسته ایالتی وهرسك وکلیسسصافری اج ایل تصرف وصوفیه حافظی 
1 | سلا یکی سام سری باشابه وا انل سصاعی صو فد محافظه سی شم طب له 
و سلح ,اشا معیتنده ولنان مالا باشابه. توحبه بورلدی ۰ ۳ 
و | غلطه ملاه ره شاعر مشهور کی زاده عزت ملا حالت افتدنك 
ی می اس تن اولرت کا اد سل سول ران ا 
| نو باق مر ای یرامش اد ال مات ما تور وکن 





ا 1 ۱ ٣ن‏ پردازاق و اد دسنده خاات افر نك لدد واعد اسنث ود حه دار تاو 
...| سوتلکدن الى دکل ایبی ۰ حتی اول اناده (حالتك جانی حق‌مالی 
تک ۱ دی هری قلدی ی خسده u‏ قا عم نظم ایلش ودرا 


1 











4# A % 


اعظم علبهنه سوز سویلش اولدیتی و او لله حادی‌الاخرەنك 


اون بشجی کونی کشانه نن اولندی ۰ مشهور کشانام‌سنی اوراده نم 
ادر الک آشنه دار عص ل زاده تارف مت بل 3۳۱ 


تور به کونه تار مخیدر (مصراع) عزنده به قالدی امکی حالت ) عزت.لا 


حالت افندی سابه‌سنده بك چوق "متعم او لدیفندن انك غبرتنی کودردی ۰۰ 
لکن دولت وملت انك وزندن بك جوق ضرت کورمش اولدیغی جهتله | 
عبدالله باشانك انتظار عومه‌ده شابان حسین 4 ابش واراسه اوده دولتك || 


الت افتدی الندن خلاصنه واسطة اجر انیا اولسبدر ۰ که موره 
احوالنه ۰ 


موره اردوسنك احوالی 


روجه بالاموره اردوسی سر عسکری و د اا انا ولیه آمداد اك ۱ 


وعد وتعېده انابولی بدشکاهندن‌حرکت ابله کوردوسه ورودنده انابولیه 


امداد ایلکه العش ایسه‌ده اردوده روا اولان پر یشسانلق سیبله را | 

حر کته جاره بوله‌مدیغندن بالیه بادرهده پولنان فبودان در با قره جدباشاه | 
" || رقطعه مضیطه تقدعيله انا بوی ه ذخره نشدرسی خصوصیی وا 
اعشیدی ۰ فبودان ا شانك کوردوسه وارد الا ۲ مون 2 
وفرون واناوار بن قلعه لرنده حصور اولان سلیی بوقلابه‌رق انا بولی به 
وارو بده ذخبره براقق اوزره دوغای هاون‌اله بادرهدن حرکت ایلدیکی || . 
مندرح اولفله جله ه فرح وانساد کلشیدی ۰ اناپول اهالیسی دخ ]| 


درت کوزله دوهای هباونك ورودنه مرظر آولدقلری حالده ر ان 


صباحلین دوعای یاون انادولی کورفز ند کروت موافق دوا اله کلکده ۱ 


آولدیغتی دور بن ابله کوره‌رك فوق‌العاده مسرور اولشار ایکن جاعله_د 
اطه‌سی طرفندن راز اشقیا کیاری کورغکله دو ای همابون انلردن احتراز 
ایدرله بوجه‌لیوب عودت ابله کوزدن نان اولش وتکرار کلور امیدیله 
اهالی انتظارده ایکن اشقبا سفینه‌ری ظهو ر انعکله دوتغای همابوندن قطع 


اميد ابدلشدر ۰ حالبوکه دوتای اون کورفزه کبرعکه محتاج اولیوب | 


کورفز اغزنده یلکن اوزرنده طورو ده بردخبره کیسی صالو رلسه قلعه 
اله کلوت صوفولەرق د یره سی قاعد به حقار تلور وکی‌اعاده او لنه مد 
له بارە لتوب آخشای دی قلعد ده اودون ر شه قوللانلور اد ی ۰ 














جح ۳9۳و ۱ 


TOL OF DP 














۳ فیودان: اشا نك له جیاسز ات و لنده روا اولان ا فده 


حالب فدح ونر بن اولشدر ۰ 

و پروحه الا ادر نك کوردوسه عودنندن‌صکره اشا کاوت 
هرطرق قوشاعش اولدفلرندن اناولی را و را حصور قالش در "۰ 
و برایکی کونلت ذخره‌اری قالفله باری حکوردوسدن رشدار ذخبره 


: درل اون بر قطعه ثر باد نامه اله راو دل,عانلو لردن "1 دی کو ندره‌شلر 


بودلت‌انلو گعه‌لین قله دن خروح اله اورماندن او ر مانه کیرلو جه 
ورو هر لك کردوسه 1 کلدی فر باد نامه‌ی تسلم ابلدی وانا بول 
اا دور پاش ارات روادق یی یک ازدرل در دی 
ایشدنر دی انکله رار اغلادی ۰ بونك اوزر نه عفد اولان خلس 
ا تشارهده ود باشاا نابو لی ه امداد او یی بالدفعات دران 
و بوخضوصده ارام ایلدیسهده کسته اوصواره ناشغدیغندن برشثه قرار 
و لسن ن حلس طاغلدی ۰ ود اشا دځ کدرندن خسته‌واو کون 
ایر فراش و ر بعالاولاث یکر نی کونی انابو لى انابو لى ده رك 
عزم سفر عقبا آیلدی 8 

جرد ناسا درامه ان خلیل ل نام ذانك اوغلیدز اسر نك وفانند.ه 
ق مال قالدی ۰ بوحوالی هب سپروزلی ام اعیل :کات 


| اده اولوت وفاننده بر نه اوغلی وسف بك قالش وصکره وز ر اولش 

اسه ده انك هرطرفد ه بدری قدر نفوذی جاری اولدیفندن ا 
ترجه درامه ده بدرندن ز باده حکست تعين ابدوت جل مدت درامد 
۱ نار ننده پولشه‌رق روت و بت زان ار ترمشیدی بوءتللو ار هت 


۱ دواد ° است_دام: a‏ شنت او ( دل صح ه ده صاحبت رجه د 2 


درس عاد ته ا اله بعص منساصیده اسک_دام او رن و باشو اشا 


۳ جاه ا اولسندن طولای مه دلنل على باشا اله اره‌ر ند خصومت 
کیرەش او لدیعندن د دلنلی فر مانلو اولدفده حالت افندی ای دج 


و زار نله را اور ترش دی ۰ هو جر ا خورشید باشانك 
انهاس یله تدك على شا را ند مور ه سرعسکری نصب او لندی ۰ 


و خورشید باشا بالذات ازدنه کاوب صانکه جود اشا اردوسیی تنظم ‏ 
۳ اشدی ب حالبوکه صدارند ن e‏ اولان سس £ 2 سایق سال عل 





تسس سس ا سس ات وس سس سس ات و سس یس سس سس اه سس ات دس ا سل 











باشا ازدن محافظه‌سنه داعو ر اولشیکن سبواس والیسی سلهان باشایی | : 
ازدسه العر وت عز اجان ال شاه رو 
"وزرادن بری دی ار یب باشا اد یکه حرب وضرب اری اولدیتی‌حالده 
حالت افندنك ار غدری اولهرق استانبولدن دفع اله با رة وزارت | 
موره حاننه مأمور ابدلشیدی ۰ بنه اردوده ولنان وزرادن ریک 
حلین باشادر اودخی قصاب باشیلقدن کله اولدیتی جهتله اخذ واعطا 
ادمارندن اول‌رق تحار به اری دکل اندی ۰ ارناود عسکر منك سرکرده‌سی 
اولان زکر باد ره روز چه مود اڈ ا معیلنه موز ایسه ده علوفه‌ستی 
خورشید اشادن الهحعی حهتله ود باشابه ‏ بردرحه به قدر اطاعت | E‏ 
ومتابعت ایلردی ۰ بروجه بالالفظی مراد برنزل امیتی اولوب شا ۱ 
حالده اردوهردرلو اسباب لازمه‌دن حروم ابدی ۰ خورشبد باشاصانکه . ۱ 
بواردو ی برايشه یارامامق اوزره تشکیل اعشیدی و رده اردو ۵معاونت 
ائلك اوزره سیروزی بوسف اشاه اشقار اطشیدی ۰ حالبوکه وس 
باشا خاندانی مود باشا ااه نسبتله دهسا یول اولوب اعیانلر شنده 
می اولان تشر فا ته نظرا وسف باشا سرعسکر/ اولو بده ود باشا | 
نك معبتنه و برلسه کسندنك ارده جک اوله‌مازدی - اماعود ا2 اك 
سمرعسکرلکی بالطبع وسف باشابه کران کله ر اودجی سرعسکرلث 
املنه دوششیدی ۰ اولوقنك حکمنه بودرلودفیته‌ری کوزتت 
لازمکلورکن خو رشید باشا ورالره اصلا رابت اعامشیدی ۰ نا | 
عليه محجود باشانك اردوده نفوذی مقر ومر اولیوب پروجه بالااریب 
پاشا اله زکر با دره‌انی ارخوسده برك ادرله خود خود کوردوسه |[ 
کلدکرنده مود باشا دج محبوراعلی اشا ابله برلکده کوردوسه کلدی | 
لکن کسنه ه سوز کوره‌میوب قهر وکدرندن خسته وفوت اولدی ۰. 

فرق باشنده دچ وتوانا و ادر روز بر ادى ۰ (عن‌الله عند ) وفانده | 
جله‌نك انف‌اقیله سرعسکر وکاله اریب اجدیاشا اتکاں ادلدی 
وود باشانك رکه سی تاو لدی د ووا وا مد بسا وم 13۶ نفر کوله | 
ورم بعهسنك کرارنده یکر بالدز التوتی مىدانه جبتارلدی اردودەقاضی | 
بو لغدیغندن وزرا حضورنده حقلریتی ازات ادنار ك الهجتلری وفرق 
بك التوندن تأده اولندرق باقیسی حفظ اولندی ۰ ان ان و 




































وزره ول ۳ موره مر ع ارلکندن ع ول او لد و دن 
1۱ محافظه سبنده بوق اوزره ھدود انقره وکلغری سے -افلری توجیه 
اولفشیکن خورشید باشا نك تسیل ی اوزره سلعان اا ازد ن عافظه سنده 
قالوب علی‌باشا و ایکی ای رور ۳ اکر ز انقره ks‏ ۱ 
۱ ۲ ستمافری على باشا رن رفدله مرح ابر اند و اولان ساشا 
۳ قارص ± سافظطی ۲ على اشا عهده‌سنه تو جيه اولندقدن بشته مقدما 
٤ :‏ 1 ۴ ا بعص ااب آعر اضك عز و باشه الداه‌رق عل اشا 
a‏ علرهنده ابول تقد | ان ش او لددتی انهاسنده على , باشانك ارتکاندن 
ڪٿ اش ا الصقیق ‏ على د اا ك برائت 5 ی انت اولدیس هده 
۱ اولکی انهامنه مار ری ۱ بازمتدن اجتیات اش او لددعندن غل باشانك 
مصادره اموالی‌حقنده فرمان‌عالیاصدار ومباشرخصوص الله ازدنه تسیار 
اولقشیدی ۰ علی باشا اده موره اردوستنده اولفله هباشي ازدننده 
ای بوله‌مدی وعلی « داشانك سیر اری 2 ده ادس ده مصادره به دک ری 
1 وق آدی شاء عليه وفرمان عالی < سس قالوت صکر ه قبدی د ترفن 
۱۳ اولفشدر . ۰ کر ن على اشا کیغیته لدی‌الاطلاع ك ز باده مت ر اولەرق 
عت رشدتلو جای را قد ه طو تناو ب ل«یعتل اولدرق باندی . لول 
مر عبکر وکل از « بب اشا دی عسکر ال علوه فه و تعبلنات مطالبه مله 
1 ۱ ی a‏ و هد راولدینی ا عر ود هطو ب موب کندو ف 
1 ۱ ۳ ا موره ره اوردوسی 1 نند پر ةط¿ ام یال اصدار 
3 1 ر ۱ رو ماش خص وص اله ارسال اول مد مباشر روز هه جیوت اندن برفرنك 
کا راکا کوردوسه کادی اص 4 جله مو اجهه‌سنده قرات او لندی 
3 اردوخلقنه مو جن ا او لدی ۰ بات افند نك اعدا و حورشید 
۱ ۱ باشانك وفای ایسته و مباشرك اتادا له ک ردو سده معلوم او لدی تا 
خدستبله سیدعلی ؛ اشنا دا بره‌سزدم ولنان ناھر افندی در حال ار بت باشانك 
باه وارمش و ا اود عالت ادلی فل اوش دا با کید 
اقاده ادوب | و دت اشا اه ات برزعده وله کوز ی اجوبت 
هاد هرك حان و رمشدر ٠‏ ار ین 4 اشا سرای ی ماو نده | کمکسی 
اوحاتی اکن حا مر اقا نام ذانك اوغلیدر مك وز طعسسان 
































ا باه دون یاون که ا 
اولان راچ افندی‌به مهردار واردوی ماونده خواحدلق رنه سیله 
مرو ر اولش و بعد العو ده بعض خدمات ابله قار بلدرق ایکیوز 
یکرهی سکزده یکهری کاتی و بعده ار به امیق وطو محانه ناظری | 
واوتوز ایکیده حاوشباشی وچندماه حرورنده کک دای صدر عالی و بر || 
سنه مرورنده عزل واوتوز درت ذیاخیه سنده مدللو جز ره‌سنه نن اله || 
تکام واوج‌ماه اهرورنده بعیی اوتوز شوالی تو جا ننده نوس نه اما تله 
وطنوز ای صکره تکرار صدارت عظمی کدالغب له مقضی‌الرام 
اولشیدی ۰ بالاده بان اولندیتی اوزره حالت افندینك مکندتی ] تارندن 
اولهرق اوتوز بدی حرمنك بشتصی کونی عزل و برکون صکره روم ایی 
جا ندنه اعزام وعمده‌سته راب وزارت توجیه ابه موره سرعسکری معیتنه 
وا ادلش و و کره کوردوسده ۱ وکیل اولدیتی الد 
فوت اولشدر ۰ ( عن عنه ) ۱ 
آنك وف ننده سمرعسکر وکا لتنه جله‌نك اتفافبله قصاب باثی حسن باشا 
اتحاب او تعشدر ۰ بواناده اسپالدن دی ومبه اردوده‌یك جوق ادملر 
تلف اولقده و هشدر ۰ #9 
ایشته وصرهءده عش سکسان قدر انابول دلتانلوری‌سات و ام وا 
اولدفلری حالده کوردوسه حقه کلدیر ۰ نطعه محاللری وق ابدی - 
سید علی باشا بونلری حلب واطعام اب براز عقللری باشار نه کلدکدنصکره || . 
لدی‌الاستنطاق نطقه آغاز ابله مقدما کوندرمش اولدذری فریاد نامه اله از 
پردلانلودن | کلاشادیتی اوزره اناولنت راد و ۱۳ 
پرطرقدن امداد ظهور ادر امیدبله اون بشکون قدر اهال فاره و کدیلری 
سوب و باوجارك کاوسله‌ستی فازیوب تحمل اتدیر ایسهده نسوان 
وصببان وخسته واختسارر طافت کتوره‌سوت تلف اولغه باشلردیر 
امداددن دج فطع امید ابله بر ره کلوب اغلاش‌رق فلعدی نسل قرار 
و بردیار وقوری حانلر له سا لا | ناطولی شهسته چیقارلق اوزره‌اشقیا 
سم‌کرده‌لر له تحافظ نامق باشا سنده عقد معاوله اول هرق عل‌الصباح 
قلعه یوار یی کشاد اله تسلیرایدهجکرندن کندوار یله کوکنان دلقانلور 
برره کاوب تصف‌اللیده کر اوجه قلعهدن خرو ح وکوردوسه عز عت 





ع شس الله ی ۸ ls‏ ا فطع طر شد م اكاد 


ار 7 برقا تفر هز رو ح وتلف اولوب قالدی زار دو کوشدرك || 
۱ ورا اه کندك دیو افاده ایلد یار ۰ ورك تال | کدارماضیه به و 
| ولترو ق وسف باشاه و بکیشهر ا دند اشعار قبلندی .۰ E‏ 
| اول ه که | اواخر ر بع‌الاولده بروجه شاوله ی اش 
اولهری رهن طر بقیله حافظ بو لان و زیر نامق پاشایی وسل اولوب 
تن شاداد میمبران مت ی وک فر آدطر با 
| قلعهده توقیف ادوب ماعدا بشو زقدر اهالی بی اونقطعه اماج 
| سفینهر ته اواب وکناره رن جلسی صو بوب عربان ايدرك | 
]| قرمه اخرا ۱ را 
قبودان تن نا ره بش۱ وراه ی ذخبره راقش اولسیدی وقلعه از - 
| قورتبلوردی کار ادق الکن لو جنشت ات آیندی 
دوتای همایون اله انابولی کورفز بنك اغز O E e‏ 
ا le‏ کر و کدی واطرافنه اقر وا ودکز زل طالغه ار 
۳ صایه‌رق آقد کز پوغاز اد دیا مادم ار زور بع‌الاولاث اکر دردعی 
کونی جز ابر ال در بافبوداناتی طر رون ن والسی خدخسم و باشانه 
"وطر: رون ابالیی شرق اردوسنده ولنان انقره و جانقری ل اقزر ی صرق 
حافظ على باشابه وانقره وکشری سمیافری وان اف مشارالبه 
قره جدرشانه و چیه دو ری Ab‏ مو ره‌اردوسنك انحام اجوالله ۰ . 
اردو کوردوسه ال او جادن ز اده اول برالش کوره‌مدی وعدت | 
ا نهل کدن وسفالتدن حل فوس تاف اولدی ودن صکره 
e ۳‏ ر ریش کور مد ی صقق اتدی واردو کوردوسده فشلبه حق | 
اولو رسد باق بدی‌سکز مك فوسك دج تلف ۱ اولە جي اکا ی با 
الیو که ازدنه وکت ۳ بل اولوت اوطرفدن امداد او لنه ميه حغی دی 
ار اوی اب ا لی لاا ادر شفك او زره فرار 
ری ا ا اونده ین سوا بر را و نادمزله 
را نقلی اس ورای ۰ وړا نك او ززه دلسل وت ردن 
۳ رای ٠‏ دریوز ر سواری میلدی و و ناره ود باشانك دلیل باشیسی 
اجد اا ر کرده ذصب ت لکن ن اججد اقا کندو. سنه هیر میرانلق 








3 :۷ 0 
ونفر اه بش وز غروش اعطاسیی شرط اعکله وراه ET‏ 
و کی حسن‌باشا طرفندن میرمیرانلق تو ج ېله استانیولدن فرمان ی تیه دل 
سند اولق اوزره یدنه یورلدی و برلدی ۰ نفرانته نقدا بشم بوزغروش | 
اعطاسی قابل اولیوب انح محمودداشانك ترکه‌سیی سیه‌سندن نقد اوجر وز 
غروش و بر بلهرك ایکیشر وز روش اګون بادره‌ده و برلك اوزره سند . 
اعطاسیله ارضا اولندیر ۰ کو ردوس قلعه‌سنك محافظه‌سی لازم || 
حالدن کور بلهرك فر ق کون ظرفنده اعانه او لفق شرطیله قلعهنك محافظه‌سی |[ 
سرکرده‌لره تکلیف اولندقده چر بای حسین‌اغا کندوسنه بشييك ونقراته |[ 
بشم بو زغروش و برلك وقرق کون ظرفنده امداد اولنهجعی و ز یر ار | 
طرفندن سند اعطاسسیله وامان قلط الان ابلك رتیت ۲ 
اد کده کندوسنه ایستدیکی مبلغ ووسندابژه خاشتات لازمه ماو رت اون 
قرق‌اللی کو نلاك ذخبه اعطا اوللوب اود خطب ولوازم ساره تداركك , 
واذخان ادر ورد ا وره 2 رتیت ما ۱ 
بوایکی مصحته صورت و برلدکدن صکره سرعسکر وکیلی قصاب 
حن پاش له سید عل اشا وزيي تبدیل ابله ساحله اندیار ۰ وشرا || 
حرکت انلکه قرار و ردیر ۰ دما وسف‌باشا معیتنده ونان | . 
بکلك سفینه ردن ر نك کو ردو ده ولشی الغاس او لغغاه برقو روت ا[ 
کلوب کوردوس بیشکاهنده لنکرانداز اولمشدی ۰ 1 
و سقیده اسه احق بشوز ادم اله‌یلوردی ۰ تام علیه اولا ا 
نقل‌اعك اوزره وسف باشا اللمامشابره مقدار انکر جلی‌لازهکلور کر | 
سرعسکر وکل قضاب اش ن باش انك شندو اتباعیله کصد بار ۳ ۱ 
اول سعنه به قل ادیک وقت و سند على اشا خر الدبتی کی 
اود کندو بعهسبله رار کی به حان آندی . صباح اولدقده اشالرك | 
کے سه‌دن فرار ایلدکلری معلوم اولجق اردو برنده بر واو بلاقو بدی 1 
بعده صندل الله باشالرك متعلقاشدن راز آدمار دی ی کیبه الندی 
ساحلده‌ی خلق‌فر باد وفغان اعکده اولدقلری حالده کید ولو ۳ و 
قصاب باشیلقدن کله وز رك سر عسکرلکی ايشته بو لله اولور ۰ اکا له 
دعل ۰۰ ای زتکن اولتیی اون رور دم ات ا ۱ 
فرداسی اخشام اوستی کی قستل خلصنه واردی وکن قرهبه جیقاردی ۰ 


























| قستل قلعه می ساحله برچاريك مسافه‌ده اولفله پاشار راجلا قلمه‌به | 

E‏ جبعد بار توسف اشا اله کورشدیلر فستلده قاللق اتید دار وسف اشا وز 

و رعدی فعط 7 ك و ردی و فردامی‌انلری اني‌ساعت هنا قهھ ده وافع بالد 
بادره هکو ندردی 9 الخاصل و سف اشا لو نلره استتعال اتدی و نده حفرده 














وار ادی ۰ زرا فراری نفراتی قورشونه دزرار اما فراری قوماندانر 
ره ند معامله او لفق لازم که جک بله مز دی ۰ 
ودف اشا اردونكک اس و بر دفتان قالدیعتی او کرند ی درحال ۱ 
هذ کور قورت وکندو مال اولان رقطعه بریق سفینهسی اله کوردوسه | 
واروب درت پش و ت ده اردونك شیه‌ستی سالا نقسل ابدرل روم ایلی 
اعبانل دن حقوی ددم او لت اه ول امیی ون اغاق فستلده توفت 


ی را ارات یکی کیان یویر ری اولان 
سواری کدی رعارضه ه اوغرادفلری | کلاشلدی وسف باشا همان اول 
| ایکی کی اله وستصه سواحلیی وقلا هرق حری ادرکن انلری اقراطه 
| ساحلنده اشقیا اله شدشدبه جنك اندرکن ولدی ۰ مکرافراطه درندیی 
۲ تاو تکار هازه سرگاز عوب ستاعلده الل هر کن 












ار له ادرله جضانه‌ری تو کغش ته هد نه ماله اغکده وحبوانارییی 
کسوب عکده اولدفلری حالده حیوانارك دځ ارقهسی الغغله باره‌لولری 
کد باشاز مهار i EL,‏ لا قطع امد ایلشار اکن وکیر خض کی 
۳ شوت طوب اله اشقیایی دفع ادرك اجد اشا اله رار در بوزدن شید 
1 الاوز در اهل اسلا سفیند به الدرق بادره‌نه کتوردیر ۳ فرق کون 
اظرفنده کو ردوس وله سی مسشفطظار ند امداد اولفق مشر وط السه ده‌امداد 


5 انت جي درکن او [دیفندن بو نار حاره‌سی دی و سف باشادن باز 












اولندقده پوکیاره پرمقدار عسکر وضع وکوردوس ساحلنده قرمیه اخراج 
| و راز ايارو نه سوق اله قلعه ه اشارت قالدر باوب جر بانلی حسین اغا 
| وععیتی نفراتی درحال خرو جو هجوم و اطرای‌صارمش‌اولان اشقیاابله عار به 
| ابدرك وکیاردن‌طوب آتبل‌رق ایکی عسکر برلشوب پرتقر بله کیره ارکاب 
E NE‏ سای ایکیعر 
ا الاه سین ول ای نسبتدن خا 
1 ۳ قالدیار انار ایسه بو سف باشا طرفندن تعبین اولان بغدای اله قناعت 








ار اک ۱ ی ۲ مابات E,‏ بل 
اعکده ادیار ۰ 


روم ای حهتند کاعد و وحه الا خورشتید اشا وفاندهاروم ایل . 1 ۱ 


والیلکی وسر لی لو سنه والاسی حلال باشابه و جیه اولغفسله . 


ر بع‌الاخرل بش ی ویک ری ت امش ایب تین 


فوت او لشدر a‏ 
حلال باشا دار دة تو لد و بلده‌سی علاسنندن تحصیل علوم A‏ 


ادکدن‌صکره استاتتوله کلوت بدوان فاد برمشدی ۰ هر فنده صنه‌قادر | 9 


و متالی نادر Aie:‏ ر ماهر وعذشی 3 حلیل الا بر اولددیی حالده ا حدد 8 


الزاح او دنه مدن اخو ال ام اج اده موب ) دیکرنست ( وادیارنده ّ 2 


طولا شەرق باب مالك انارو ليه بعصض ذوانك دلت ا 


تعيش ابلردی ٠٠‏ بعض قرنانك تعر شبله درایت ولب‌افتی معلوم هاون | 


اول‌رق رة وزارته ايصالى تھے و و ضيه سرا کندوسنه تفیم 


مورلشیدی و معصد و معد مد اولق اوزره او وز سنو هی شوالنده اناطولی : 
اس به حیلکی «نصیرله قدری اعلا ونش دفتردارلغی عنوانله اول طرفد 3 


اس وسنه م قومه دی اه برنده با رنه وزرات نيش افشلغی و بمد» || 


" جرمن متصر‌فلعی واندن لو سنه والبلکی ابل کامروا قبلفشیدی : Ed‏ 
خدمة شرعی هر رده توفبر اله رار جهله نوی دی علنا تیر یردی + 





حتی جهله" نوابدن کشان نائی ولسان افندی طرفندن حلال باشاهجوابا || 


رخصوصك اعلا لازم کلد کده ناب ابرم اعلامی او زمان که ۳ 
منق و نان و و نا انیا یامه مد در اولان حابری زاده عبداللر 1 


افندی به لسو ٫‏ دو د ك اوزاده مق وا نان وتان وشعرادن وتعلیق. 
خطاطلرندن کشاف‌زاده (ظیف افندیبه بض اد پوت کول مش‌جلال ‏ 


اشا اعلاجی کورد کده ۳ E‏ ی اخرا ندرك لوان دا خلنده وه ۳ 





بر نك بولشسی بزه باعث ترندر دعش وا کرام اون دعوت اش | 
بائت افتدی کوت حضور نه داخیل اولدقده فوق‌العاده بحرمت 
در مصاحبته قوش ۰ افندی متضای جهل او زره 
هذیانه باس لرمع له 1 شا اعلامدن خبرك و ار د دک ده ارگ 


زاده مسو ده سی بادی نظیف ادق سض اتدی ههر بيده 3 


Tz 





Te 
ا ب‎ 











ب ك حق. ی او ۳ ا حو ده ا رن 


ا خورشید ا 1 اه ۳ اى ا کک ای 


دار ها او لشدر ٤‏ 


۱ کک بسانم واضل اا. ‏ ره ۵ ججادی لاف | رن 


ری 
ِ م درامدی و اش ار ند م باباطاتی ا ولان ا ل ۱ 1 
1 شانك موره ر تعیی وارد ۳۳ کک روم ول 
تا یه کو مه اشا ابه 4 لدی اك ط رفندن . 


ا قو 0 کک a‏ مه و ذصب: ا ی 0 
قدرعسکری بدر سوق ی ابله کندومی دخ‌روم ا سر عک ری 





۲ ادف کی : ا 9 فصر لبود 9 
دار ده له ی قدر ا وروم ا 


ا ند a‏ ال ا ۳ 














aL 


۱ ۳ ET 

اشفا تکنه ارندن بعصباری ی جر بره سنه وروداله رعاناسیی عصانه 
دعوت اده کادکلری حالده ِ رعاناسی اطاعتده سات اله اهل DEN‏ 
تس ای و برمکده اندر ۰ لکن شده اهل OD‏ اليش اراه‌حق 1 





























اولنار اوجیوز فردن عبارت ت اولوب نی و وده‌سنك دی بش اون در 
انباعی وارایدی ۰ اوراده مر‌فوع الوزاره مقع اولان خلیل جید اشا 
زاده ور الله اشانك داره‌سی خلق دج قرق اللی نفردن عبارت ابدی ۰ 
رعانامی السه بك ز باده اولدیغندن عصان اندکری تقدبرده ا مت || 
ایل اولهننهحی چا اهل اسلام شاه تخر یی شاشروت ا ۱ 
| کن‌سنه نا کهان یکرجی بش قطعد صخر و کبراهدفیا تکنه‌ری الورود ۱ 





۱ قره 4 سک حیفار دقار نده نو رال اشا دردد اله وجر ره‌نك اهل 3 3 
اسر یی اله مة_ الله A4‏ و قلعددن طوبت انداحت. له مدافعه 4 قیام ادوب 1 
رلو رسمار دی سلا سل او لدقری را زد اهل اعد اانه اعکله 
اهل اسلامدن چند نفر شهید وحرو ح اولدیغی حالده اشقیادن اللی الّش 
قدر تلعات و فو عله صاووشوت کیقشار ادی ۰ ونك‌اوزر ند جرا ۱ ۲ 
قو حه باشیاری نورالله اشا يانه کاهر 1 اسقیا ودن صکره نك طورمیوت 
وه کاسد اله کاور ار ۵ لا هر له عادظه او لدی صو رنده رعا 
دی عند عدور اولورار دو درسعادندن سل طلت او سین اخطار 
اعلری اوزر د و راللة اشا تات اك a‏ انها ادوت اول اا 
ص كانه صراق مسهو ر فزاز ارتن اوراده ق وغل اود سار ا 
اما به رقطعه عر یضه بازمشیدی ۰ ناء عليه اشبو اوتوز سک سنەسی || 
اوائلنده تور ال باشانك اهای وزار له یی جر وهی حافظه دنه تعبین ۳ 
ومعیئنه او چ قطعه حرخه طو یله ایکیوز نفر طو حی ارسال اولندقدن 
بشعه روم ایلی حانندن مك دوز و بدن بشبوز هیر ام خی کرو ۱ 
و و لر اداره‌سی احون پشیوز کیسه خرحلق رای 2 متعابا 

فرق بش قطعه از باندید سقیثه لری ورودابله رهه او ج بك قدر es‏ 
اخراح اغلر بله جنکه لدی الاتدار اشْقیا طو لرك اوزر نه شدتلو جوم ۲ 
اعشار ایس هده طو یار احق اظهار جلاد ت ابله ابی صالے انەرق 
س 


۳ اعت قدر د اولان مار هده اشفا دردوزدن ز اده EIS‏ 


و ورد 





ا 2 فرره و اولوت ك اسه تعقیت اشقيانك پرطاقی 


| دکزء آیلهری al‏ ا ا ن اوزرار ند و 


و صورئله دی اوجبوز قدری اتلاف ادلشدر ۰ و حار هده‌طو حیلردن 
اون دش و عسدر دان وز زایکرجی نف فر شهید و کش فر معداری رگج 
اولشدر ۰ وندن صکره دح اث تیا برقاج دفعه شحوم اشار ایسه‌ده 


و هردفعه سنده منهز ما قرار ا ٠‏ فعط تفیر عام در او صانوب 


ارهارنده فتنه حادث اولعرق جر رهی بغا ایدویده تفا علکتارنه كك 
اوزره یرنه قرار و تورالله باشانك قوناغی تاره اند کار نده 
اولان نصاعی قبول اتدکارندن تا دی اوزرار ذه طو پر ی 
چوروب بای اتش و برمکاه امیلرندن رمقداری تلف اولدیعی کی 
امانه کلشلر ونك اوزر نه باشا اون نفرر سار ينی تلطیف ولنده 
"| جلب اندر رت بله جلدسی اعدام ادك افراد عسکر به بخو فد 
| دوشدکری حالده قاقارله روم ایلبلی اولناری ابوورزساحلنه وبالیکسرلی 
اولناری اسکی استانیولاشه اخراج ابله دفع اتدکدن صکره درسعادندن 


تفر کوندرلشدر ۰ ۱ 


% وتاب شی د 
اش 2 اون ایکهی زب وی فصر A‏ و و ز اوق سعافلری 
1 متصرق علاءالدین باشانك ور ارت رفعله سمو اده اقابته ۳ مور او لوت 
رهد کور سصاقر هور ارت ِ افند نل عز و سعایی اله و سدده ق ولنان 
: غالب باشابه و حید مورلدی ۰ 


اول 5: کون ان ۱ ی اوزر نه وان حاقفظی سمرت ګود 


ار ۳ اشاىك برادری امععیل رکه مبردیراناق رده سی و رلدی ۰ 


جادی‌الا خره‌نك اتی کو نی دفردار مصطن افندی عزل اله بر نه 
دفرّدار او کد سعد افتدی نصت ادلدی ۰ . 

افکار عومیه حالت افندنك عللهنده ایکن اوحاقلو به استناد ابله وقدر 
مدت اقبایی متد اولش ایسه ده‌نهایت او حاقلونكِ شکایتی اوزر نه بروحه‌بالا 
ا واش وعبدالله پاش دج وسببه میتی صدر اعظم اولش‌ایدی» 
او جاقلو ایسه نز باده نوز ولوب عارش اولدقاری حمتله س رکشلکاری 



























کوندان ,کو نه هداد اولەرق اوسته ا ا شهار رشوت اله 





وی و و وده ذصب اتدرمك و رحوق و لسز ز ابثاری خواء وناخواه 
او لبای امو ره کو ردرمك کی و طعه ار ان خار ح آمو ره تصدی 6 کر ۷ 
نه اب رای نوی ی ایدر ار 3 قناعت بوانناده طتمرهلرده. ۱ 


۰9 









تا رک عسه طرفندن u‏ تا اون صدر حدنددن "1 
مار الدیر ۰ بوصو رت ایسه طشبرهء‌لرل امو رملکیه وعدلیه‌ستی تل 
| وشوش ئن انلقدر" ۰ ونار انوف ترا نی ثیرعق اوزره صادق وجسور 
ونهدیدینی ابقاعه مقتدر برذانك یکصری اعاسی نصی منوی یر الاس 
شهر باری اولدیتی حالده زعرج ای رومصعلی حسین اخانك او 1 
نت ب4 ان كت ارب باب e e‏ ۳ 





و اولان فان ۱( یا کِ 


صسب‌الطر دی قول کک انی کل یکهری اغامی وعو 
٠‏ ا قول ل نصب ۳ + ی 1 جادیل 
پو حن ین ۷ دیا "ری سك ا e‏ 3 
شهر باری ولنان عازی عزت اجدباش‌ازاده علبکه کسب e‏ وا ۲ 
اش وذات شاهانه اولوقتدنیرو ای بللهش ادى .۰ 2 
الت افد ایس کندوسندن بشعد و هبات اوحاقلو و ات 
ولذ خكدمردن ون آوسته راراي ا ا ۱۱۱ 
الور دو خوف ادرل انك ترقسته ماذع اواق ات که ۰ لکن قدر 
برشی حائل اولدهندن انك ملاحظه اتدیکی کی حسین اغا ار داخل 
CE ga‏ 
صدراعظم دلی بداه پاش انك رضای همابونه ماف بر حرکتی و قو 
بو لامش ادس‌دده با دل بر بات اولددعی حهتله صدارد متفرع او 
مهام إمورك حل وتسوبه‌سنه مثدر اولدقدن بشقه اوحاقلونك درکن 
در وب دوشیره مد دن وصرهده بر عاقل وخرت دانكت مقام صدارته 
کتورلسی لازمة حالدن اولغله فوری چنعه‌ده متقاعداً دتم اولان دار 
اسب مشارالیه على ؛ کاٹ صداری ود لشیدی . ۰ 


TIS a PR O 
SPE 2 کر‎ 


9 ۱ 3 ۳3 ۳ 


E 
92 
متخ‎ 
و‎ 
۰ 
A 
E 
اج‎ 
ج‎ 
%0 
عا‎ 
که‎ j 
E 
e 
0 
ب‎ 
ما‎ 
ا‎ 
ا‎ 


ج 




































اوران اس بول اهالیسنك عن دده ار ائ مار ذا 
نراک اماره ااذ او لله حوق دفعه بانشتار لد ا تبدل 
صدار ته ۳ ار ۰ واشاده دج ایکی دول انين ظور 
اقدى.. و 0 ۱ 

اش ا الأخرەنك | اون ؛ ده ی سا توق سباعت ا ایکن 

ادد فروز اغا جامعی : قر ده برفتبره حانونك اه ی یور امن 
ان اطرافه سرایت ری ساعت تسد اولدی برقولدن دی 
جامد و اندن کو ریت س‌ صوان فو فنده اولان قرس تاه 3 ۰ باش زقاغندن 
اسان ۷ e‏ صورم هکی و الچقی طامدن بك اوغلی فر بنده واقع 
ار ام با و وزه خانه به ۳ باندی ۰ بل چوق حانه 


ودکان اله رار طو ی وع هی فشله‌ ری ود وکمنا هنك بعض حلاری 


وتان سلیان خان حهمرتر ی اوغل جما نکیر نامنه کش او لدیتی 
جاع شردف یله نهر وج رشن دا باندی ۰ 

۱ اسعدافشدی تار ٩‏ نه و حر د مَك ادن ا غر سه عنو اله برفتره 
پازوب درو (عض اهل وقوفدن e‏ ۱ تس با خانون. 
ومحر بق بق کدی رو باسنده تا و وب سح ابدر کن تصره 
فروزان وخطب بار رلوب خاهسی سوزان اولور ارتمی کونی اج 
عك آوزره قدره سنه ات قو E‏ وقو مشو سنه ن بو که شوب 
ردعشتلو وم ورد ۲ ره و کر دله دوا اک الق او زره 
فرو نه کی دز قو مشو قادن دج کوزنغك اوزره کنتکده ایکن فاخال 
]۱ ان مذکوری اش استیعاب اعسی غرائت روزکاردندر ۰ اتی ۰ 

1 ۲ و وهی فشله و نك E‏ اله دوک 
ادا لار 9 انشاات و یرای اجون درعقب نا استاری ذصبت 
e‏ ر سر ۰ لصا e‏ شاه دی باشلا مشدر ۰ 

و ۱ جادی الاخره‌نت کر مک تیاده یکی حاهم حو ارنده واقع ساطان 
جا طرفندن بانقین مور اه پش ساعت. عند اوله‌رق ك‌حوق خانه 





وابه ساره اى 





خرەنك یکرهی اتی کونی صدر اعظم عبداله باشاعرل 











e 


وازمیده نق‌اولندی ۰ ومسندصدارت عظمی سالف الذ کر سحدار اسیق 


عبی‌يك افندی عمده‌سته وحبه قبلندی ۰ 


دلیل طاشه‌سی دولتك برصنف سوار هی اولوت وزرا معستلر نده ححن 


حدم آدرار وهتکام سفر ده اشد بارارار ایکن رو فد درو اصول ‏ 


ونظامار بنه خلل کلوب اجره رطام سرهسری واشتیبا مقوله‌می 
قار شه‌رق عه هجور و تعدی ادر او لدلر ۰ و انناده اده دو لتعلبه 
پرطرفدن بونان ودیکر طرفدن ابران غابله لر بله مشغول پولندیفندن فیاپعد 


بوزمره سرسری کشت وکذاردن منع او لنرق خرح معتادار له استدام . 
اوق اوزره روم ایلیده اولنارك موره ارد وسنه واناطولیده اولنلرك | 
بغداد وارضروم طرفار نه اعام او لغلری واوحافری قاعده‌سی. اوزره از 
هراون نفرك پربلو کباشی و برعلدار ابله براق کشاد انلری ودل 
باشیاری نزدنده نفرانك اساعی و بلده‌اریتی مبین دفری وی حت ده 


اراده" سنبه صادر اولغله موجبعه رحيك اونعی کونی هرطرفد او اس 


عليه کوندر لدی ۰ کله لم مقصد اقصی اولان تأدیب سر کشان | 


کر ۰ 
خیلی هدند درو یکهری او حاعنده نفود اوسته‌ر النه کوب ضاإطان ا 
مسز قالشیدی ۰ اقدعه بروجهبالا یکر ی اغاسی اولان حسین ا 
ايه اوسته لقدن کله اولدیتی جمتله ابشك طوته‌حق ری بلور 
واجرا آننه مقندر اولور برذات اولدیفندن ادا اوسته‌ارك کمس نفوذند 
تفت اشد ۰ 
شو له که اعقاد ایلدیکی او طهباش-ياری کی‌لوجه رر برر جلب اله 
ق‌الاصل قانون اوحاقده اشجی اوسته‌لر نفراتك مصاخنه قارشعیوب سرك 


معیتکزه مآمورر ایکن مرور زمان الله ونظام قد وزیلوب برص ورته 
وارمشکه انلرسزی نفر بر نه قو بوب مجاوره کی قوللا ندقدن بشغه 


سار اسه اول مر لبه تعدی ایدیورارکه تون مالم بزدن بزدی اوصاندی 
جسلهسی بزم زوالزی ی ابله جناب حقه دماایدپورار دولتعلیه خواب 
وراحتی رل ابدرك وه دن دثعنلر له اوغ اده اولدیتی حالده 
بزم ادعز بادشاه فول ایکن دولك ردر دنه درمان اوله‌یورز 


قباحت بش اون فدر اوغورسز و ارکانسزارده ایکن سکوئز سبییژه 








کی ات ات و ام اس ول "e i‏ 

















۳ OE STA و‎ I TOON PCE RIL 





هس 
ده سک وتو او له و رز زم صوچزندر مر حال وك و حاره سنه 
۳ صوجی صاحباك اوز ر ذه براقلی سلطان سلهان قا نونتی حان 
وک و کلدن احرا اع سزده کالاول صابطلکی طاقغلسکز ده مةد ها 
اوستهشده وایشر اجنده بولندم حاهلاك ابله خیلی اشدم خرلداشدم 
لکن چیقار ول‌اولدیفی جد اولسون اکلادم اتسدیکم حیساسزلفه 


يشان او لدم دو لتعلیه نك مر اد 3 ریک حه_د دالت او لدیعغند قایدم بم 


غرصم احق اوحاعه برحدمت اعك و سرزری و حمار ند ن ةو رتارمةدرد هرل 


اوعد باشاری اوسته‌ردن متفر فلدی ۰ بعده‌سکردم او سته ار منك و انناده 


ز اده میدان الدةلرندن طولایی برکناره چکهش اولان تعیین اوسته ار ينی 
حلب اله سز ده آدیکز او سته اه کن سکردم او سته ار نه ندن»خلوب اوله و رسکز 


|| واوحاقلومبانندهنعیون معو ب اوليورسکز و بله ةر اولکزهبن‌راطی د دو 
وا یکی صنف اوسته ار اره سنه دج میادت راقدی ۰ بعده‌سفر و حطر ده ظهور 
ادن فاد وفنهر ل* سیب اصلیسی اولان شا کرد خلیغه سی ٤ش‏ نام مر کر ده 


اشتبایی خواجهلق روسبله مبانه‌دن اخراح و برخدمت‌ابله سلانکه اعزام 
ایلدی ۰ شعاقیا اوسته لد کلان معمودشتاوت سردن قول کتندامی 
اولان حستین اغاابله تحضی ولنان اجد اغابه قوی باشیلق وحم له 
ور رو حدعه ی ال دلوه دن در ایلای ۰ وسکردم طاقن 
E‏ او رطه لری سرد انده و لغ له ولاری کلدیکی کی صدره نه 
درسه‌ادته جلب اولنورسکز وللو سوزار اله و بعضیری صله ر مکی رر 


و له ابله و لا تلر نه کوندر بر درسععادقی ابهد عبر لدی ۰ مود 


شقاوت ببشهردن ووجمله طشمره کو ندر پلنلردن بعضی اری اننای راهده 


دیارعدمه کو ندر یلو ر و درس‌عادنده ولاناردن رخیلاسی دی زندانده 


1 


وقو اخورنده‌اعداماتدبر بلورادی ۰ بو بایده د حری اقامی حسین اعا ره 


خالصانه ساونت ایدنارك ر بسی کخدا بری جلال‌الدن افا دی ۰ 


الخاصل حسیناغا یکصری اغاسی اولدقدن صکره هنوز اوج‌ای تمام‌اولدین 


تلاو باشل اشعیادن درسعادی تطهیراتدی ۹ حی ذات شاهانه ر جعه کوی 
AEDS‏ سین اغا معود اششیادن نهد و ارمىدر دو سوّال اتدکده اقندم 
انار بر سی قالدی هب عللر نك جزاسیی ولدیر الکز جا ک رکز قالدم 
دعسی باعث اس اط شر باری أولمڈ_در سیل انك س یرو سلوکی 

































رد شاوی سا ارت اتکی اوور د او خرنده "صرق 
اغالعی کا کان عمده‌ستنده قالق اوزره کندو سنه و وزارت رش 1 
واندن صکره اماناشادو شبرت ولش‌در: "۰ ۱ مد 
اصعه التی نام جلب‌ده وافع بکاراوطه‌اری یکم ری اوا ما ا ت اولان 
جال وارغاد مقوله‌سی واشقبانك مأواسی وانوام فسق ومناهی ی اواهری 
بعضا وجو ازدن ره ن قادنلری زو رابله چو روب یروا هتك عرض 1 
ادر اردی ۰ «اعاباشا دی احعه‌نك INE‏ > کون اوه هدن 
اله صدر اعظهدن اس تيدان اد کده و کون ر برج عقر كد 
و رده کعبا در وترده حالفند < رت دەك اشا 

براز مطالعه او له دو اتاخ صب ورتی | اعا دو رافله اخاباشا؛ 
e E e 4‏ 


0 


دو لمم وان ا تله ٠‏ ایک کک > e‏ 
















الاج درو دش با ۳ 1 اری مرج عبدالته ااك مق ۱ 
حاز هد مر وط خاصییاور ابا و بقاع اطعدار متقلا ضہط o‏ ۱ 
اوزره اورااره سوق عسکز ایلدیکی درو یش باشا طرفندن درسمادی ابا 1 
اولغفله کن اوتوز. بدی سسته‌سی رم او عاد باشانك وزرانی ا 
رفع وصیدا وصفد و یر وت سعی‌فاری عمده سندن زع al‏ 1 ۳ 
اقامتد ها ویر ادیلوب افای متتضاسی درو بش باشاه و ومعیتند : ۳ 
حلب والیسی و ز بر یسلا نلی مصطن باشا واطنه والیسی و ز بر ی 1 
اراھ پاشا ور ماه عشیرتی وی بکسی‌مرسل زاده حیدر وچوروم | 
عشیبری وی کی خی وانطاکنه دیزداری حاج عل ِ ط ۱ 
قلعهسی کی غين وحليك اس حافظه‌سی رقد والسی جرا م اشا 
حواله واشبو اوتوزسکزسنهسی عرمنك اوائلنده صیدا وصفد و بروت | 
سصاقاری یلان ami‏ باشابه ۳ ابال تی دی الات رام اشا | 














اشا ایسه مقتضای شای اوزره ته اهالی | 
طز واعتسافهتصدی که وزارتی رع وما دص سادره اوق 
کر ده اقاشه مآمور اولوب احق کار بکر اهالیسیله اره سننده 


ی 1 ظ 






خصومت ا اورا اده ا A‏ حسارت ا باقع اولان 




















استدعاء ی اوزره منفاسی سيو اسه عو 3 الد 3 وهای الا لا نت 
بش e‏ نار ولایق اناطولی و البسی دار نده‌ل و بر حستن 1 شاد 
واناطو ل رال ت کلسولسد ۵ ۳ صدر اسیق صا اش به ورفه ابالتی 
ید دا 0 زاده‌ردن al‏ مو صل والبسی اولوب حلیده اقامت او زره 
|| بولنان اجد پاشایه توجیه بپورلدی .۰ 1 
| عصات بونانه عبدالله پاش‌انك فرماناو ۶ لدیغتی فرصت ااذ ادر له 
۱ 1 :درزی و تصلری: طسانشه ار یی اضلال اله تاش ام طرفندن دی دود 
| ۱ 9 و داعره A‏ دوش د کار ند رن عط مسل دی ترس له دها 
رن زور رد ی نا 
۲ اعشلر ایسد ده عب دال ناش مصم والسی د عل ناشاد مم‌اجعت 
و اود نت عمو نی وال ی عرض اله اعت اد روکد ۳0 
اواخر بجادی‌الاولاده عبد ال ۳ ات بط ععو ات ها ند اولوت اشای 
وزارسله صیدا و صود ا “افر با 5 کان عودهوسند بو جرد 
اولندیغنه دار وما اعد دابره" حکوهتندن حارج خالره حساوز اعامسیی 
9 ند می کوای ی آهس n‏ ازلی ۰ اواك 
ر مد ۳ دی االت شام اا ا نوجه ا 
| بلانل مصطق : اسب اجیده قالش ایسبه ده a‏ رمان 
ابا بالق . حاب والیمی دا جسن اا به وحلب ابال تی دی مصطق 
شاه و جید پورلشدر 1 ۱ / 
دود ه اعبدال اشا بله درو دش باس ارم ا عل اوتك اسبانی 
افر الت افندینك صراف اولوب انك ن واعدای اوزر شه 
اقا كود یر ند ادش اولان حسقل نام ہو دی افدلسنك فودی 


ال ساب سننده ارض فلسطیی فبضو احتسالنه الهر ق جزار باشا زمانندن 








ج >_> جج کے 


قااه حاع نام ودی اله شر بك اولدیتی حالده عبد الله اشا حاعی 


استا نبول فضار بله بكام واوتوز دده قیب الاشراف اولشدر ۰ 







۳ 1 » ۱ 


اعدام اعکله اخذ تار اعون حاعك شامده ونان اقفر بای و اسطه سله 
عبدالله ودرو بش باشالراره‌سنده عداوت احدائله موضوع حت اولان 
عکا مسّله‌می میدانه ج اراش اولددتی حققاعکله خسعل دی اعدام 
او ششدر ۰ 

بعص وفیات وتوجیهات ۱ 
موصل والیسی عبداطلیل زاده وز بر عبدالرجن باش ا اجل موعودله | 
فوت اولدیغندن مو صل ابالی اش و اووز کا سی اوائ ده نه 
ناليل قرداردن ان اا اد ا 
بورلدی ۰ ۱ 
روم ابلی صداری باه لوارندن ج ایی زاده راش-دافندی دیع لاخ ۱ 
اون سکز زنده طی طوما ر حبات وعزم دار کافات ایلدی ۰ 


FEO DT Te TT E E 


مار البه سلایکدن معزو لا مك وز طق ان ر سمس ده 3 اولان 
على اقندنك دوم در ۰ دار تا مدرس وایکنوز اون 


سته ستبده حلب واون سکزده شام و یکر ایکننده 7 ملاسی و یکری 1 
اده استانبول قاضی اولش واوو درو ا اطول تاش لش اف 
اوتوز بشده بالفعل اناطولی قاضیعسکری اولدی واوتوز الشده روم ال 
بابه‌می الدی ۰ واشبو اوتوز سکز سنه‌سنده بروجه پالاوفات ایلدی ۰ 

کرع الطبع برذات اولوب احق حدید اللسان وقوی اتان اولقله 
او ج دفعه ن او لغش ادی ٠‏ رجه‌الله عله . رجات ات 
قيب الا شمراف خمد او انیرافندی وفات اعکله سلق عمد صدیق افتدی 

اک خلف اولدی . ۰ 
ابوانمیر افندی شح الاسلام اسبق صاحب الفتاوی مر‌حوم چتاطهلی 
على افتدشك حفیدی اولو ب سلطان مصطفای ثالث عصرنده ج 
الاسلام اولان شرشزاده مجدملانك صلبندن نك بوزسکسان سکزسته سنده 
متولد واوسته رس در دس اله مت عد وایکیوز اون طفوزسته سنده 
سلايك ویکرمی طقوزده شام و اوتوز ایکیده که واوتوز بش ده 
















۹۹ 


1 چ‎ AV % 


ی واصات ۳ و رات مدو ح ا ادى ۰ 


ر جه اله عليه ۰ 
که مکرمه قاضیی مندلاق زاده دا غك ون خری دی و اناده 


۱ دراد ند وارد او لشدر ۰ 


افندی" موی اله مشاه در سعاهدن اولوت مك ا الى سب مه دی 
اخجاننده مدرس اولش واووز او جده جرج يە سى واووز ندید ه ادر نه 


بابه‌سی اش ابدی ۰ اوتوز سکزده عکه ملاسی اولوب اوراده وفات 


ایلدی ٠‏ رجدالله عله . 
یکصیری امالفشدن رنه وزارله جعوت ال اطدّد والاسی و لد رن 9 
ابراھے اشا اول اساده حلول احل موعوده وفات ایلدیکندن اطنه انالی 


عزر و بلان سصافلری احاقبله رعش والیسی جبار زاده جلال‌الدین 


ا ومرعش کر والسی عرلاللیل زاده اجذباش امه وجه 
او لندیقی صره ده روجه الا اناولیده کرفتار ابادی" عصات و نان اولان 


۱ رمان والاسی ګر رسد اشا وقارص اال رنه و زاره هیر مبراندن 


باز د سصاغی متصرف چچن زاده حسن باشاه توجیه اولندی ۰ 

طعوز ماه مقّدم دنیایه کاش اولان سلطان اجد رحيك کر می دی کوی 

دار عقا باه کتدی ۰ ۱ 
بووفیات اره‌ستنده دولته رسرماه حیات کادی بعتی موسم عار حلول 

اعکله شعبانك اون برنحی کونی استانبولدن بشکطاش ساحلسرانه نقل 

هاون وقوع ولدی واول کون ر شبزاده طوغوب عبداحید ميه 

یورلدیکهمو خراً بدرینه خير انلاف‌وملته موجب فخر وشرف اولشدر ۰ 

قندبه تحافظی وکردسر عسکری شر یف باشانك بواناده وفاتی خری 


الغغله بر بنه رمضانك اون التصی کونی ره وزارتله میرمير آندن رمو 


محافتلی عفان هاشم پاشا تعیین وخانیه محافظی وز ر لطف اللہ پاش 


واقدحه کر بده سوق‌اولنان عساکر مصربه باشبوعی مصطق اشا وسار 


|| ضابطان اله بالاحاد عصانك حقندن کلغسی کندوسنه توصیه بورلشدر ۰ 


اناطولی صدارنی باه لورندن اولوب خیلی مدندتتبرو کو زص ار ایدنده 


| منفیا مقعم عینتایی سیدشمد منیب افندی عات رق محوخت اب شوالك 






























کر کی کون فقوت اولوب مد تور فرشتانده صبر اسق جلی | 
مصطیی باشا ابله حالاسلام اسبق شریف زاده عطاءالله افندی قرار بنك | 
او کنده دفن او هدر ۰ و 
غینتایده طوغوت بلده‌سی کلاسندن ا اله اله حصیل اشدکدن ٠‏ ا 
۳ درسعاد 4 کلوت ا طقوزده الا دان قید اعلا اله زد" 1 0 
مدرستینه داخل واسعد زاده دوهی عطا ال افندی‌نه خواحه اولق | ۰ 
شر باه سای هاون جواحدلنند بل ارلشیی ۰ تور فر ۱ ۱ 
قاس قرش ااا ارم لى و 
مکه رده بای ورن که ا 

انا طول یاه‌ سی الدی ۰ بکر ی او جده ظهوره لان ترا 1 
سل 2 و سنده مساحه تله انام اولندرق انمره 2 ق 
و بده متفامی کوزطصاره حو یل ادلدی ۰ هرفنده ال اولوب أ 
علانلصوص ادیاندهاقرانه قاق ایدی ۰ الستة تله ده شعر وانشا 1 





ععتدر ادی سر کر ترجه س له عر بی العباره E‏ ودوحه 2 شاخ | 
ذیلی درحة فضل وکاله ادله؛ كافةدر ES‏ رابك 
جلو سنده فاس جگمداری مولل ا بل قبلنه ارسال یور پلان نامه هابور نا 
انك ار حامة بلاغت علامه‌سی وانار جليلەستك بر E‏ سور با 
سکزصی جلدله دیلنده بازلشدر ۰ 0 E‏ 
شو الت یک رجیبسصی کونی حکے باثی ند رکلی E‏ سعد افندی مردایه 
سلنی ڪت افندی نه حکے بای او اشدر ۰ 
) دو للتعلیه اله اران دولتی سنده عقد. ا اولندیتی 1 
سنه ماه وقابچی صره‌سنده بان اولندیتی ا عباس مبرزا ا را 
قلعه مو قعندن تبر زه عودت اندرك E E‏ اشنا نله 1 
سارنده بعض ارات جریان اعشیدی ۰ ط رفن صل هنال اولله . ّ 
اشبو اوتوز سکز سنه سی خلالنده دولتعلیه طرفندن مشار اليه e‏ 
اروّف باشا ع حص تعیین اوا کی اران کول طرفندن دج جدعل . 
مروا اوران اکت واوعل وونل کې دی تاولدن ابا میزانك 
رخصتنامه‌لر له عتد مصاخطه به رخص اونشیدی ۰۰ ۱ 
|| مبرزا عمد على شوالت آونبشصی صالیکونی ارضرومه وصول‌پولدی ۳ 


1 0 برکون‎ o 

















KK Rr E 7 ۷ 3 E 1 3 3 ۳‏ 
2 نو OE TOE RAE‏ اش ای سا مه دا شک 
> ج SS O ORE‏ ما ا OO‏ 1 ت ۹ ۳92 من 


برکون صکر 2 لعف بکشنبه کو تی ەر عسکر پاش اله کورشدکدن 


۱ حکو فو امن و وتان مر زا جد ای هری ارو ۲ 
دفر داری حاب سعید افنتدی حاطم او لدفلری حالده مکاله به مباشر ت 
او عسدر ٠٠‏ 

انس E E‏ 
مصاله یامد اولعله تسو هه مصحت سپل ایکن اران ستفیری سیکلی 
وحیدرائل عشیرتر نك اران نعدسندن او لدقرندن له ونبرك رد 
او لغر نی ادما اعکله میاحثه اوزادی ۰ کاله قبرله درحد‌سنه کلدی ۰ 
ات سس د ود ارت عفرت اردلا دی السك باون طفو وی 
کوت فل ور تاه بلدی + واف ناد هر خصار یه امستا 
اولن‌رق درسعادته تقد او ۷ لدی الو صول طرف شا وندن 
دی تصدیق سورلدی ۰ ودیاط ا لے ی کوی ساشا ) بکلکسی 
"وحالا اناطو لی محاسبه حسی اولان ند حیب اقدی اورنه انی تعبین 
ارت له ار نصا شایی سا ایدادی Ns‏ 


۱ غابّهسی رطرف اولدی ۰ تصد قنامه نك صوری زرده ( ( رف له 


اراد اوشور ۰ 

وقایع موره واحوال در با 
موره طرف کوندن کو له کسی امیت انش اولدهندن میراخور اول 
زو اه اغا اول طرفده اسکدام اوق اوزره رجبك اون رګۍ کوی 
عمدهسته رتیژوزارلهبولی وو رانشېر سصافاری توجیه یورلدی ۰ و بر نه 
طو کی قشلهمی نا امبیی عل سك مبراخور اول اولدی ۰ روهرك 
عصیانی کن دکه ارتوب حیی قاری ایل عصای اطرافه حساوز ادر 
اولدولرندن أاشةودره صرق مصطی اشا اش قو دره طرفندن 
0 حبقاره بلدیکی ددر عسک ر اله قاری ایی اوزر نه حرکته 9 او لدی 
وشعبانك اوجصی کونی عمده‌سنه اوخری وابلبصان سعافاری بروجه 
اطاق توحیه اولندیعی کی قاری ایی سصاعی دی ذلك اغاق انه ګت 
صرق مر مبران اش زاده امععیل باشابه توحید بورلدی ۰ 
اشقیای ونانیبه کیبری اوفق وقوللانشلی تکنهر اولوب تقافر 
ناشه‌میهجفی صولرده طولاشورار وفاره کی هر دلیکه کیروب چیقارر 


۰ ( 




























دی ۰ دوعای شمایون معیتنده‌ی سفن صغیره السه دو ای هماپوندن | 
ابر یله مازاردی ۰ وجهتله اشقیا سواحل وجزارك هر طرفتده ابرات | . 
خساردن خالی اولازاردی ۰ ناء عليه قبودان در با خسو باشا وسند ۱ 
قباقلرك مادونی اولان فرفتین وقوروت وسار مرا کب صغیره‌دن اولق |[ 
اوزره اللی ایکی قطعه سفنه و e‏ استاه ابله قره دکز و غاز ی ی 1 
حافطه سنده وق ولدی‌الافتضا اقدکز رنه علاوه اوق آوزره سای 1 
وجهله رقطعه او ج ابارلى ودرت قطعه 0 ویکری س ۱ 
جهیر اتدرهشنيدی .۰ | ی ۱ 
موسع هار حلول اخکله شعبانك اواخرنده اقدکز جانضه اش تب 
ور کی 



















9 ۳ دوعای ا موره‎ CC 


با را ی ۰ دعده ا ا ند هعوم وو ا ر 
اخراج ایله اطرافه ایصال خسار وقره حصار سی طو بوب اوزرار نه 
جرکت اتدکده فرار اعشار ۰ ناء عليه سواحلك اباب محافظهسنه 
تشن او مدن E ۱ ٠‏ 
خورشید باشانك و نشت ایله ناثل ره وزارت ی او 

حالا قوش اطه‌سی محافظه‌سنده ولنان رشید مصطیی باشادن مأمول آ ۲ 
ول بسن شوت ر میتی وانناده وزارتی رقع اله پروسدده ۱ 
آقامتد ا اولوت قوش اطه‌سی محافظه‌سی پشروز نفر الله ساقزده. تا 
بولنان وفی‌الاصل قوش اطه‌سی اهالبسندن اولەرق اول حوا لحه جب 1 
وفع واعتبار اولان الیاس‌زاده اخاجح اجدالیاس اغاه احاله قلفشدر ٠‏ 
اض وز متصرنی چرخهج على باشانك اقدحه رفع و زار له ۳1 1 ۳ 
فرمان عالی اصدار وارسال اولغش اسدده غاله جر به سببله یولار 
مسندود اولدانعیدن/ دن ماف ا انارو به که‌مامشن اولدخنه یی 
شوالك دروک کی ا جرا اولنان سنه ا و ماده ار بوز 
سصاعی نه حرخهبی عل اش عهده‌سنه اقاء وزارسله توحبه اندلدی ۰ ۰ 
لکن انار ای ار ده هر ادو ي ا وک سار موره. 
اوه و و بطاات 4 0 صتیق احوال صل له 








2 کج 2 ‌ 


۱ وچرخهی یبا داننده ا ارات انسهده عم وارتکاب کی عض 
ای دا ر محسناتیی اا ادوب حت اغر سوز اه‌الیسنك ذخبرهجه 
۱ ۱ اولان ما دی او ن اجون ستأمن فده ار له کو ندر بلان ذخاری 

ای هار اله فتر اه فروخت ادي واصلل ر اون او اه ند 

۱ ونبهسی رفع ول ۱ 8 و ف و اعر بو ز سی یا دی‌المعده‌نك 
۱ إو E‏ وز طصاراسلی ل یوی بان ی عر بکه لو جرد بورلدی . ۰ 
0 اشعار اولندیهی آوزره. ترحاله متصرق رد ار سید اشا شعدی 4 ودر 
۱ هر رده اشا اله جرت | دس ۵ ۵ مظور اولدییی کی ی ورفزند ۵ 

ت ر لیر اعصای اوزر مه خعوم اله اناری دج اس انه بور تلش 


5 


اولدیفی-خبری وا اد درسعادته الورود مو حب اسل با یز ر اولمشدر ۰ 


3 


۹ 


: ۳ روم ا مم‌عسکر یکو سه شدپاشاده روغا او انار رخاوت ا ن 


Se 


اره‌ستنده درکار اولان مہا رات س اله تعدی بهقدر ھۆرزرەجە براش 
١ 1‏ و له میوت ا رم صسيفك کذرانند ازوفت قالدعند ن او اسط 
۳ ذی‌اطجه‌ده کوسه عر تاش عزل ووزرای رفع ابله کلسولی به ى و ار ۵ 


گر 


ig a a ta 


۱ لاوا اپولبود عمد اشا دوم ایلی سرعسکر ووالیسی وجای 
۳ زی محافظه سنده بو( نان بو متصرفی اراھ باشا سلاك والیسی نصب 

۳ وتعیین اولندی ۰ و کوسه کد باشانك ادد اموال واشباسننك ضبطی 
۳ حقنده فرمان مالی صادر اولرق ابفای مقتضیاسی پکیشهرده ولنان 
۳ میراخور اول على بکه حواله قیلنسدی ۰ وموره مس‌عسکری رقوفچهلی 
]| وسف باشا ابلهصاع باشا لوادیه واستفه طرفر بی ضیط ویر واغربوز 
e‏ ایادخ شاقن وتدمیر اد کدن‌صکره موره هدر ماک اوزره آغرسوازه و ا 
ا وقارل ایل اشقا ی ادیب اجون اشقو درەلى مصطی اشا اغرفه 
اوزر ا ا وسپروزی وست باشا پروزهبه کله‌رك اون يك عبکر 
1 | طو پلاوب مورهبه عودت لش اولدقاری اخباری بوانناده توارد ایلوب 
ا فبودان اشا ا هو رهه راخ اوله‌حق ls‏ ات ودره 
اعطاسیله معاونت | الك ؛ اوزره بادره بدشبکاهند ه ایلیشوب قالغله اقدکز حه 
۱ ورس ایشار دوجار تخر او واش ابدوی حکاه اولندرق "مان موره 
ای دنت امد اا وتو قات ي ار ابا وب ند 


| موره غانهسنك رطرف ایداسنه یاوق او لیا حون اولبود جد باشابه 










E 
و‎ 
5 7 r ر ګر رات سابیه و ندرلدی و و سك کسه | عه عطہه‎ 
اولان ول و و رالشهر س قاری او اسط کر مده روم ایل اردوسننده‎ 
|| مس دم اولق اوزره ابرایل حسافظی موره‌لی او بکر پاشاه وابرایل‎ 
|| عافظلتی خداو ندکار وقو جه ایل متصرقی و فره 58 وغاز نك روم الى‎ 
 هجوقو سواحلی حسافظی وز بر اسپارنهیی ابراهم باشابه وخداوندکار‎ 
[| ای سصاتلری وسواحل مذحکوره محسافطلقی و زاوق وقبصره‎ 
|| سصافری متصرفی وز ر غالب باشایه ووزاوق وقصره سصاقری وز یر‎ 
| کرکی ان باشاه توجیه ابدلدی ۰ و محرمك اون طقوزجی کون‎ 
۱ ساشا ترنسانه امن اجدل کلت روم ایل اودر دا رای‎ 
| املال میگ‎ E ترحاله واندتی طرفلر نده ده دلنل طا :دن صیط‎ 
۳ ۰ تارف وی ی لیس‎ 
۱ ۳ برو جه ال اشعودره‌ی مصطیی باشا قارل ایی شا قهر ود‎ 
۱ شون اولوت قسودان در با سرو باشا دی 51 ر خاو‎ 















بورلشیدی ۰ مصطنی باشا موسلونکه قدر کلدی سیروزی وسف باشا 
ای قطعد دك اله واروب ساحله حبقه‌رق کورشدبار 5 

احق اوزمان موس‌لو نك اشا ند ناه و لغغله ای حصر ونضبیق ابدرك 
سح رايلك لازم کلوردی ۰ مصطی اشانك معبتنده‌ی عسکر له | کژی ۱ 
طاغلو کغه‌لر اولوب ونار 0 جسور وجنکاور وهجوم و اقصامبری | 
غایت شدتلو برطاشه‌در لکن اوروبکرجالوب چار بار رخلق اولوت | 
قلعد حاصرهسی اجون ر برده مدت مد نده اکلنور آدمار دکللر در و ونر ۱ 
الق ای قدر جرت ادرارسه دیکرالی آیی وطنارنده کورمك الفت 
وعادت وذعهاری اقتضاسندن اولغله ورور ز قاس ر تفرت اعکله عصطقق اشا 
















بع تر حسکرم باز ترتیی اولوت قيشین قالازار دەرك موسلونك بیش کاهندن ١‏ 
حرکت وعودت اندر ۰ متعافا ډو غای هاون اله دو دان شا ا ۲ 

بیشکاهنده تیور اعشدر ۰ لکن مصطن باشایی ارابوب وله‌عدیتی امچون . 
منفعل اولهرق یکری کون‌صکره ابصار جز بره‌ستی اورمق اوزره عودت | 
اعدد . 




















| اول اناده موره سر عسکری برقوفجهلی پوسف پاش ابله چرمن متصرفی 
از کسیر ا در دنه در وازوت څل 
| اوغراشعشار ایسهده معتارنده‌ی عسکر اره‌سند اختلاف وتفرقه دوشهرله 
پریشان اولفله انار د یک‌دیکره عرو قصور ابدرك ازدنه عودت 
امد در ۱ ۱ ۱ 
ای ی ور رن ا ا ن 
له معدحه استقعا اش اولددغندن از دن حافظه‌سنه مشار اليه صاع 
باشا بالتعیین برقو دی بوسف باشا دح روم ایی سر عسکری معیتنده 


" | ولفق اوزره یکیشهره اماده یلفشدر ۰ 


مر حوم درامدلی مجود اشا ور قوقجه‌ی وست باشا ایکیسی دی | 


اعیانلتدن کله اولدقاری حالده سرعسکر اولشلرابدی سپروزی بوسف اشا 


۱ اسيك روم الد عبن الاعبان اولان اعاعیل «کلث اوغلل اولعله کندوسیی ۱ 


انار اوست طرفنده طوتاردی وانلردن اول سر عسکر اولدیفندن طولایی 
بالطبع مفعل اولدیغی حالده فاع موره اولق ارزوسنده ایدی وا کرچه 
معیتنده مقدارکاق‌عسکر بوق ایسه‌ده‌قوه مالبه‌سی اولدیفندن ګرا پروزه به 
حیقوت ارناود عسکری کر ر نه باشلادقده نه دلنلی على باشاخز نه دارلغندن 
چیقید باه و ال عر ران ا AN‏ 
و کندوسیله بالاحاد حرکت ادلسی خصو صن بوسف باشابه تکلیف اش 
| ایسهده و سف اشا باره‌ ی کندوسی جرج ادو بده عر باشانك بادهوا شر مك 
شهرت اولس جو رز اغدیکندن طوغر بدن طوعر یه ارناودسکرده‌ر له 
از سو بل درل چار بق بہار بله ایکیشر ایلق پشسین و روب اون‌يك قدر 
|| عسکر کر بر و براردو تشکیل وفستلاردن مرو رانك اوزره ايار وحرکت 
ایلشیدی ۰ عرو بر ون اشا ادسه طوسقه‌لق خاندانندن اوله‌رق نصل که 
| اشعودره لى مصط ی اشاتون کغهاره راس وشوا اولش‌ایسه کندومی 
دجهت طو سقه ار لك ری اولق ادماس_نده ولتدیفی حالده خارحدن 
و اا کو ر خود ګڪو لوان زر بازمسی کندو سنه 
بط کزان طی‌کندن موس لو نات مصحتی بو بله طو ر رکن عى موره‌نكءدخلی 
ا | اولان فلسدنك فح وت ری اقدم ایکن مو رده عمك کارماقل ددر 


وللو سوزار اشاعه و بوض واا اله بو ع كر احنه فتنه الفا اعکله 


مت رس تسد 





TT‏ ماس 


























وست ادا موش توف بت کتک یکن رو دج 1 دونك احنده ر 
بدا اول‌رق عسکر میت پر يشان اولەرق رجعت اندو برمشار بوست اشا 
دج مکدر ول اوله‌رق بر و زه به واروب اورادن £ ۳ بادرهبه مود 
ایلخدر . : 

بایه وترخاله جمتلرنده واقع اولان اش قبا حار بهلرنده ها وز اغاردان 
كق ا هی اد رشیدباشا او حار بات واقعهده بز ناده 
شان وشهرت قازاعشدی وحمتله او لبود داشا ای استرقات وعزلیله | 0 
ترحالهه دیکر مناسبنك تصبتی انا ادوب ۱ کرچه رشید باشانك لبساقی | 
دو لکد دج معلوم السدده مادامکد: بر عمط اله ارهدسی بوزاش ارئق . ی 
بقامی سا اولیه جفندن ترحاله بنصبی عهده‌سندن رفع اولله‌رق کندوسته ٠‏ 
دیکرمنصب و برلك‌اوزره اقدکز بوغاز نه طوغری کدی اون‌اممرعالیشان |[ 
اضداز اولوب راه لاك انعای دی سر یک اش اس تیان ۱۱ 
بورلدی ۰ اولبود باشادی صانکه دفع رقت ار اولدی ۰ ا ۱ 
مشارالیه رشیدیاشا یکیشهردن حرکتله بکص قره‌صو مرحله‌سنه واصل | 
او لدیچی اتاده ودن ی حافظطی فلندل سنك رده درو يش مصطق | 
باشاه موره سرعسکرلکی الله والیلکی و پروجه الاق چر من سای . ۳ 
اتقو یض اندن من اولان ودن وال ا دی خلال e‏ 
جادی‌الاولاده رشہدا شا عمده‌سته توحیه او فشدر ۰ PY‏ 
موممم شتانك تقر ی حسییله دوعای شمایون دی ( کثاد غدل وی 1 
بباره دی ( زهن مه سیژه عودت ابر و یم‌الاخر له اوججی کون i‏ 
حا دارا سلطنه به وصول ولدی ۰ ٠‏ 2 





سرو زی بو سف باش ۳ معي ده ونان جو رم ترو 
على باشا وفات اعکاد وسف باشانك انهاسی او زره واتاده 





جورم سهاعی رده میرمبرانی اله درامه لی ر حوم جود e‏ ات 
باشیسی وسف اانه تو حبه سورلدی ۰ : 
۴ وقایع شتی + e‏ 
قدمای صدوردن کلسولنده هنن ولتان ععان باشا زاده مصطق رتك | 
اشبو اوتوز طقوز سنه‌سی اواتلنده عفو واطلاق بورلدی ۰ 
اسعد افندی 1 محنده بیان ای اوزره فرق 7 سند ن سس 
































نله ملازم الا و ار : 
اولان طلبه سوم خلال ج رده امان ری اسعناذاری رین بان 
فرق طا رۇس ندر سی و ق ا و الالام صدق زاده ال 1 
ان افندينك اولاد و احفادی و ادن رتوت الله موی مت اولدقرندن 
طولای تبدل مشت ازوم کور بلهرك عر سك اون طفوز حی 0 عزل اله 
مکی دا مصطنی عاصمم أفندی دفعه ا ور ق سیم الاسلام اولدی ۰ 
أف در ن دو لتعلید اولدینی اوزره دی N,‏ ده برکره رس ۱ ان 
اولوب روجه الا مدت ملازمیی دی از 4 بالغ اولان طلیة ع وملدی 
الامعان ا قاق : رت ابدنلره مد راتت در یس اولان اد ای خار € 
رنبه‌سی رۇس اوی اعطتا ډور يلور ودر ا شاکه آعاری درجة 
امتافا : بت وره ترتاب اوزره باز ا و و / بو عدع و وتأخپرده اک نا 
۱ صعایت اطا وقوعندن عله فلان ای قاله حق ایکن اد دارو حکلدی 
ولو و واعتراضار وقوعه کلور واسات اسصفاق . ابده سار بالطیع 
ما وس ا واڪلرندن (عص 1 نك اسصتاق ملوم ایک ن لین امصانك ‏ 
ای صتلد رده لا مه طاورانه مدق دو مظرر دعر اوله‌ی 
ا دیکر اس ا اعتزضاننه بادی‌اولور ادى و بالدفعات عقیتامشانده 





9 نع وقو ع ولوت خلق دی وی ايده ا قالانار لد 
| انكسار قاو مه جل انکاد اکز 1 شح الاسلاملر روس اصانندن تشام 
ادرك وق تحلولنده تأخبر اعك ۱ ایس‌نزاردی و ره روج هھ الا عقیت 
امشانده 3 زاده افندنك وقوع عزلی دی وی 0 انششدر ۰ 
ا و شم لالام افندیار او باه و هم واندیشه به و ند 
۱ ۱ ) عندالاءهان ارجل او ان ( قاعده سنه عامیله وبق حرکت 
ارت و بانده ید نک مو عو درحه 2 اسعتافر ی وزات وحاطره ی 
وناحا رافت کی ی معامله رل وفوع بو لای اون اهام ودوت ایلسه ار 
اصلا حای نم e‏ اواز ق El e‏ سارندن ‏ 








وراز ادی ۰ 3 

سکن سنه ۰ رحبنك اون یک بر ی ار اول نان جرا 
حامم. شر لق اشبو ر 3 بح الاول اوا ات حنام و لدی ۰ ۳ وادفرو شاه 
صرف اران e‏ اور دی کیسه ور تن اون رر غروشه a‏ 
0 ۱۳ اولدیفی ااك افندی تار 2 ماه جرردر ۰ 


۱ کل ای زر‎ A E ES AL ۹ > ۱۳۳ ی‎ AAR ey +: 
A ROS 4 ی‎ 7 ERE 9 






و ۹1 
الو ن و و مد وتك هر اولان مان راا ور 
شدیدابساع الدلش ایکن اجراسی قابل اولیوب نه طشره‌لرده برغروش || 
القش پارمبه الوب وبرلکده اولدیفندن بواشاده اون عیارنده سم || 
خالس ضم والقش : رعیار ننه ابلاغ اولن‌رق القش بارهلك جدید که | 
کسلدی وا مکو کات دولتعلیه اله احنی که ارك فسات 
مقرره‌ارندن ز باده به صرف اوخای اجون هرطرفه اوام‌علیه بازلدی ۰ || 
بك ایکیوز اون ایکی سنه‌سی ترستانةٌ مامرهءده احاد اولشان حوض |[ 
کبیر باننده طولا بو ز یکرمی وعرضا فرق بش وعفا اون ذراع اولق 
اوزره دیکر برحوضك انشاسنه اشبو اوتوز طقوزسنه‌سی ریم الاولنك 
یکرمی | وجصی کونی وقت متارده وضع اساس اوشدی .۰ ۱ 
صدر اعظم سفدار على باشا هروجهله ولوق واعقاد مل وکانهه مظهر ‏ 
آلسه ده صا عومبد دولت حال وزمان اقتضاسکه کسی نود وعلی 
انلصوص موره مصمتی کوندن کونه کسب اهمیت انلش اولدیفندن کرم 
وسرد روزکاری کورمش ورمش جرب الاطوار برذانك تام صدارنده 
بو خی لزومی کر کی حس اولفش وقره دکز بوغاز ښك روم ایی 
سواحلتی حافظهه مآمور اولان خداوندکار وقوجه‌ایل سص-اقلری 
متصرق وز ر مشهور غالب اشا ج یکر جی کوتی درسعا ده 

وصول الله باب عالی به لدی الو رود کندوسنه سراسره قاپلولوب "عور 


e ENE Ea EK CAS RSA ٩ U 


O O NOY E‏ و TE TID‏ کاس ویس و 


ٹیھ سین کی ۳ .9۳۲ 7 


کیدیر یلوب کندوسی اجون بوغاز اجنده تیه قیلنان کر کی عقان باشا 
بالیسنده اقامت ابله ام حافظه به اتدار اتش اولدیقی جهتله ريع 
الاخرك اونصی کونی سحدار عل باشا صدارندن عزل الله بلامصادره 
کسولیده اقامته مآمور ومضار البه غالب باشا صدارت اله ممسرور 
بورلدی ۰ صدارته دار صادر اولان خط هماونك صورتی ذیلده 
(ه) رقبله علاوء قلنور ۰ 
اغا حسی باشا یکصری روساسندن ال دشل نك كن اعدام و کیت 
نی وتعیدایله اوعاغی ابصه تطهير امش ايه ده اوحاقلو انك بووضعندن . 
دوجار فکر واندیشه اولهرق کندوسنه سوء تصدایدهجکلری حقیق 
او تله ارتق ی ی اغالفنده ابقامی قابل اولهمیوب انحق لدی اطاجه 
قرب سلطتنده وشی د ملرم اوا عهده سنه صدرحدددن ڪل 


E 


Da EE RR ۳ 
۷ EEA SEL As Cnr E 







Cae Eades و‎ ae A 








ار 2 


اولان وغاز محافظه ی شر ط. له خداو ند کار و قوحه ایلی مصاقاری او جبه 


5 | ادى ۰ یکهری اغالفی دی فول کتنداسی اجد ااه وج4 





ادلدی ۰ 
ریع‌الا رل اون ستکزنعی کونی کتندای صدر عالی سلو ان افندی 
رنه رسس الکتات صادق‌افندی کهندا وطوگانه ناظری جدسیدافندی 
| ریس الکتاب وسلیان افندی طو مخانه ناظری اولدی ۰ 
لی جزره‌سی محافظی خلیل جید باشازاده وز ر تورالله باشانك اس 
حسافطه‌ده حسن حدم کر تایان مکاقات او لدیعی حالده انقره 
وکالغری سی _اقاری متصرق فره مداد انك ط وتعدسی واصل ع 
۱ شماون اولعله بلامنصت لن مافظه‌سنه ۳ رادیلوت انقره وکانغری 
ر ۱ سهاقاری دی ورالله اشا عهده‌سنه توحبه اله تلطیف سورلدی ۰ 
ا هذه ای اون ایی واصق ای غروشه ور و زبارهه رام 
۱ اولان عدیی السوننك , رحا ندنده ط رای هاون ودنکر حا ند ده صرت 
| دار انللافةالعلیه منقوش اولوب لکن بازوسی از اولدهن‌دن تقلیدی 


" اسان اولفله ای دکز ادرت قلیزنلر دا اولدرق قل اعسال اندر 


۱ او (دفرندن هش اول مرول وحور اولق و تقاید او لنه‌سه‌حق صو رله 


۱ ۱ قوناق اوزره بازوسی تکثر لادی ۰ لی برطرفنك ما بر طغر | 


و تلم سلطان وین زمان جود عاف ود طرفنك و سطنده 
ضرب ق -طتطبلیة ا ودارهسنده د ام ملکه و سلطنته د دی سس 
اولنه‌رق او اخر ر بع‌الا خ رده‌طرز توا زره سکد مرب او لدی ۰ 
ر بعالا رل سل ی اولان لوح سلنده صاب بال هر بار بدن بردحر ا 
| طوعغوب عطیه سلطان ميه اولندی ِا طوب شنلکیایدلدی * 
جادی‌الاولانك کر التصی حکونی طر زون ابالتی وفاش قلعهمی 
عافظل قارص و تاز ند متصمرقی و محافظی سجن زاده ور بر حسین ناسا به 
وقارص و باز د سصاقاری حلدر وال‌ی ورزر اج ایللی سید اجد تاشابه 
و جه مورلشیدی ای شام والسی وار اطاح صاخ 1 2 امارت 
ا حای لابق وحهله ادا ره ایده‌مدیکی تین اعکله خلال جادی|ا الا حر E‏ 
ِ 3 مامور بتی ی قارص عافطافنه و دل وشام ابالتله آمارت حاح منصی جا بل 
۲ مشار البه اک یللی ۳ شاه و جره او فشدر : 


۳۹ 


3 































RAR 
اد حه مالا ا لع نى هفوه‌سبله کشا نه ذق اولنان ۳ زاد عزت ملا خلال‎ 
5 ۰ جادی الا" خره‌ده عفو واطلاق ادلدی‎ 
راک اخاسیی اجد اغا رضای تما و نه مو افق صورنده اشای و‎ 9 
 كنهرخ‎ - مو فق اوله‌مدخنه مبییذتصنندن اللی بش کون م ورندەلعنی جادی الا‎ 
| اون ایکیسنده عزل اولغغله اوجاقده سلسله وقوعبولدی وحسب الطریق‎ 
۱ قولکتضدامی علی انا کی اناسی وزغری بانی 0 قول‎ 
۲ | کخدانی وسباتکصوفصی انی الجن انازغری ا و لورت ا‎ 
i لاد ن ادا کرک باق ور راهم اتا طورتابی: نی‎ 
ی او 2 ند‎ A, 
1 1 رحبك اون درد ی کوت درامه ناظری اسعد اغا م‎ 
0 e توجیه‎ SBS اعك اوزره رنه والای وزارتله جرمن‎ 
E ۰ مشهور شاعر ماهر اسعد باشا ودر‎ 
. [| اام شان امش وا ر سرا ار ئک بوانناده‎ 
۰ | رطام از باندید کیلری ساقز جز بره‌سنده کان و دسو نام قر بەقارشوسنە‎ 
| کلە رك قره 4 عسکر جقارمشار ابسهده اوزرار ننه ساقز محافظی وسف‎ 
۱ باشا طرفندن سوق عسکر اولغغله لدی الحار به اشقیا نك قاری لا‎ 
۱۰ ۰۰ اوندرق بافیسی فرار آغش وكا اا وتان ادا‎ 
۳۱۰۲ شلوعداری درتفادنه ویرک زارا سول وس‎ 
۱ اوتهدمرو ران ر ا ا وا ار وق وا‎ 
۰ طوب اله کلوب ند شسنه درو اناطولی حصارندن دی الق مادت‎ 
اولشیدی ۰ تعابعد بدی قله‌دن دی مذ کور ایکی و طوپ ت ا‎ 
N ۰ ورمضان شر فده دا او لفشدر‎ 
برمعتاد شو الك درد ع یکونی اجرا اولنان تو جہانده رقه‌والاسی ا‎ 
i زاده وز ر اجدیاشا وسیواس والیسی وز بر امعاعیل‌حق اشا واطته والیبی‎ 
جبارزاده وز ر حلال‌الدین باشا اله سوری حافظی وز بر امعاعیل بنك‎ 
ِ وزارتاری رفع یله هر بری بررطرفده اقامته مأموراولوب قرمان بای اقشهر‎ 
e واقسرای سکاقاری اخاقله تکفور طاغنده مقے صدر سابق سلمدار على‎ 
۹ باشابه بورقه بروجه اطاق دار بکر والسی قوت حسین باشابه وسیواس‎ 


a‏ الق چ 























یل ی ر ولنان اسبق. روم اد و E‏ غر اشا ول | 
| ابه اداره ولق اوزره اطنسه ایالی نیش مافظی پولنان قواوس زاده | 
۳ حسین ااه وقسطمونی a‏ الحاق سلا نيك وقواله قاری ا[ 
ی وجای اغزی محافظی بولنان ابراهم ؛ باشابه و جه بورلدی ۳ 

E‏ ت ادى منسو بان دن معدود اولغله مقدما دق اولنان تکفورطاغلی 





د ا "وصره ‏ ده عمو واطلاق در ۰ 

شاه اران طرشدن موه اولطیاث م وا بے حان شعبان دعك 
۳ او جنمم ی کون درسمادته وصیول ولدی ۰ بیاب‌مالیه کلوت رممتاد 
3 کندوسند ۸ ل یکلو کور و «صصتکذ ری وک د ا دی وسرکاتی 
رد ات ایکی نفر آدملر 2 ےه فونطوش کورکر 1 ۳ و : 0 
E‏ اله ده سمهت‌اندار تعیین او لنان ڈیو ی باشی هاش اقانك اقمسرایده 


ا : 1 وائع قو اعنه کو ندرلدی e‏ 





بای ید سے سا شعبانك یکر ی ی کول اص‌ول ودع ی اوژره ور ای 






۱ وحاقاق وج بابد ادان قدعندن ملول ناشابه الو جره بورلدی ۰ 





۱ سعدافئدی دی رکه لو اء بذ کور ار ان زمن طر وه اوصای جدود اولق 
۱ حمتبله مانقدمد پرو اوجاقلق و ورتلق صورتنده | او لط رش ادا انار له 






۳ ا حلالبی وقوعنده تو چیه اولنه کلور؟ ن دعص اون a‏ سبد له توجییات 
1 ۱ ۳ صبندن معدود او صیفد ع رهص فد سی تصری واعرات ۳۳ 


0۳ اجراسیله از ام تکلف اولقشیدی وایسه اصل طبعیسندن خار 






ات ت اولوب بالاخره * وی م هص عده محر یه الم E‏ ا ۱ 
ارلا صر شه ول کرد روشنا ورف باشانكٍ انهاسی دج ۳ شلد 





۳ مد اعکله هبشت اصل سی او زره حانمان بابر بددن صرف اق دير 
اران باو ۳ شاه لو جیه شلندی ۰ 1 
سب | اسار دادن نت د ولتعلیه ابله معاهدهسی اولمدیغن دن ګاری فرانسه 
| باندیره کلوب کیک ایک وید کر لول و مه دوه 
| ور دولتی بیننده اقدیحه برتجارت عمد نامه‌سی تنظیم اولنه رق خلال | 
۱ شعبانده تصدبتنامه وی مال دہ انکلیر ایلچسی حاضر او لدهی 
۱ حالده م ادل او خش در ۰ ااك اجالی دیلده ( 5 ) رقیله 
ا راد و ی ۱ ۱ 




















در با اولمش السه‌ده رای صکره علا به منصببله درسعادندن حقارلدی » 





















فرانسه دولی طرقندن ول ای تین اولنان کلنو 2 والت یکزی ۱ ۱ 
EEE‏ باب عالیبه کادی حضصور صدر اعظمیده کندوسنه و 
قاپلو عور کور واوغلنه وسکز معیتی مآمورار نه قونطوش سمورواون 
ایکی آدمار ته چوقه ه قاپلو قاتم کو رکار واون س کر نفر آدمار ننه صوف 
کرا که‌ار الباس اندلدی ‏ - £ 
روخ ریق ك ار بی رای دوه او و 
مقتدر اولدیفندن ذی‌القعده نك یکرمی دردنحی کونی عزل ونی ابله بر ته 
اون ایکیلردن سبروز مره ولیدی خر یسانطوس نصب اولندی ۰ 
ذی اوه نك طقوزنحی کونی جبعلی قبوسی داخلندن بانغین ظهور ابله وز 
اللی قدر خانه حرق اولدی ۰ رقاج کون صکره ترسانه قبوسی‌داخلنده 
کصد ساعت درنده ایکن تايان ظهور اله د داش وفت غهره قذر ا 
و 
6 وفبات اعیان و بمض توجیهات ڳڍ 

پروجه بالا اغر بوزدن عزل ووزارتی رفع ابله توقاده نی اولنان‌چرخهی. 
على باشا نامزاح اولهرق توقاده لدی الوصول چند روز مرورنده بعیی 
اشبو اوتوز طقوز سنه‌سی محرمنك اواخرنده اجل موعودیله وفات انلشدر | 
مشار الیه فی‌الاصل قونه‌لیدر ۰ ایام جوانسنده‌وزرا دابره‌لر ته‌انتسات 
و یازو اوقومغه متندر اولتق ملا بسه سیله اچ اغاار مياشده على افندی 
دو کسب اشتمار الاش اولديعي حالده وسف ضا باشا اله مصر سفر نه 

عز عت و بعده اسکندر ه حافظی اولان خورشيد باشاه انتساباهدوت 

خور شید باشا مصم والسی اولدفده انی کتدالق خدتنده اسّدام 

وقوج باشیلق رنه‌سیله بکام اعش وخورشید باشانك عزلنده درسعادته 

کلوب ایکیوز یکرمی ایکی سنه سنده اجیلان روسیه سفرنده قبودان اسبق 
صاخ باشانك تعر یف وتوصیه‌می اوزرنه عمده‌سنه ره وزرانله سلستره 

منصبی وجرخه‌جیلق مآموریتی توجیه واحاله یورلشیدی ۰ قرهلاش 

نام تحلده بالذات هجوم واقتصام اله صفوف اعدابی باروب مظفر ته بادی 

اولغله کست صبت وشان اعشدی ۰ اردوی شماون اله درس عادته 

عودت ادوب صدر اعظم عش باشانك عزلنده امقام و بعده فودان 





ود 

















1 





و حندماه صکره طر زون و البسی اولدی ۰ اول‌انناده روسه لو را ور 


قلعه ی حاصره اند کده صیعانه مدافعه ایلدی ۰ بعده عزل اله انقره‌ده 
اقاستد مادو ر و رمدت صکره قرمان االله مسرور اولوب اول اده 
عصیان اسان تکهلی ابر اه بك اوزر ذه سر عس‌درلاك عنوادله ا | 
بورلدی لکن براب شکوره‌مدیکندن مالی مصادره و کندوسی لی جز بره‌سنه 
او لندی سا ما کشانه و یل فیلندی. .۰ افا اضای وزارتله 
تارص والیسی اولدی اوچ سنه صکره مأمور یی سیواس والبلکنه حو یل 
اولنوب اهالسی الو اررنده مسافرت وفوع‌ولدی واوج آی تدر غونا 
عتد اولدی ہابت محالسنه علبه ادر انلری بت اتدی بعده رسنه 
ره حصار وایکی سنه علابه واج ایل منصببرنده ولندی ۰ اوتوز الق 
ا بوزه حافط رارت مدال روحه الا وفادده قوت 
اولدی ۰ اسعد افندی درک مشار الہک مصاعیی مستغیی" تعر دف وطمعی 
ادسه وارستة توصیفدر ۰ انى 
طرابلس شام االتی تکلر کسی مب مبران‌حسین باشا فوت اولغله ف ‌الاصل 
لازقیهلی اولوب :کصری اغالغندن متقاعدا شامده مق ایکن بوندن اقدم 
درو بش باشانك امرامی اوزر نه رنه میرمیرای ابله امراطاح و کالتنده 
ولان خمد اشا عهده‌سته طرایلس شام ابالتی توجیه ابدلدی ۰ 
اجه" رحال دولتعلیه‌دن a8‏ امبیی وسف اکاه افندی جادی‌الا و لانك 
اکعی بزار کونی غرم دار شا ابلدی .۰ , 
مشارالیه دور (عبداطید) خا نیده باش محاسیه بانهستی احرازابله وفات‌اندن 
موره‌لل سلیان ناه افندینك اوعلی او لوب سك‌وزاللی‌دی تار گنده‌موره‌ده 
تولد والقش طقو زده بدری ناه افندی و بو رادری معان اقندی اله 
رلکده استا وله اش وسکسان در مر ی صدر عالی اوطه‌سنه 
چراغ وخواجکانلق ربه‌سیله بکام وراش وطقسان بشده موقوفات 
خواجه لغنده ودیکر بعض مامور تلرده استخدام ایداش وایکیسوز سکز 
تار ګنده سفارتله انکلرهه کندوب بش سنه اوراده قالش‌ادی ۰ عودت 
ایلد کدتصکره استانبوله لدیالورود بکیری کتابی و بعده انار وترسانه 
وج ار تارنده و لقش وک درت ستنه سنده رکات دفترداری 
اولش و بعده ڪا نه و مهم خانه نظارتلرنده وهبداله سلطان کا الفنده 




























با ۱ 
و بشکطاش شاحلسم‌ای شمانوتی تعیب ای امس ِ انز و رل اقا 
و صدار ت‌عظیا کّد الفنده و در ۰ وخابایه وهابد‌نك رطرف اولمەی 
اوزر بنه یکریی دی سنه‌سنده صره امیتی و بعدالعود نشانحی واوتوز 
ادکہ دہ ن و صدرمالی واووز در ترستانه ماهمه ات 
اولدی ۰ واوتوز التبده مبایعه مأمور له ادرنهبه کوندرلدی ۰ اوتوز | ٠‏ 
سکزده نا انا ماج مامره امیتی اولدی ۰ اوتوز طتوزده فوت اولوب 
شېزاده مد ی ا دقر ۳ ۰ و دولت | 
رذات اولوب احق حددالزاج ودلشکن اعش i.‏ 
حاسبهٌ اول امام مصطق افندی غر ج ات خره‌ده وفات اعکله منصب | 
مذ کور متصرف اولی مان ابت افندی‌به توحیه اولندی . ۳ 
متوفای موی اله پروسهلیدر ۰ درسعادته کلوب سلطان سلم عصری : ِِ 
رحالندن بری عبدالله افندی به امام وبعده مدا اولشیدی افندیسبنك | 
سایه‌سنده سالك خواجکانی به داخل ورئیس کیسهدارلنی خد ایل 
اوثدی الان ایا ر 
سلطا ی ممتقه‌رندن اولق ملابسه‌سیله بو نذ کرهی وکل ونساقا | . 
کمندای‌صدر عالی اولدیسهده علدار باشا تك‌صدارننده مدللوبه ت اولندی | 
و علدارلدوری دوند کدذ تره اطلاق‌او لندرق به إعض مناصب دووانهده | 
و وارالق عدعه بلطان کوان اسعرام فلندی صاف‌درون و ذات | ا 
اعش ۰ عق عنه ۰ Ê‏ 
بان ساطان کا سی وان" بری دامادی صادق افندی دی اوائل 1 
جادی‌الا خرهده فوت اولغله صل اولان‌سلطان کدالغی انوری دامادی ۱ 
لاز ود افندیه احاله ادلدی ۰ ۱ 
۱ ج الاسلام اسیق هر ز ن‌العادن افندی رجبك ۳ بشنده : ایی 1 
باشنده او لددیی حالده تر ابله* فنا ابلدی ۰ 1 
دزی حلب قضاسندن متفصل ایکن وفات‌ایدن اطبای خاصه‌دن صره ین 
| زاده سد مد سعد افنددر ۰ و بدری مصطن خان ثالث 
عصرنده شجغالاسلام وشعرو انشاده سم خواص وعوام اولان وا 
چلبی زاده اماعیل ماص افنددر ۰ یك بوز اش دی ر بیع الا خرنده 
زین کهواره" وجود وسکسان بدی ر يع الاو لنده ۳ رۇس س وایکیوز 

















i E. a BRA ری‎ E E O SSAC 
۷ ۳ 








و ۱ 1 1 یت لاد ی رو اوت 
و بابه‌ار باه ویکری او جده قات ترا هدند نس یله ویر می‌سکز دم 
استانبول و ا طعو ز ده اناطولی باه سره کم واووز سىك ددم 
ج الاسلرم او لمش يدى 8 سو خت لر معهو د وم عوفاسیی اوزر شه 
او وز اوح سنه سنده عزل و رو سه به ق اولندی واوتوز درت حر منده 1 
اطلاق او غغله درسعادته کاوت اسکدارده سلاطان مه سه قو ناعنده 

۰ اقامت اوزره اکن اسیو او وز طعوز سے یط ۵ وفات انلشدز ۰ عص نك 

| فضلاسندن عاس ارا وخوش صبت ردات معارف ”عات اعش ۰ سيان 

الق اقندی جو عه سنده دب رکه موالیدن کشاف زاده د رار ر ادم واردر 


۱۳ عبالنه غایت حبور وحور اولوت با دی زو حنك هر ر امور نه 





سل اولغله مر‌قوم کشاف زاده‌ه زیی افندی مده عاطه فضاسی 
تو جرد اول ٣وت‏ ۱ نای قصاب_نده عاطه نك یر خدمه‌می ا تون امور 
کر رد مداخله و دماوی" شر عبه به ا lM‏ باب فتوی 
ناهی 4 "کلوت شک اعر له 0 یی افندی A‏ ی زاده‌ی حلسنه جاب 
۱" اه شو لو اندم و عبد فعبری مت ملد مه aA‏ اقماددن برعقصداری 
۱ دی مناصب مولویی اهلنه و جبه ایلسون عرضنه مب السه‌ده بو حلده 
اهلدن مراد عبال معنامی" اولوت حل هصق اولاز اولغله یره 
قضابه اهلدر دو غلطه‌یی و ردك وخبد اهلکزه مولو بت تو جه اعد 
ا لود اموره عیالکی قار شدر مه دو ناسمه اس 9 امین 
شام شر یف والیسی وامیرااح سید اجد باشانك وفاتی خبری درسعاته 
ودام اال وامارت حاج 5 کان قدس ونابلس ستصاقری اعاقیله 
رمضان شرشك‌یکرمی اوچنده حاب والبسی بلائلی مصطی باشاه و حلب 
۱ اال فره حصار صساحیده مقم اولان و جرد ااه بو حبه سورلدی ۰ 
عرحوم مشارالیه اجدباشا ابل سصاخنده کین سلشکه قضامیفتیسناك 
او غلندر ۰ ایام جو اناسنده بدرندن و بلده‌بی علاسندن مقدمات علو 
حصیل اتدکدن را طر اق امارنه هوسکار و رمدت صکره اج ابل 
نسلل نه نائل اولشیدی ۰ و صدراسیق و سف صا اشا مصم‌سفر ننه کید ر کن 
انی رن میرمیر انی اله اج ایی متصرقی زصب ا تدرش دی واون سکز 
E Wa‏ وز زارنژه - حده والبسی‌اولشیکن وهای غابله‌سیی سدراه وصول 














٣ : ê 
¥ 4 # 0 
9 


اوهرقبالاستیذان مصردن عودت اله عمده‌سنده پولنان اڅ ایی 9 











|| خداوندکار وقوجه ایلی متصرق واوتوز اوجده فبودان درا ومتعافبا 
1 وافع اولان از ند میتی قودانلقدن عفو اله نه خداو ندکار وفوحه‌ایلی 


OVI ی ار‎ GOO a ° 
LATE PS 


اداره‌سیله مشغولاولدی ۰ ایکیوزیکرعی رده قاضی‌عبدالرجن باشااوزر نه 
فرمان والیسی و بعدالانفصال استانبوله جلب ابله فره‌دکز بوغازی و بعده 
ماجین کدی حافظی ذصب اولندی ۰ برسته صکره احراف مزاحندن 
صحدله استعفا اعمی او زر نه مظهر مساعده اوله‌رق وطننه عودت 
اطخسیکن نه اردوی هاوه ماعو ر اولوی لدی الورود طرئوی واشن 
مسوری حافظه‌سنه مآمو ر و بعده موره ابالتمله مسرور اولهرق برقاج سنه 
موره‌ده مکث اب کسب تروت و سار ایلدکدن صکره اوتو ز ایکی‌سنه‌سنده 


صرق و بعده معادن شماون اس و دیار بکر والیسی واووز بشده 


حلب ومتعاقبا رقه والسبی ومتعاقبا آدن وصار وخان متصرنی و بعده || 


حلدر و ادکی‌سنه صکره شام والاسی اولوت شامه کندرکن خلال راهده 
عازم دارالقرار اولشدر ۰ بین‌الوزرا مقول وامتالنه نستتله عادل پروز یر 
نادر الامائل ادی ۰ رجه الله عله ۰ 

طراپلس شام بکلر بکیسی میرمیران عمد اشا بعض اقار بی اسصاب‌ابلد 
دور ابالته جبعوت صبات و فراده اعد عدا (تد منافی ادشلر ناعشیدی 
دعص وجوه اهالی اله انك اهل سل بعقص و عداوی درکار اولان 
ذصیری طاشه‌ سندن اولدیقی ادعاس يله خلق ګر بك ایلدکلرندن سنیار 


و ید وقتی لاذقیه ده کان قو ناعنه شحوم ادر کندو سیو برقاج ۱ 


تفر اقار بنی باره‌لش اولدفلری خبری درسعادنه لدی‌الورود طرایلس‌شام 
ایالتی جا ملسلی عظم زاده صلیان بکه بارنبهٌ میرمیرانی توجیه قیلندی ۰ 

واتاده صدور عظامدن کوا کی زاده در امد افندی د فوت‌اولغله 
ترجه حالنك باه اتدار اولنور ۰ شو له که مضارالبه سلطان اجد 
ثالث حضم‌تار نك ص‌دو رندن کواکی زاده ولی‌الدین افندی احفادندن 
ومو الندن فيض الله افندی نام فاضلك اوغلیدر ۰ يك وزسکسان طعوز 


سره ند مدرس واکوز بکرجی رده سلاك و بکریی طقو زده بابایة رک 


ر وسد ملاسی واو وز ایکنده استابول قاضیه‌ی او لدی واو وز طعو زده 


و ۵ 7 4 EEA TE,‏ 
اناطوی رنبه‌سیی‌الدی واره‌سی حوق عمیوب طی‌طر دق زندکای‌ایلدی ۰ 


CF 





















e 

فن‌صکه 0 فتاو انه اشیای امتا یر تسده اول دک ری واراعش 
رجذالة عليه . 
| یں کر کے ود باشاعازم ا او اله دى ادن او ون اوي 
a‏ اوغلی حسین کا تاره برمبرانی و اس انال تو جیه دورلدی ۰ 
3 دوان اون 1 رای تس ی افندی وانتاده‌فوت او لله 7 نه دی القعدەنك 

اون : دک ی کو هندسه حانه خواحدرندن ادف ممتدی اضق افندی 
دوان هماون ترجای اولدی ۰ 

9 هو ره وحوالسی حهنده احرا را اولنان دش یات € 
#۴ وظېو ره کلان بعض وفوعات چا 

عکن س دی دو ره طرقدید ۵ برایش ی ر باه‌مدیکندن کلاهحكث باز تن 


ار او جفولدن حرکت اولفق اوزر» تدارکات فو هه تشبت اولفق وراش 


حالیسه دن کو رلکله اوا جادی‌الاولاده روم ایی ر او لبود 
۵ اش امع ملد ار 5 ر که ارات 3 عشدی ۳ 


۱ هو 0 اشعو دره‌لی ی مصطیی ر باشا کلتلو که عسکر له E‏ ۳ سایق قاری 


۱ انك معیتنه و پرلدی ۰ ویانبه ودلونبه واولونبه سص‌افری متصرق گر 
ور ون ناسا اون مك وف عسکر باه اه اوور ند امور ادلی , 
ومعنت سر‌عیکری ے روم ابل ابالتنت اله رعا وار باب عناری وکر 
ای رت رام ا ی بل ی تعارز هی 
با ری رس اون شر‌کر شا کلیسورده دایم 


براخه‌رق بالنفس موره اوزر . سه N‏ رمان سورلدی ۰ واردوی 


| امور که نکر مت اداره به مقتدر اوله‌سه‌ح ا کلاشلد‌هند ن عزل اله 
ر نه اقدګه موره سرعسکری نصب او مله یکیشهره کك اوززه وتان 
چرهن متصرف درو یش مصطنی باشا رجبك اون‌دردصی کونی بالاستقلال 
| اا روم ایل سرعسکری فصت اولندی ۰ ور اله سای بکشهرده ولنان 
ا | وی وو را نشهر سعافری تصرف موره‌لی ابو بکر صدق باشاه وجرمن 





۱ اسعد اغانه بارس وزارت و جرد مورلدی 9 او لبود شا نگ دی ادر ند 


۱ 








ا طر فد ا اد هرك دوقه کین صرق «بر «بر ان 8 ان سلعان با E‏ دی . 


سصایی 2 درامد ناظری ولا ن ساقا مر احور تا ق اباش مفتاسی زاده . 





دعس ری معباند ایکی مك د رات فبلندی وط اولبود رد باشانك | 











و اقات و ا ۰ 

مقدما انب اقتدنك اخطاری اوزر سه موره سر لكنك. مقر 

و السی ,جد عل باشا زاده ار را با شابه تفو یی و 5 وا رخال 
دون حستیی وق ی E‏ اوجاغنك تحت اتظامة ی 
ادخالی حقندة انك رأی و مطالعه‌ستی استکناه ای دی اا hi,‏ ۳ 
ا لت افندی کر ك حانب اقندینك و کرك حسیق یلك خصے حاف. e‏ 
اولدیغندن ود على باشا دج حالت افنددن مسلوب الامنبه بولندیغندن 

و بهببر اوزمان تخیر او لفشیدی ۰ لکن ودفعد برو جه متروح موره 

اجون اولان تدارکا تك کافی اولوت اولبه جتی حای مط‌العد اولدقدن. 

بشعه موره اردوسنه ۶ را ذخاره ازشال لازم کلدیی حالده جاملصه. 

وصو اجه فورصانرندن احتّازاولنه کلدیکنه یی عصردن اوصواره . 

مقدار کاق سفا ویر حضو صنده ّد عیاش نا ی 
ور اولان حوانده کندوسنكت مطلوت وجهله أشه ۳ 
پارار سفینه‌اری اولدیفندن صثله درسعادندن برد ار ارسال 
لد تقد برده باحک‌ندوسی باخود اوغلی ابراهم e‏ 
و E‏ اله قوه ار 


ا بورلدی ۰ وعصردن NT‏ 
نقل ایدمجك کیلری محافظه احون جزایر وتونس او -افاری سفینمر بنك 
سربعا اسکندر ده وارماری اوحاقاره ار واشعار تورلدتی ۰ ۱ 

لک ن اوراره خر کیدوب که وفته تاج اولوب مورا : 
مستیل او لدعنه مبیی ی له دوعای ماه مت ۱ ۱ 


فرفتین واوج قطعد فرفته وعولت و وطرقده e‏ وذس eG‏ 
ایکی وطعد فرفتن واکی دطعد ربق وفوروت که بجع اون‌قطعه ۳ 1 
افراز و بطرو نه هماون قبودانی حسین ك ابل کات اوالترنجادی لول ده 


اسکندر بهبه کوندرلدی ۰ تیب افندی سپرسریع| ابله انطالیه ایسکله‌سته 


اق مصره واروب مد 0 ملیغات دزسدی اج اب دکد. 














| عل با دار ا lL‏ ا ن تمد اله را راودا 

۳ جنالق اولامق امجوان خنام ص دریا قیودانلتی اله دور اال 
اوغلی اراھ باشابه بالاستقلال تو جیه بورادینی صورنده عسکر وذخیر 
سوقیله مور با ذل دور E‏ بان اعشدر .۰ موره 
مص خ ظرقم اون در اعظم الط ا تفو بض و رت 
| او دج ااا عي والسی ا AE ll‏ ال انق 


8 ۳ 


3 او ندیه کورهشیدی ۹1 ن «صض مار حط‌انه ہی قو دابل تو جبهندن 


۳ ت۳۳ ذظ ر اولنوب احق وره اله و E‏ واه یه ۰ امورنده مستفل 


۳ ۳ بارآی اولق وار اراھے باشابه عر N‏ د دو ره انال وجه 
1 1 10 و 9 الا بطرو نه یں ا zi‏ ۱ 8 هه کو ندر دلان تفاس 


1 ۳ باه ا طر فنده لی خا 0 ك کے باشو قلغ له بولنان اون فطع د 
ها و ن ا دعبا تعیین ودوتای مہ 4 9 دج 


۳ عده سنه حاله پورادی ۰ 


0 رماو کور ريرك واردقری بررده فد فضا ره تصدی واهالی . A‏ 


۷ ا اعکین ا براه بارا بدقری ۲ ر نه او عش اا ازقدء 


ا دشا ع مکری دی بو که 0 ۳ وم ضرب دسترله ثم او او هدعی 


۱ واا رو اولدقر وا تدا بر له فی اله ا ۲۱ 


e 7‏ طاقنه وق ڪت اطاعء مد و اسر دام او( ۶ کی لا[ عه ست :۵ ا دو ای 


اون ره و رن اف اف اقدعد بکهری | او حاء ددن دی 


۱ ك تفر د داج کر ار ا تیان ا ب 9 و اشاده ار اس‎ e 


ګر بری اکال ادلش او لدیعندن فودان در ا خم باشا انلری بکاکاره 
الا راک اوا تل تیاده دوعای اون اله اقدکز حاندنه عر عت ادر ۰ 


1 1 اغربوزده قزار یی اوزر مه E‏ اس E‏ وم اد کده 


أ را موز حافظی وز بر عر باشا شوب بجعیت ۳ طاطقش ای ۰ 
وانناده اا اه ا اله كوم اد کار باه «قندار کاق Ee‏ راه 
۱ زا اس ن ا اش مانت حوعی قلهرن کر یلوب تعره و 


1 4 تارو مار ور و ا ار اشدکاری اناده دو غای اون او صواره وارش 


او لدیعندن اه هماود بولنان دا مار و ۵ 4 اج خراج اله انار و 
N‏ ا وسفن صعیره 2 j E‏ اور ته سوق 


































اولندقده اوکار ند کلان اشقبایی اعدام و بعض سواحلده ولنان سشنه‌ری 





احراق ادلش او لدی خبری درب هاده لدی الورود موجب اتهساج || - 
اولشدر ۰ ۳ 
ه اول‌انناده کر ید لودوسی عتنده کان اوج قر ه وایکی لیای حاوی | 
قاشوت نام دیکر جو بان اطه‌سی وقندءه‌نك بو براز معتنده کان ودرت قریه ۲ 
وایکی وی ا اطه‌سی ای ی موره‌نك اختلالن دنبرو حال / 
عصیا نده بو لغار باه مضر و الیسی طرفندن ماموز حسین نك نام ر د غیور | 
اون وا ان مره ال اولا شوت اخستو ارو رد ۱۰ 
اهالیسی کافة اعدام ودیکر فر هستنك خا نی اسر اندکدن‌صکر » کلبه | 
اطه‌سنه لدی‌الورود اهالسی ا اعکله ۷ ارت وادوات حر ریق 1 : 
طو بارمشدر ‏ ۰ ۱ 
موره اختسلالی عقیبنده کریدده واقع اسف کیه ناحبه‌سی رعیامی د ۱ 
طغبان اله فر هرده بوشان اهل اسلام اوزر نه هوم اتدکلرندن رو ۷ 
وخایه وفنده‌دن اوزرار نه سوق ع تەرى طرفطرف تحار یه 
قاع او قشیدی * ادو وادور دا ر ا ا 
طرفندن اماند او لاه ا اسعبابی کنند که فرحه وت اول تا ۱ : 
و باخسته ای دج ظهور اعکله عسا کر اسلامه احق قلعه ری حافظه | 
ایده al‏ رندن رسنه ظرفند ۵ اسقتا کر دل هرطرفتی قپلاش وفلسرد | 
واروشار نه قدر خطیی ایلش ادیار ۰ 

مصر و السی‌طرفندن لاجل‌الاعداد اوتوز بدی سف راو 1 1 
سفاتن عصس به کی باه سوق اولنان ساا مدند منوره حافظی ارناود | 
حسن اقا سنه مرقومه شوالی خلال سوده اه بالوصول را و گرا 
جنک اتدار ایلدیکی اناد کر بد سرعسکری شر یف باشا وفات اعکله ‏ 
اوتوزسکز سنه‌سی رمضاننده رمعو محافظی فان هاشم باشا عهده‌سنه د 





وزارتله فده ابالی وکر د سرعسکرلکی وشر یف باشا خز نه داری. 
سراب اقابه دق ر هة مبر مر انی اله yT‏ ۳ 
شه دودست غیرت الله باعش وله مأمو رین ال برلکی له اش . ll‏ 
اولدقارندن اش یا هرطرفده مغاسوب ور پشان الا لا افو ان 
|| طقوزسته‌سی خلالنده کرید همی کلیا توطرف اولشیکز با کرلکد. سا 














ا تەر کرده‌لردن (عتص سسلری اسنیان ادن اا امو الاه د ادل 


EOE EE REG EO O OEY ER e o e E 5 


EE‏ بت 
تن 





ول طورمامف ده اولدقاری صر والسی طرفندن انها ار تلد وتو لد 
۱ حرکات ار Nj‏ م ی اون ععان وسپرات باشا اله خانه ق 
ا اشا لو صمرهده اواس علبه تور 1 


عص و قالع حر به 


روم ادلی سرعسگری درو دش اشا ا نشدن او ند ۳ 
واردی رقو ەل وف باشای مدمه اش اوله‌رق صالنه سکیر ر 
ورحاله تصرف عر و ریون باشای قاری ایلی طرفه کوندردی ۰ 


و صره‌ده ازدن حافظطی صاخ باشانكت وزارقی رفع اله ازد ن‌حافظه‌سی 
ترحاله تصرف او بکر باشاه احاله او لقشدر ۰ 


SEL‏ تم و ول-خبری اقدم والزم اول له اشعو دره‌لی مصعیق اشا 


بالذات عر مته ار اون اکلکده لاک اعذاره نو سا ل اتدکی 
و انناده اسار اول دود درو شش بات انك الدات و عن عت 


| اود 
۱ عل ذلاك درو اش اشا برقو يەل و سف باش ایی صالند کرد اعزام 


اتدکدن :دوهی موسلونك بسژه از دنه طو عری نی ۰ 


ال ور هر ال وس انشا املان د یله ادر لش ايه د ایرو سن 


اس کد ره سوب رحعت ادى . ان ر ج۶ی درو لش اشا «ورت 


سفینه‌ری بناشوب اورالرده برقاج یسك اشقبا حمع ایلدیکندن ومچوه 


واض اه پیات لد کین ی ا اولنه مد دن اویکر باشانكت 
یکیشهرده اشاسی لازم کلدی ودرو یش اشا ازد :دن ايارو حرکت اله 


الاما 4 موفعی ط وتوب باه متصرقی عر و ر ون اشا ايارو ه 


1 سوق گر اشاجنكت ابدرله يارو یدوب کک بر ده 2 ت 


که ا ر ولا ا دزو اا ۳ و فر باه من 


1 واردقده اشقا تلاو اه اول دقدن ده ك با ناور باغوت مانع جرک 
اولدیعت‌دن درو لش باشتا الا مانه به عودت و رقو چە لی لو سا اجان 
اا اد ادرا رردوی سرعسار سك ,تي ده اخود ر طرو ده 


1 

















۱ شین ار ده دن ۱ 

اشسانك طر نو ر تلف ۵ اى و ودين ااه N‏ موقم دعك اولدیشدن 
ا باشانك و اور ۳1 برقو تچدلی 9 ا ا مهو 
۱ راده ه در ا ده اقامت الل 0 سد 1 ند اول 1 و کند 


۱ 1 لشدر‎ ٠ 


د e‏ و دی ود ا ا ابدی مم ما 1 
سر عسکر پاش دسیتنده سر جسور وجنکاور 1 ۵ عسکری او 


تا انار اع اله مصادله ا حسن ۱ سیر | مارد َك موفق ۱ 
۱ دج كق تشد ۰ RIY‏ الا دان اا کرام ادن ۹ حرکت 
ادا وع اون اله اش جوز جا ننه کدوب دالج ع 


رح ات نس و عودت: ادوت قازلی ابل 
ل ار اعاعیل تاش ادج از د. و 9 ایلدیکی اوج 2 
ار د 0 ی بلاستصعاب سلا 3 کتو زر رهکاد و ٠ ٤‏ 


۳ قدر قطع 4 u‏ و برچوق جمانه میات م u‏ 


بعضیاری دی ا رای فرار اندرر. زان ا 


ا راق و خر اا ۳ قو د آن اشانك هر رداری خلیل افندی‌و 


۳ اله ا ا الورود ا حضور ا ور ن 


کید ر لدی 9 برنام 10 وخواجەلق زد دی و رلدی. ۰ 


بودان ا ا 0 e‏ 3 ا ایو »حرش ود 


و بت 0 سه u‏ ا ۳ 
۳ اولدیتی. لار ر دی ی وتو 






























ورتم اولان وو فاا عبا کز اسلای,هر الد وهر شال ضور 
۳ وعطفر الوت رسولاا رم ادد مرك رو اا رتنه سو فاله ی بال 
امت جمدل اوزرندن رفع اياون ( دو خط سیون کشیده یورلش 
وقبودان بان شاه مڭ کس اه ایض تیه در شیر اوه 
عصس وال ید عل ا شا ام دو عای اون ا عصمر به 
۳ ا ب4 که 0 وز طفسان الت قطغه سفنند ی یر و رءدندنیرو مصرده 
۳۳4 ا تک له اقدام انلکنه اولدی عس بر ا الای 
| و رجوق 1 وزوق که جا سواری و . بساده او وز . يك عسکر اوکاب 
واواسط ذیالقعده دہ اسکتدر هدن دوو سوق الدبتته دای وارداولای 
7 4 ا ای دج حضور اوه لدیالءرض الاه / مصمر و الیسنك 
و بانده اولان غبرت وہ دافننه چ ر ده جك اولاععله فوقا لاه 
۱ حظوظیت شاهاه ی عستو جب او لوب حفنده اولان حسین وجه 
i‏ علوکانه‌اك فد ترایدوتوافرییی مو جب اولذله حق تعالی حبیب | کرم 
ا ونی ری صلی اللہ 1 وعلی آله واععابه وس ر صن 
امامو اف موف E‏ ا اندقاع. له ا 
ابال ایلیه امین ) دو حط اون مورلشدر ۰ 
0 2 $ پیش وقایع عصر و سودان 6 
عستا کر معور تنظ ی مضمر والیسی څل على اشانك او نه‌دنبرو ارزوی 
حصو ها و بت وا وک تشبث ایدهحك اولدیده‌ده مصرده 
نالعا کر اختلال ظهور ادى E‏ ابالت تسده دی اه 
تفای ارا وق ابدی ۳ علیه جمد على اشا وقت ج هو ننه «ترقت اندی 
وععیتنده‌ك حوق نی بوزوق عسکری نو اندیفندن دام و نلری رر صو رتله 
| اشغال ادردی | وعسکری برمدات جز رة العر بده اس دام اشدی درعبه 
ا عام اولدقدن صکره برسودان سفری اجدی واوغلی اسماعیل باشایی 
0 اورابه کوندردی "۰ ا ماعیل اشا یك ایکیوز اوتوزالی سنهسۍ رمضاننده 
تقاور داجل ا ولوعت مره رس اه ردان ها رده جات 
وجدال او لدیغندن‌بالسهوله بلاد سوداتی کت تصر‌فند الدی ۰ او توزندی 
| تار ند هڅد على باشانك ده یکراوغلیا ر اهم باشادج بر فرقة عسکربه اله حیقوت 
۱ سودانكبعض مواقعیی ضیط ایلددسه ده د اله اعاعیل اھا 














ار 1 


سناردهقالدیو او تو زسکزسنە سى صفر نك اون التیسنده‌شندی هکلو ب مشا خی 





جع الله اهالی اوزر نه بعض تکالیف طرح ابتد کده بار نکی کونه قدر 
مهلت ایستیوب اودجی مهلت و بردی مشا سودان ایسه اول کحه || 
اسماعیل باشانك بیتوتت ابلديکی خانه به انش و روت ای انا الہ رار | 
اخراقابلدیوه نکن صکره عا دی شودانردن کری کی انا | 
الشلردر ۰ اول‌انناده کردفانده ولنان دفردار دك کته لدی‌الوفوف || 
خر تحت انا آورکنه کلان ستوهاناری صرت و نادب اد د ۷ 
بوصرهده سودانلردن بری تمد بکاث اوزر بنه صهرانوب حهرله 
انی اولدرمك ایسقش ابسهده اخذ وقتل اولفشدر ۰ و وندن صکره 
مصم یرل سودابار حفنده معاملاتی نك زباده کسب شدت الشدر ۰ | 
د على باشاه اوغلنك احراق خری وارد اولح فوق العاده ستاو . 

اولەرق ارکان ابالتی جع و بک ابدرك و باشی وزوق عسا کرله برایش | 
کوراك عکن اولاز ابشته اوعلکده احراقته سیب اولدیار دوب انك 

حالندن مارا الله ارکان ابالت بالاتفای عسا کر معله ومننظمه رنه 
قرار و رملر له همان صعید حهتنده عسا کر جهاده تامیله عا کر عله 
تنعنه کال کرمیت الله تشدت او لنه رق ازوقت ظرفنده بك حوقعسا کرجهادیه . ۱ 
باشد رلشدر ۰ روجه بالا اشبو اوتوز طقو ز سنه‌سی خلالنده مورهبه 
او چ الای حهاده کوندرلدیکی کی سودانه دځ بشعه جه رمقدار 








عسا کر جهادیه سوق اوهشدر ۰ 

غالب باشا قوه ليه وفنون متداوله‌ده مورا کافیه اصصاندن فطین 
ا عفیف و مستقم الاطواز وان دول هه هار بر 9۳ 
صدر اعظم اولدقده باب عالنك دول اورو با ابله متاسباتی اه پولنه 
قو دی حالت افندنك بعض اطوارندن مصم والسی خمد على باشا 
شفاط اوی باق دی ی وال ری و اد ۳ 
اک وکلندی وجهتارله نوجه شاهانه‌ی‌تازاندی لکن بعض متتغذان اله 
علی انتصوص ایکی سنهبه قر یب ضر انه ناظری بولنان حسیی سك اله || 
او وشه‌عدی ونارك ایکیسی دج حالت افندنك رقبا و حصاسندن أ 

اولدقلری حهتله انك اعدامندن صکره شیرو اتب زر و او ی 1 کاو ۳ 





















Kir 0‏ 
له بات اندی ا ولی استوت فالت‌ناشا دج الالال 
مس اعظم اولح میانه‌اری شکراب اولدی ۰ 

ی القعده‌نك دردحی کونی ترسانه امین عطاءالله افندی عزل ب 
ِ اما وخر ه خانه ناظری اجد افندی صر انه اماه 
| وه خانه ناظری صاخ افد ی خبره خانه نظسارتنه نقسل وقر با 
ا| ابران‌سفارندن عودت ادن هندی زاده یب افنتدی جبه خانه 
|| نظارنه ول ابدلدی ۰ 
قرب سلطا دنر ومد با ند 1 
ابمل مغشوش ابدلشاولدی ۰ لکن اره‌سی‌جوق عمیوب غالب 
: دی پرسله" تأدیب اور لدی ۰ شو کرک ندو سنك اوقاف با ۳ 
غاطه ملاسی شرف اف دی اله کول د کرد خز نهدار بای زاده 
اسعد افندی که لری اندو سك او ال خاصنه داخل اوله‌رق کو ا 
بعص ارکان دولت علم‌نده تقو اله احا ر ادرارش دو طرف شهاو نه 


1 1 ۱ الما او عله ذىالقعدەنڭ اون‌طقو زګ یکونی ایکیسی بردن باخط شماون‌عرل 








واا بوك د کره ی عبدا دك وله تذ کرهبی و اتاب شیم الاسلامی 
اله مدرسیندن پرلیه‌لی اجدافندی شرف افندی بر نه متش نصب وتعیین 
"مورلدی. ۰ متعاقیا قالت باشانك وفع ونفوذی حل روفعه ِ ظهوره 
ا6 وتو al‏ کی على افار ض و بانه حر کت ابلديکی 
جم تاه مظمر اللات دولت و E‏ ا اله ده 
|| حساد ورقباسی واوجاقلوسی اګنده خصعاہی چوغالوب علبنده فساد 
ایلدکرندن خلال ذیاغەدہ جبهبی کروهی جهاده بالاجقاع اغای 
سیر دەر ای اوطه‌سنده حس اتدیار ۰ لاجل الاقتاع باب مالیدن 
عاشور عص وص کوندرلدی دکله مدبار ۰ بعده صدر اعظم معدار 
کی قرات اله بکصری اغاسیی کوندر د لسه ده اما تر ۵ لردن ایلرو کنده‌مدی 
|| دیکر صورئله د جعبتار ينی تفر یق اده مدی ۰ بناء عليه جبه جيار 
تر یه‌سی وفت مر‌هواشه ی وکل اغا عرل و بر ه باش کشندا اولان 
| دیکر على اغا نصب اله غوغا باصد رلدی ۰ لکن حکو متك نفوذنه 
"ای یی ۰ ای اون کی اقا سوه شور د ماه عول 
اول اوحاقده سلسله وقوع پولدی ۰ و سب الظر یق فول کنٌدامی 


1 
















سلیان انا یکعیر ی اغا سی وزی باشی حسن انا قو 
سکصوی حلال الدین اغا زغ نام ی اولدی 1 تا را 
یکخیری اخامنك غر لله چیه جیار وقعه‌سی رص ته اواندیسهده آ 
و صرهده صر اعطهل وفعنه خلل کن ش اولدیعی حمتله ا انك 
دج عر لنه سدب عادی اوله دلهجك مواددن ابدی ۰ E‏ 
و رده ذات شاهانه نك اقصای املی یکر لرك تاد ی خصوصی ار 
اقدعحه وسری صدر اعظم الب اشا کف ند کره غالب باشا مادك 
اا ره ون اول یکماش متنفذاری مر میرانلو ی اه 
ویر زد وسیله اد e‏ 1 









ا ار سا اف ks‏ دعشن وی 


مرو در ۰ 
قم - لد تیه a‏ 


ا ا م رد 9 و مروت ا 1 اله ا 
ساسزه‌دن چیقوب حرمك یکر یحی صالی کونی داود باشا ا 


عهر هاون ااب باشادن اخذ اله 4 1 شاد و ۳ ۰ 
اشا کسولیه اعزام قلندی ۰ و ا جدیددن محل اولا 1 

سلستزه ایلتی مقدما کندوسنك کشندامی وحالا روثصق حافظی اولان 
میرمبران اجد باشانه وروق حافطلعی باب طاعی وکو سار حافظی : ۱ 
واج ایل متصرق مبر مبران مصطن باشابه و وک سنه محافطلنی بازار جق || ٠‏ 











۰ قو نی خر عل او فل عا نا احاله یور لدی‎ a 
پادره محافظی وآدین وصاروخان سعاقری: تصرف سپروزی وف‎ 
اشا رو م ای به حقو ده وه اه ندارك اندر مورهبه ا بور مى‎ 
اس تد عاستی حاوی رقطعه عر بصه اله کن سنه مهردار بی درسعادته.‎ ٤ 
کوندروب حالبوکه صدرسابق جالع اش ان تصو یی ابله موره ایشی‎ || 
باشایه حواله او لش ارال ارق وسف باشا نك روم ایل‎ e 
نله جیقو بده میب‌کر طو بلامسنه حاحت قالدی کد ا اوي‎ 0 1 

ا رر قلاع اربمدنك حافظه سیله بك بورلدی دینهرك اہراھے پاشانك . 


kako et a ea SE O hho 


1 ۳ موره 4 ورودنده شمان بادرء‌دن خروح اله ر اولان ادن از انه 

۳1 ۲ ۱ عز مق اه وفرمان هداس و1 وردوس وقعه سندن صکر 1 او 

| عسکرله بادرده بولنان قصاب باشی حسن پاشانك‌ابنه تی فستاتی عافظه 

| وان اورا تس رز ار کرو اب ازلان مدر اس 
| سید علی باشانك میتی عسکری بادرده ر ادر چند نفر اناد 

0 || یکشهره کلویده اورایه ورودیتی انا ی د اشعار ایداش ایی ۰ 

9 


حدن پاشا بلاق د اوی کی فلع‌سسنه کذارابتدیعی کی 

|| صذف عسکری کذشته علوفه‌ر نك طلبنده اصرار واودجی عدیکی حالده | 
تأدیه‌ه معتدر اولدیغی یا له اعتذار اتدکده عسکرانی راوطهبه خاس 
الا وه ند بالکز برفوری نان اعطا واتباعی یله اختلاطدن ٤‏ اعك والتندن | 
صعان توتسیسی وبرمك کی معاملات ناجابه فیام اش ۰ 

عل باشا نك دلیل و2 تک ی باشیلری الله ار ناود سر سک ی دی 
e ۱۳۹‏ مطلوبیی استيقا اعد که ایی صالیو رمیه جکار بی قطعیاً بان 
ادوب على باشاده ایسه رتوتون جیبوغی اله برحوهر حهردن بشقه 

اسه او بوخصری مطاو و بار ده دل ور ملت, الهش ایستهده 
بول او ب نقد 3 انيه رل انی دج براوطه ه خیس ‌انلشار فط صعان 
ا تونسيسى و برمك اکتا ته قیام اعیوب بالکز توتون چبوغیی اخذ ايله 
ار کندوننه فشن ور لاان اول ری ای ناف 
غروشه صاتوب! عانیی عسکره و رەش اسه ده مطلو بر نك صفنه له مقایل 
او لدیفندن عسک ر ادعالر: ده اصرار ابقر باه کیفیت درسعادته انا اولندقده 
کندوسنه عطية د اول‌رق کش ی بك غروش کوندرلدی مبلغ 


















































من و ر کاملا غسکره اعطا اولندرق على aS‏ و 
یکیشهره ورودیی باب عالی‌به انما ایلدی ۰ ۱ 
على باشا نك ارتق حار به ايشنه بارامبەجعی تعین ا ارات( 
ربع الاولده وزارتی رفع اله فلبدده اقاسشه مأموز اولوب واعمری 
الدیغی کی ن حرکتله فلب به وازعشدر ۰ غر ندرک قلبه به | 
و صورلنده اهالتك بعش مواد تک پان راان ا نس ۱ 
باظر دی حکومت قوناغنده ګت حاصره هبه الدقلری کونه تصادف ‏ 
اعکله وجوه ملكت جلي ونصعت در اختلالی باصدرمشدر ۰ . 
ن ااك اه کف مر ور ووا ا 
دبه‌رك سرکرده‌اری اقناع الله انی پرو زهه اخراج وتارده حافظهسنه | 
تعین بیورلستی انباانلش اولد غندن عسکره و رلك اوزره اک دی عش 
بش ك غ‌وش کون درلش وعلو فهلری طرف دول دن و رلك 
او زره معننه برع SAE‏ ترس الله ارده حافظه سنه لعبين 
بورلشدر ۰ 

استطراد 
ارناود سرکرده ارندن زکر یادبره‌که بالاده بان اولندیتی اوزره خورشید ۱ 
پاشاط رفن وره روو تاوا اا ی او ۱ ۱۳ 
س عسکر یك لامو تخس بر اله سلب اول ده ا 
کلیتلو علوفه مطالبه‌سیله سید علی پاشایی وحسن پاشایی بیرار یقشیدی 
موّخرا سیروزی وسف باشای دج تصدععه اتدار ادوت ال وک 
کندوستی مأمور ایدن خورشید باثافوت او لفله «طلوباتی انك ترکه‌سندن 
باخود حانب مير دن و رلك لازم کلدجکی . دا تله دنه تو به نامه ار 
اعطااو لسدرق دفع اولغش ادو کندن درسعادته بالورود حامل او لدیفی . 
کاغداری صدارت عظعا کهراد ند نهد عم واودج دفر داراف دیه ۱ 
حواله ادوب لیت ولعل اله امار اوقات او ففله طشبره‌برده وزراه | 
اتديي معاملات کر به ه توفشا رکون ککدای صدرمعالی بانته کلوت 
اکا دی دار اديك خارجنده تفوهانه اجتسار اعکله یکصری اغاسنه | 
باز لان بورلدی عو جبصه اخذ و کرفت و وغاز کسن فلعدسته ارسال اله 
۱ اوراده مختوقا اعدام او فشدر ۰ 


وقومات ¥ ۹ 










۱ 


ات 0 








" وقومات حر به 
سلا بل ی إعض قراس و احلنه رطام اشفا کدی کوت خلال 
محر عده قره 4 عسکر حرعار دقار: ده جوارده ولان عسا کر مسکوطو 
اشقا اوزر شه واروب بال ار به بعضیرینی اتلاق الله قیسه‌سیتی 
قاحره‌شاردر ۰ نون قلعه‌سی او زر شه دج وافر اشقا هوم انش 
اسهده اهالی طرف دن قو بامد افعه او له عش قدر نفرات واوج 
سر‌کرده" اشقا تلف اوله‌رق شیه‌سنك صاوشوب کیندکاری خبری 
واناد درسعادته وصول ولشدر ۰ 
بالاده دان اولندیفی اوزره موره والیسی اولان ابراهیم پاشا مورهبه 
وارمق اوزره رمکمل دوغا الله کن‌سننه ذی‌القعده سنده اسکندر هدن 
خشوت روز کرد اوکه دوه در بکری فاده و صنول اله لتکرانداز 
سلامت اولدقدن صکره ذی الخەنك اون‌التعی کے ونی اورادن قالش 
اله ده حالف هوااهعکله اناطولی شه‌سنده و درم لعاننه کردی ۰ 
فيو دان در باخسرو باشادخی ر وجه بالا ایصاره اطه‌ستی اوروب تخریب 
| ایلد کدن صکره سسام اطه سن اورعق اوزره کلورکن ودرمه بالورود 
۱ | ابراهم پاش اب ملاقات اتدیلر و پرلکده سیسام جز بره‌ستی اوردفدن 
و كيك اوزره فرار و ردیلر حتی اراهیم پاشانك قبودان 
اشا اله پرلکده سسام اوزر نه کي دو بده بعده کندو ا 
۱ | ابده جکنه دار باب مالی‌به تقدع اش اولدیتی مکتویی لدی العرض 
آوزر نه (ار اه اشا ارزاده غبور و جتکار واغور ههاو ده فدای 
|| رە حه سنده ور وز ردر ذات شاهانه‌مك خادمی اولدیم حرمین 
شر‌شك ا«کلاصی خدمتنه موفق اولدیعی لو وايش د يږی متصور 
وغالب اواستی جناب خةدن نبازوتتی اعکدهع) دو خط همانون اصدار 
بورلمشدر ۰ جونکه مدعلی باشانك خرو باشا اله اسکی ماجرالردن 
طولای ا ار اولان عارك روو 
طبعی او لدعندن خرو اشا اله او ون حندا ایو او مدای حالده 
از بوکره الا حاد الشه باشلاعری موحب حطو ظبت اولشدر ۰ رکه 
دده ۰ خسرو واراهم باشالر پروجه بالاسیسام اوزر ند حرکتی 
| تصعی اشر ایکن اشتیای بونایسه اطرافده اولان سفینه ینی جع و حراقه 









































تعبير اولنور ادش قاشار یی استکاب الله اواخر حرعده بختة سفن اسلا ميه 
اوزر نه وم اتدکلرنده دوغای شماون حست ولاك طاور الوت 
معابله وهذافعه ادرا سمان اشقا دن ای احراق و بعضباری ضط 
اله شه‌سی فرار ایلدی ۰ 1 
وحار هده بطروه" هاون قبودانی حسین بك وجتعهلی به 
خلنل بك وکلش حسین فبودان ابات م‌دانکی اعکله تلطیف. 
اولغشاردر ۰ و 
نو صو ره اشا نهاری‌طاغیلو بکبقش ایسه ده دو ای هماون‌سفنه ار نك 
بعضاری‌دجی اننای‌ حار هده راز رخنه دار او لدقدن‌سقه متعافباظهورادن 
شدتلو فورتنه‌لردن | کنر سفن هماپونك ارمه ‏ نده ود رکلرنده سقطلق وقوع. 
بوله‌ری*4با امکن تعمیر بل اوغراشلدی بوجهتله برخیلی‌وفت ضایع ابدلدی . 
مقدمات شتار ونمااولدی قبودان باشانك ایسه دو غا مصالنه دار بعض 
خصو صاك تسو هی" اون وان افم رت انه ماش ده تشر لام 
کلدیکندن قبودان باشا دوتغای هاو نی قبودانه تار یکت حت 
قومانده‌سنده اوله‌رق ابراهم اشا معیتنه و روب ومورهبه لدی الوصول 1 
تعميرى لازم كلنلرك تعمیری ونقص‌انر نك اکالی اجون اسکندر هه || . 
کوندرلسنی توصیه ایدوب قط روج قطلعه سفینه افراز واستصاب اسر || ۰ 
اواسط صفرده وفاز ڪر سفیده عودت وابراھے اشا دج موره‌به 9 از 
الغدر ۰ 1 
قوودان اشا و تازه کلوب بلامتیذان: اعطنا رر بلان ر خطبت سف ۱ 
اوزره بالکز راکب اولدینی سفینه الله ر یع الا خر دردیچی کو 
درسعاد نه وصول ولشدر ۰ : 
ایشته و اناده بعض اشقیا تککنهاری ساقره ناشوب قرهه عسکر ار 
اله مصطکی فر بهار ننه حاوز اشدکرنده اوزرار نه سافز حافظی. 
بوسف باشا سوق عسکر انرك برخیلیسیی تبه لقش اولدیغی خبری دج . 
دواد رال اون 
ر بع الاخرك اوتنج ی کونی بدی ساعت فرق او چ دقبسه مرورده وقت | 
مسعود اولدیعی مهم باثی طرفندن بازاحه بان اولغغله اول اشاده 
انشا ی ختام ولان قاليونك در ناه زا 2۰ ار اولوت مردام باشانك | 


4 





4 ات قدوجی د معتاد اولغله صدراعظم ای رهعی ردن اجرا اون 
1 اول کون ترسانة مارهه کدی ومذ کور س اعت 0 قالبون دی 
1۳ دراه اندرلدی .۰ 
/ کول مر ا Ck‏ غر انىك 5 و ا اله بر از ال 
1 ۳ عصیانده ول ان و مك قدر تقوم حاهع اولان اش کوس ج<ز بر هی 
و e‏ واشاده استعان اله 0 انقیاد ایلشاردر ۰ كلدم اراهيم 
e ۳‏ ار من ودر ول e‏ موره حاشنه 






























ز مت ابدوب کید رکن سافز جوارنده رفیل بونازنده نه سفاین اعدایه 
تصادف اله لدی امحار به اشا تکنه ار ین بر یشان اه ش اسه ده حالف 
| وال ال مر ی ونود ار ت اکا ادرت دهتادوت ای قدر 
ورارده اکغشدر ۰ بعده موافق هواظهور الهرجبك اون برنعی کوی 
اوه ادن خرن ئ اله موره‌ه عزعت ایلد کده نه حالف هواهیوت 
| ابله سفن همایوندن برازی ان توت وبرازی دی ابلرو کیدوب 
۱ ادن دی یکربی بش قطعه ان والتی مك حهاده واشوز سواری . 
۳ ان سور ده واقع متونهواره پلدی ۰ 
۱ برقاج کون اب این دک وله ایکی سامت اادد وافع اناو ار ن 
که اله سوق ع ر ادو ب احق ات ابشلبحك عل اولدفندن 
شق عسکر ومع انك ا کر وده قالان دارگ او لدهعندن 
و لاله کی تارداص اشاق جروت 
از ول قفوم وی واش بای رور اام اباد خونه ورت اش 
| و وصورئه متون وفرون فلعه‌اری تحساصره‌دن فورلشدر ۰ بعده 
ار ولیک ا رده تالا وا ور ىداش 
واراهم باڈانك قو عسکر به‌سی جقع اولوب مو م بهار دی ابرنعکله 
|| اندن‌صکر حرکات حربه به باشلامشدر ۰ 
| کن بازحتنده دولتك ترتبی بوایدی‌که ابراھے باشا ادا چاهلجه اطه‌ستی 
استبلا ودو ادن بر از سفاتن ومقدار کفانه 1 افزاز وج بالیه بادره ب4 
۱ ارسال واورادن سیرو زی وسف باشای دج عسا کر موجوده‌سیله 








۱ وسفاه الهرق جله سن موسلونك سواحلنه اخراح اندو ده بعده قود" 














E 
موجوده‌سی ابله مورهه چیقه جق وروم ایلی سرعسکری مصطیی درو یش‎ | 
۰ پاشا دخ عسا کر کلیه ابله موسلونك اوزر ته حرکت ابده‌جك ایدی‎ | 
پروجه بالافورته‌ار ابراهم پاش‌انك حرکاننه مانع اولوب مدت مدیده‎ ۱ 
دکزارده طولاشەرق وتان اش عا اله خنکلشهرلد ڪڪو ح ايله‎ 
[| متونه واره بلدی و کن سنه احرا دب ی حرکتلر بالضر وره‎ 
۱ ۰ وسته ه قالدی‎ ۱ 
. کر ن باز بن درو یش باشا دی روحه بالا رايش کوره مدی ۰ او زمان‎ | 
السد باز ا چون طو پلانان کن وار موسعنده عودت اله قيش حون‎ ۱ 
ا| لشعه عسکر رتدب اوه کلدیکندن خلال صفرده اه محتی طرفنه ایکی‎ 
۱ بك واغر ببوزه | وجيبك وععیت سر عس‌کری به بشبرك مشتا عسبکری‎ ۱ 
ترتیب اولندی ۰ لکن درو یش باشانك افتدار سزلعی تعین ادون‎ ۱ 
كجك تارك برسبات السه تعدید ن طسارله‌مق لازم کلددحکندن‎ | 
ودولتعلی هنك تت ونتظم عسکری اولیوت وسنه دج ارناودرك‎ ۱ 
اسک دای لاد اد وکندن کشت لس و کلاده لدی‌الطالعه ارناود‎ 
قومنك حسن استدامنه مقتدرومقدم ومتبصم روز برك روم ایکی‌سر عسکری‎ 
نصب اوشی لا زمه حالدن کورعش وودین والیمی مد رشید باشا‎ 
اوصاف مطلوه الله متصف بوش اولدیفندن انك سرعسکرلکی شیب‎ 
۱ اولفغله ر بیع الاولك بکرعی برنحی کونی مشار البه رشید باشا عهده‌سنه‎ 
. رو م ایلی ابالتی و با نبه ودلونه سجاقاری ااقله درندات نظارتی وجله‎ 
مور ن‌حقنده شکروشکایتی مور و"فراولق اوزره روم ایلی سرعسکرلکی‎ 
توجیه یورلدی و کندوسنه استقلال تام و برادی ۰ ومصل اولان ودين‎ ۱ 
عاض سلاك وفواله متصرق وز ر آ راهم باشاید وسلایل ا‎ | 
عر و بر ون باشاه وترحاله سصاعی باللفس ضبط انلمك اوزره کوسنندیل..‎ ۱ 
| متصرفی و رکوکی حافظی مبرمیران ابلبصانل صاخ باشابه وکوستندیل‎ ۱ 
| سای باللفس ضبط الك اوزره عر ویر ون اشا يكن اجد باشاه‎ 
۱ ۰ و چیه ادلدی‎ 
ال ور الا سدق اولویدلن ابراهم باشانك اوغل‎ ۱ 
اولوت ندر بله رار بابه قلعه سنده عبوس اولان وا لاله هذه درسعادیده‎ 
ولنان میرمیران سلیان اشا عهده‌سنه دی وصرهده اولویه سای‎ 











۶ بلوجه * 





۴ ۱۳۲۱ > 
| بالتوحیه معت و بده خدمات مشکورهبه موفق اولدینی حالده 
ندرك املای اولوب وه دلنلی طرفتدن ضبط اولنو بده بده حانب 
ماه تاک وان سا ری اسان ا ی 
فیباندی ۰ وایصاره مصحتنده جسن خدمتی کور یلوب قبودان باشا 
ابله برلکده درسعادنه کش اولان بلاس زاده مب مبران امعاعیل باشایه | 
کر اغ و ید اجان وم اتك لته ن علمی 7 
ور تد رده رنه وزارتله عهدسنه باه منصی وعد اولندی ۰ 
آقارسد دی ور ا ا وف توف کید رلدی ۰ وما 
| ایکیسی دی مآمور تلری حاننه کوندرلدی .۰ 
| اولوینه خاندانلرندن‌اولونیه متسلی عان بك ابله امعاعیل اغا کی ارئادولق 
روساسی دی وصرهده ګر برا تشو يق اندبلهرك جلهسی روم ایلی 
مر یکی معینند ا ادلدی ۰ 
روم ایلی فضالرندن ترتدب اولنان نقیر عام عسکری بات اعيوب ام ايش 
مر لە جك و فنده طاعلقده | اولدوارندن بوسنه ارناود عسکر تكاس د امنه 
اعتنا او غغله ونر علوفه بر ذه مدار اولق اوزره روم ابلنك ہار 
ترتدباتی دله فطع اولوب احق اسسکوب ناظری و پرزرن والاجه حصار 
سجاقاری متصس‌فری و رشتنه ورادوعبر واوسروحه واشتب ودو نه 
و کسر ره وناج اعی‌اذلری اله مناستر وجوهندن رستم بك طرف 
ا ر اکى معد او عستا کر اه الاس اردهای 
او عسکر نله و لذلری و اشعودره‌ی مصطق ی اشانك يشيك : نفر کوندرمسی 
" اراده سنه افتضاسندن اولفرق مو جبصه واا لازم کانلره او ای علیه 
بازلدی ۰ واقده امه ګت فا ای سای اولان عبات 
ا ا اه تن ادلی ۰ 
مبرمیران مان باشا زاده ارسلان تاشا دوز عسکر ابله روز عضردن 
ای ارت ف وهی البای بر د کی اوزره 
عهده‌سنه خلال جادی‌الا خره‌ده دوقدکن سای وجه او غشدر ۰ 
رشید باشا جادی‌الاولانك بدنجی کونی ودندن حرکت ابدرل سیزسریع 
اله یکیشهره کلوب بش اون کون وراده‌ی مصالی تسو له الله بانبه به 


دوت کڳك ا او لدعند ا دار رواد ای رای لکد او اجر 
۱ داب و 1 ER FH E AE‏ 3 ۱ 

































باشسابه ارسال | 3 لله ا ستنطاق کن سنه ۵ 






11 شون ۲ 
کل 0 ترتاب و بادره تحافظی وسف اشاه ۳ يك در: 





جادی الا خره ده مارح لا زمه ا ey‏ ۱ 





بوز یه | 
ار ۱ 
اهل‌اسلامدن کمصی پنشد راك اوزره اقدعه رت ۸ 
مرشبله تحر بر اولنان نفراتی تعلیم امون قره‌ده ترسانه باغچه‌سنده 
هیلت جو عه سیله ر < ی فور پلوب اباراه پلکنبرل اس ۳ 
وفك ور بطلری a‏ او فده اا بشقه در ا وا حزان 
داد نات تعهدله جزایر وونس او جاقارندن وز وطر ابلس 
اوحاعندن ایکیوز ا[ الى ار ار لاب او دى 8 1 N‏ 
ی ساکن زر فلردن دی دو ای ها 
ارام او فق اوزره شهر هقر اسف و یکر لسر ورش ارده‌اله ر a‏ 
وزر و بیراقدار و ر رجات بند ابقر ط غروش و پرلك اوزره کک 2 0 
قراق عسکری دی کر براه حلال ر در و ره کشردز ۰ 
وب یک رمی ار کی این کوش ووک ال اولان او چ ساعت e‏ 


انی دقبقه ده ۳ رین درز 4 رتور 2 


اشبو فرق سنه سی حرمنك ( صر ( مواجی اخراج اولق اوزره 
عفد اولسان دوان هماو نه ۳ #چیسی 2 دول اولدرق ۳ 
نامه تقدےع ای E e ٠٠‏ 
مقدما طرابلس شام بکا e‏ رد ای اعدا ار دن سیر e‏ 
ری وا مش عظم زاده سلیان OC EL‏ 
انابه کک ری وزیر سید اد اشا تا 9 ور 1 





او 9 4 حبق ی را 3 ا ا ۱ 


یوب جر من تصرف اس 





و بدن اقدم 2 بان وصاسند ه پرحاسوس طو اس 








رس ول ایا نی ربق 


۱ ا ۸ ۷ ا ا ا دل تام 4 و هش 


را ادون ی او ولددتى E‏ بکیشهر د پوق 3 ره 


۱ موسلونکه سر رل او زاره هره و بکیشهر د ستو ۱ دج 


: ا ۳ (+ص ی ابله او روزه و فا ۵ لزان الما عم تاحیه دی قو حد 


|| باشیسی باباس اوغلی ور اولح وال ا و 
"|| کوندرعش ن اولدقار 2 و بعض عار ده ا که و سور و ان 
اولدلغنی خرو برعکله بان لار اد ری وثی و ۵ مرواب #0 


وڈان ۱ حبرو برد نک 0 ا ك عروش 3 ف 4 


1 ۳ جاسوس اولدیی جهدله رفوم واشاده اعدا م ابدلدی EN Ns‏ 


(طظر لقند ناده مات ی ار کات ش-قاو تراه دن نع و حذرری 
ا اراد سورلدی ۰ و دطر هك تفر 4 ار واستاعتا مره لول در له 
۳ قوجه باشیاری اناطولی طرفنه نن و یکیشهر مزه پولیدی عزل اوا ی 
پا aN‏ خی اش ا مق اون 
۱ ها و 1 رهی اسعد افندی ر کک زی فک وای 
ماموریت خصو صه اله حانب بداد اعرام قلندی كفتك تفصیلی سنه 





اه راا صره‌سنده ان او لنه حعدر ِ 


جهل هردرلو قنالغك بای او لدیفندن‌اسلای سلاطین عظام وسار اصصاب 





۱ | خیرات وه مات ومدارس انشا اج ش اولدفلری حالده برمدند یرو 
e‏ اهل ام ارو تعلحرو و راسه ا حصو ذه اهت وراز اا 
0 خی ی تدای استیلا ایمکاد بوانتاده تعلے صیبان حقنده استا نپول 
۱ وبلاد ل E‏ ا بض بر نی حاوی فرمان مال اضر 


و 1 سور اشّدر ۰ صورقی ز رده :)۷( رشله علاو ه لور ۰ 











بجادیالا خر داف بکری ایکتصی کونی بکهپری اغاسی سلهان آنا عزل بل 
رد e‏ حن اغا واتك برینه زغر ی پافی شود جلال‌الدین 
امالصت ۱ ولدی ۱ 

| مود با ا جوازنده کان کته خا نده سا کن زی سپاحینده 
حلبدلی رش اش عہدہ کار فر شت رمل کادی او ولهرز ق ساقا جز به 


ال اسب جیسی ات کاتی دعکله ٠‏ ف الا ا وص حو مد بان 





ور سلطان : ادداس ۱ 2 و ار معا نله حسی ۳ جود ادى و دیگر 






































إعض ااب ساد زر ب ی فساد اولان اٹے ا ۱ 
| ببرقاچنی اغفال اله رفت به او با درمعه ورار و رش اولدقلری حالده 
ر اوس-تهلردن بری هرنه سببه مبی اسه ه یکهری اغاسنه واودی طرف 

ساطنته اخببار ادك رمال م قوم اله اعفال اتدیی ااص همان | 

خلال جادی‌الا تخرهده برر طرفه ن ومنفاارنده اعدام اولغشاردر ۰ مر‌فوم | 
رمالات اوراقاصنده صدرسالق غالب باشانك عطیه الله کوندرءش‌اولدینیی | 

پا ی ظهوراتدی قالب باشا ك او ممو له افکار فساد هدن ری الساحه 1 1 

اولددتی لای السه ده او نله مود برحر مك اوراق اګندہ E‏ 

اوی بارد دو هعکله منفاسی کسولیدن معناسابه محویل او فشدر ۰ 

هد دلت عل باشازاده حتار کان اوعلی ین تاش ار در ادرنهده 

مق ایس لدم لو مد وان رال تاه کزر ی ا ایلدیکندن . 

واناده ایکدسنت پرلکده و 0 به مساعده دورلشدر ۰ 








اواخر جادی‌الا خرهده ادرنه وستانحی پاشیسی شېو ارزاده درو یش ك " 
عزلابه بر نه سپاهبار افامی‌جبارزاده عباس بك وانك رنه سر وستایان | ۰ 
اسبق راهم اغا تعبین ادلدی ۰ E‏ 
رحبك طقوزحی کونی قسطمونی ِ سابقا ارضروم‌والیسی وشرق || 
حانی سرعسکری ومعادن هماون امیتی اولان صدر اسبق روف پاشایه | 4 
وا هماون اما تی سیواسده رد الوزاره متے ا اسق ج 
صرق صاح باشاه نو جه بورلدی ۰ : 
بعده‌شوالك درد یکونی رمعتاد اجرا اولنان توجانده اطنه ابالتی , 
وعزر و سلان سجاقتری فره حصار صاحب متصرق وحرسوه حافظی 
روم ایلی بکلربکی بابهسی اولان عش باشاه وقره‌حصار سصاعی بالنهس 
ضیط اللك او زره بکیشهرده ولنان موروی او بکر صدق باشاه || 
واندن مصل اولان ولی وو برانشهر سصاقری الات قسطموی تصرف || 
مشار اليه روف باشابه توجیه اولندی ۰ ورقه اله دبار بکر والسی ‏ ۱ ۱ 
قوت حسین اشا نك علت بیری الله قواسنه ضعف کاش اولدیفی حالده | . 
حرص دس زباده اوله‌رق اهال ه ۳ وتعدی ایلدیکی سعوع مال | 
اولغله وزاری رفع اله رو سه ده اقامته ا اولوب زقه ابالیی بروجه 
الاق رعش والیسی حافظ على باش ابه ودبار بكر ابالتی معادن هاون | 


# امین که 











ا صاخ : شاه وو وان :باه ا ویر شهری سعاقاری 
مبادله لوی بو سار سز ت ت ود اشا و انك نی اولان وان وز ر 
|| الاح سلعان باشابه توجیه قیلندی ۰ 


E‏ "1 اناطولی والسی صدر اسبق درو بش اشا عبال و اولاد و اقفر باسنه مغلوت 








| اولهرق انار حکومت‌ادشار نه مداخلهابله درلوسوء استعالاته تصدی وعلی 
توص دامادی سیدی على باشا زاده مدرسندن جدی بك دره یکی 
طرزنده اهالی ه ع وتعدی | اعکده اولدفاری حالده درو بش اشا میاه 
| آیده کلدیکندن کو تاهيه اهالسنك فر بادی عبوقه حبقه‌رق واصل ع 
همایون اولغله درو 0 اش نك وزارتی رفع ومالی مصادره ابله فر‌حصار 
Ek‏ دن ودامادی ا درسمادته, جاب الله استنطاق ومواخذه 
اوله‌رق ربه‌سی حك اولندی ,۰ ودیا وت اج وی اا 
اال ارق وفره کرو از ۳ لی سواحلی حافشی اولان 
تن تاش به لو جرد فیلندی ۰ 
پوسته مظن کرامدن ومشپا عظامدن غازی د افد داغستانده خرو ج 
۱ اتدی اش ی ما نه قدر روسیه لو اله جنك وحهاد ادرك شهید 
و ر ه بر سه رفقاسندن جزهبك قاعم اولوت و جهادو عزاد 
فام تلش ایسه ده رو سیه طرفداری اولان اصصاب نفاق طرفندن اعدام 
او لفسی اوزر نه نه غازی مد افندی قدس سره حطمرتار نك رفقاسندن 
| مش-هور ج (ثعویل ) شال اند ( ۱۳۵۸ ) سنه‌سنده خرو ج ابل 
داغستانی ضیط ادرك مدت‌دیده روسیه لو اله جنك وجهاد انلشدر ۰ 
| از ته صدده کلوم 8 1 1 
3 ل وفات وولادت کډ 
کر ید جزیره‌سنده عسا کر مص به باشبوعی اولوب خیلی بارارلی مشهود 
ان ۱ اش سر ان ار تاره خاش لوب بسن 
اجل اول‌رق بر نه برادر زاده‌سی مصطی‌ك باشبو غ اولغله اشبو قرق 
سنه‌سی حرمنك آون‌اوچشی کونی مومی‌البه مصطی‌بکه و برده عصر 
والیمی دعل اشانك یکی اولان طوسون عبی‌بکه ره میرمبرانی احسان 
بورلدی ۰ ۱ 
اشپو مصطن باشا بعده کر ید ار مدت مدده کر دده و له 























u‏ ۳ عليه دن جانب اقدی دكاد ددرو 


ادن ی کک فرق‌سنهمی ا 


۱ | تمیرات ا س 


و قعه لويس اعد افندی دی تا فد 
ا ا ر فد لکه‌سنده e:‏ (۸ 


وشك وانشا وکت ما ملک ی قدر مش موب 
۵ ی سوء E‏ بل وصرف شیر 

















۳ 1 مج رید سوز بنه اقا ۳ مان وت وا وا که 
0 ار ردن وره | تقال پعنی اه ت نی ی حاب انب د ار لا 
وال RN‏ و 
| جوتكەمورخار ا هل ارس ا ردهبولناترندن 


ا ۱ کزا بعض ااه میتی تامتشکر و تامتدفر وللور ولو جه له ذهنبری 
۳ بااطیع برطرفد تقایل اولور وا ک کوره لسان قوللا نوز ناء عليه 
۳3 ماص رارك ترجه *حالاریی بان ءسامنده افراط وتفر وطدن حالیقاازار 

۳ اماوقو ا عمش ول یدنه ا 


ا ی زاده ا N‏ حور ده اف وهاب دور قاد افندی السك 
۱ ۳1 0 تال( دو ۳ اور زا الا ده مواقع کثیردده ان 


رال ۱ ان وتوعات واولوقد. a‏ رف ش اولان آده‌لردن الان معلو ات اله 


و ات وله ورگ ا ت افندی هر طرقدن ا حار درق وعل‌اصوص 


۱ ۱ افلاق و بفدان ار و رت ای اموال لا حصایی ارقهسی 
۱ | اولان ن کے ری فوقو بو ساره ر ش قلادری او 3 ذل ادر کر سوز 
2 ۱ و لحك آعزی چلیک, ا ەر لد دررر ا ۰ ۷ 


1 15 
ق‌الواقم : اب 9 رهاب تیر سنهوری او و ب ۳ 7 2 احق 
مالندن صورت مشرو عه د ده مهرد ات ادن کعستهدر 
ی ۳ : 
ا آفندی 1 ی بر فيد منذر حفنده فاق افندننك کر الصا تعبیر یی 
۱ | تولاسی: ناس ۲ اولدیفی اور 


a 1‏ ای افدی تا 7 ب افند نك اس ن عالیه ده معقد اولدعندن و حسن‌ند اسر 


۱ 1 ۱ وحرکاتندن ا انور وای اڭ سشهاد: د و ووو اتاك 
ا و را اهل را ی وندببری استثال اله حالس عالبه به 
۱ ۲ ا ام ار ا عاجز وکندوسنه ا ساعه یور او لنلری 


0 ۱ طو بلار اعش اولدگه ڪول ابرنلردجی انك شرندن خو ف ابله عاسانه 


۳ ور اولور 1 فعط حانب املع صول درچه ب4ه قدر مصی 


ال ال ام ارم 3 الد ا ٠‏ حالت افندینك ف الواقع بغداده 


i‏ اده یی ۰ ن تدپیروح ر کي E‏ لکن صبکر 5 م ایام افبالنده ی 


۳ ا 1 اعا ار و يان ا 

















































ګت او ۰ ا e‏ مقد هه سنده e‏ با 


شعدی 1 رار اندن حدم 1 بوراده اف با اف 
رجه 2 حال تی باز م وفائق اقندنك ت افادانینی ا "تین کر 
هت افندی درون هماوندن" هه حاند ار خدتیله جر اخ او 


تک 


اه مت 9 2 فدهسنه " ها 


1 تدای ار ولادتی دی ) و ید بر و 
۱ ری ۱۱3۹ ) سنه‌می اش 
تحصیل علوم ومعار ف اعد اولدیفی حالده پدز بت مت 3 
امور تاک کر اا ل لت من ا اولشیدی ۰ 
باشانك قبودانلفنده بدری علیل واختیار وخدمتی اداره‌ه عدم 1 
اولغله حانبلکی کندوستنه قصر د آیلدیکندن ددرت دید 
ولنه‌رق حانب افندی ود عونت ولشیدی ۰ مورهلی عفار 





دفزدار ند کر هدار ار ومکتر ی و بعده بر ارالق ند کر 
او لوب بعدا لعز زل ه جابلاٹ ا 0 احون e,‏ کک 
OTIS‏ نگ مه وس از ی امس او ل بان هت 
اند تس وا سای و من تا 





ختامنده خدمتی مقبول او لغله مكافاة اون الى وا ا 1 
و رکات اد دفرداری او ایشته اوزمان بو 
اولدی صاخ افندی دفردار ) تارج رعناستی سو یلشدر ی 
تام ادن حوشنود ا ) جانب 9 وودر کد یکا تاره 
رااان ا ری 5 شمه ا 
و وجهله تشهیر ادنر انش اری آدمارمیدی وخسه ه ایشه یاراماز کروه 
بطالتد عیدیار وراس بنعه حهولدر ۰ د وال اسه جانب . افندی ‏ 
تصعیب امو ر ابد ور دیونصبندن بعش کون حرورنده 1 
عزل اولندی ۰ لکن هم ا هم فرانسر حة پلور بر ات 
اه ت او لدفندن 7 چوق گمیوب عاطف ادى امراج 





















| د عزل ا دح ا ریات د د 


ا| اقندی‌به و جید ا ۰ و 

انب دی ملومات اه اسماندن ا وات فضافلسماندن 
احوال دوله واقّف واحاب وفت را عارف وا امور رباستی 
ا| ادارء اگجون لازم کلان اوصاف الله متصف اولدیتی حالده عزل اوو ده 
e / 1‏ € اهلیتی او ليان جلی افند نك نصبی حک زمان ا :دن 
1 که اوزمان کک ا تك حسن اهر ز باده اطرافی | 
ا متفذان ومنتو بایی ادارهه اعتنا او له ۳ ا 
ارت ol‏ صرف اه ا ا ذا انه عطف نظر انلدیکی اعون 





لتک 








/ ۰ زل اولتوب چلی اوندی اسه مات مد اهن ولق رذات او لدیعندن 
د r‏ ابشارده ولنه‌رق ت29 عناسیتی اولدیعی حالده متام ریاسته دی 
| کتورلشدر ۰ چلى افتسدنك ترجه حالتی بيان مقامنده فان افدينك 
۱ ی دی لو افادامزل ده دلبل اولدس رین عبنم له و له 


93 









0 ق افندی جا ي افندی وده درک روت وسامان اله عمورالاطزاف 
ل ا دال ای اولوت اعدای ادن دوه فد 
ضمر وا وات کو رماش وععار ف معلو مه دن واه سی الک ز مم‌امیی 

۱ اقاده ایدهحت قد ر ناص نو ط انشا و حالون باز وسنه مشاه کندو به 
| محصوص خط وا ملا 4 صر اک ان وه کت وفطانت وجر ره 7 ععل 
ا ا اله و که اتی جل له ف |= را وجلەسى حسمن اداره الله 
آکتسان مدو حیت و امتماز لشو حیا: دد دصدق | لهو حوه ره متعلق حسناتی 7 
ا وسقی N‏ اه وار‌ش ردیر روشن ضعر لکن معتضای عصمره 
واه حرکت ار فیلسوف مدهب واصدقا ا له متلای صدمات 
روزکار او (دقده د ستکیر اولق دکل دار سد او ع ا دعا ملك سے ی ابر 
بو فامشرت بردات اقبال "عبر ادی پا آنهی 0 

حانت افندی عفرف وستتم او لدیعی حا(ده دی وحتن برذات اواوت 
د يره با ر ی اسه سوع اس الاه اسع او (دفار ی حه:_ 4 
اندن شکایت | ایلدک رندن اا a‏ صکره دی ی اون بش سئهعی شوالنك 
۳ رتیه سسند ه حانب افندی ذخبره ذظ ارندن عزل ادلدی ۰ | 





| TY 3 








ا ا ا د 
۳ ب 2 ستاو ۳ ی 


و ر ا Gu‏ 1 0 و 
ا اوزمان ك خلف ۰ وساف بنندی 2 


۱ : 
اشدی: ۳ دعده کر بش‌سنهبی توج e‏ ا ۱ 
E 1 4 ۰ e‏ 0 و :2 


e 
حل و یی‎ 
lT حبور اولوت عودنده 9 ذخبره ا ند‎ 
۱ جاوز نظارت مذ کورهده کین #اووز روا اوه‎ 
بر نه چاوش باشیل بلق اب ور وکامبین قيلنوب. اوور‎ 
e سيدا افندی رنه سند ریاست کتاه قعود ودرت‎ 
ریاستی تلو بذل وود لادی ا اونوز الى‎ 
ِ کنا متقول واوتوز الح ی ون‎ 
: معزول اولدی اتی‎ 
افندنكت وده انان لی ترا من فا‎ i افندی‎ ۳1 
۱ احالت افندنك تب سندن 0 ات هوا ادارا نندن اخذ ۵ او‎ | 











| 





۲ 1 نب افندینك 71 ab,‏ توف حرکت و لنسیدی ده ل میدا به 


حفار لاو واندن دج و روم م فر E‏ آبدی ۰ 


اوله ا وتك و فده حاذب اند كت مر دهدن 5 ز باده ربا یی اداره 

ای حوق. هر و معرقت ات افندی به سخالفتده ۳ ای بك دول حا رت 
11 مب ۷" و ۱ 

|| وجنتدر ۰ نك اوزرنه حاءد کت تیاهن ۱ ولا ادج دل راثك 


9 ر حصلرتر هد ی او و:, نك جر د اء e‏ تا ادن E‏ الاش رحالت 1 


اولدیفنه د ل کافیدر / ز ۳ مات یک هبر ولبافتدن. :ره اولدیتی 


مه فق افندنكت ,دیل e‏ د لص حدر ® 


ا اقندی رابطه‌سزلق مرساه کان دی عزل ۱ ولادی دعك 
ِا ت افندی طالماوقار. نل لاه ر ددر ۰ انلت اسباب که ر ۱ ی بالاده 


مان او له راره حاحت و قدر اه حانب افندی عزل او لند سد 


۱ موی لت فلت فلت اش ولو کب رها ار غین 


هار ادن وارسته اوله‌رق حدضور قات اله لاس رات ۵ بشاوردی ۰ 


ا او وز الق ی ی توحسا نله حانت افندی سه و ل 


واو ور دی ار اسطدده با با اوش تبانی اولدی ۰۱ عالت اقدی ارب 


۳ و لدی ۰ او اة بات ال2 ده درم ورم قالدی ۰ واو وز سر 
N‏ ا معزول واو وز طةوز سو النده ا نشا صبلغه مو صول اولدی 


و دو لت وملتنه برضرری طو وو ععدس ۸ الا ده مان او لندیی اوزره اسیو 


|| قرق سنهسی ګرمنده حلول اجل مو عو دله اکن دار ها ایلدی ‏ ۰ 


قباطاش وراسنده 13 بدری کرو سنده مد فو در ۳ رجه الله علبه ۳ 
قاق افت‌دی نه انی ادن فذلکه رجه احوالنسدم دی رکه متوفای . 
دوم فضائل وعلوم اله معلوم و قدر مس له ات فسات اله ۳3 


وق اه فرائسش اسان وکت ب افرعیهیی ثبع ال ا لان 


تسف 0 اله هر س حفن ده سرو ۶ ند ذاهب اجحو 4 قسافت 
دالت #جالنظر و س نج واخلاق اظهر اطتاصل ۵ رنقدر عالات 
۱ اا e‏ اسه اولقدر اطو ار و اخلاقی مذموم و :قور و فبافتنامه ده 














۱۱۳ راز‎ a PEON pA aE, WW OO SNN 
AGS EROL HN 


۱۳۳ » 


ر ومذ کور اولان صفات رده که زعفرا نی رنك وکوج وزشت رو 
وصفرالعن وسار ای تقایل تسوت اس ا ی ر 
و جله به عن کر اریاب مصاطه و کر خدمد دوشه انواع مضرای 
عبی‌الدوام وقو عه کلكاوزره مشهور برذات معو حالشعور ابدی ۰ انتهی ۰ 
حانب افتدی ی کورنره تشد اوصافی انردن دج ايش تدك . 
ی‌الواقع چرکن برآدم اعش ۰ واونقدر چیرکین اید حالت افدی 


اوقدر باقیشقلو اعش ۰ حی برآلای کونی حالت افندی اوکده وحانب " 


افندی ارقه‌ده کیدرار ایکن ردیلحی حالت افنددن ستل ادر ( الہ 


سی بادشاهه شرن کوسرسون ( دد کده شالت افنتدی سن اودعای ۱ 


ارقه‌مدن کلان افندیه ابت دعش اولددی مشهوردر ۰ . 
کا افندی ) بعطی و ج لام از ولا کرما ( و فاد 2 عط-الر اله 


نقدر مسرف ومیذر اسسه حانت افندی اوقدر عسك اعش کد-ه‌سندن 


ری و ره‌مدیکی کی بکاك که دن دج شوک وکا رشی قادرماز ا Ka‏ 


سالت اققدی یو طری کندیبی رار خوطری خدمسی صرزرر ۱۱۱ 
حانب افندی ادسه خدمه‌به وز و رمن واعصاب مصاطی صو درماز 
اعش ۰ حالت افندی رادت سوء ظن‌ابله حه ی‌جرملری اتلاف ادردی ۰ 
حانب افندی د سوء ظن ال معیوب اسه ده حرد ظن اوزر نه کسنهنك 
اند راعش لت ادد ا ورن ور بان با اا 


روز عشره قالشدر ۰ اما حانت افند نك وز دن دولت وملت رضرر 


کورمامشدر ۰ قصو رسن انسان اولاز فعط محسنای فصی‌اننه ا 


اولدبر شانان مدح اولور ۰ رحال دو لمدء ارا نله حق حهت اسه دو له 
خدمتار نك موازنة شع وضرردر ۰ دو ا بنك فضائلندن اسه 
فواضلندن حث اولفق اولادر ۰ 

کر بد سرعسکری هاش عفان باشا فوت اولغله ده ابالتی وکر بد 
سرعسکرلکی صفرك اون سکزحی کونی روجه اطاق خا سه متصرنی 
وزیر لطف له باشایه توجیه پو رلدی ۰ 

عر حوم هاشم باشا خلیل افندی نامنده بر قیوچوقدار نك اوغلیدر اوائل 
حالنده باش تحاسبه لته دوام ادوب يعض ولاتك داره‌سنده واواخر 


1 


دور سلیرز و قودان درا اولان الاج اس عد رد باشا نك حر نه‌دار لق 


تست ات دادعت ال رحس سح سوسیا یحو سس کته ری سس سا لیاسو کک کک کے ہے 





چ خدمنده ۴ 


ا س کک کس کت م کے ےک اد ر ےج کےا 


/ 


1 


سس الل ل اگ ت 














خدمتنده ولندقدتصکره در نك شهر امیتی ہر حوم ا راهم افندی ابله 


حقوق قدعه‌سی اولدیفندن انك تله خواحدلق ر وُسی الدی و حالت 


افندی رکات هماو ن کعدامی ایکن ا نك کتابت خده‌تنده ولندقدذصکره 


بان رز رات و ا اله عنمکده اولدیغی حالده سواری 


مقا باه جاسی او لدی °« bas‏ عشت غرطی کنزده عض وزراه بازش 


۱ اولددنی ګر رات دروغ ابات برتقر سله مدا Aa‏ .عد قده ق وح دماه 


هر و ر ده عفو واطلاق و لعده عهد ه سب :4 رسد بر مبرای اله علاسه 


سصاعی و حبه و دن مامور دی ر ”عو حااظه سنه تقل او لندی ۰ کی 


وجواعرد ومز ح وايش بلور وعیور وحسور رادم اولوب ر وده 


۱ جدمیی سین او عله ور ولا سک اولشیدی ۳ عقف عنه ( ۰ 


ی E‏ لت لبم اردن زر دعر بعد احز 
طو غوب منیره ساطان سعه یورلدی ۰ ولادتته وقعه وس اسعدافندی 
( طوغدی مره ساطان دیا مور اولدی ) تار 2 جوهر دار یی 
سوتاشدر .۰ 

ا مصطفای تالت حضمرتار نك 3 عه نزمه بری ان س‌لطان 
ر بیع الاو اون !شی کصهسی عازم دارالنم اولفله قصبۂ ابی ابوب 
اذصار ده مهرشاه والده سلطان ر بهسنده دفن اولندی ۰ 


ا شتام بط کی عظے زاده سلعان باشا فوت اولغسله طرابلس 


شام ابالی ر بعالا خرك سکزنده رنه میر مبرای الله فی‌الاصل اول حوالی 


فائلندن اولوت Ks‏ مصیلی رم سیر وسلوکی اسرد كه اولەرق عهده سسند 
قبوی اشاق و رلش اولان علالا عل ك عهد ه سنه لو جمد او اندی ۰ 
شه اول انشاده م‌عش بکلر کسی مر مبران فوزی باشا فوت اولغله 


م عش الق جادی الاو لانك عره سدنده اسیق طر زو ن والسی حاظ 


على باشاه توحیه قلندی ۰ 
ور اذسد ورال اون ارت او ی دج واد اده ووت اولوت ار هد 
او نحی اراوس اس دی باش‌نده او لددتی حالده فرااسه فرالی او اغله 


درشمادنده ولشان فرانسمر ایی حنرال نونك سفارتی حدد 


ایلدیکندن جادی الاو لانك کر او چھی کڪ واف رسومات معتاده 


































i‏ 1 وال و رود باه اند اه سنی دمک لندوسینه 

وی ا ی سار س ایدلدی ۰ . 
جادی الاولانك یکرمی بشصی کونی دی جلدر تصرفی صال ر ااك 
وفات اى خبری درسعاد ته وارد اولغله رجيك بو تس 
ساقا ارضروم اعیاتی قبوی با بی غان اغا رنب ٥‏ وزارتله جلدر ابالی 
توجیه ادلدی ۰ . ۱ و با 
ص الح باشا زعفراتولل ی اقا تام . اه او غلیدر 
بك ور کش بش سنه‌سی اد اسنده تو لد ار کي را 
E‏ دایسی 1 مر ا هد 0 اند | 


















ار با E‏ ۰ و ا E e‏ 





مدت مدیده کوشد کزین ارزوا اوله‌رق خاهسنده فالدی 0 اون س. 
سنه‌سنده میراخور ثالی و یکرعی بر رمضانده رب وزاره قبودان i‏ 
ا انا انکلیر دوغاسنك اقدکز بو قازندن دخولی او ز رنه Ms‏ 
و سول شانی ودی رگد ها هه د بخ سر ت 
سصیاغی نوجه قلندی ۰ بعده وزاوق مع قیصس به ومعنادن اما 
کم شام انا موی اا ا ا 
تهادت ر وجه الاجادر مده ایکن رك دغدعه ف | ا اون کدی 
آقدجد صوفنه محسافظی اولان رقوفجهلل وسف باشاهنوز صوفید: 

واروب مدت قل له آقامشدن ضکره حتف انفه وفات اله رج 
| اون طقوزحی کونی عهده سنده ونان تکه وجرد سهافار 
سصاغی اطنه والی ولاش عافطى ولنان فالوس راد وذ بر 
بش به وچید سعاغی علابه متصرف و ازمیر حافطی . وز 7 حا 


۳ جر 


باشا به مر بورلدی ۱ 
پرقوفیهلی وسف پاش ادج الا صلدر توان شا با ننده باسیان اوغل: 
اسکبان و بر از کرد بل وکباشی و بعده برقو فید اعبای اا 7 نید 




















E‏ داغدار حزن وکدر اعشدر فاد 





۱ غل نك و رت خلت ا افر بزره ودين a‏ ر ال 
باسیبان اوغلنك خز زین داری اولان ملا ادر یس اغابی حافطلخه انتخاب 
1 اش تن قرو برقو ےہ کدی + بمده قوق بافی ودها صره 
مود رای ۰ ا السنده و ندیم 0 | رازتصاعت وائیات لاقت. 
۱ ان السك ده 4 موره ظر قنده اباك تمصانی ومواقمك صس لی حمل 
| ناثل مظفر بت اولدسیوب صوفید محافظه‌سنه مین اولفشیدی ۰ اوراده 


4 


ا وارستد شي ربا او لشدن ۱۳ 


ا ایگهی صا ا شیر اه ام اعد دی زار ا 


کر و اوا نفدم ر چك خی ته لکندن وی حاد؛ ۳ 0 هی 


1 ار یا الق‌ستهسی 7 ر يعالاولىڭ ر ری ی ی ونی تولدانلش الا 


سد کک دج جك تد لکندن رمضانك اون و زجی شنت 


۱ 1 د د جيك ا رن شواللث کک ون منیره ان دی دار 
۱ عتبانه یی« ۱ ۳ 
۳ ۱ سق الث دفتزداری ۳ ی باشنده او لدییی حالده خلال 


بر ای وفات ایلدی ۰ هر جوم موی اله مدت ملد رل ۵ ور ززا دوان 


ا حکتاترنده و بعص مناصبده اسدام اولئه‌رق مایت خواجکانك 
hl‏ ]| ال اختبارو بنه مث رو طه اولان شق ثالث دفردارلقی ابله بکام اولشیدی ۰ 
ا خوش خی و ال را و ده هریده ر اوقل اولوت 
a 9‏ باشنه‌قدر یز د او 4 اندر بدر نند ِ رک کر 


وسوی تہ رهبر اولشدر 


حل اولان شوت دفتردارلفی و الك اون ار فا اد دران 
خواجکاندن 9 بار اځ اور 11 اعاعبل افد ۳ احسان ۱ 


۳ | پورادی ۰ ۷ 


/ ۱ بالاده بان اولندیتی رد و ار دم رفع‌ابله . روش هده ی نم ولا 


اقا دیار یکر وره والسی قوت یں ا2ا ا ا 
ای او ده الاحمنان هر حله سننده وقات ا 


ب ۰ 1 ه ۳ 2 14 وطتی اهدر خاص تکیلکدن نز شت ادرك ج 























*% ۱۳۰ % 


ار آهاب‌انله روم او ص 









وشو بل ادر وان باشسی اولدی ا 2 ا 

مصتنده خیلی کار کذارلغی کو رلدی بعده رة و زارتله انابه عافظی 

نصب اولنوب اون‌پش سنه‌قدر اوراده قالدی ۰ و صکره قار ص و قو نب هکی | 
بالات والو هده ولشدی ۰ نهایت دار بکر والیسی ایکن بك اختبار ‏ 
اولدیغی حالده طح وتعدیسی مزداد اولفله وزاری رفع اولشدی ۰ 
و رو حه الا «نفاسثه کاو ر کن وقات ابلدى ۰ ) عق عنه ( 1 
AO‏ عافظی صدر اسبق حلی ار اه باشانك وفانی خبری کمکله | 
دیا سهنك دردعی کون بالواء منتشا ساشا تکه سای عتسلی | 
فبوچ‌باثی حاجی على بکه ره میرمیرای‌الله تو جيه اولندی ۰ ۱ ی 
توقای مشارالبه اسگ ارده ر جلك او خلیدر وال ادر ا 

خاصه وشاخیاری ا و وهی نش بل اه و 1 
دیرلکه سالات اولوت شارا د عا اسر ایکیز ار 
ودس شر دف اغاسی اولشندی رقاج سنه صکر ه اردو اله فصر د کدی 
و اوحاق *هبر رن بعص لر نك اس ها را قطاره داخل و افالغه ملازم ۱ 


e 
3 


اولدی ۰ اردوی هماونك درس عادته عودتندن وقاچ سنه رة ولیله . 
ری انال وبکرجی ای صفرنده صیدر اعظم ود را ۱ 
اردوی ماو نده يكور بار عصیانی اوزر ننه عزل وجند ماه مرورنده . 3 
لايك وان وة والیلکنه ل وى بش باه د 
ولندی بعده وزارتی رفع له ولد ات رر ا ا 
قنده ایالشله مسرور اولوب اورادن دج رفع ورارتا اسان 
اقامت اولددقی حالده رومارك طغیاننده اقاء وزارتله استانکوی حافظی 
اولدی ۰ 
قبط را خوش ار رو فد و 





خبر خواه سلطنت سنیه اولق حسبیله اوحاقلو باننده مقبول دکل ابدی | 
مشار اليه 9 و حیف البنیه اولوب حتی بین الا نام کی بو وزی. 


سای پرو جه در 1 ا رسد اول ا ا اقدی 


۱ تار کنده مقیددر ۰ 





¥% اناطولی 4 














ر ی جات تیر هه 


3 


رت 











CEE O سس رن‎ 


e 2 4 1 :‏ ۹ 
ا ی ی 





أ e‏ قاش ر ا دوز o‏ ا 
اون سا براهیم افندنك برادر و ا انك نماشده و سك وذ | 
سکسان م ا کک اون بدنده سب الطر يق اسکدار | 
// و یکرجی بشلده روسه ملامی ور ود کر رک واو 
۳ اسستانیول واونوز ید u‏ باەمی امش ادى چن ر بعالا خرده 


کر غانی اولدییی حالدهالقعل اطول اطع ری او لوت مدت عر ف ن ۱ 


4 مام اعدن اش بو دی اد اون در د el‏ معازم داز شا اولدی 


و اناطو 1 قاضیعسکرلکی اناطولی پاب لورندن سابقا استانبول قاضیسی 


قاطضی زاده طاهر ا و ج لدی ۰ 


وقابع سفر 4 چ 


| موسر ایام ار ول 2 | که ۷ rs‏ بد رکه بگری ی تجدرشد 


E ۱‏ یه تفرله ا 2 اده دز ساسل اشاب فولدن 
ا سوق ادوب صالنه اوزرند متب اولان فرقه* عستکر هنك لوازمی 
ا وك و استعال اد کدن‌صکر ٥‏ کندوسی د یمو 
اور رنه عزعت ايلديي , اله ها موسلونك حاصمه‌سی اون رناب 


اولنان طوب وهاون و"همانك بران اقدم سشف* ن هماون ال ابصالی الزم 


از او عرص وتان دی او ۳ وتان قورصانار دك 
و رم و کذار, اله بعض جز 7 وسواحله ایصال E>‏ 
اعکدء | اولدقاری بجر لری دی وارد ا ۱ 

ا على ذلك ادو ای تاو ندن برقاج قطعه فرفتينل هیر ای هنوز ختام 
ولاشیکن دوغای هساونك اولطرفه حرکتی طرف شاهانه‌دن اس 


اوه فو دان در با خسرو باشا رهضان شر فك اون برنحی کون جر 
و کببر اون‌سکر وطعد تون عبارت اولان دو ای هاون ا 
ستکاهندن سس E‏ انلدی ۰ 


ترسانهده. دردست اا اولوت دوغای شماوه الاق اوق اوزره 


از اکال استعیال اولنان وروت متا ون یر ی ۵ Ce‏ 


وقت ارده در بابه ازال قیلندی ۰ 


0 7 روم ادلی ا اشا ره‌نوال متروح ابلرو و اشد کده 


۳ 




















¥ ۱۳۸ و 
اسعمای و تاه اسلافنه سدراه اولدقاری کی اک دی سدراه اولق آوزره 
تدارکات قو ر هك اله مدافعه به قرام اتدیار اه ده رشد باشا او کنه کلان 
اشقیایی قر وندمر و صالنه ی تمر واشتبانك کی ی اعدام وا 

ادرك هو سے لونك سشکاهنه و اروب با جوانب ثلثه‌سیی احاطد وصودن 





صو 4 طابه لر اذشا وطو بر وضع اله حاص رہ ادوب دوعای هباونك 
ورودنه منتّظر اولدیفنه دار ګر یرای اواسط شوالده در دولاه 
وصول و لدې ۰ 
موره والسی ۳ براهح : تاش دی اول اشناده مڌو ندن اناو ار ۳7 اوزر شه 
حرکت و شدتلو حار ه‌لرایدرك ترا و حرا اناوار ينی حصر وتضییق واوچ 
قطعه اشقیا دفیته‌ار یی ضبط اتدکدن‌صکره اشقیا و ره اله تسلعه بور || 
اولدیلر بال هله اسنحه واقوال کثبره‌اری اغتنام اولندی ۰ و محسب‌القاوله ال 
اشقیای مر‌قومه سغنهلر اله موره‌ده کان قلاموطه به نقل اولندیار ۰ 
فعط ار نده ولنان ماد یکی مأورو +صالنات اوغلی وراک وعن‌ستزه 
فاد ذلرندن د بای اناوی قلعه ستك الاد اشفا دده قالان وز 7 عل 
امق اشا ومیرمبران سال اشا اله مباده او شنق اوزره البعو نلدی 5 
ومظفر ته دار ابراهیم باشا طرفندن کوندر یلان ګر برات او اخرشوالده 
درسعاد نه وصول ولشدر ِ بعده اراهم باشانك ارقاد به و اندرو سه 
وقلاماطه و برغوس قضالر بله نشی و ول مانیه وحوالیستی رر بررعنوة . 
ضط و لسطیر ایلدیکی خبر مسرت‌انری‌دجی اواسط ذی‌القعده‌ده درسعادته 
واصل اولمشدر . کا دوعای شماو نك احوالند ۰ 
قبودان‌باشا خلال شوالده آقدکز وغازندن خرو ح ابله بعده اندره وعازنده ‏ 
اشقیا قورصانر نه تصادف الله جنك ادوب خلال تحار هده خز شه 
کسی سوزان اولش ایس هده اشقیا کباری مقلوب ومنهزم اوله‌رق فراد | 
اد کدن‌صکره دو غای هماو نسو ده لعاننه دا خل و اندن‌حر کتله ذی‌القعده‌تک 
یکری او چنصی کونی موسلونك بدشکاهنه واصل اولدی ۰ فقط اطرافده 
طولاشان سفاتن اشبانك دوتغای همایوندن ز اده اولدیغنه و پروحه الا 
اندره وفازنده وافع اولان عار بهده دوعا سقىنه ری رحنه دار اوله‌رق ۱ 
عبرم محتاح اولدقلر ننه ومصم دوتعامی هنوز کلیوب قبودان باشا ایسه 
احتهاطکارانه وحترزانه حرکت اده کلدیکنه مبیی وراه ورودندن یکرمی 
# کون که 


























- 


e‏ * سفند ری له بر اعك او زره ا :در هه کبتشدر ۰ سوه ار 


ی فانده‌سندن پشقه مد على باشا کندوسنه رجوق هدابای کرانها 
| کته ودار شیور کی هد اقه اعطا اعشدر اوا 
ستل بونانه‌نك ظهورندنرو دو غاحه ر ان ور بلمامسندن طولای 
۱ ایراش محر به رف و اج واعراض وفبودان باشابه تعر رص ایلشدر ۰ 

1 ترسانه ماهر هده دردست انشا اولان فروت هاون و اناده کک 


شه 7 ی له ده ره اند رلشیدی ۰ 
وقایع سنه ۱۴٣١۱‏ 


۱ طر زوا اد دردست انشا اولان درت قطعه وروت دج عام اوله‌رق 


طر رون والسی کن زاده وز بر حسن اشا ان وراه رم 


یکرعصی کونی درسعادته وصول ولدیر ۰ 


ی 


]| اراهيم پاشا پروجه بالا موره‌ده بعض قلاع و بقاعی فح اتدکدن صکره 

| طراو لحه اوزر نه حرکت اتدکده اشتقیا لوندره وغاز یی طونه‌رق 
سدراء اولق السقشار اه ده لدی‌احار به عسا کر اسلامیه غالتکله رل 
| طرا یو اهنك دی تسیر اولندیفنه دار اراھے باشانك بشارتنامه سیژه ` 


سمداری اواخر صفرده درسعادته لدی‌الوصول ستحداره رئوب کراننها 
| کساوسوی دشدك غروش فاضاو سم اعطا ایدلدی معیننده ی تاناراره 


د خلعتار کندیرلدی وعطایای سنه و رلدی ۰ 
اول انناده اشقیا قزل حصار قلعه‌سی اوزر نه شحوم اتدکده اغ موز 
صرق عر باشا نیشوب جعیت اشقبایی طاعقش اولدیغی خبری دی 
| بالورود موجب اتهاح اولدی ۰ 


کک ll‏ ر اھ ا و رات 
ا لال زاده میرمبران اعاعیل اشا به دی موسلونك | لشنده 
حن خدمت ابلد یکی حالده د وزارله ؛ باه متص فاعی و حبه 


کلوت احق ساده آدل رذات ا و “ماعل با ا ا 
۱ رده ومنصی | اس صالدہ | یی الو سلیان اشا م منك مکی ع رگ 
اره‌سننه القای ابله برار لمان باشایی دج اعفال اعکاه عقوم 





7 ۲ 
یا 





| 





! 
۱ 
1 
[ 


أ 





RAE‏ ای مق 








س رکرده‌ار سلیان پاشادن ر و کردان اولهرق انك معیقنده خدمت ایده‌میوب | . 


امعاعیل پاشا معیتنده بولنورار ايه حانسپارانه ذل مقدور ایدهجکر یی 
0 کرد رشك Ba‏ يده ھ وخ حرب اوززنده ‏ 
ومع اءله کز احعلال یه بادی او لور دو تصهی ایلش السدده 1 
اولیوب لو صره‌ده سلعان اشا دخ تا کهان اردودن صاووشوت 2 
فرار اعکله یگ اشا عشکری د تششدن عافظه اون حاره‌سز ا 1 

اولدای اڏو نىڭ فوق‌العاده اوزره امعاعیل باشایه رنه وزارت وجه ۱ 
اله نات عالی به انا اندوت طرف دولتدن دج تصدق مورلغدر ۰ 
رشید اا ك مصاعتنه وسوق و تعبید عسکر حصو صنده كفا تنه ده جك أ 
اولوت احق معلنده‌ی وه عسکر هنك ۹ک ارناود طاقد سی ادی 
و کغه‌رل | کژی مسلان اولسون لاتين اولسون وه رقیه قوقوروز 


کی و یری بازه الق با ال دال ای ج ا ا 


کندو رکه روظغة خصو صد بلورار وباش وشدت صاحی حسور. ۱ 
وجتکاور برخلق اولوب ش-دتلو هصونار اه يعضاً يو ایشلر کوررار 
ادد وز و کون نی لا و کیدوب ر رده توقفاری |[ 
قابل اولاز طوستدار عل‌الدوام خدمت عسکر هده ولنورر ادسهده | 
ونر ایلقلی عسکر اولوب علوفه‌ری تأخر اتدیکی کی درلو فضاحتلره ۳ 
ا ابدرار ۰ تہ کے روحه الا سید على باشاوحسن و 
فوق‌العاده حقارتار اتدکلری کی بادره‌د» بولنان سبروزی وسف باشای 
د بك درتوز کسه اه مطاابه سیله تضق اندوت ابیت سیروزده 
تأدیه اوفق اوزره سند اعطاسله ال رندن ای قورتاره ملشدر ۰ 
اراھ پاشا اردوسنده دحی‌خبلی باشی بوزق وار ایسه‌ده انار کوله‌ار ی | 
فهر وندمیر وعرستان وسودا ندن نکر ری تور اش فشک 
ERE‏ اواد ا راهم پاشا اردوسنده خیل ‏ 
مع جهادبه عسکری دی وار ادی » اء عله مورهنه کلدیکی کی ١ ٠‏ 
ازوقت ظرفنده نهر قلاع و بقاعی فع وتسضیرانلشدر 3 موسلونك ایشی | 
ایسه اهم و اقدم اولدیفندن ار اه ر باشا ورانه کلو بده سرغسکر اشا اه 1 

پزلکده مسلونك غا له ستی برطرف قاری خصو صی‌اقده مدعل اشا اله : 


با لخا ره بو انتاده اا Pe‏ بآ 1۰ 


1 ۳ اشا ا وزد E‏ ۱ 












و ار یت دی خر له ات ه باز کو ا واه شت الد یو زاس رده 


| معع شمایون اوق درحال اصطبل عامرودن عزین اکرلو بر و پلکنندست 


| یکریی رس اعلا اسبار يف وطرف و 6 اهیدن بش وحانب وی 


WT DS‏ مج 


LN AT OO |‏ ال ی 

























۱ ۱۳۹ ناهیدن ات وش الاسلام اسیق دری‌زاده وسیی زاده افنددار طرفارندن 
.| ایکیشر ووفاز حافظلری حسین وعمد عزت باش‌الردن دردر وصدور . 
| لاك زکیتارندن او چر ودیکرارندن ایکیشیر جما یکری بش واستا بول 


|| ادلور له دیکر موالی ومدرسیندن بجع یکر الى ورحال باب عالی 


1 ] و نظار وامنا وخواجکان ووزرا قیو کتمدالر نك مقول او لنر ندن ویکهری 


اغایله زر رل شرت a A‏ یا مان کر 
من‌حیث امسموع افو این یت بر وهه ابله راهم 
باشبابه کوندرلشدر ۰ ۱ 

جمد ٠‏ على اد ه ګافظی اولان د ا ک دکی باسبوغ ذصت 
N,‏ ا عا هاده که ویدار اق سان اله مولو نک 
ا این ایلدیکندن حرم بك روجه بالا دوعای هماون اله اسکندر ەدە 
بولنان فیسودان در با خسرو باشا ابله برلکده اسکندر هدن ج رکٹ 
al‏ ای طاق ادو ۹ رار ری ال آو اسسط دیع الاو لده موسلو نك 
شک ھ: ا وال و هر راھ اشا دی اول حلالده طراو لجددن 
۱ اف و ل اوی ررد یه رت 


ا ور ا کو ار دعاو د را بالدفعات 


۱ کذران ادن مذا كرات وارا نك تلع س_نده او حجی ر لکده الافاق 

ا قن عبرت ات اوزره فزار و رههردر » 

| بو صز هده بادرهبه وقستلارء زوعی قدر مستصنط عسسکری وضع واقامه 

اوله‌رق سیروزی بوسف پاشا منصی اولان آدین و صارو خان حا نله 

اکوندرلشدر ۰ 

وزاك زره راد ار ی اوزره عظمای رحال دولتعلیه دن 

ا ی اک هی یرای یی او ری ای ادامل 
حاوشباشی رف سرعسکر اردو می دفر دارلیی عنوا یله عز عته نامند 

ااا سر کیان توبازو که اطرق کے کدی اد رلک 

| اوائل جادی‌الاولاده اوغا نبه اعزام اولندیار ۰ وجاوشباشی وکاله 





























۱ سس سس سس ا 


حسنی بکك رادری على عب بك ا نظارنه هت اه دی 


زاده اچد ب ك ذعبین قیلندیار ۰ 
نفس مو سلو ڌ ده اوفدر ا واسحکام وق السه‌ده او کنده و صاغنده 
و صو لنده سطرر اور مل ودر صو لو وباتاقلق زار اولددعی حالده اشا 


طرفندن مانع مرور اولق اوزره عم قازفار قالش ادى ۰ وموسلونك 


از شو ده کان و اسلعوز اطه‌سی که حیطی نج هيل قدر کول راطه‌در 
بورابه اهکامات لازمه و بریلوب بش قطعه طوب وبش-یوز اشقا ابله 


عافظه او ده دی ۰ و رده موسلونکث حائب عر لسنده و ایکی‌ساعتلاك » 
مسافه‌ده اندلیعوز نام جز رەك دشکاهنده واوج طوبت ری مساق سنده ۱ 3 
واقع دیکر اطهه دی اشفا طرفندن درت طابه اھا والی طوت وضع 


اولنه‌رق ایکیوز نفرله عحافظه قلغعده ایدی . 


سرعب کر وقیسودان واراھے باشا وحسی نك ویب افندی بنارنده . 


بالمذا کره و بر یلان قرار مو جه قره‌دن چان بولر له موسلونك 
خندفنه واریلوب خندق دج چبسوق وسیدار الله طولدر لهرق رجيك 
اون اوجصی کونی طوب وچره اله ضرب وتضبقه‌باشلاندی ۰ وطوزله 
وصغوق صو اس کله ارده جسن بك ویب افندی معرفة_-ار لله انشا 
وطوب وهاون وضع اولاني اعد ل ا 
وقلکهر درادن طولاشدر هرق ولوت فان آعردن ارو ا 


حند روز ادسعانلویل ایدیلهر غرو ععمرلری کشف وصشق او لندقدن‌صکره 


و ناره عسا کر مصر به ام اسندن سرچنعر حسین بك باشبو غلعملژه ای 


اور طه ا عسکری ارکات او لنه‌رق واسلعوز جر ره‌دی اوزر ند 


سوق وشعبانك غر‌سی اولان جع ڪون صیاحلین حز بره" ض وره 
اوزد. نه هجوم و ندی ۰ اشقا طرفندن ا مدافعه اولغغله ۱ ا 


سی ك الان اه پوت فره 4 ر قورش ون 2 3 ۱ 
کنو توب‌ارفه سندن حهاد به عسکری‌دخی انله‌رق برفوق‌العاده 1 
حسارت اله شحوم و اقام اتدکرندن اول کون ساعت اون برصورنده . 


و استلوز جز رەسی فج و هیر قلندی ۰ 

































Hur 


وفعتلو مالار یی وراه قو عش اولدتردن عساکر جه-ادنه بك جوق 


0 EY 





اموال غنانه بائل اولدیلر ۰ حتی اګارندن بر سی فوق‌العاده کوزل 


رفیر اسر اعکله ای اراھے باشا به کتوردکده اراھے اشا و له کوزل 
یرل اه که لمات اوزره ركندۇ ساد اون بك عروش تلو برقات 


و : صم مه لو جزار الاه سى و رهشدر 2 


لوده اند لعوز اطدس نك صر.ط ی ندیبر . ده شروع اولوت حصول ا 


ساف الد ر طابه لرك انش ابطاژه موفوق > او لدیعندن شعبانك او چصی 


ازار کوی برا ات سر رسد اشا و ا اشا و را سر یی حن 
| ك ور ديار ۰ هوم ادن جهاده عس‌کرنده حامل لوا اولنلردن 


بدر ی طفو ز ری روح اولوت دوشعشیکن اثر تعلے واتظام او لق او زره 


۱ “انی ره دوشورمیوب, ارو تیار ۰ وصرهده سر ون حسین نك 
صال و صندلار اله طوب آتەرق طا ره تفر ده ده عنلننده کی حهاد ه 
نک له رار دوس 2 ۵ الا اله طايه به صار يلوت مره لره 


دخول و اشفا" اوزر : ۳ مب و د و نکو الله خعوم اعکاه اشقا نهزم اولەرق 


0 ابر ندن تم حان اله فرار ادن کری تفر دن ماعداسی و اله 
اتلاف قباندی ۰ 


فرداهی اند لمعوز اطه‌می اوزر ند هخوم فوللری رات او لندفده حصور 


۱ اولان اشقا استعان اعکاد #عدیلات تاه و روزه طر فلر بده اکان اولفق 


اوزره اوزرارنده‌ی ررقات اليه ار له حاار ند امانو 5 بلهر لك ملع او لدیلر 
و صور له اند لبعوز دی صیط او لندی ۰ 
۳ ارعس باشاطر فندن ور بر معدار سو اری انله صالند el‏ 


| اولان کتنداسی دی تصادف ایلدیکی اشعا اله حنك ادر وز الل 


و قدر که و در اسر الش و اون بکدن ز ناده اعنام سورهش 
ابدی ۰ NS‏ # 


۱ براهی پاشانك عوستون او هسند دورن ابش او لددتی ۳9 «:صمرق‌دلمل 


باشی اجد باشا دج اوکنه کلان اشتیایی ضرب وندمیر ادرلك وانناده 


| وز و قدر جفت قولاق کوندرشدر ۰ 


عسا کر جهاد هنك وعار هلرده قازاندفلری شان واعتمار ار ناودارل 












حسدینه طوقوندی هله نال اولدقری مختغات وعتایاتی کوروب اغزاری 
صولاندی ۰ میآنه ارنده کفتکو اندرا رده برحلات تخیر مد مأموراولیدق. 
ضیط اعك اش دکل ادی دعش اولدقاری ١‏ پراهم : باشانك سعوعی 

او لدقده رسید 1 N‏ تاه کلوت جلەض , ردو لت ید دوسی رن سم 
دینیه ده آبری عبری وقدر قح اولنه جق برحوقدر ات اراد 

خدمت ایستیورار قوللاغامق روا دکلدر دعکله لدی‌التذکر ترا 
حانب فعالیسنده کول اصنده اشتقیا طرفندن بر قاچ طابه انش اسیله 
حاوظد اولنان اسر اه صطی ماو کارت تن تسهیل ایده‌حکندن ۳ 







ضبطی خصو صنده ارناودارل “دامن تسیب وس کرده‌لرندن مصطق‌یك ‏ 
وکرنه .اعیایی وی اغا و اشالی رسای جلب اب تعلعات لازمه 
انتدکدن صکره شعبانك یکرمی سکزحی +شنبه کونی ارناود عسکر ی 
مذ ور ناسر اوزر نه سوق ایلدیلر بو عسکر ایسه لاشیله و ۱ 
اطاعت ااز و سر کرده‌لری دخی فن حریی باز اولدقرندن بر طاقی . 









وا ترس طرفندن طو لاور ب بر طا دی اجقدن ماسر اوزر ند ۳ 
وم اتدکرنده او ر ا وحروح اولحق هید سی ی 
وزلدی 0 . ۱ 





رشبید شا حدتلننوب بش اون ۸ الغار درك النده ایکی تیم 





قبرد ےہ دا فراریاری ارحاعد حالشدی و ر معدارییی جورره بلدی‌ایسه ده 1 1 ۷ 





او ارالق قورشتون اله تالدیرندن بارهلندی همان کرو انم ۰ ونك 4 





سر له سوق اعش ایس هده ارناودارك انهزامی اناره دځ باعث ردد 







اسعراد ا صره ده و ۶ سندن ی دی ۰ N.‏ د : ٤‏ 

ار که رحعت او لندی ۰ ایکی کون صک ره رادم ۳۵ 

مو جت حزن 2 او لدی 2 ا ها دا 
و نظام عسکر یی السار دج سم واتظامك عستاتتق تىل 4 

اش ای .و 1 8 ك نظر اهمیتیی بشقه طرفد جو رمث و زره خلال . 1 
سعبانده اون او ج قطعه کیاری که لبن قر أ کعده دروت سا حلنه 2 باشوب 




























4 o 


ولطر فده ال ۳ نان رف قلمه ند ل |> ر ودرت ا 





1 4 ا لعب اله صن اند کدن صکر ۰ ارناود قافتیده درددوز اشوا 


1 را || جروت آوزر شه وم اتد کار نده اهال پالدافعه طمسدان قدر یی اعدام 


۱ 1۳ قامه‌سی 7 حقو ت قلعد ی حصس و تصدرق اا ند ه e‏ فا 


7۳۳ 
















ا" اعکاه تیه سی فرار اله هذ کور قلعد ده حصن اعشلر ۰ کیت عکا 
€ و الاسنه اخبار او غعله در حال مقدار کی ع سوق اعکه اعد ده 
اولانوکیردن. فالکه ار اله امداد ٥‏ کلان اشمبانك | کی اتلاف وفلکه ری 


E ۳‏ او مله فان دو مد وان ا ۰ 


سه اول اده رطام اشوا فور ص انلری زس حر ره هت مه ەر 
برمقداری طوزله 9 رمعداری و تس ند روت ح:د قطعد دی 
دچی ماغوسه طرفنه امشو فر هه درت بش وزقدر عسکر حجشارش 


1 اسه ده مذ کور لهاناردن الان طو دلردن اور الرده طوره مہوت قره ه 
ارت اوزر ده دی سوق ع اولندرق دفع اولفشاردر ۰ 
| ونه اول‌انناده موره و یالصه اشقیاسی فرقدن زیاده‌سفاتن ابله قزطصار 


متصرق عر ناش ایلغار ادوب كه ادی احبار به اشا بك قدر 
| قلات وایکی طوپ وروق بات رل اله هرما کار بنه فرارایدرر 
ی یط اسلا Ce‏ رچوتی اج اله تلف ۱ ایداش 
ویرخیایسی دج دار دوشەرك وعو لش در . 1 

اشقیای وتاه دو لته شاشسنای وروت اوزره و باه طرف طرف جاوز 
ان دی ماوت مرا رر زورره 
1 ا دو غا اون و شه مهاجه‌دن حال اوندازاردی ۰ لکن 


۵ ردفعه سل و معهور متفر اوله‌رق عودت در ۰ و کر 0 بعی 


أ اوا تل ردصاده 5 ر و رمك د اعبه سل فرق قطعه سفننه واون دش 
EE ۱ 7‏ انش قاد دوغای و وارد "7 وم واكام اسدکار که 
۱ برقا وا A‏ اولان عار 7 ڪر ەدە دی هزم ات ۰ 


اماصل اسعبای وناند ګر ۱ ار ذحبره و ره‌فیوت ۳ دی وش 


اوجا رز ز رحالده #صو 9 او لد دعنه ہی عصورن اطر اقده طولاشسان 


بشبیك اشقا ابه بالتایره شمپانك اون شی بازار گهه‌سی وقت معینده 


ا نده اولان جبله کلوب 2 قالدر د قار نده حصور.ن 


2 


TT 
























9 7 کت 

دج ا خرو ح OL,‏ عو م اله 9 لاه 3 
شاشیرء‌رق ڪن ندوارنګه رسلامت بول و لق اوزره قرار و برش 
اولدقار ی حالده امحرندن بر اباس الا سان اخشامه فر بب کوت 
وسری خر و رکه درحال سر عسکر رشید اشا انا و 
ع بصبرت اوزر ه و لغار یی تسه و و صو ګلارنده عسکر تعبه 
اغشیدی ۰ و بعد الغروب هواده بلوت و باغور ظهور اش اولدیغی 
حالاه عساکر اسلاميه‌نك بولندیفی دوقع او ادى ۰ خارجده‌ی | 
اشقیا کلدی زعرله وعسا کر اسلامبهیی ل له موسلونکد‌کی || 
اشقیا ساعت اوچده چیقوب عساکر اسلامه اوزر بنه هسوم اتدیر کی | 
و صو به اوغرادیو کعی مر بسلردن الان طوت وتفنکه هدف او اند 7 

کیتدیار ۰ عسا کر اسلامیه ایسه جیعانه اقصام اله موسلونکه کیردیلر || 
و تحار به که ساعت بدی‌به قدر عتد اولدی اشقبادن درتو ز مقداری | 
تحرو حا طساغ طرفنه قاچوب قورتلدی انلردن وصبیان ونسواندن ماعدا . 
اشقیا فة اتلاف ادلدی ۰ شهدانك مقداری ایکی سك واشعانك 
تلفاتی دی بك راده سنده اولدیقی بالتعداد ین ابلدی ۰ اشتقیا || 
احنده طوسقه لردان ابلغه طمعا دیننی‌دناسته د کنعش مد و عر وحسن نام 
اوج سرکرده بولندی ۰ موسلونك جوارنده رقله حصینه‌ده اوتوز . 
قدر اشقا ابله قبا نمش اولان ارده دسیوی اله ترحاله قتانلوندن اة | 
التی ساعت مدافعه ات دکدن‌صکره حانلرندن موس اولهرق کسیر ر ع 1 
احراق الله حو اولوت کنقشاردر ۰ ا 
و مظفر بت عطيه به دا ت N‏ وابراهم 8 و 

تمش یر نامه لزی شعبسانك یکرمی اوچصی کوتی متوالیاً درسعادنه وصول | 
ولدی ۰ موجب سرور احصوراولدی ۰ اتداوارد اولان اتارارته | 
قونطوش "عورار الله عطا بای سنه و بعده ګر برات مقصله اله کلان. 
تتار اقا لر شه کذلت فر وء مور ابله ایکیشس یك روش فا فضلو سار 
ویرلدی ۰ ووزرای مشار الهم الله مصر والیسی مدعل پاش || ٠‏ 
وبلاسلی زاده وزر امععیل باشاه سراءمره قاپلو عور تشر قات شاهابه از 
وتلطیفی حاوی خطوط هماون ملوکاه ارسال بورلدی ۰ وحسییك . E.‏ 
ویب او ندی اله مصر دوتغاسی باشبوتی حرم بکه و التی نفر میر الایاره ا 


۱ 











ولوش "عورار اله بالدزی و ود لی و حالفسیی قابوتار و کشعبری شاللر 
کوندرادی ۰ ۰ ورد صر خا 2 اعال أو E‏ سنن ب 
"عوراری وقاپاری اله قاپوترك وشالارك مالری اوچیوز الى دی ك 
0 "بدی وز اونوز اتی وچوق غروشه بالغ اولمشدر ۰ 
1 مصیر و الى مد على پاشا یله قبودان در یاخسرو باشا میانه ارنده‌اسکی 
۳ ۳ رالردن طولای حصو مت اولوت و خصومتك اوغبلی | پراهم ر باشتابه 
وار لی ادی و 9 جم دو س _لویك حاص رە سی O‏ ظاهر ا 
اتفاق اله اس کور مشار ا موسلود كت ففندن 5 ۵ اره‌اری 
حیل دلوت ۳ el‏ دم‌وقدح و یکدیکردن کر ۳ اش اندر او لدیثر ۰ 
چونکه کر 2 اراهم . باشانك باد وکر 2 عو ردده اولان‌عسکر او ور ایکی مك 
۱ بوقدر فو ا و نلاه ذخره‌سی ءصم‌دن کل لازم‌کلدیکندن دا 
و ماش امکندر هدن وراه ندل اون دو ای ماو ندن معد او رکف 
و ۱ 1 و درس راهم اشا کلف اندکده فبودان هله شوموسلونك 
۱ ایشی باو نده اوزمان" دو ای همابوندن مقدار کف سفیده او راز وارسالل 
ای اولور درل | پراھے باشایی اویش ادى موس‌لونك ابشی 
۱ تدکدن‌صکر ۵ رسد باشاا بل او جی رلکدء او لدفری حالده بوماده درمبان 


۳ او لندفده خسسرو باشتا درت فرفتین ورشدار فروت و بر دق رتدب الله 


E 1‏ دهم یی" اکوندره حکنی ll‏ ایلشیکن دفزدن صرف ف اظ رل 


شمان رف رقتین وایکی وله کی افراز ادوب کوندرمش وله اوچ کی اله 
8 قل اوشسد ق ذخیره تم ۱ براهم ب با یا اردوسنك ومورهده‌ی اهل | 
اسلامك احتیاجاتی فا انده یھ جکی درکار ولفشن دی ۰ اراهی‌باشا 


او و وو الاد حدتلئوب خبمرو باشابه بای ر حر یرت 
كوندرەش وباب مالیبه تقدعم ایلدیکی شکا نامه ده دی مورهده‌ی عساکر 
واهایی به ذخبره ند راسی اجون دوغای ههاو ندن رومی‌قدرسفان افراز | 
تساه ودا ۱ ی فیودان خرو با شاد هر حندمذا کره ادا ش‌السد ده 
( خر اا اس راسی عر صله ود ود ونفوس موحودءی 


| اجلادن 2 O,‏ ی ی E‏ ارتکاب ابلدی دو با زەش ن ای ۰ 0 ۰ 





قم محر و اش انك بوثلاو معاملەلرندن دلکر او لدیغی حالده ۱ 


دیکر ر اوتوز اد تفر سر را اکن عور ور ر | 














TT ae 
عمد على اشا و له برعکیل اردو ابله اوغلتی اا ید رورت واردونك‎ 
مصار و »تلور دا ن اھا وذخار و ممانی ی مصبردن ارسال اعکده‎ 





او لدیتی ا د ام هی احون دوعای شماوندن معاو ده کو 3 | 


تصیر اوی ك ز اده کوحنه ڪڪ در ل درد و لته تعد ابلددکی 


شک ندنامه لر دة دوعای هاون کبلرندن مناست «عد ار نك مصر ه از ۱ 4 


داو وات عل حصو صی موره‌ده ونان روسابه دقعات اله 


اخطار اندلديکي حالده مره‌سی کو ره مدیکندن اسکندر هده سیغورطه اا 


له نش دار اک دور ار 0 د د ا ولنه‌میوت هت 


اوله سلوب دیکرار نك داعداه کرفتار او لديغندن 3 و با هردر ۳ 
تن د a‏ و غبرندن کرو طورمیوت احق بو عالات امتدادی‌و که زجتار ابا اا- 
حع ادن قوه 7 سلاممەنڭ اصمل [: ی دو جت اوله جن و و لنه قونلش : ر 


اولان قره ود کزطاقنك خلا صی ام عالی همنوط و لندیغتیاذهاوحسسرو باشا 
کر مصان بر به‌ده وکر مصاخ چر بهده ایشه بارارآدم اولدیفندن 
عزلیله بر نه جسور وغیور رذانك تعییی لازمة حالدن اولدیغتی وو له 
کندرسه اوعلی اراهیم باشایی مصره جلت واعاده 4 میور اول جع 
اسان شدت اله عرض اتشدو ۰ 

قبودان باشا ایسه جن‌فکرلی وجر زه لو ومزاج عصمه اشنا اوله‌رق 


کندوستن طرف ا سے نه سو درهش او لددعی حالده ابر هم باشانك 


اطوار خود سرا هستندن و ڪڪ دو سیر سی ععلوم 2 معاعلات 


مقر دا نه سندن و پرلکده اش کورمك کن اول‌هحفندن نله موره | 
وحاماحہ ادشالری ابر اھے باشاه وسسام اشی کندوسنه بالخصیص 1 


و ظبعه ار سك ۳1 ر هندن غبری حاره اولمدلعنی لازم کلان مقام زور 
ن مناست اله عرض و بان اعشیدی ۰ 

رکفت درت ادلي اا ن ا مس ا 
مظفر او لدی عزلی صر هی دکلدر اراھے اشا اله اجعای دى موسلونڭ 


2 اعون اندی عد اسه اک حاحت قالادی و ظیفهلر سك تفریق 
کون ادى "عدی ر ر 


منیاست او لور دو بورلدی وعوره حهی تون شون ابراهم باشابه 


ا و اههد و صو لحد اطه لریتی اورعق او زره معبلزد دو ای ماو ندن 


چ 


۷ اطا ¥ 





یکرمی قطعه کی افرازاله کندوسنه ارسال اولنوب فیودان باشاه سیسام 




















امهسی ایشی راغلدی ۰ حالبوکه اول اناده دولتملیه تنظیم عسکرابه 
۱ مشمول او لدهندن فبودان باشانك درسعادنه حوار ده وای ۱ 



























رم ر ا در وفاز شه کوت اوراده 
| لنکرانداز اقامت ل ۰ ناف دې درسمادته کلدی اماحسییيك 
ا روم ال ازدوسی دفر داراف ےا روم ایل سرعسکزی شمد رشید باشا 
معستنده قالدی ۰ 

قاج بیلدر او ل حوالی4 سوق اولان اردوارمنهزم اولهکدیکی ا ۱ 
ا تعالی بو سنه رن با مظفر یت بادی" شکر انبت او لشدر ٠‏ 
فعط متعاقا | اراھے , اشا ا e‏ اشا ار ده ك ز باده عداوت وفوع 
ولشدر ۰ 

رده زیاس د اتتام تولو اخرا ولان مماملانه اورو اه 
ا روا وتا کف ری ده 
ای ای اه را میسن بان وتان سک دس ۱ 
کتورلك اوزره اعش ورك حعنده معامله" فر 4 اجرا او شامیی 
دولننك مطلو ی او لدیفیی بان ایلشدر ۰ وز رده بان اولنهحعی وحهله 
ا تک وف اه دوکر ونای کے ولو نامه ام عادر ۰ 
اه اما ما تین دی ام یی تیال 
اورو بالور ك موره انشسنه قارشعغه پاشلادقار نه فظراً موزه مصمتزن 
وله جه مشکلاته دوشه‌چکتی ودولتعليهنك تعامیله مطلو ده موافق 
۱ صورنده دسو ھاو لنه هجعن | کلادفنه بیی عرض و ناموسی الله وایشك 
امجندن ج منك چاره‌ستی ارامغه باشلاه‌شدر ۰ 
نع مافیه موسلونك ایشی تدکدن صکره ابراهم پاشا مورهبه عز عت اله 
| ره‌راستی ولنان خللرده بعض جبال شاهته‌ده حصن ادن اشميانك 
طايه ومر تسار یی ضبط و گر بی واشتعیا نك جوغیی اسبر وحیوانات 
کیره اغتنام ابله برابر اشقباندنده اسیر اولان بشیوزاللی نفر رحال 
ونسوانی حلیص اعشدر ۰ e‏ 

رشید باشا دی موسلو نکت ردن ضکر ٥‏ کر نه اغیانی ول افا اله 
نکر اش کر دل مصطق اقات برمقدار عس کر اه موس ارات 


محافظه‌سنه راغوب وی ده رنه بات ژه حر کت ابلد کده ره‌راستنده 














| ولسان صالنه رعایاسی استیان ایقکله یل وکنارندن برقاچتی رهن صورتله | 
| کتورمك آوزره کندوار . نه رای سورلدسی و ردی و ورهناری ازدنه 


ا| کوندرعك ث ورعابانك سنا حار د ی جر ما اوزره ص -الندده كت نقرژه | 
1 
1 


رس رکرده براغوت ‏ کندومی دی الععدء نك بکرجی بش کر 
| هیایون اله صالنه‌دن آیلرو حرکت ابلدیی اناده لواده واستقه قوحه | 
۱ باش ۳ امان د بلدیار ۰ انلر لد دی ستلاحار یی طو یلاءق اوزره . : 2 
۱ الى بك نفرله ددا نی کوندردی و کندوسی ابرو حرکت یدوب : 
۱ 1 آتته سعکی وحاصردبه حتاح اولدیفندن اتدا وراسنده‌ی در بند || 


اش عباس هر و ندمبر امك اوزره اول ط ا وقر دب 
1 7 


ات دج تخیر اولنه حجی نین اعشدر ۰ ی 

1 وور رل ای وا شخ او ی د ار ال و را 
حالب و که مقدما رمایادن عصیان ادنار روم پطر بق طرفندن آفوروز اباش | 
اندو کندن شعدی وآفوروز وزلسی لازم کلدیکندن رعابا نك وکادار 

۱ اولان استد عالری اله کی ها دید رقاج راهب کوندرلشیدی ۰ 


۱ ونك آوزر ند روم دطر لق طر فندن استو قرق برسنه سی اوا خر نده برعفو نامد. ۷ 
ور اش وک رجەسى زرده (۸)رقیله اراد اول ۰ A‏ 
ساق حاله نظراً در یت اهدده وتان اختلالنك کا برطرف اوله حتی اد ۱ ۳ 


۱ 

۱ ۵ 
۱ قو سی بادی" نو نات او لعده‌السدده ز رده بان او لندحتی وحهله اول‌انتاده | 
بکهری وقعدسی ظهور ادرك دولت عليه تنظعان ملکبه وعسکر به اله | 

۱ 

۱ 

1 

۱ 


مشغول او لدیفندن استا ولات دیکر وقوما a‏ عطف لظر باکت ت ادمحت ۱ ۱ 
وفق وق ادی ۰ رل 99 
رو سيه لو ایسه وصرهده بعض مو اد عهد هنك ایضای ازومنی درمبان |[ 


ادرك دو لتعلبه ی ایلکده 9 ۰ 


ا هاأدی ادى ا کک ۷ ار احیف سو ۳ زی ی دی 
یکن E E‏ 





1 اسق مکتو و صدرعالی سلعان فاق افندی‌خو عه سنده يان ایلد کی‌اوزره 


1 زر‎ e 


























۳ 











و ك ن 1 شیال کیلا N‏ یه ک دوب هوز تک شاب 
طیده ایک ادر اون اراده مه مو که ماک فان اولان 
اا رتعظی | مکتو ' صبلعنته تصن اوندی ۰ کا دج آمدیه ‏ 
دوان هاون پرتو افندی‌به وامدجیلات علای خلفای آمدیدن بوز اوقل 
ا رفن ا تو جره فلندی ‏ ۰ ۱ 
با یک ری اغامی حسن اخاضبط حشر اندن اظهار عز ابه استعفا لش اولدیغندن 


۳ پکری ؛ سم e‏ عزل اله ر ة4 اقول ES‏ ی جلال الد 


انا یک بهری ی ذصت اه ند ار ده و ۳ اقا 


و جلال‌الدن اغادر ۰ 
صقر رل اون بح ی و وون اه ی عطاء لد افندی عزل اله 
و قعه نو دسلا بأموریی a‏ ط ر لق مه دن ات دول قاضیسی وتاب م کی 


1 اسعد افندی ANS‏ لو جرد اب دی ۰ 


اولوقت شا زاده تار ك 6 او وز الق لد ۵ ی اه ررر اندر له 


بش سنه لات وقوعات تداخلد. اولوت اق ضبط وقایع حر دەر لی ا 


|| دور اعت در ۰ ناء عله اسعد افدی 42 ٠‏ مس نه یی 


اتداسندن ۳ اعد و شا ف ا عزلی ج ۳ ی عبت افند نك ۱ 


۱ ا ره یر ۰ 


بالاده بان او لندبتی اوزره اراھ اشا | باوار ن قلعه سیی تسر اند کده 


| اله چن ما نه یکی پتروزاده بورغا کی ابله مرس- یره فشانلرندن پتزای‌بی 

| ماو اسیر اولان وزر على اہی ومیر میران ا اشالر اله مبادله اعكٍ 
a U Se EEE‏ 
۱ اوتدرق تاعق اش از مبره جبفارلشیدی ۰ موره حاندنده و له معلو مات 


له سیی اولان رانك و لهند فاده درکار او لدیعندن مات دض 
بشه یکونی عبد‌سله انهضتی وقارل‌ایل سصافری و جه یورلدی .۰ 
شوالت درد ی کون انجرا اولان توجهانده سابقابکلکچی" دیوان همایون 
خمدهادی ا اناطولی حاسبه حيليکی تو جيه ادلدی ۰ 


۱ ۱ 9 يعض وقای احنده #٤‏ 
پرو سيا دولی د ها وله بت مضا دار ده اور به ایلیرلك انه سى 


1 و رمش ا ر بعالا رل بکرجی طقوز کی فا تون رلت اولان 





EDN 














ره 
دوان او هه اسال ر ا کم نی ور ار 
نامه سیله برعددپرلانطه الاسلی‌فوطی وایکی‌عدد حو هرفبضه‌ی چو التون 
قلقه رجفت تفنك وفلنك محصولی اون ایکی طوب جوقه واون ایی طون 


باسقه‌دن یار ات اولان هداناسی قاعده* شمه ای اوزره تقد ایلدی ۰ 























جادی‌الاو لانك کر ری در صای ی دی 5 نف ( مو احبك ۱ 
اعطانتی بلکه اتلاق احون ارات او [ نان دوان هاو نده درسمادنده / 37 
اقات اك او زره اد ش اولان j‏ تک ابلچسی سور ماو نه تا ۱" 
یامد وهداناسی 0 اتدی ۰ : 
شعبان معط اون طعو زحی صالی و قطن مواجی اون ۰ ِ 
اولنان دوان هاو نده یکهری عس‌گریق تام رطام کروه بطالین ميالع 
کلیه اخذ اند کدن صکره انکلره دولتی طرفندن ( لورد اس انقفورت ) || 
بر نه درسعادت دول ایلچسی نصب او لنوت آلای اا باب عالی به و روداله | 
اعقادنامهسن نعد عم انش اولان مو سرو ) قاندنغ ( قانین حصو ر هاوه 
مول اله ومد و هداناسن تقدم اتد کده کندوسنه تسس امسر د قایاو و رتور 
ادن فضله اور 4 فودهامانی N‏ 
دوناعش اله ارکات اله حقنده وا هقدر امثالی سبق اد صو رنده 
و فوق‌العاده احبرام ولق ۰ واونقدر مع ا ار د ۵ سور ۱ 
فو طوش و قدر آدمار ند کرا که خاعتار کرد رلدی نك حوق ۱ 
ووت ر اولەرق مدت هد یله سول ابلعیلت اله در سعادنده‌و لنان مشمو ر 
ار 
بالاده. بان اولندییی او زره ارانلو اله عفد مص اند او لند فده سار تأه 
درسعادته کلوب کیدن قاسم خانك درسعادنده براقش اولدیمی افا مصطق | 
نام مص کذار وفات اعکند راسك نشی مس کار عنو اله یر زا رصا نام ۱ 
| مص کار شمر اده عباس مبرز ان ص در اعظم و الاسلا مه ر ر قطعه ۱ 
ا له درسعاد نه وارد او ىدى ٣‏ مو فت صو ربله کلوب کیدن ۱ 
ایلجباره ٥‏ ازقدع تعسنات و له لش او لددیی حهتله قامم خانه دج عو دته 
قدر تعدتات و برلدی ودامی AN‏ ال اوزره کلان 9 فراو مایت کار اه 
لعن و رلك معشباد او لددیی حالده قاسم خانكت عو دده مصاحه به ره 
اا ءصرطها نك < صہه س ۵4 عاد اولان مداری قطع او یوت التی‌ای قدر 

















e |‏ 1 ا رال ورودنده 2 ك اوله‌رق را 
اه اشگرا وشر یش ی رود براژده ما کولات و رای 
۳ زا رضاایسه عل‌الد رواه تویتای SN‏ انیا اشکنه | اولدیتی 
۱ حالده رطا تا ادعار اله باب‌مالی ی تصدیعدن بان دول آبدی و رده 


در تکار 2 دوم طاشه 2 ب 8 4 اند اعطاسیله جاه داعیه سئده 


۱ 0 1 | بولندقار . dl‏ ۳ ۳ اود ارزردن دعضیار نه لته اعطاسرله حر 4 ار دی 


و تحصیل ال اكه داه اسالی سبق اجان رماده منبازعه 
وو دی ۰ ودواق طرفندن ما ی او لدعی حم تله درسعادنده 3 سان 
۳ ا بران ارات صر دن 2 نمکه عبور اولهرقجو غنك بغیر وحه 1 ا 


۳ الدیفی جهتله »ارك نز دی اعناردن دو کدی :ا ا على ذلك 


ہے ایشبرم کورلیور ؛ :کا رمایت او غبور دولم طرقدسد عودته رخصت 
پرلسون دو که و که اش اند که حتکزده عمود وق ولد مار 
۱ زو معامله اولندنی و این عودت سوزی اا کل کور شور ولو 
از خر و پرلکده. ادى ۰ 
ا بالاده بان وا وزره دوواد | باه ارانلو بننده عقداولتان 
معاهده ده دل حدود حاقانبه اولان کرد ستان طرفر مه و کردس تان 


مصافاری توجیهاننه دولت ابراه حا ند دن مد اله وسابق ولاحق 


۳ سصاق مت صر فاری فده اجرای تک او غامق و حدود قد مه دوز تعلید ۱ 


e اولوب کر ل ای حر نله 1 1 عدم دو لت ابراه‎ NES 
اولان بل لاح واراضی وفضا و فصیات ودر مرن تار خندن اعتبارا‎ ۱ 


۱ اش کون -2 ایند قدر طرف دو لتعلید, رد او عق و حدود اهالاسندن 


2 8 فنك بايلاق وفشلافار . 9 عمش او و لور اسه بایلاق وفشلاق رسومات 


ماد بهسی زا و قوعنده شهزاده عباس مبرزا اه بغد اد و ال ی میاه لر بده 
|| پالشایره دقع نز نزاع او لفق مصرح ایکن بابان سای متصرفی عیرمیراندن 
ود اشا وساشا بابان متصرق عبد اللد اشا راتان قطع علافه او لندیعی 
حالده بغداد والیسی بزی قورو همیوب کردستان حکومتی الزدن‌جیعار 
دەر ابرانبانه اجا اعکاه عباس میرزا انلری تب و بابلای وقشلاق 

| منازعه‌سنك رفعی کندوسنه عانداولدیفیی وسیله ااذ واوتلاقبه وقشلاقبه | 
ال ی ودره ردستان سڪاغندن سنو ی ی سنه مالغ کلیه || 


7 RET PTE 























و بر باه حکند داز سند و رلك اوزره کر دستانك باننده وتان موی الا 


مود وعبدالله باشالر دن بر ه توجمی و بغداد والیسی طرفندن کرکول 
حوالیسنك محافظه‌سنه مآمور قبلنان عمد باشانك اولطرفدن قالدیرلم یکی 
اولامشدر ۰ مود اتا اسه عن‌سنه کرکول طرفنه تعرض اعکله بعداد 


والیسی طرفندن مومی‌الیه مجدیاشا اول حوالبنك‌حافظه‌سنه مآمور اوله‌رق || 


مود باشا طاقتی دفع ابله کردستانی ضبط وتصرف اش ایسمده مود | . 
باشایه امدادامجون ابر ان‌طرفندن کلی‌عسکرسوق او لندیفتی عقي ق کله کرو || 
جکیله رک رک وکه عو دت‌انلشیدی ۰ ابر ان‌عسکر نك ګو داشابهامداداحون 
حدودی جاوز انی نص عمده مقابر اولدینی‌جهتله بوندن بغدادوالیسی | 
شکابت اده‌جك ایکن عباس عبرزا دهنا اول وماده ی دح سر رشتة 
شات اطشدر - 
ناء على ذلك حقيق‌ماده الك وابران طرفندن‌کله جك مأمور الهسو بعك 
اوزره بازار باشی زاده ساها کول تذکره جی اسعد افتدی عباس میرزا 
له بغداد و السی اره‌سنده‌ی اختلافی کتیق‌اباه برطرف اعك و کردستانلری | 
یغتی سلعانیه وکوی وحر ر اله زهاب نام او ج سصانی ابرایانك 
مداخله‌سندن قورتارمق اوزره سنة ساقه اوائلنده مأمور بت حخضوصه | 
اله بغداده کوندرلمشدی ۰ اسعد افندی بغداده واروت خیلی مدت 
انتظاردن‌صکره ابران مأموری دج اوراه کله‌رل مذا کرهه اتدار اعشلر 
اسه ده رجه حاصل اولدیفندن ابران مآمور بنك تکلیتی اوزر نه 
هان تبرزه واروب وعباس میرزا اوراده بو لغدیفندن انك مآمورار له | 
مباحثه ومکاله هد کیریشوب وندن دج رنتصه حاصل اوله‌مامشدر ۰ 

چو نکه عباس عبرزا بایلاق رسوم معتاده‌سی ايله سلیایه ستماغندن 

سبوی پرسطوع و رکو مطالبه ادوب و ايه نص عمده مایر ابدی 
اء علیه اسعد اقندی بر ايش کورهعبه‌رل عودت اله اشوقرق رسنه‌سی 

ر بع الاو لنك اون <ردحی کونی درسعادبه و صول و لدی ۰ كفتك 


تفصیلی صننده باب عالی ه رقطعد تقر بر تقدع ایلشدر ۰ 


وتقر ره اعتراض مه.امنده وقعه نوس اسعد افندی دب رکه مآمور مومی‌البه 











اسعد افندنك تقر بر م‌قومندن هر نقدر املا ومعتی ووظیفه جمتار بله | 
بعص مساجه‌ی حاوی السنه ده ا ات مدا والزام معارض خودراه اکر جه 
حاکن ش اولدتی منعه. م اولوب <J‏ ن ابرانلونك کر دستان ماده‌سنده و سید 


اصرار وس رشته ها اتدکبری بغداد محدنانك اتدای اده نفس 
پفداد ده ما امکن رقالبه افراغنته باق وناجار قالو ده ولو بغداد 
وال را ده له اوسون ارا سس اکان احدیی تعندرجه 
درسعادندن بالاستیذان مازم‌اولق و بعدالعوده نه‌یغداده دوئوب ارانلو ه 
پرطونهمتی براقاعی معناسنه چ وغیر مج محدنات مذ کوره نك دیکر بار 
رفعنه جا عق و ظفه دمتی ولازمد ا ا ن و خصو صاره ر عابت 
اعدکدن دشته ( شمورخ الفقير ) ملا عتله اولور #خص ند خورمین 
( درخت سر کثی برکنده ادر آخر آت ) شوه سه والی مشارالبهك 
رای میت افوال له ومدمات سنه بس طیله زمام اختمارینی دست 
تدبیره الق قتطی ایکن کلامندن مستفاد اولديعی اوزره و ماده اهمه 
اد مرف فش ودفت آعوب ل خود راه ال تشر بد اد 
ابلدیکنه اعتراض اوغا .۰ یاک( الالعاط موالب العن)تاعدهسنیه 
کلامدن مقصود معن اسه د حسن تعییر الله خطایت ولفظ دلیذیر اله 
اورت فسه ارده انکره کلز . اتی ۰ 
وفعه نو دس اسعد افندننك دیدیکی کی سالف الذ کر تقر رك سبك‌وافاده‌یی 
ولنده دکل ایسدده كفتك ِِ حاوی او لغله عا ز برده 1 4( 
ر اراد اولنور ۰* 
اسعد افندنك اولوجمله اماده‌سندن‌طولایی باب مالل دلکیر او ان 
اران مصلمت‌کذار ی سالف الذ کر مبرزا رضا بعض خص-وصاندن اشتکا 
اله عودئنه رخصت اسندماسی حاوی برنقر ر و بردی ۰ انك اوزر نه 
اسعد افندنك رو یت صت اعکسز بن اماده اولندیعی متام تعر بضده 
کندوسته بان‌ابله رار استدمای انصمرافه انه اتحاذ ابلديکي خصو صارل 
جوابار نی حاویمقام صدار ندن عباس مير زابه باز یلان مکتوب کندوسنه 
ا جراهی اعطا ابله عودتنه رخصت و برلدی ۰ 
طرف چ الاسلاميدن دځ عباس مرزاه وقعه وس اسعد افندنك 





اثر خامه‌سی اوله‌رق رمکتوب بازلدی صورق ز رده ( ۱۰ ) رقیله 
علاو ه او لنور ا 2 





مرزا رضا بر وجه بالا جوانمهاریتی وخرجراهتی الهرق خلال شمبانده. ا 


باب عالی نه کلوب وداع اعُشیکن خود مود هره مط العه به مبتی E‏ 4 
دیا دك تو قف | بل بعدا(عبدعودت ائلشدر ٠‏ ۱ 


اماصل ارانلونك 5 اسان امور ده مد اله اعاستی تیا یر ۳ 1 7 
معصم ج اکن بوشرطت احر اسنده تعلل اعکده دی خونکه Ela‏ ۱ 


دولی ار وله دی رودت بدا e‏ اء و يعض حعلارت ا 4 1 


اا کدی سای درف سا رای تس یاسیله کر دستانك . 1 
ا الذ کر الو ا e‏ ی ۲ 


% وقالع شی 


پرمدندنیرو قدس شر یف اشی ره" قد کن ۱ ا اش 


ار دشن و ح‌امده فصل لازم دشر 2 9 که 1 ملطان لم ۱ و 
خان حطر لر د تا قدس مر دف قلعه سنه مويل ناماه إا ودش i‏ ۱ 


اولدقاری تف رادن تیاس ونوالد ادن قدسباره » بر لو مرا نس ال ۱۳ ۱ 


او نه ددرو درس وا دندن یکهری اغاسی ۽ لاله و کار بلان سالك ف ا ا 


قو مانده‌سنده ولنورار و اندن‌بشته کر س و وای‌اولسون پرمآموره ۲ 
افوا( ون دن کرت تنم زواردن احق انار استفاده یدرار ‏ 
ادی ۰ شر فده مطاف زوار نصارا اولان قامه کنساسی ك ا 
ایکیوز یکرمی ایکی سنه‌سی خلالنده حرق اولغله #روم طاشه‌سی طر شدن ‏ | 
واقع اولان استدما مو جحد هت اصلیه‌سی اوزره تعمبری اجون ر قطعه . ۱ 
فرمان عالی اصدار و خواحکان دوان همابوندن الاس باشازاده عبدالر رحم ۱ 
ك میاشر له ۳ قیلغ‌دیدی ا ارج بك شام شر قه واروت ‏ 1 
اوزمان وال ولنان ؟ 3 وسف باشادن بورلدی اخذ ابله قدس‌شر ‏ هه "1 
وارمش ابسه‌ده قامەنڭ یری احق روعلرل استدمامی اوزر ند اولوب ‏ 1 


و بده ااسد ارمیی طانقه له طو اف افر صبه نك دی حقاری اولديغندمبنی ا ۱ 


اص تمبرده انلرك دی مشار کی اون رخصت حصل او لتصةدك اس 2 


تعیرل تأخری اجون وجوه اهالیدن اطماع واقاع ایلدکری كدر || ٠‏ 

































EA‏ و ان مالسانك اسعاعی اون ید ده دا ار و مره شروعدن حند 
| روز ضکره اسافلدن بعص کسای کر نك ابله اا نای تعطیل اتدرمشتر ۰ 
زر قامه ده ارمنبر اله ان خصیص ا 
| حصهر ی ر اطلری حص وض دولعلیهدن استیذان ,اوق اوزره 
O‏ ور نت زا بات اولان ری شم اسر دش سم امن ار 
ی ق رر یر وراه اوران 
| تآورو باقه باب وک اولان اپلی ون واپارنه تمي فامه بانه‌سیله | 
قدست‌ده رساد E‏ ااحعالزد هبیی ان رمو حب 9 فرمان د رانك 
۱ اجرامی امس واشعار بپورلفله کج پوسف باشا دور ایالت بوللو قدسد 
| از سم شیرده هوق‌المتاده اولوزی الى کون ددر خه‌زن ایت 


او لدل انناده کیره عد او هت او لندقدن 2 نانك کاله ودر اف ۱ 


1 اجك وقدس ماسلی معصطق اغاك میدن اولق اوژره اعد درو ند وز 


شر عسکر راعوب کندوی تام عودت ا 0 اندن الى کون 


۱ ره شام عسگری جر ملر ه تعرض اد وردو ق(ءهدن احراح ابله‌درون ۱ 
|| محلانده اقامد انتدردکرندن‌صکره رلو نفرائی ارمنبارك اغواسی اوزر ند 
اباغه قالغوب هیاس وعداهی وروم ا اغدامه تصیدی ۱ بلدکار نده 


۱ متسین ی تفر أف شاه مد ادود ه نام ومباشر و رجان ودربوز 


قدر خرستیان ارناود تالری رر حلده اسحوا اعکله قدس سس فده دکانار 


LA 5 n .‏ 1 3 ۹ ی 
معفو ل و دش 0 ع-لودن معتول ادن روم 


ار کم وسف باشا لدی ا مه هدن 3 ال عه نام 
۱1 س رک ى مت بشیوز جو اری ۳ له EO‏ ود کل ۱ بره شروع 


او لندفدن > جند روز صر ۳ استافلدن 7 مغار اه دن ر ی 0۳ اعکله 


میانوده روا اولان مقانله او چ کون عتد. او لورت مایت وا لوا 
2 ايارو کلنارندن الى قدری خار ح شهرده. و اقع ارمیی کاس اسنده 

صن ابلدکلر نده مس واوالذر د لد e‏ کلسای احاطد اله اطاعت 
1 1 ۳ ه بلا معارض اهر تابه مواظ e‏ 


اور ِ ۳ ۳ الوب کیده جك و رومارك استدعاسی ۱ 


1 














و ي ۰ ۱ 


اوزر نه سلعان باشا دج ملسلی اله ك ل ار ناود عسکری ارسال 


و قلعه ه ادحال ادوت قامه تدکدن‌صکره دی تا صدر سایق درو بش ۱ 
باشانك شام والبلکنه قدر کلان وزرا قلعه یی عسکردن خالی براقدیار ۰ 
عسکرل تعدیاتی‌ایسه حددن آ ثعش اولدینی‌حالده انك زماننده روم‌فسادی | 
: ظهور اعکله عامه زواری ازالدی ۰ ور اهبار لد طبارای منعطع اولدی 7 3 
کر عستکر وکل دس ملسا ی ولنان حکے سلیان افندی نام مهتدی |[ 


" و وزدن حرو م اولدقاری طیاراتی رر طر دق الله اهال E‏ 


قالقشوت دعده تاج ۾ والسی اولان صدر اسیق ماخ ر باس وحالا والیمی ‏ 1 
ونان دلا نی مصطن ر باشا زمانارنده اله و زباده اولرق | - 
اهالينك فر بادی عبوقه جبقدی ۰ مصطن باشانك قدس ماسیلی اله 
اطراف قدسده‌کي دراه ددد ی اد نکن دن ات الحم قر هسی 
حرستباناری اطاععدن ۱۳ مسل قلعدده برقاج هر براغوت باقیسیی 
وداارسی خلفیی بالاستصحاب بیت الحم اوزر نه حرکته شتاب اتدکده 
اوزر نه ملسم کرو دو توب لعه تكك اسبرداد ند قیام اش ااه ده اهال 
بز بوآنه قدر جوق ظل وتعدی کوردلك زه عسکرك لزومی وقدر دو بالکز. 
علسلی الیو وب عسا ک ر م‌قوهه یی شهره و قلعه به دخو لدن منع اله شامد 
اماده اعشار و کج وسف اشا زمانندنرو حکدکلری عنت ومشعی سط 
و بان اله درسعاد به اعلام و حضم کوندرمشاردر ۰ شام و السی‌مصطق 
اشا دی قدس اهالسنك عصیان ابلدکر یی باب مالی4 انا ابلدی ۰ 
E‏ عليه قوی باشیازدن دل د ی اغا شس و سحشوراندن حسین اغا 
کافالسابقی قلعه به عسکری اقامه اجون مباشر تعن اولفشدذر ۰ 
عه مر مذ کور هدت منوره مولو دن موصلا درسعاد نده "ولنان قدسی 
سل موی افندی 4 کاوت اود باب الى ه کبدر له واهالل طرفندن‌بعض 
اعتذارات افده اسه وز سو درل حضری کیا صدز 
عای‌به تقدعم اللش اولدیغندن حرمك اونجی کوتی کشانه نن اولندی ۰ 
لکن بلانلی مصطق اشا حمنده شکاتلرتوارد ایلدیکندن خلالر بع الا لده 
اودجی عزل اله شام ابالیی اقا سمو اس وی اتععیل ہق ناش به 
و حبد گیلفشدر 2 


و 










































و فعد سم ا کے 7 و ناد لاوفات ادن ا 


اوله‌رق او معو له ار وزد ر باندرازلقدن غل او اددتی و وندن اقدم 


1 دو لکه متصور اولان ند ارك احر اسنده فصلا و فعهادن برذانك معام 


1 اولان ای زاده طاه ر اقندی ج الاسلام ذصب او لندی یل اولان 


۱ باشازاده جمد طاهر ك اقندی به توحبه قیلندی ۰ 


اف دنك اوغلی و که یگ زاده صاح افند نك حفیدق اولان وچست 
الطر دق داراط_دیت مدره‌ی ولان حلم ملا دا ده منطلق الاسان 
او لدقدن اعد ندر نك معدور اشا او ادن طولایی ا ی جر حه دار 


a‏ قدر و قبد نقد لا اواشیکن وا |e‏ نهد استشه ده و اع 
ار عاد سس ا ادال اعت اوافشی 
سو زار سو بلد یکنندن ٍشقه جرمغے ضعننده افلاق و بو ده‌سنه ا 
او لدیغی اسعاع آو لندفندن روجه بالا قدسی افندنك کشانه ن اولندیتی 
له معا اسه دم ا: 1 هی وا ا یلو 1 اک ن حلام ملانك 
و نله و امز اء رای وان وزمان او لدهندن ند ی لازم کشدر . 
لکن انك و له اوحاقلو علمسنه ر دل طولاقی 
قلاً ذو ن او لد بر دج ج وق دی 7 ز را او حاقلو نك سوء حال 
و دن ھرس رار او تشدی ۰ E‏ سنه دجی انرك , ر بدسی 
اساد ی حاضمرلا موده ادی ۰ 

حرم یکرمی ایکصی صالی کونی صلب بال شهر یار بدن خدصه سلطان 
ولد انطدی ۰ ولاد ذه تارج اولق اوزره عزت ملا ) ممده ز ان 
اولدی کر مده خد ګه سلطان ( مص راع سو بلدی 8 
الاسلام مکی زاده ماص اد ندنل ععت واس تعامتنه ده جك اوشوت 


وحتژه عزلی وجب پرسلت وق الس هده نظا ت عبت ر ره حعنده 
مشحتتر, بو ی اعاب حالدن ڪڪو رلکه ماد افندی حهنده وجه 
بادشاهی رفرار اولدیتی 0 از بعالا < خر اون تکشلبه کو 


عزل ابله بالفعل اتاطولی قاضیعس‌کری ولنان وشاهت اله سروف | 


انا طولی قاصیعس مکرلکی دی اتاطولی باه لور نك اقدمی اولان 3۳ 


مکی اوطهارده القش درت جاعتنلت فش هی خراله مشبرق اولش له 





دردست ِ ی و لمیر ایک ن او احر ر الاو ادء کخد تاجن اول 
دارالنبوهده | تش فهور اعشن انهده ری اغاسی جلال الدین انا 
شوب اطعا اعشدر ولدى | حری حر دق مذکوز شر عله EÊ‏ 
فاد اولان او حاق فوقو نوسارندن اوحاق حضمری اله اول فش-لهنك 


: 
ت اسلامبدنك ال بوك وظفهسی اهبای فر بصة جهاد وغزا اولوب || ۱ 
و 0 اسامی ایسه امم اولی الاعره اطاعت قضیه‌سی اولدینی حالده | 
رعدندبر واها‌بی جهل ونادانیاستبلا امکله ناس‌حدریی تلز اوادیلر ۰ |[ . 
ګر بار دځ قانون ديو بدنرنده حاری اولان و زوق دو زن عادتارندن 
که مدکاری جهنله عسکرجه لازم کلان نظامات مشمروعهه نظر نفرت 
یله باقبوراردی ۰ ذات شاهانه تعلے و نظم عسکره نیت ایلدیکندن || 

اول ام ده عکن عرنبه خلعك جهلیی ازاله اك اعات حالدن کو ر لوت | 
حالب و که تلیذحاص امام اعظم اولان امام تمد علبه رجا لصود 0 
سیر کبیری مسائل جاد وسیری حامع , برکتاب معتبر اول‌رق شع لاد 
اسر خی نام امام هسام دخ اتی شر ح اتلش ومشهور حِِ میب || 


اس او غاد طبعت| نو 2 عأهرهده طمعنه اتدار اولنه‌رق بو اناده طبچی ختام ۷ 
و لعله وراو کتاگانهاره و او حاقاره هو برلدی و رر لیے ی‌دخ || 


اصلاج انه او حاقلونك اپشارنه الو پره‌حکندن طتمه‌رده‌ی | 
یری سیر اداه نکر بر باروت ماقا و ا ا 

سز او حاعکز ارکانوقانونندن شامعیکز دو اشعاراعشرادی ۰ 
اسعدافندی و فاده بر قعره" استطراد 4 بازوت درک E AR OF‏ 
ر مد تکفیوت قبول اکامکده عیان و ار حهلدن تاشیی لعیی 1 
اول IRE‏ مو ضوع و ماهبت وفانده‌ستی لد کر ندن AK‏ اندر زرا 
تفس ناطقة انسا نيه اصلا بلدیکی امو رك حاننة ميل وتوجهدن الطیع 











کاش اولدیغتی صقیق وانها اتعکله ایکیسی بردن بر ر طرفه نق وطرد | 


افندی دج ایی رجه اش اولدیغندن 2 م فوادی صننده طبع و و۸ ۱ 


طنّبره‌لرد ه و لنان اک شر عيه نه کوندرلدی ۰ اقكار عامه‌ نك و ولده | »1 1 























1 + f 


1 





| اء 2 ۳ مطلقه عداوت ا ص اء لا دلات ازود ع 
و مه له کعایدده ور الق ولد آووره لا 
سرکاز باتخصوص مناصب علیه وقلیه مدارسی دوران وکندو ه لازم 
کلان فنون بلبکه علوم عتلبه ونقلیه‌ی انقان اندنره احاله وتفوبض 
یداش و هله اندرون و ببرونده کان‌عسکری صرفنك مو ظف خو احه ری 
۱ و ری اولوت ا حال وفضائل جپادی تعلم انلاری قانون قدم 


اورو با دو لتلرنده هون عقلرس ده و ر باصي دی هتار نده او ترتوت بسانت 
ملکه اغیانری قطما ممصت باشنده اسکدام اعزر ودولتلر نك فوابد نه 
دابر هر در امور نظاءیه‌اری وتلاحق افکار انله احزاع اباد کاری صنایع 


و حرف وار اه حرف حرف ناصد ر و ب عالکار سه ۳( اد 


تام و ملات اون دو لتلر . ۶ "1 ر صاحت هر عرص تالت اک اول 
یوی باص اروت ہا ده او لد.قه دنق وو صکر 0 ورهسی 


الى الا تفر ا ص باګعه کار نده شر تك اول وب ا د ا اراد صاحی 


اولور انهی ۰ 
۱ تھ واساده ی ولا ن کته اولامد باب دهزی حامع شر شنده 
عر ف وفاره‌ی اوفوعق اوزره کی حواحه ذصب او لندی ۰ وفعابعد 


صرف وو اوفو‌یان ولدى الاعضان اسصعاق تين اعیساتر لد 


دفر شا کرادانه ادخال او غامسی نظام اتحاذ قلندی ۰ 


ا 0 اسنق وم عبدالله باشانك باش بدیلی وره سلعان مدمه اسکدارده 


| ع و ul d‏ رقوا توس طو لوی الوك ظهور اتدکده 


صاحب خانه قوانوسی اخراجده استححال و باععی‌دی حق‌سکوت طلبنده 
اوله‌رق راز زاع وجدالدن صکره او ج بيك غروشه معادل آلتونه اقناع 
اندر باقلسیی الوت و درون حانه ه کتوروت زو جه سب له برلکده تعد اد 
و احصا وصا نکه کے واحفا اعشلر قاد :ار السه | کنر با کم ام ار 
اندهمدکلر ندن فره سليانك زو همی دی بومسری کے انده‌مبه رك فردای 


قوشو سى برقاد ننه بگره‌دن خطات الحا حاحصتین کیرد 4 سو تاه رم 


باه نی قازد رر ایکن دنه ولدق چ سر افانك خبری واری 


("1) 











0 
























۳ ۰ ونیم واروات قرهسلعاتی اس ابا و بعده ۱ 
و باجعی مواجهدارنده استنطاق ایلدکده بالکلیه انکار اش ایسهده از 
خدمه شرعله خانه‌سنه واروت قوانوس على مصانه اولنەرق ا 
حال قالدشندن ن باب ماله واروب خر و بره‌حك ادم دواعت دار ۲ 


وضروری‌افرار وفو انوسی‌دفت دار افندی احضارابه زرحبوب ۱ ۳ 





و بالدز و مار جاسارندن اوله‌رق ظم‌ورادن آلتو ناراب رقاچ وطعه م صح ۱ 
|| حلی‌نسانعداد وتقدع او ندقده بوزاللی سك غرو شه معادل کله ر اضر حانه به 
ی باب N‏ به مناسب ی N‏ ا 1 
اختبار ایلش اولدیغی جهتله حروم قالدی ۰ ۱ 

قیقات واقعه به کوره حانهٌ مذكورك صاحب اول « دور سلعیده ا 
اردنا ایکن اسانتنه بی دار هدن طرد و عد اولفش ‏ 1 
0 ارناود اوغلی نام کسنه بعض خدمات والر امانده ول سهرق 1 
اموال مذحکوره‌یی جالوب جار بهرق وراه دفن اتدکدن صکره 8 
بلاو ارث فوت او لغله قره ره سلعان حبتارمش السه ده زود کف زار 1 
ایلدیکی حهتله اود استفاده‌دن خروم قااشدر ۰ 
شسوالت اون بشصی کونی صلب باك شهر ار بدن ر دختر سعد خر . 0 ۳ 
تولد ادوب عادله سلطان تسیر 1 ی و او ک ون طوپ | 1 
شنلکی ابدلدی ۰ N‏ 
وفیات اعبان ڳڍ ۳ 

تم باشی مد راق اسدی روم ایل حصارنده‌ی ساحانه سنده ۱ 
برمدندنبرو اما اولدیغی حالده رجبك بکرمی سکز ر سای کون ۲ 
بعد العصس حم زا حبات ابلدی ۰ و 
مر حوم موی البه عنفوان شبانده حصیل علوم ومعارف درل 3 





ا طقوزده مدرس و مهم باشی و لنان صادق افت‌دی به داماد 1 
وایکوز اون ایک ده مھ م ای و یکرمی دی لاخ زرا 3 بدری بت 
اولدفده بر شه م بای و یکره طقو زده رل ملاسی اولش ش واوتوز 


ا ری ۰ ۴ 


ی A2‏ ار مد وفرق اس سم ۵ سب تون هی 71 














































جومده ا وون u‏ اد دی « عي عند ۰ و ضه م 
۳ ای پولبان حسین حسق افندی تم ای ذصب ولعین ورلا 
1 ۱ شمبانك ا لش و دی سا صدر ولو مصطن رام اوندی 
a,‏ 1 عش ا او لدیتی ار وفات ایلدی ۰ : 1 


7 برادری امععیل ای لش درسعاد نه ورود اله عصیل مار فد بدل 

هود ایلشدی ۰ برادری امععیل افندی زهدی حاصرله ا نمور 

اولوب صاحب ترجه الد اك هر دننده ورساملق رون و مالاث 

ملکه وف ون ) سابرهده دی صاحت بضاعد اولورق اولاد ا تعلے 
0 حط و سبل سبله باز کی ګر اندي ورس الک تات اش افندی کی 

ا ذوانه کسب ادبت الشیدی وسلیم نبا احضرتار . ا و ره 

دا 0 | تو رر اود دار تن باوت هدع اشدکده مر لاک روت ان تلطیف 
۱ بورلذی 7 وساطان ود عدل. احصس تار : 0 شهز ادەلکنده تع 


مور U‏ 4 درنده ازمر مولو دی u‏ طفو زده ادرنه 
واوتوز برده مکه واوتوز اوجده استانبول واوتوز بشده اناطولی باه سیله 
نی ال ی ی رش ی A‏ اوه 
11 وفاشده وصیی اوزره قر ره کر ك طرفنده وز رل قو ی جوارنده‌ی 
۱ / 4 ۱ عرصه‌ده دون او لندی و دعده 1 مدرسه ر قلندی ۰ 9 
٠ ۳‏ ۱ ون التصی ؟ وی شج الاسلام مق عر تور کف حرد ۳ افندی 
4 رصع طر دق زان انشا ۰ ۱ 
|| مرحوم مشارالیه سلطاناجد ثالث عصرنده ا سنه قدر امام‌سلطانی 
1 تایب ود ا هر رده 
e‏ | عبدالرجن افتدنكاوغلی اولدیغی‌حالده طقسان طقوزد. شج الاسلام الک 


۱ وزالی اد کی e‏ و وز ده مدرس طفو زده 
کی فنار ا وش ومتعافیا ما ۳ مه نابه‌سی 3 ش ادی ۰ 
۱ ایکیوز is‏ سس قاضدسی او او ب او ردو نا شى 





| خده‌تنده و لفق مړ نا تله ل مانو نارنده دع سک اون مصلیزر 


| و ناشن امه مناد الله افند نت خدومیدر ٠‏ صاخت الریجه يك 


الى و او ده پالفعل انا طول 5 او لد 2 اون اوعد 























سس 











¥ #۱۹4 
روم ایی باه سیله واون بشده بالفعل روم ایلی صدارتله جل بیورلدی ۰ 
یکری اوچده سم الاسلام اولوب یکری بش کون مر روند تبدل و یت 
سلطنت سییبله انفصالی وقوع ولدی ۰ اولوقندنبرو خانه وساځانه سنده 








معزز و رم اوله‌رق ام ار ایام ابل‌کده او ادیتی الد نو سنه حلس ولدن. 
عار اولەرق وفات اطشد و ۰ اععات ع و معار فدن حلم ووقور وقوه 


حافظه‌سی فوق اده متین برذات عدو الصفعات آبدی ایام هرهنده 


روغن چرو یش ابله تعش بطي الهضم طعاملری تابکلو بر ومومعنده قاری | 


وزلی صواری کاسه کاسه اجر وحفظ صحت اجون فصد و حامت کی 
معتاد اولان تدابیردن پرهیر اندر ایکن صعتی بو لنده و شعوری رده اولوف 
همین علمین روات یوار رای ا ات ۱۳ 


مشر وع اعسالی اجرا ابدرمش ۰ هله کوزلکسز خرده بازو بازاردی | 


کندومنه حصو ص خط تعلیق الله اون قدر کف شر یف بازمشیدی ۰ 
ا باشیی ماو ز او ادیتی حالده برو جه بالا ازم دارالنعم اولورق 
صدفحیار اجنده کان حطبر ده داری حو ار ده دقن او هدر ۰ 


روم ایی قاضیعسکری و قیت الاشراف اولان رد صدلق اقتدی ۳ 
مبتلا اولدیعی مثانه علتندن شو الك یکر ی طقوزنحی کونی عزم دار شا | 


ایلدیصل اولان روم ایلی قاضیعسکرلکی خلیل جیدیاشازاده عاریبکه 
ونقابت اشراف مسند شر ينی روم ابی باه لولرندن تانارجق عبداللهافندی 
زاده اجد رشید افندی ه وجه بورلدی ۰ 

مر حوم مشار البه سلطان اجد ثالث عص‌نده ایکی دفعه مج الا سلام 
و يك بوز یکر عى التنده عازم دار السلام‌اولان انه زاده عبد الله افند نك 
نوی اولوت فان فر رم دده کرد تن ا ار ۶۰ 


غره سل ده متو لد و طه‌سان ال خر منده در س وایکنوز سکزده تکار 


و یکرمی التہ ده مصر ملاسی اولوت بعد العوده مک مکرمه بانه‌سی امش 
و کر کر اقطار جا ز نه تم او لخاد ص احت رجه د ملاسی 
اولوت اون کرای ملد ارک انراق و مت اعد کدن سک درس و 


او اشا دی چوق کمیوب نقاتدن عزلی وقوع بولدی ۰ واوتوز بشده 


اناطولی 


تم 








۳ 
3 


ی ۰2۳ 
ا ۵ 











۲ 


انا لو لی ا ای ۳ او و زالشده e‏ تقیت او دی 9 بل كه 


کدوسنلت طعن و لسا,عندن دلکر اولان بعص رحالات سعا تیه رز ز شو نه 
ق او لندی ۰ او و ز س۸ز ده اطلاق اله درسعادنه ؟تورلدی و تالا 
۱ عهده سنه قات و حه مورلدی ۰ او وز طعو زده رومایلی باهسی الدی 
فرق سا ر 43 القعد هس ند و بالفعل صدر روم او لدی ۰ لو سنه دت 
عر قبه سیی تکیرله رکون قاله اکال انف اس “ولو ده ابلدی ۰ اععابت ع 
| ومعارفدن صرت نطق اك مشو ر واصالت وا ودر ده ھعروز 
محاوره‌سی م داشکن 2 دافر دب ایدی ۰ ( غه رله ) 
$ مواد سک رك ¥ 
5 5 باه SNE bA‏ اله عض اضلا ات 1 که E‏ رد امل ۵ اولوت 
ام تا س اه کی شیلره اعتزاض انده کلدکلرندن وعل اخثصوص 
کے 1 عسکر به به دعن او لدفرندن وصرهده لاه روی 
وعوام اولانعلانك ِ باشنده و لغاری ا حاب حال‌و مصشتدن کور ت 
بروجه بالا قاضی زاده طاهر افندنك مقام هشته کنورامی‌دخ وندن 
باشیی ادی ۰ و رد ۰ یکهر دراه قار شن و دیکر او حاقلره على اذصو ص 
ی وه ز باوه شنت اوه و تخیر ر اد ال 
آیدی ۳ ا دی کے را رال اوضاع تااس :دن مر ار اوله‌رق افکار 
عو مد د کے خر ی اوحاعی علبه: مد ه او لغله بو اشقبانك / ر ر بر ی حون زمانه‌ده 
استعداد تام بدا ی ۷ 
ناء على ذلك دودمان بکتا شيانك اصلاح احوالنه دار بوخلالده بمض 
اصررقا اله حر ماله مدا کره او یفده اولوت ھول مد" اصلاحات اوی اوزره 
یکهر لرك شاد باشیلر دن دعصبری رر وس مله ا ررطرفه دفع او فده 
۱ اند بر ۰ اصلاحات a4‏ ۳0 ان ری e‏ 





۱ عمد افندی او لغله وك u‏ بردن ق 1 احق ۱ 





۱ کال تفاس دده مصہرت ل حظه او لغغ له و ارددتی رده اعدام 9 باش 











ار و دی قابل خطاب اولدیفندن عزل به اش ند 


راسد نام باز که ی تعیین قل 


عشدر E‏ 4 
مقدما کم نو و ر سه یک کسیر ماد استضدام اولفق و ره 
عفواو لنان وی باشى دەدە مص طی ا انت سم ت قابل اسر ام 
اواغله رجبك بدعی کوی جرد باشی نصب اولندی ۰ 
یلو افع معاقا ظهوره کلان وفع خير به ده ادشه بارامشدر . ۰ مو خرا 1 ۱ 
وز بر وبك چوق بر اولان دهده باشا ودر ۰ ۱ ح ا 
دو لتعلید ك رصن سو ار ی ا وعار سب اهار ی دان : 
ا دی اده صنق حکی حعرندن e‏ او غه ا اسبقده ۱ ۰ 

ار تاو دلعده ولان سیاهیلردن (عصیار ی چبره تا و لتمسی اوحاقار ا 1 
الاق اولنو ب وو زدن ابکه فاد ه کورلش اد وکند میتی و کره روم ۱ 
ایلیده کوستندیل والاجه حصار و پرزر ن وولچتر ین وسلانيك ورحاله | 
واف وات واوخری ودلوسه و ابلیصان واسعودره ودوقهکن وسلسیژه ۱ تام 
ویکیولی وجرمن وفرق کلیسا وو بزه سضاقاری واناطولی جهننده کو تاهید 
و مناشا و خداو ند کار و انقره و فره‌حصار صاحت وسلطان اوی وکا ذغری ۷ 
و ولی وقسطبونی وفربی وصاروخان وتکه وجید وادن وقوته | 
و قیصم به وبیکده و بکیشهر واقتهر وفیرشهری وسیواس واماسیه وحايك 

وچورم و وزاوق ودور یکی وعر بکیر وآطنه وطرسوس e‏ 1 
ورقه 4 و سره‌حك سکاو ر نده اولان سیاهباردجی چ ره ج و لعم. جی او جار َ۵ 

اخاق اله ره نطامد العشلردر 
رحبك شک ۱ دردنحی کو: نارنده صدراعظم کا ١ ey‏ 

کیدوت حتام ولان ايکي قطعه فرفتین مها ود دلری کر ۵ درم مش ورسانه ۷ ۳ 

خلعند یك‌حوق عطیه ر و برش ولازم کلناره خلعتار کیدرحش ادی ۰ E‏ ۳ 
سعبانك تاد ری حهارشنبه کوتی صدر اعظم ند ترسانه به و اود ۱ 3 
ختام ولان ر قطعه وروت شاوی دز تابه اندردی ۰ سهندس و علهسته 
خلعتر کیدردی و یكچوق عطءه ار و ا ۰ ای ناظری قو لا سس اوغلی تا 

یوی بای مصطن اغا معرفتدله انشا اولتوت جند روزمعدم ترسسانه وان ۱ 





3 ش اولان فروی دځ کوردی ۰ او مگ بن ت مک ۵ انشاسنەشروع 


او[ کر حو ض دار دج او کون عام او لعله و ایند و دهد خی میراد ند vl‏ 
E GR E‏ 





































۱ وم‌ندس داف دی 2 و باش مره و طاشعی ودواری وم انشوزباشیر ن 
کورکار ول اکت ا اعطا ابلدی ۰ و حوضك تا 
1 | پکرمی‌بيك کیسه‌دن ز اده 11 کد صرف او دی قو ددن معلاو م اولور ۰ 
ازقدم ترسانهده اسيا نلق ابلیان وار و عافظد اجون و 
| کیان 1 اد ا اوحاغه ادال ح رکات دس از 
0 وشقاوتکراه‌دن ال فلت ی E‏ طو تحیلر ابله عظے عر بده 
1 ار ایدی ۰ و کره د خجبره جیار ابله منازعد چیقار وب طرفندن 
۱ 1 رقاج آدم باره لغش 1 ضابطار : له غوغا رطرف a‏ 
٠‏ وا لے طو مه کی وجره ی طاقی نك ز اده ملتفت او لدیفندن ‏ 
9 ِ دار ملک تاری انه طرد اله رز ار نه کر ره اوشاعی باسپانلر آقامه 


۱ اولندی ۰ وتو دب 9 رجبندهطو ! ا 
از ا آشبو فرق رد اد ما شام وله ماء در 
۱ ی طتو زعی جعه کونی ذات شاهاه ورایه سلااق ادوب 
۱ صاخ طر فده وا عسکری واصول ‏ طرفنده تکصری سللامه طو رد قده 
طو مر لام و روت صو لد عطف اظر التفات دو رماماری ذظر دق 
۱ جاب ادى + خدمه ی اسان بورلدتعی کی سل ملقده 
ولنان نفرانه ك وا ر اورطه ار نفراننه تقسے او لفق اوزره کرم سك 
وطو جی عسکر ید ا دك و اى عسکر نه اون شسك 
عروش؛ وج و یک رهومآمور بن ساره به مناست مد ارعطیه ار و پرلدیکی 
صره ده کیرقو ر قلفه ه دی دوا خلعت و عطیه احسان بورلدی ۰ 
سفن o‏ 
ال اولەرق بعض جزار وسواحله ابراث خسار اعکده اولدفلرندن 
اف سسو احل اجون میرادن راهم شا باشو غلفیله اماده قلنان 
اوج قیاق وایکی فرقتین وطنوز قروت که جعاً اون درت قطعه سفینه 
رانک ری طقوزجی ی کاش سشگاهندن بادیاتکشای‌حر کت 
1 اونشلرایدی امجرندن مصبرلی اجدقیو انك سوار ار او ادینی‌قباقی سی تاش 
۱ اوکنده و مه او توردی ارات زان اعظم کیدوب طو بلری و ”اتی 
ا راج اله اونکو ن اودر لاص رم جالشلدی مد اولدی ۰ مانت 
| روز کار شد رال در رندن غر بك اعکله قورتلشدر ۰ اجدقودانك 








ر‌ضان شر فك اونبشصی بازار کونی ارکان دولت وداعیان سلطنت 
برمعتاد خرقهٌ شم یف ز بارننه کسدکلرنده او حاقلودج دأب قد اوزره 
ّ ماصە دن تب اقلوای الای معو دلری اله الد دار لعن مبانلر ذه 
طولامه اوتنه چراست اولەرق وثی ص ار نوب اوعسای کرای 
تما اخدید: . ول 9 ر پیر وان سرای ا ای 
اعتاد ایل ا ا دن اه 1۹ اخباره صاول أ 
حریف بول اوزرندن زه مراجه ایدپورسین دو قه‌سندن چکوب ضرب 
ودشنام اله وارلا دقار نده اول :ارہ اختسار کم صوچم در بو صغبر 
طوروم اولوب یی تعر اعکلد تعاشاه کتو رمش ادم لوقه تو له هنار 
کویده حامع شر دی راغو ده اللهك عضننه سعق اولش وستوله 
مکروهلری کورهکی کے ایستر ایدی الہی الہی درکاه کر با کدن دارم که 
وفومی طاعبله روی ارضدن قالدر کلدحك رعضان شر شه تشدرعه دو 
یکاابدرك انکسار ایلش اولدیفی مصاحب سعیداقندی ایشیدوب حکابه انلش 
اولدیغنی وقعه و س اسعد افندی بان اتدکدن E‏ د رکه فسان 
احیب لضطر اول‌پیر روشن عبر تبرمستقم السیر بددعاسی هدف‌رسید: || 
اجات اولوت جدالله تعالی سال آنی ر-ضاننه دکل ايکي ماهه وارمدن 
ذکر ای کیفیتله دودمانلری ز روز بر و راری خا کسر وهیئت دولتعلیه 
ازاده" کردکدر اولشدر ۰ انپی ۰ 
واتاده صنف ان تلطیف اون «عبر ان موالسدن بعض دواله 
انەر و رلدکی صرهده مشاهبر درسعامدن اولان خواحد اقندباره طفره 
اتدیر بلورك رنه لری رفیع بورلدی ۰ استا بول قاضیسی الاح صادق ۱ 
افند نك مدت ع‌فبه‌سی شوال غا شنده ختام ولدجق اسه ده بعدالعید مععم 
اولان e‏ نف مص احون ن اكاد او ای عدت و برلدی ۴ 
a‏ یکر بارا کیفیت اصلاحنه ۰ 
۷ اتکے ھی کر . ری 
خبلیمدندنرو دو اجه عسا کر له ری مصعم اولوب حیی‌ساطان مود 
حان اول حصم‌تلری بوک معد مد او لق اوزره اصول الم ق‌نظام الام 


چ نام ¥ 


ج 














1 نام رسال ۳1 بم و ارا بور مش واتالیان ا قن حر به 
1 0 | 2 ر ٣ض‏ رسای ترجه امدر مش آبدی ۰ لعده شا 3 ان 
e‏ الت حضمر تری م مار بر لاس۵ دا بر لا زم کل ن لاه ری قزر 
0 ار وطی اوک بعش اصاا اھ تست بورمش اولدا الد 
روسیه سفری ظهوراعکله ی فمله کتورنکه ‏ عوفق او له مامشدر ۰ 
1 0 1 مسلطان عردا اج ا حطر تار نك عصس ند ه ا طو ۱ 
تک نه همت اولنديده ده مقصد اصلی اولان عسا کر له ردي موقع 
احراد ل4 مامشدر ۰ حو که عسکر ات اس اند الك کے و 
NLS‏ ام شحصیدار باه طو دو لو ت تفرا اه خر وشری فرق 





۱ آنده‌من وله دن او لار له طح ا لبت اولندیخی کی ره 

9 | چیتارهجتاری در کار او لدیء دن بوک تارات ف د مامنڈیدی ۰ ٥و‏ جر 0 
ا سلطان سل تالث حصم در سل تعصر ده طم جرد عسکری و 
۱ او مد اسف د ۵ معهو د و ومد سلیرر اوزر س الا ادلدی م و واا علدار 
E‏ ص“ ار تنده:سکیان اله ع اڪ ر محر 0 اه و لنددس4 ده a‏ 
N‏ ۱ 

حالیوکه ۳ و-نتظم عسکر بابلد د س‌حدانك حافظه‌سی شو بله طورسون 





N ll ۳‏ 
۰ ا دای هر مرت عندنده تین اندر بو بایده و رده جکی 

قلیوب شمان تیم عسکره نیت اولندی ۰ 

ا یکصری زور ار دك ده حالهتاری وارد حاطر ادنه دو اما حسین 
۱ اشا کهری اا برو زور با کروهنك یه رو زی فبراش 
و e‏ طشمهلره اعزام وکیی نی واعدام ابدلش اولدیغنه 
آوتاوت 1 هر ردان متفر وا تتسد ا ا مطلو 4 ك 
اجراسنه ا تام کش وا و چ بش ادنرو عا ورحال دوا 
مهو ام نهای مذاکره وسداو رةاولندرق مصرده بایلدیتی کی ا 
1 دی عسا کر له زه بالاتفاق قرار و براش امد .۰ 
2 | شو بهکه صورت اجراسی اک ا ماس باشادن صو راد فد [ عکصر بوژه 
N‏ اس معلوم بو کر یی هره حال اسه ارام وک وکر 


رام عك 


a E | Xe‏ اور له سنده و لان 4 واسای | هن استفاده به 





لوف 4 متولی وا او شوه وخاصکی اوتراعی ددلان "نو اران 














#۶ ۱۷ 

حق قبول اعيوب اسافلی عصیانه نشو يق ور ك اعاری تلدر ۰ 
ونلرایسه اثعخاص معدوده دن عبارت اولدفلری حالده سوزاری بالکز 
استابولده‌ی فشله رده حاری اولور ۰ ومتوله مفسدلر دفعة 
اعدام اولفعدن بشغه چاره وقدر ) دو جواب ورمشیدی ۰ 
حسین باشانك ری الا کسدر مه بر ول اسه‌ده احقال اوزر ننه 
برخیلی کا نی اعدام ايد و برمك عدل وخقاننته موافی کورلیوت 
کسنه نك بردیه‌حکی قالامق اوزره کندوار نه اسلوب حکیانه اله طوغری 
ول کوست یلو ده قبول ادرارالسه فما والاحقارنده معامله* لازمه اجرا 
اولفق صورتی ترجیم قبلندی ۰ 


| واولا یکھری اخاسی جلال‌الدن‌اغا واسطه‌سیله اقدحه اوحاق چاوشلفندن . 


قطاره ادخال اولنه‌رق حالا قول کتندامی بولنان حسن‌انا واوستهلقدن 
کله وم‌جم کل اوجاق اولان حانباز کرد بوسف ودیکر جندنفر موز 
صاحی‌اولان کسان رر رر جلب وحرم اتخاذ ورتبه وعطیه‌ار وعدابله 
کندو ار ند فظامات عس‌کر هنك احاب شرعیسی وحسن عقلیسی تفع 


وتلن او لندی و شطیم وتعلم عسکر خصو صنده کندوارندن سوزالندی ۰ 
بعده شوالات اون‌سکزحی بعشنبه کونی شیع‌الاسلام قوناغنده عقد اولنان 


حلس خاصده صدراعظم عمد سل باشا و شج الالام قاضی زاده عمد 
طاهر افندی واسبق صدر روم‌ایل خلیل جیدیاشا زاده عارفك افندی 
وسابقا صدر روم‌ایل حکے باثی‌مصطن (#حت افندی و اناطوللی ابه لولرندن 
رس‌الکتاب اسیق راشدافندی زاده جعفز بك افندی واستانبول‌قاضیسی 
الاج صادق افندی و کخدای صدرمالی اجد خلوصی افندی وشق‌اول 
دفترداری طاهر افندی ورسی‌الکتات د سیدا افندی وضرت خانه 
ناظری اسعد افندی وطو ګانه ناظری صادق افندی حاضم او لدفاری‌حالده 
تعلم عسکر یی درمیان اولنه‌رق احاب شرعیسی لدی‌السوّال تعلم 
حر بك وجو به فتوی و برلدی حاضر پولنان یکری انامی جلال‌الدین 
اغادخی اوحافلونك نحر بر عسکره متعهد اولدفارینی بان اتدی ۰ ونك 
او ز رنه یکصری او -اغتنك کون لر اولنوز معلوم‌الاسایی الب ر 
اورطه‌سندن عدیلك بوز اللیشردن جعاً بدی‌يك النوز اللی نفراشکیکی 


امیله عساکر له کر بر بنه قرار ویرلدی ۰ واشککی ار حقنده 


3 برقانوننامد ¥ 





۰ 
1 








a ی‎ E A 


1 
3 
E: 
3 
۳ 
۱ 





1 پرق نامه لاصهسی قله الندی او چ کون صکره بنه شحالاسلام. 
فوناعنده علس عوم عقد اولندی ۰ روجه بالا عاس خاصده‌و لنانلردن 
بشقه ره دکز وغاز بنك ر وم ایلی حانی محافظی اخاحسین پاشا واناطوی . 

1 حابی محافظی خمد عزت باشاو روم ابل صدارتی معزولارندن بری‌زاده 


ا| حفیدی عى بك افندی وعبدالله ملا زاده اجد رشدد افندی واناطولی | 
اد ععز ولارندن د ر جى ك افتدی وعر اده سعد الله افندی 
وحم‌ارشنبه‌ وی خواجه جد افندی وموالیدن کوتاههوی خلیل رشدی 
افندی و کدوهی جمد افندی ومدرسبندن فتوی امیی بان ابادی عل‌افندی 
و پاش مسود الله افندی وسرای جدید هاون خواجهرندن کتاحانه 
ی 1 عر افندی وخز نه خواجهسی ودرس وکیل اولان 
۳۱ کمکسی زاده حافظ اجد افندی وسفرلی حواجه‌سی نوی حن افندی 
و ۳ سرانده کتاحانه خواجه‌سی | کنل اراھے افندی و سولاوطه 
خواجه‌سی دکزی محی اف دی واورطه اوطه خواجدسی ز بر امامی 
اقصی از توا اون وی رای دی وس ار 
درسهام مدرسارندن وره باعی اجد افندی و بافره‌لی اجد روثق افندی 
واخسقهلی اچد افندی و کرد عدار جن افندی و باباعلعه ل مصطق افندی 
وجهارشنبه‌وی مصطی افندی وسلا یکی مد امن افندی وتبره‌وی کشاف 
اعر ج عمدالله افندی و سید على افنسدی و باز دحامعی واعظی قا 
باشالی شیم اجد ادى و اواج جامعی واعظی وحاهم ای ابوب 
انصاری امام اولی عبدالله افندی ونور ای عامعی واعظی فازطاعلی 
عفان افندی ووالده ساطان حامعی واعظی ج ِ مراد افندی واحله؛ 
| رحال دو لتعلمه دن نشاعی عطاءالله افندی وقدمای رحالدن حسن کین 
افندی ورس الکتاب اسبق مارف افندی وعکتو بی“ صدارتبناهی سلعان 
فائق افندی وامدی ما کف افندی‌واو حاقلو طاقندن تکعبری اخامیو بالفعل 
ی ای ادن ا آها والم د ها کاس ا 
وتان اع دلوت اا و بش قدر جنا اورطه هو لغری ابه 
سالف الذ کر کرد بوسف کافة و حلس عومده حاضم اولشار ابدی ۰ | 


ت 


اتدا صدر اعظم ذطقه اغاز ابله و او 


حاطر و سفرده وله حور ار نله عو جود و “اعت طاعتلری و بو حه 































بار ارلتلری نوی ایک ن ابر . 3 اصل الان خم وله قار پشوبام ‏ ۱ 
اولالامرء اطاعت انلز اولدتبرندن شامت عصیان سپیله کندواره ثشتت 
وفتور کش اولدیغی ا وسان اتد کدن صکر رطان سلعان زماننده ۱ 
تتظم اولتان تکجری اوحای قاو نامر بنه نظر اولنسه اوساغك شعدیی ‏ 
احوالی اک مطالبتمی دکلم کی معلوم اولور ۰ اعدانك اوزمان قوللاندتاری. 
اصرل حنکه ابا بالثا ۳ ن از ولا تم الات جرب بر و ل 
LL‏ اجرا اولغازمیدی و یکضری زعرهسی"حاد تن ِِ اولدرق . 
ش با کوندوز اوه ار ده اور ومو وا دکرمیدی در 1 
E‏ و نفراتك شید یکی معنا کاق‌اولدوت BE‏ شه سيت الک | 
0 ند مانع شو تلاس وان اا ته باغلور تعدی ا کال معلوم ۱ 
E‏ 


ا ر eR‏ 0 دج میدانده ریا مهو لهسندن اولان روم اا 
دولتك قو تنك نظرا < <س E‏ مقوله‌سندن آیکن و قدر حزان و همات 1 
صرف و اتلاف اولندی حالا ونان ایشی تسو ه او اف تق اق || 0 
کیکه طباندی ۰ مسانلعد لايق اولان حال وحرکت نه ادسد وخلسده | 
مان و هب باشعز شر رع رد باغلو در دو اسکحو ان ال کت سر اج 
اطبا بحت افندی صدراعطمك افاداتتی تصدیق اله ودردك علاحنه || 
باقد لم فقط اتدا رس افندی اعدانك واشعانك اطوار واحوالتی واحوال | 
عوميه‌نك اجالنی ایضاح انون علت ندر کرکی کی تدص اولنسونده || 
اک کوره دواسیی دوشونه لم دعکه ر ندی دول احنده‌نك و 1 
کله ان تکالیفیی وعلی| صوص روم مادەس احرای ضا ر ا 
وله ایدر لد dd‏ درلو فیس ادعالر اه و لندفار طّ رفصیل , سان‌ایلدی . ٣‏ 
ونك اوزر EES‏ اور کل و له او هد ابا اهل امتلامه شوت 
جر دەق تعلے واحدر د دار Eki‏ دی اده“ دسر عمد و عع[ له اه بات | 3 
ا 1 
او لفدیتندن اعمزه و بفونسر آدهار وله ترنسز عسکرله جتکه ال 
مامور اولع آکشکده ردد ادرم زرا ات ام واتضبانط اتد اوا ان ۱۱ 
عسکر نقدر فراوان وهر بری پرقهرمان واه اجارندن بری پرسیبله فراد |[ 
اسدیکی E‏ دبطرار ذه سراتله جلهسی ردان او لور و ضایطلری عار 


2 
و E‏ 37 ۱ 7 > و حعات یز 
٩ 1‏ بار د" 1 ۶ ۳1 

























1 1 
1 


۱ ۳ و گم او در درل مد رد اشکیهییر دوز ده قزر الشات لاعەنڭ 





ود شمان الم نک ورتم اولوی نش اس له 


اج اس ره مباشرت سور ملد ندر و ۰ هو جود بو( 2 اف دب ای 
تصدیق انتدی ۳ 


صدراعظم ره ری و اه ای ولا راو احوالی | 


9 اوقو مس احراعکله تون افندیلاهیی اوقودی صورتی‌دیلده (۱۱) 
رفیله علاوه رز ۰ لوه یج الاسلام افزدی تعلول وجو نه دار فاد 
. افش اولان فتوای شر‌شهیی کندوسی قرائت اندکدن‌صکره اوحاقلونك 
حاضروفاه خطابا ايشته احاب کتاب وسنت وایجاع علاء امت ابله 


اعدابه مقابله اجون اصبول معلوعه اوزره تعلم عسکرل اهل اسلامه 


واجب اولدبیتی ابت اولدی تو لحه کر ر وتعلے بک مرول میسکز 


]| دیدکده حاضر اولان اوجافلو یکز بان اولهرق بو بلدجه متعهدز دیدیلر ۰ 
۱ رام 1 ار سوزه آغاز اله امدی و مرو عه و بص 
بی طینتارن طعن و تشنیع ابده جك او لورسه ترندب‌جزاسی لازم‌اولازی دد ده 
الالام افندی اومقوله ساعی بالهساد اولداره تعز بر شدد لازم کاور 


دواتا اتدی وفتواسنك ګر ریش دج فتوی امینند حواله ابلدی ۰ 


واوطه تنظیم وه ادلش اولان حت شرعيه نی وفعه و س اسعدافندی 
اوو وب مصعونی جله تا ن تصددق ومر اولندی‌صوری 
دیلده ) ۱ ( رعیله ا راداو [ ؛ور ۰ 


لوده | سول قاصاسی وموال اودر ea‏ و باب‌عالیدن الای اله 








اغاق و سنه کوندرلدی هب او حاقاو صف دته فام او لدقری‌حالده فتوای 


شیر شد و جت شم عسمد ولا ه در و ار ۰ دض مدر یں 


طط رید ع 2 حر lT el‏ س دار سو زار اراد 


او لندودن‌ص ره کے ی اغاسی حلال|ال دن ِ سم ی و اتفاق عا اله 


e‏ ور ی 0 ی باقر از ا به ع‌ض ا کم 


دەرڭ E‏ اوحافلودن اشتعدار اد کده صف و 


طوران اول اخاری و اوحاق اختمارارندن دعص ری E‏ وطاعه دوب 
| د راری :دی اثلره رو او له دیل عك او راده ونان اوحاقلو 























4 


طرفندن دخ عبر ان اس مد اقیی ا دا ی 


و ندرلدی او راده منءظر اولان طور ای باشیار واوحاق امای وسر بلول 
و اوطه بای و ءتولابار قاعزله مر ارز دبه‌رله امعلر یی دیل حه ګرر اله 


مر ایلد یار ۰ تا او حافاو دی کل شوق وخواهش اله ر بر نك ۱ ۱ 


تقر بر پازلدی ۰ باب‌عالیدن کیدن هیثت بوتی دج الوب ته الای اله 
و جعیت طاغلدی اه e‏ ره حطضور ا 9 عرض ادلای جتت 
بالا سنه حط هاون E‏ مورلدی 8 صوری ز رده ) ۱۳ ( ره له ۱ 


علاوه او لنور ۰ 
اشکیعی لا که سنه دار او لنددمی او زره اشکیعی ما 3 ادارهسی : 
۱ 


حالده بکیری کابی عطاك والعك اری اول دن وال و ۱ 


ا سل اسکینعی نفرای نظارتی عنوا له حالا 


م و اہی ولنان الاج صائت افد ی عهده‌سنه او حه سول 


عطاك دج جز به 7 اله ق ر ۰ 


عوم مشو راك فرداسی اش 2 ی ڪر انه ند روز ظرفنده 


بازیلانار برقاج بوزه بالغ اولدی برطرفدن دی بازلنده دی ۰ 
بو ذاره دوعد سول تنك و راك ول قال ۵و جب اولق له ند ی 


پزر طوغعاق فونداقل ل ابله ور ا خاصضرء آبدلدی ورف افش 


صو صد لازم کید ۱ اسکی وره‌دن رت اناور : ده ص يق وور 
وباشار : مد تسیل ۰ ردکاو دز 1 بای خصیص توا لدی e‏ 

دی‌الهعده نك الت ی بازار ۱ 1 ری رال الاه EN‏ و اسلو توز بع 
اله تعلور شروع او سك اوزره ارو <4 بالا مش ورت E‏ ولان 


ده وا دن عوالل وامین اعتوی و مدر سین وعشاج اله یکهری اغابی ۱ 
جلال‌الدین انا وناظر اسکیضیان صائب افندی على الصباح یکی اوطه‌رده | 


ق‌الاصل تیاه سیاه ایکن مرو لو ڪور قالان ) مدان له ( اتید ته 


عز عت اله صلوء ظهری دم-دالادا اسکیضی ګر رر او -دحق الای ۳ ااه 
اورطه نك هشرو دن او حر دص تفر ی مبدان ات کوره حبتارلدی دعا وتا 


# به > 











جر ی کا نه ول اولوت واه مت ۹ جسیر ماه او ولددتی 


او و و و ly ET‏ 
هن ۳ 1 1 


وی ون وک ما کی SPT‏ 




















٤ ) 


س E ۳ ۳ E DE‏ 
ج د ج حسصص 


ابله لباسلری کدرلدی وسلاحلری و زیع ابدلدی ۰ 


: ک۔ورکن راکب اولدای سفقندة واه او غر امفله درسعاد به کلهر له 


بارو سا ەر تاظری و ەكەر فيو کتنداسی ی افند نك فواعنده 
اولان داود اغا واک املع بلور E‏ اشکیضی ا س دون 


او لق اوزره اوراه رورش اولر له و نار دی تین او لسدرق 
ایکتوز مد باب مالندن ودش اولان دودر کدرادی ۰ ۱ 


فده (E‏ طر فندن تعلول مشروع او لد بعنه دار تصعین و لاو حل موز ر 
سویلنلدی ۰ وتعلیه شرو ع ابله امین‌الفتوی تبرکا !مله اله النه برتفنك 
الوب ویکچری اغاسنه وروب اود اخذ وتقبمل الله مکبانباشی ه اودتی 
قطار اغالر ند و روب مید ایده مرف ده اولاناش دی تفرای اوزاهدن 


ماش اد کاری حالدهبرفاج خط و ه ابار وکادبار ۰ وصورلله ولور باشلر مش 


اولدیغندن کر اجد افندی‌صوت لند اله الو اع تصاصی شامل رکوزل 
ر O CENTER REA‏ نکن بر ور 

دما اتدی ۰° دعده ھ رکس برل بر نه کدی ۰ 

عسا کر له ګر بر نله بو بله اتفاق کله ابله باشلا ندیه ده علوفه ۸۲ 

صا مې اله "ټول او لان ۶کو ارا نك فهو :ځا هر ده نش اراحف اله اخلال 

وصا می اله "۶ولاو و وه‌حا بهار ف ار 


| ازهان عوامه فیام انللری محوظ اولدیفندن منع اراجیف اعون تلبیهات 


لازمه اجراسی هیده استانول اقا ضس ند و کره ر وماعد فرمان عالی 
بازلشدرکه صوری زرده ۱ ۱ ( رکله علروه لور ۰ 


سر ی اولا ج الاسلام قوناعنده ثانبا اغا قیوسنده تعلیم عسکری 
تعهد | عشار دی ۰ مکر ووضع وح رکتاری مناوعانه بر کوس‌شدن‌عبارت 
ای مذا کره ادبورار اش ۰ و ات میداشده علا اه عليه شروع 
اولندیقی کون اظهار عسیانه ندت اناشبر اکن ارندن بعضیاری میدانه 
از ان حیتمدن خروح اءعك دودمان بکتاشانك قاو نه محالء‌در د ءکله تابشیر 


ره ادوحکند ن دنهد لعب ری اشکیتصیر ۳ آندو بده طوت 
وتفنك سار ادوات حنکی در دست ایلد کدن سه فام اك را 


۹ 








دعشار ۰ الاصا ل ببنارنده ‏ عصانه قرار و ردکلری حالده نان ¿ اظمهارنده ۲ 
اختلای اوزره اعشار ارشته بو صرءده جارسو ی کریرده واقع ؟ بچ اند 





کر لو رجعت عور ابله‌اوراه مور حبذب او له باش یی دی کتورمشار | 1 :۸ 
و شمان عصانه قرار و رمش ر ۰ سرت او طد بے ی مستاوی" عرد بر نك : 
اولان اونوز برجاعدت او طه ای اولوت E‏ ری اکن دە 


رود 


VENIR. تفه‎ 
3 4 


| 
4 
زیاده تاقذ الکلم اولدبنی حالده جند سنه‌عدم صورت صدایندء کور غکه 
او طه باشسیلقدن اخراح وسلو ران خاصه سلکنه اد خال اله مظهر | 
التعات و احسان ادلشیدی ۰ اشکیعی کر ری : 
طشمره ده رحلت مبایعه حیلعی و رلشیکن ی روآبات عالیه کاو ب ۱ 
وک بدا بکك يانته کر وب اوعلك حصو ی دوندر بے وقع وحتبقه | 


E DUS LE 2x SD AS r 
ر‎ 
0 


شایان دکلدر ا 7 نت۵ ی رل مرادعه ۳ ی السرم دو ااق باصعشدر ۰ 
ا تکرلد زمانی حلول اتدی نیون و دییترل گنه 
e‏ شر عم وار دوع ور مہ 2 2 E‏ ا 


RI 


اھ 


E OO TE E OE O NOD PY 
3 ۷ ۰ ۹ 1۱ 5 







انلکده اد و 

ومثلاو اماراته نظرا حلال الدین اغا اوچاقلو نك سوء ندتلر ر یی اکلامش حتی 
صالب افندی روحه بالا اشکیصی ناظری اولدبتی کونك فرداسی انا 
قو سنه واروت حلال ادن آغا اله اص تعلیل کفننه و کندس نك 
صورت حر کتنه دا, بر هدا کر به اتدار ۱ اد کده حلال الدناعا اوحاقلونك 
بعضیلر ندن او لعو دہز معامله حس ایلدیکیی افاده اعکله صائب اقدی | 
قطار اغااری وکر د وسف اراد اوحاعك ر احتدار رر اراییی اسه إلاحضار | 
اشکھی لاھ ستی رحله زیب تعظے اید‌رك دولمليه نك اقصتای املی | 


| و را ۳ i‏ دج E‏ التعات و ۳ 7 
اولدفدن صبکره احتالکه زه اطاعت ابطزر او ده حرکت اوق | 
ا بو قانو نامه ده بان اولندیعی اوزره علانك وجو نه فتوی و بردکلر ی مقاله 
پات I a Î‏ 
1 و حقباسیدر ومقالله بالمثلات معناسی اعدای دین‌میدان دعر کهده اهل الام 
اوزر نهو س له غلبه احاذ اتدکاری‌حرکت هرنه اسه _جنود مسین دج 
| اول صورته مقاله انك دعکدر ما لنسده راز کمات لابه لله ازاج ازل ر کا اجك دعکیر 2 ار الله استزا ح ‏ 


ا ۳ و ی 














ِ 





e 


و ۳ افکار اشد کده ی وا ان اختبارار کو پاک دولری تسلے 


و اعشر اسدده تفراغز سس تالین برطاشه در سا وتکلیف اولان 


صورته حاشا کاور تعلی‌در ار ۷ ج ابلہ که جا لار شاب ابار دشان ۱ 


اور رز دبه‌رل احدات کفتکو اعییدیار پرمشلر ۰ بعده او چ دفعه 
تعلم او نات مدا ننده احفاع او لندقده کے ررك مرد ولنده روما اولان 
| طور وحرکتلرندن دش سوءلناتلری اکلاشلش ادى ۰ 

e‏ او لبای امو ری حضور ادوب حق ص در اعظم تلاش 
اندز زد کرد لین اغاحسین باشایی )احا سنه حلت و اسصو أت اشد کده 
حسین باشا مادام که ر مو حب شر ع شر یف‌انفاق عو ی اله فقرار و رلشدر 


اوق دو سك ها بر دکلدر بات و اقدام کر کدر دوحوات و رعش او لدبتی 


هس و ا وق‌الوافع اش ودرحته به واراسنان ارتق کرودوعك 
Xe‏ . ن اوله‌مددمی حمتله بکهری زور به لر : E‏ ر مه دی اسیا مطالعه 
هدن شمه جاره وق ای ۰ 


قالدیکه او حافلو هر هدر جت شرعیه ی عبر اله تعلے ری تعد 


| اتشر اسه ده کندوار ننه کر کی کی امنیت او لدی جېله عصیبان 


ات دکری تقد رده اى ور مهار ند مار عت او حول اوزره طو ی 
وجره‌ی و ےر اه اوعاقلری روسا وضابطای | کاه ادلدکدن 
عه ار حافطاری اا ین نا الم ند عرت ناش هیر نتم ولان 
اوحبك قدرسکیان عسکر سك درحال استاتوله عل فعننده اساب تقلیه 
مسا ایدلدیکندن جله‌سنت ولاقاری کر دشده اس 


1 ودا و بازارك تادیی صر هتسد ۵ نکر دار ز باده وز ولەرق طا 


علومی محشیر ادر اولدقارندن طرفین سنه خصوعت شدیده کیرش 
او لدیعند بن طلبة علوم دج انلر لك علمنده قوللاثلق اوزره حاضر 
ایا ۰ ۳ دج تکهر باردن «تنفرابدی اماصل افکار عو مه 
ار لاعلبهنده‌اولوب انر اتسد دو لت وعلتی دو شو ن برطاشه باغیه اولدقارندن 
امثال‌ساهه‌سی وحمله ثه طغیان اعك اوزره حاضرلا تورردی ۰ 

۱ ظمور وقعه > 


دیا اععده نت طفوز كی کش مد کصدسی ء عروب دن بر کے ګری 


ان 


دح ت تتد اا سس 





زو ر بالری ار ایکزشر ات مدا د ۵ احعاع اله انیت ابلد کاری و 
سس ۳ (۱_«_«««_«س« سس 







































چو بار.جی a‏ دن ماعدا ی او ا دعو ۲۳ وصردده | 
قول کنخداسی حسن اغابه دج خب رکوندر دکرنده حسن اف رم بالکز 

کاش اولاز پلوك اغا حه ررر و وه ا 
دیودفع لین الله باشندن صاووب بلول اغار باك ورودنه منتظر رو 

اولوب قالمشدر ۰ ایشته اول‌التادحبیب اوطه‌باشی مدان اهل‌طغيانة | 
جبقو ب أباقد اب ذ فتور ک و رميك صورت ا 1 
اوحاق تامی دم قيامته دك قالماز کوره م سمزی سای کنا آوحاغتی ۱ 
ردو اس اقا تضوریی بر بك ابلش اوادیغی صکرهفت ‏ هیا ا . 
ار نك استنطافنده سین اطشدر ۰ 3 O‏ ۱ 


ا 








کهه ساعت التی صولنده یکن زور باردن رام او غاد دی یگچری 
اخامی حلال‌الدش انا سو فد اع او زره ا ا که شار ر ابدی ‏ 
افا ايه قول کزه‌رك عودت الله تاغنه کیرمز‌دن اول خلایه کیرش 
بواندیفندن زور بالر سلاملعی وحرعی لدی المحری وله یوب یو کید 
ندن‌اقا در حال حبقوت سلعانید حوارنده را که A‏ 
و فرداسیی ما کوک حز رانك او ججی کوتی ادى فد اد چين 
ھر فشلهلردن قازاناری ات مید انه تفا مد ومادتلری اوزره جبه خاله 
وسیراجخانه قازانار دی الوت كور قیام اعشار وجه ا ۱ 
وازاتر یی بابک تفر ال و ی لان بشعی تشله قازا: نی سل | 
ادو برعش اولدیفندن به جارد عصانه مق اولشدر ۰ طورنای |[ 





جر مر وک O‏ سا ی ان تیک TEE JF O‏ 
E‏ ۳ ِ 2 


باشی شا کر اغا وقعه ی ی ې آودی الامش وچوق یوب | 9 0 
وفات ا در e‏ 
فة باغیه تحت القلعه واصجه التی زو مع حشرات اولان 4 
براره قره قو لافار ارسال و رطاق اراجیف اشاعه ايدرك اوغاد وار غاد 
مقو لار نی عص انه تشودق ودعوت اله جعیتلری کنات و لدقده پاب . 
عالی‌ی باصعق اوزره تعلسی مصط نام سر کرده اش ديا معدل ۳ ۳ 
عاصیه سوق اتدیر ۰ ۹ 
مصر فبو ککداسی یب افندی علدار باشا زماننده سکبان نامله یب | 
عر معلن OT‏ ده e‏ وکر داود دی 




























۹ 9 ۳ ِِ 1 انك ج اكنده ا الك اوزره 


۳ 1 دیسر خوش مصطن نام ناسر با معا له رفر ۶0 عاصید کوندر دیر. ۲ 


١‏ و غدر اش تیاده و ات قالدیار ‏ ۰ ویات‌عالنده کی جواری وم 





0 ا اشقیایی 3 ری کی E,‏ ےہ سنك اورنه سننده کان جزنه کیروب 
۱ | قورتلدیر 1 وط زوربار هر سر اعطعك زه سسندن نقودو جو هر ارت 





0 1 واشیای ساره‌دن ای بيك کد لکد قریب وكيب افند نك فو اعندن 
1 : | سکز و E‏ لکی جاوز شود واسیا فارت فیلدیار ٠‏ " دعده اشا 





طرف طرف الوب تعلعی مص طق ط رفندن اور نه لوه ص e‏ ر لان 
J5‏ ى وت بازانلری و رنه خلت اد نلری وباطاه بان ی فاو فا ملری د 
وندمیر و اولاد وعیالار یی اسیر لدوب با کر ر لر بی اور عر وشه و لیر یی 


4 غروشه صتارز 1۳ 





E‏ هرک ا اسول صار حه ید ی ضایع اول ر و در ذرر ر ادن 
e‏ | اهل اع صد حيرت ودهشت و وی( 
< سال صدفی ا اماف ردن شیدا افندی 


قضبه دن ى خر اولەرق عل ار س حا اند ء مشارالهدن کندو خانه‌سنه 


قوی و برن طاقدندر دبهرله برقاح برندن ګاق اله اوروب ره دورشور 


9 1 شید | افندی قالمْوب و حرو 0 اولدیتی ال و کیدوت ار هی 





بواشدر ۰ اوزمان بشنبه کونی بوم تعطیل او لغله مکتویی دفری‌خلفاسندن 


| اباطولی حصار نه کادکرنده ظهور نه دن خبرالهرق کفیی صحفیق 
لداعت برادیزو ر باده هرعت له مرك ا 
ا اسفن را خروح الله ېی فافلار وراده نه طوررسروارك 
. | اولرکزه کیدك بولداشلر او باندی ارکان سلطنتی بشوردیلر بنده قلعه نفراتی 
E‏ او باندرمغه کید و رم‌د عکله افندیار رال سبرای هماو نه عر عت اطغاردر ۰ 


صد اعظ ۳ ل که ۵ بکار MS‏ و افدی تاه سه ده ال ده 
ر اعظم او و کی لار 


در جنایت ابدر و لاور ا زارا و از ار ده او هر ز سوزلراله ‏ 


کور ی اشقیادن تصادف ایلدیکی ار لته و ده تعلع ج ل 


ا وایثی دی دو وت ب کبقشار بار اسه صررا سر اوللاله 


۱ یر سس ناه کي اوزره صبتاحلین ا E‏ حلیایر ارندن ا 














:1۸ 4 ۱ 
کته ی باب بنك ر طاقی ات ممدانده تر الازنده زوربالری ف e‏ 
اککد. و د تکثر جعیت اشقبااجون و بله وفاز احنه ودیکر 
طر فره سک رمدم الکن هدای هیتت برذات شریف دج ات میدانه‌و اروت 
ی پروا ای معشر اشقبا شروع اندیککز ايش رضای باری‌به تخالفدر ۱ 
واز کت صوی: دادو وا لا کزی واو ال اصل وفرعكرا 
مضصل اولورسکز دو اوج نو بت جاغرمش امدی ۰۱ 


۱ ۾ اول ون تکار دز اولاحی رد تام حد وت عل اهر ات کار‎ a 


کی N,‏ و روت یات ای تفت زاده عل فندی د لاا مو لاا و کون 
استانبو ده قرق درت قو تسوت بل ۵ ای نکتاش کوتجدی واروت ماز ی 


قیله جعم ید ار کد اولات دو ازام اش مياه ج A‏ و کو نار E‏ 


عض صلا نك کوردکاری رو بالر دج هب دولتك مظفر ی بو لنده تعبیر 


او فده و لغشیدی Ch‏ و در لو مشمرات معنو به اة اهالی 4 فوت قلت 


اولغله بر وجه اتی سضاغ شر یف التنه دعوت اولندفلری کی هرطرفدن | 


اهالی سے اولدرق سکردوب کلشلردر ۰ 

اخراج لواء شر یف ل 
عزتپاش ار کز نه غر الا رانیمس نها تال تورشنند طلری کون 2 
کو درد دن ص ره قالخ ند وت ال کوشکنه کلد کده خز و ند کتضداسی 
قربسی ګر امن امن کاش ساحلسمر ای هماو نه اعزام o,‏ 
سلیه به عرض و اعلام و طو عو ا ھاو ننه تسس وش واشعبانك قهر 
وندمیری‌اکون لوای شرفت احراح مور لس استرحام| گکله براردرحال 


سح الاسلام افندی به ورحال دو 2 اران باب عالی به خر LST‏ ا 


و رسانه امین سعد افندی وطوصی بای نان اوی هچ ا حدن 
اا وجره ی باشی دهده مصطق ا اله لععیی باشی خلبل یکات یاک 
وفیرهلر بله کار ينی استععال اتدی ۰ 

وشح الاسلام ا ا ا u‏ وموالی" ۰ مدر سين 
کرامك و خو اجه افندبار ال طلبة علومك دعو تار نه دانشمندارو چوقدارر 


کوندردی ۰ 


جوق عمیوب صدر روم ایی عارف بك واناطولی بابه‌لوارندن عر بزاده | 





CERN 









ak Sibi ar ert ia Ek sa kah Ê SE 


























e 1‏ له ۳ واستامول قا ضر ی او ی و درسعام حواحه لردن 


9 د عبدار جن افندی e‏ ص ال ودار ور لیات 
| و ترسانه‌استی افندیر وضم كانه ای اسعد افندی و میب افندی رصان 

۱ | افندی کلوب ساراری دج کلك اوزره ابدی ۰ ۱ 

اول اة قول را ی اجسن اغا فو ناء PE‏ طار اغالری وا کی 


ات ر اوغراەرق کش اولان جور احبر و راز باز کی ومتوی 


اوطه باشیلر اله اغا قب سنه کلوب باش‌باز ی راشدافندی‌بی جع عصانه 
ار ل ا ا رد ره اده سو اسو تار و سوال ا درد کده بر و 





| وادیده تعلح این زم اصول قدعه هن دستی ه تفنك ا قورشون 1 ق 
۱ وه نج چالق‌در ۰ بوک باعث او لنلری ایسترز دو اندرون و بپرون 
| رحالندن وارکان‌ساطتندن بعضیار نك اسعلر ی باد ایلشلر ۰ باش از محی 
ا | وخیر اه اغا قبوستنه لدی‌الورود خسن اها طرفسدن الل کوشکند 
تن یوت میت اعد مر ب له مدو اغ اق پاش 





باز یز بو ایشه اسلامیه یی قایل اجون این وسنته تطبیق 
اله اشٌلادق بوهستله شر عمه نت اخلر لند روج مله جو از 5 رمبر ڪول الله 


تعالی جله‌سیی قهر و ندمر انلك‌اوزره سل سیف اد اعشز در وار و له حه 


خیرویر دو حصارل تصدقبله باز کی ی اماده اشد کدن‌صکره حضاری 
اا تالایا بان کر هنت کت اب سرا هون (رسارق ان 
| ( عر کاله ) نام مقام عالی به جیقدیلر :۰ 

ای ی وموالن و م طام بات اوه کور 
N N‏ 








| فز ہ جھنے ار راھے اما رکاج قطعه ملوب الله و رساه باش جاوشی e‏ 
او علی اجد انا یر ی عسار بله وخبره ی و اجى اوجاقاری اعار بله 
فو ج فوج 0 ماو نه کلدیر وصف دف طوردیار ۰ 

بو اوحاقار ده اقناع اولفش واله الغش ایس دار ده وق سلیه ده 


دهناره م مان و برمکده ایکن و اف سس و الا وروداری A‏ وت قلب 
اواشدر ۰ 





اوادینی کی و کره دی یکهری‌زور بار نه انبساع والصاق ری احقالی 


جره باشی ده‌ ده امادن الدات ا دایکهزه 13 یکهر يارك عصیایی 


ا نت 
































او 


تعد رنده توح اه حرکت ها ند داز اوه طو کی وخر می 








اوجاقاری ضابطاندن تأمینات الغش ايه ده اطمنان تام حاصل 
اوله‌بدیفندن وقعه‌نك ظهورنده درحال عاصکو بده کان رهی قشلهسته || 
لدی‌الورود باه ضابطان و نفرای‌قشله قیوسنده حاض ومنتظر کورعکله | 
اورکهر اغار وقعه لر اولشدز نه امس کر ددم ا 
۱ سلطان سلے خان حضم‌تری بزم او جاغزل تنظینه بك یو همت وزد ۵ 
| مك جوق لطف وعنایت المشيكن هر نصلسه او زمان بکصریاره اودلنمزدن ‏ 
ای تکه لدل بولکهبی ازاله اعون برخدمت اراز متتظر اما شعدی ۱ 
دولت اوغور نه حان وباش فدا اكه اماده‌یز دعلری اوزر به دده 5 ‌" 
او بلهایسه يور یک زکیدهم دبهر له سیر انا خره‌جباری قاباره ارکات اله بل - 
کوک اا او مو اا ی وا ادر ارا 8 1 
واقندار اعشاردر ۰ 
طو حی و لححصی وراه اوحاقزی د وی صادقانه خدمت ایا 
اور سرای اوھ کلشار اندی ۰ 7 
برطرفدن بواوحاقارك او له حانسیارانه خدمتی و برطرفدن د علانك ۱ 
تکار ل حصانه ح رکتی حسبله طرف سلطننده قوت دار ت 
اولشدر ۰ ۰ 
ایشته اوصرهده سلطان جود خان عدلی حضرتلری لار فوش انوب ا 
بدیل قایخنه را کب بشکطاش ساحلسم‌انندن طوشیو سرای هايو نهورود 1 





اله سای د ااه ای بت ای ۱۳ 
اولا صدر اعظم اله شیم الاسلامی و ذه علا ورحال دولی حضور ‏ 

شما و نار نه جاب واحضار اله حضاری سزاوار خطاب مہ تطاب ادرك | 
جلو دیرو واجبة ذمتم اول‌دیفی اوزره شرع شر فه توفق حرکت 
و وديعة الله اولان بعه بى صیانت طمننده نقدر غيرت ايلديكم جله‌نك || 
| معلومیدر ۰ یکصریر بالدفمات عصیان وطغیان اتدی اطوار باغان‌ر نه 
حمل اولغاز احق قان دو کلسون ديو مساحه اتدکدن پشقه کندوارته 





بوقدر احسان اعشیدم و دفعد دی احس‌انره مستغرق اوله‌رق کندو 1 13 
رضالر لھ شروع اولنان ر ام مقمرو عدن بفتة عدول اله اعلان طغيان | 
۱ اتدیر و طغیان جروج عل اسان دعك تلو وب لا تأدیی 1 














۶ 


دو ردقارنده عا الا تقاق و نار و ارگ ودر دو اوتا ادو یار 


1 ۲ ا حضصار دی براعز ردن و و لده اوله. وار دو وق دد دار ۰ 


۱ || استشاره ایت بو لدی سوز عام اولدی سا معا ملاات حر ده اف اوزره 
| ھان لوای سر رفك احراج قالدی ۰ اس ده ۷ اھر خطیر ابدی ۰ 


ا را جاق شر ف جبقدییی کو ی درون اتد ر عظم فتاله اشلاه حق 


1 حر سك نتهدسی ا ی ۰ ا زور با الب کو . كه بو ڪه 
۳ ادان دول اعا ابدرار اس ص ره و نلر نو حهله اداره او لنور دای 


اال ند اولور کی عطا لعه ار و شرا ش اوله‌رق دا شاهابه‌ده صورت 3 
۳ آردد وتا کورلدی ۰ ۰ ونك اوزر د برد دار جن افندی سوزه 


وی حدئلندی شدتلندی اغزی کووردی ۰ ودن ودولنك دوام 
و شاسی مراد ا انس ام اوخیشری اور رز عو ادرز دکل اله 
۱ بزده بودی‌ابله ابر باتوب کیدرز دما ه اولق احقالی قالدی دەر 
ِ دی سبصی حدت ابله ره آوردی سیم دو دی ط‌اعلدی دانه‌لری 
]| مرو آوزر نده و وارلا ور اکن سار( رقت کلوب کوز باشلری 
دانه دانه ره دوکلبوردی اصاطان مود ار حضر‌تار ذه دی رقت 
| کلوب بک ابدرك خرةه شر نشه اوطله‌سنه کیردی لوای شر یف نبوی‌بی 


۳ ۱ 8 ۱ چیتاردی ۳ ابله یم الا سلامه تودیع بوردی و بالذات عسکر نله 
ات میداته قدر کین ایس‌تدی ارکان دولت او یله جع کلاب 


اله بالنفس غر عت هماو ه حاحت و قدر دەر حرقه شر شه اوطه‌سی 
بدشکاهنده اقامت‌ابله اهل امالك سلامت ومنصور بتنسه دعا ابر ينی 
اه اغر 4 وک دی له (تدی ۳ 


سین معزو لار نك لے ی دری زاده عءدا له وهءکی زاده ادع و بسلکعی ۱ 


زاده عبدالووهات وصدق زاده اجد رشند افندیارك دج داخل جعیت 
اوللری اراره" سنه افتصابندن اولغله و مره ده اناره دج دعوتجی 
کوندرلدی واهل اسلا لوای شر ف التنه دعوت امحون هرععته 
منادیلر وصحلات اماعلر نه شسهات لازمه احرادهون استاسول قاضیسی 


۱ طرفندن قول دول حضرر کوندراش او لدیعندن زور بالر یکصری اولان | 


1 1 قزانر انه کلسون دو حاغرشه.فلری صس هده هر کو شه ده نادیلر مسلان 





7 ۱ امرندہ یرک در و 9 1 ا 1 م شرعی نو حهلهدر دو کوان 

















موش 42 ۳2 


اولان سصاق شر یف التنه کلسون دو ندا اعکه باشلایهه درون 


۳ ِ 


شهرده رکحیب وفوّتر غلغله بدا اولدی زور بالری دځ خوف 
وتلاش الدی ۰ 


اء عله هرطرفدن غرتکشان دن ودولت اولنر مصاغ شر دف الننه ‏ 


وارعق اوزره کر ۰ وتجلهدن اول اوح بك دسموز در مدرسه 
لسن طلبة علوم بات هماو نه وصول له ابات و حود آسّد بر ۰ 9 
سو له که حر دعوت کندوار ند واصل اولدیغی کی درحال سلاحلا توت 


خواجهار له برابر فوح فوح باب م‌ابونه عز عت وايکی جناجارنده 


و بازار صانکه کشاف نفراتی کی لابا اله حرکت اله اجا یکضری . 


اشمیاسیله جار هشه‌رق سرای »اوه کلورار ايکن طبه علومدن یالکز 
واک هند اول تشر اتر ای اون مداد وال اود کک 


استاسول علا اهالسی آماملر له و دلاد ئلثه اهالسی حاکار باه وهب ۱ 


سمل عامد لو سادات کرام دی لقت الاشراف اله کروه کروه ها 
جعت تأحبه "کرت نو لعده وسرای هاون مدای دیی تون مسلانار اله 
طولقده ایدی ۰ ۱ ِ 


یکصر بر ناسك حر کتنه مانع اولمق اوزره طرف طرف طولاشوت حی ٠‏ ۱ 
دفتردار اسبق الاح وسف افندنك ناش جوقدار یی سلطان اجد || 
میداننده و رقاج کیسه‌یی سلطان باز د اطر افنده شهید اشر لکن اهال 

صادقه زور بالرك عانحنه باقیون سم اولدرق هرطرفدن ز بر لوای 


۰ اک اک‎ SC 
Exh ای تج‎ 


ايشته اوزمان‌صدراعظم وش الاسلام لو ای‌شر یق لبوی ی ردوش احنرام. 


ابدرك کتوروب مدا نده حاضر ولنان غیرتکشان دولته تسلعم انندکاری 


عفد ه احسعهی اجد افتدی اوفدر مور ورقت ایک ردا اتدیکه 


مدأ نده اعلامدق آدم قالدی ۰ 

خلیفه اسلام حضرتبری د خرقه شر شه اوطدسی سش‌کاهنده ختات 
قاضی الاجا ته موجه اولوب زر لواء شرشده می اولتلرل" منصورنه 
دعا اد کدن‌صکره سلطان اجد جامع شم فنك اس‌اطرکات احخاذی عقرر 
اولدیفندن اورایه قر یب ولفق اوزره باب هماونك فوفنده کان دار-به 


نشربف بوردیر ۰ 






$ و صرهده. 3 





















ده اون ا لوا الوت و وتا نك کر اناد 
یاب شماوندن حیعوت طوغری سلطان اجد حامع شر لفذ-ه كمدرك لواء 
1 شر لف متیر بالاسنه صب اتدیار ٠‏ ا مدعو اولان #سخارت 
/ 3 معزو لاری کلوت جعتده مق اولدیار ۰ ول اسلرمارل بالفعل 
e 0‏ اله کورشعسی خلاف رم ا ایکن و کره اتدا اول 
r‏ ۳ عادت 0 اولنه‌رق شخت ,عزولاری بالفعل ل سح الاسلام اولان قاصی زاده 
طاهر افندی اله بر لشوب مشاوره* مه مشار کت ایلدیار ۰ 
نه اول اناده وغاز محاهظاری اغا حسین باشا اله مدعزت باشا کز بده 
| عسکررر ود کلوب ابرازسطوت ابله قلوب حضاره قوت 
وردیر ۰ 
اران ر ورال اګڪنده ولو ده | اطول طرفنه فرار اله دو وت 
بطو لا ری او ائل جلوس عبداحید خانیده درسعادته کلان براختبار آدم 
شیم دی کر هر زک( مه دو فرقه نی اعد 
ا مدا ادن ات میدا ننک , براوحنه قدر کلدك مغز سافا نلری جک 
هجوم ادرل سصاغ شم یی دردست الك ابدی ۰ وحسین ا 
عسکراری هنوز امش اولدیغندن نوی باه سلوردك لکن بکلرجه باشی 
قاوقليار ك کلبانك تکبیرری اله باب ماو ندن سحاغ شرف کورندیکی کی 
بجله‌مری بر دهشت قاپلادی دیزارهرل باغلری چوزلدی حر کنه محالز 
فلادی نله جضری ق ا کیسده‌جکبری: بلدلك من رارالق 
ارت ار ادم سلطان عیداحدله جلوسنده مالم اسوده اولدی 
٠‏ ا نده استا وله عودت ایلدم ۰ انتهی ۰ 
1 " || اردوارده اولدیغی کی لواء شریف نبوی بروحه‌شروح سلطان ا جدجامع 
۱ شر فنك منیری بالاسنه صت اولدفده دی شافظه‌سی زعابه فو دص 
| یورلغله ایکی طرفنده رر زعے بارمیشر ساعت قم اوله رق و تله بکمکده 
| ووزرای عظام وعلای اعلام وسا راعیان کرام دج تراب او کنده صف 
بسته قیام اول‌رق طورمقده وحامع. شر فك درون وبیروتی صحای امت 
الله علو اولدرق روز حشرده امت مدل ز ر لواءاخدده اجقاعلری. 
کین نی اخطار ونك کر ا اسه اما نك ا عروق . 











O 


9 ۰ ۰ سلاج 1 ll‏ ابر 





























8 1 ۳7 ۳ O 5 
+ ۱۸ 





واعصابنه تأثر ایعکده ایکن رحال رو e‏ اطقه بای 1 


علای دن خالا و کل مطلق ولان ذاتك ودیکر يعض خدمة سلطتك 


حرملر ند قدر دخول وت وفارت ابله‌هتكت برده" شر یعت‌وامام السلیال 
اطاعتندن خرو ج اله اعلان بی وشعاوت ادن زور بالرل قال مترو ع ۱ 
د در دید کده کے انار اله مقانله فرض اولور فقط بادی" ار دہ مسل ۳ 74 


اهل دی ار خعار . 0 پرتصوح ولطوق آدم کوندر با باو ر تك ۵ سنهه ری 


وار اض ااه تاولفسها مناست او لازی کاک یا ۵ ۱۳ 
اخسقهلی اچد افندی تفسیب اولفسی اوزر نه خواجه افندی عل‌ارأس | 
والعین تن واروب افادهده قصور ام لکن انلرله طور وشواری معلومدر | 
کلام حقی قبول ازار بلاموجب اة الر 2 کرفتار اولورم فرش | ۰ 
اولان مصك دی نافله بره براز تأخرینی موجب اولور ددیک | 
عقبنده مد عزت باشا واقعا ازال شمه دەرك امرار وقت او هقد ھ 
محاطره واردر انلرك شهه‌سیی قلهدن بشعه شی ازاله اعز دوب اغا حسین ۱ ۳ 
باشانك رای ایسه دها اول بوم‌کزده بولندیفندن صدراعظم هان اشقیا. 
او حرکت امون قلصی قوش‌انش ایکن وکلا مانع اولهرق انك 


سار کا نده اقامت اله تددر آموره ات اا ناسيب اباد کر ا a‏ ج 


دج اغا حسین ود عزت 9 وار طبر ه با ۱ رو ۱ 


و ابکستی ردن (شییع اله اء رام ایلدی ۰ 


۴ استطر أد 3 


وقعه و دس اسعد اقتدی اس طظفرده درک يعات دیدکاری عندالشرع 1 : 


الانور امام باق اوزر 4ے خروح وکر وه" عدم اطاعت۵ و لوح ادن 


اّاصدن عبارت اولوب شهاء عظامك ( و کشف الامام شهتهم ) فولبری |[ 
وجو با اولوت سکب ره و لدر و کشف شمه به شرو عه د AA‏ 
E ۷۳ 3 5 1‏ 

حرو جلری معلو م او لدنعی صو رده او لورکه شمه لری ازاله او لنسدفده 8 ۱ 
شرفتال منسدفع اوله ۰ و لھ اکن لعن خرو حلر نه باعث اولان ا 


مبلین اولدیعی و فتده له EAU‏ خر و حلری حون بلا کشف سد طرف 


امام باطقده پولنان اهل عدل بجع بغاتی جاعت مطیعینه عودتلری بانده | 
دعوت اعزدن مقدم ماهر ته اتدار ایلسدلر ذه اهل عدل کناهکر | : 
اولاز اشبو طصائه باغية يكر بان کی‌که برموجب فتوی واحب اولان 


























تەل ك رام مساغ: فیرعت 4 ععلیسیی انقان ا رله 
۳ بالطوع اجرا منده رضا جو ان اولشار اش و بادء مطابق شرع شر یف 
۳ ۰ اولان اس e‏ مطاوعتدن نکول ادوا فك عفد عهد و عان اد بر 
۳ ارئق رقو ماه شود اجك حل قالامشدرکه کشفنه. 2 ان ١‏ تارك 
ران ۳ عل تج تس مرق و و بریشان وخر ٥ن‏ جعیدار ن صاعتة تاره ۱ 
۳ قتال ابه باه سوزان اعکدن غبربسی جواز داده* وھا دکلدر و ود معلو م 
۱ او غات بل تال اعون طرف امام السلیندن دعو ت اولان سل . 
1 اوزرر a‏ صرق وسع واقتدار پرله فتالار مه عر عتاری رض اولور ارو 
| اطاعت امام | ہی مباحدہ فرض ایکن عیادت معناسنه اولهورق دفع 
و 2 | رات ا در ضا تی اولی اوله حغی ف ریب ومر‌ادر 1 اتهی ۶ 
۶ هر و ندمیر اسقیا € 
2 رل مشروح طرف وکا اهیدن و ولان ام | اوزر ۰ سم تاجن ادا 
1 | وعزت مد اشا ی 0 دلری وطو > کی و جره 2 ولغححى وتالیو جى 
بای ات مت تن راک وال طلیدٌ علوم‌ابله | اهالينك اهل ٠‏ 
17 عرض کروهی دی انلره مر افقت : و أت ا جع اولان )2 2 El‏ 
۱ اد عز عت ایلدیر ‌ ۱ 0 
۷ ۱ ا بالا اهل عرض ۲ روه ددر شا لا خر هر و سڪاغ د ەر دف ایا 
۳ ۳۹ ردوب کیشکده و شاخ 2 ر دف ت جاعتی ان بان زاك ا اعکده او لدیفندن 
0 ۳ 1 نارك مرور نه مانعت اجون زور ر بار دا ن بولی وناز د اطرانی واوزون 
N‏ | چارشواله سار ر کذر کاهاری ور ایک ن و له ج عفر لك او کار تلد 
قر ۵ ده جمم ای طوت 1 د 0 1 ولول کر اله کمکده ۱ اولدفار ب 
ڪور عك و و فرار د ار الیو ار ری اولان ات ی 
| پلاندیار * . 
ر ایکی وله تقسم اولنەرق ۱ طو - کے E‏ له دوان 
0 کب باشبا چ ره ج و کی وقالیو E‏ ر له سرا اه 
ط ردان بجر کر ار ۱ ۱ 
بروطر وده ۳ ق ست‌لطان اجد جاءیی ږل تاد یک ۱ اولان اهل عرض 












۱ ۱ کرو هندن رفر وه دها ریب یله امداده کو ندرمك باوزره دار 9 


ِ 


| باب حامعكت دی باشنه سای ااشاده هرا ریا مصطیق اغ وجند قر 











۸ 














۱ 


چو ر باجیار کلوب افندم پر سار اغار اله برابر اغا فبوسنده ایدك وله | 


سو عز اوادی که ونار ( یعتی اشتیا ) حاهل اولدقرندن عرد هت 


هعمو دهده اولان کا د رار اعش ولاو مزا ففا 4 سو ز لراله اش 


ګاوره وشخابره 4 دوشورمكت الستد کلرندن صدر اعظم باقك اغالر او حافلو نك | 
بعدا لقیول نگول اند کلری تعلم حر بك ازوم ووجو نه حرمین‌ومصرده‌ک | 
مذاهب ار بعه مفتبری فنوی و برمشلردر وراده‌ی علادی اولوجهتله. 
فنوی و بردیار حکم رغه الد اصی او ات اس رم ا 


ده کدن‌صکره بای امام ای بویا هزیر ناسین و ۱ 


و صوصه دار اولان جت شرعیدی عهراله تعلیی قبول اعشارایکن ۰ 
دی تکول اعلری حصا بعی و فسادوعتو وعناددر م دلاث و ا ۱ 


شعدی به قدر ودن ودولته اعدکاری خیانت قاللدی سل سیف اله اوزرار ند 


وارعق لازمدٌ دیانت و دبا ا سات ووز وسارمتدر ای امت عد 


هطو ر در رضای باری اون اشفا یله نکد ا دنور ند اسار زه ۱ 
باردم ادل دح هید یه طبه۵ طبعد بارحای قسام اولان اهل اسلام 


وان تن الورق حر یمد اماده اولوت احق 9 باشبو ع ا 
بارو تخانهلر ناظری یب افندی ان اوی جفاردی جارد ا ا 


صاردی عسکری هیلتنه کیردی و میدانه چیقوب فیالواقع قتال اشسقیابه 
کیدناره امداد واعانه لازمدر دهرك کندوسنك باشیو غ نصب او سی 
اس تدعا اکلہ صدر اعظم ای باشبو غ ادوب معیتنه قبوی باشپاردن | 


مضل علاك ومصرل امك رو ت اعنان ا م4 ۱۱۱ 


و ردی ۰ ونر ايارو حرکت ایلدکاری کی میدانده‌ی حلق دی دربا کی 


و جح ادر انلره در و اولوت کنتدیلر ۰ 


,او نه طر فده ان سین باشاقولی خور خور چنعه‌سی حوارنه واردفده . 
اشقا نك ررق دی طو دار اوزر ند شحوم واكام واکی طو کی فر یق 7 


اعدام اتدیر الس هده عسکرك بات وتا کوروت کرو فرار اله 
ات مد | ند کروت فوس قبادیر وأرقە سنه بو طاشار طباد یار 8 


متعاقاً سراجضانه طر ودن حر کت ادن قول دج وصول و لدی ۱ 


ات‌میدا نی فشله‌سی دارا مادار احاطه ادلدی ۰ 


او صره‌ده قره مبدان قرو سنه واروت طبشارودن اول در دراری 


E‏ رو 





e n, 4 


n 






۷ 
3 

۱ 

3 
6b: 
r 




















7 
! 
3 
1 
3 
7 








ِ گ2 جح یساش 2 ۳ 


۳ ۱ ا د ونصڪت اله | اا ۳ N‏ عوعوه" کلات و لنده جواب 


وار مار له رف شد موص دی دی ل ولدی ۰ ادشته و صم دده 


| ایرشدیر .۰ 

| حسین وعزت باشالر دی طوبت الق ادن و رمکله طو باره ۲ 
| اندلدی میدان فبوسنك رقنادی قير لدی وارفه‌سنده بغش اولان اشقبانك 
"| برچوعی تاف اولدی ۰ عزت باشا درحال ارو واردی ایی بك 


پشیوز غروش اعطا الله مصطی نامنده برطوحی ممادریی قاندردی ۰ 
مصطی 7 حراوب ا di‏ کردی ونك شادیی د اجنو بردی 
همان فر جهنمم الله طو ما نه امامی اخاح حافظ اجد افندی ار و کبردیلر 
عسکره سارت و رديار بو اناده اشقیادن ر کشت فورشون الله فر دی 
شون باره‌لدی اسه ده در رهجهم الد ریوب آهسته هته کرو ليد راء 
عسگری و اله قوما نداسنه دوام ایلدی ۰ میدانده ولنان 
اقا حسکرت مه با عون طاغیلدری کی مدا نله تکیه دیظری 
a‏ هلر ننه و که ی فشلهار بنهکیردیلر ۰ اوصرهده سالف‌الذ کرطوحی 
مصطق شەل جواله کی یندا نده پرتاب ارك مهنساب ابله اوجانغی 
طوهرق دذکلری قصای دک شدن طولشدزدی ۰ وصره‌ده ل 
اوتسش وت هر آ نش اسو صا وال اور اله انات 
رمقداری ثلف و باقیسی پر دشان وقشله ری با توب حو و بی نشان اولدی 
وحار ده فرقهٌ ناحبد‌دن احق ان قدر آدم باره فشدر ۰ 

ااك امزای خر صدر اعظبه اتدا ولی باشازاده امصاعیل سك 


و ری ۰ و کلایکدیکری تر بك اتدی وسلطان اجد حامع شم شنده 
ولنان غبرتکشان دن ودولند سشررابله اظهار شادما ی ادلدی ۰ 


یکر یار مُودی هدك بون ك کی ٹک وقعدار کوروت جو رمشار ووت عله 
اشر ایکن وکره و له سپولتله پر دشان ولا ا هر ان تست ای 
دول ما ره سف ی دج کل لعو سین اله تابعال نه تر نک ناهد ار 


|| بازدیار ۰ 
| نو و قعه افکار عومبد نك حالده به مو لك تآثیری اولددفنه دلبل و اد رکه 


دسیوز 0( دن ز باده استرار واستفرار ال و و و که وفومات 


جح 


























جسدنك عم‌ده‌سندن کش اولان یکصری اوحاعی و کره درت‌پش‌ساعت 
غر فده باتوب کعش و رامد کر قرب نیقی اه 
وود قوانن موسسهار نك ر اعشدر ۰ 
اسعد افندی اس ظفر دهد رکه طانم م‌قومه قا ونار یی تشعب ادان ساشه | 
آسا کندواری ګر یف ادوب فقط حامع بقلوب خلاسی برنده قالش کی 
اوسته نامنده اولان اشقبانك ات میداننده عربان‌اولدرق م رکون عل حر 
| سرعت سبری ملکه اغاری امجون موضوع اولان انه قوثعبری وجاوش ‏ 


اوسته دیدکاری شحك نه میدانده پرذروهه جیقوب کو با ات تعبیی العه ‏ 











| کلان عساکرء خطاب ادر ولو چارطاق او کندن ميك ازار و اسواقد. 9 ۱ 


كىيك خلق سرّی بازاره کین ایس ون تا دی که ز 2 قاحك 
وطوزلغکزئا ند ر لوشو له و باه ادك ده زنكو تنما سه ر که سای قالش 
وتغبر قانونلری برصورته وارمش آبدی که قله لرنده ساکن اولنار اويلة | 
باثی واوسته و بش اون فره قوی و برقاج عل مانده اوطه اسکیسی | 
نامه راز قترقمه دی فار اولوی ق ارلثر قان سواد 
و بازار وقولتارده مضرتارندن غیری کاراری اولان فاسدان ابدی ات 
وا ک هدرخ فو و ما کل هه ا 
ار آدشاباید رد و وا ع او شیر ال وس در جر ۱۳۰۲۰ 
نفره و ر لهجك علوفهار طو دن ر تحص بلا اصتاق جبب تصی‌فنده: 
ابدی ۰ حت سلطان اجد حامعنده کان یکان جزای سرزاریتی ولان 
شناد او اغ میا تا ری تاولان سر باز اعتقنانك قو شن از ۱ 
بشر يك آله دن زیاده جر بر اون ایکی ق‌سی بر اعدد اولهرق داج 
علوفه‌سی اوراق جیقوب خلق مالم مر‌قومونك ست‌السال مسلعته اولان 
خسارتار یی هر ةنده تماش ا برله اوازلعن ونشنعار ن رسنده اقصای 
دیا ایلدیار ۰ اسهی ۰ 
و وده تار شم اولق اوزرء عطعت مك زاده مارف خلت نك افلی ۱۱ 
( بالدی هیام کی کلیا اوجاغ ) مصراعتی سو یلدی ۱ 
شاعر مشهور هچ زاده عزت ملا دج 
( همع ایل‌دی مدان جه ادوب کفران نت نجه بای ) 
( قو وب قالدرمدن ایکیده ر ده فزان‌دورلدی سوندردی او حاغی) ۳ 
قطعد سیی نظ ایلدی ۰ ۱ ۳ 

















e‏ ّ خسان وعزت ار ی ۶ 1 1 ۳ رن 

اولان واسکی و طه بر دنلان قشلهبه کلوب ات مدای فرار لرندن کر 1 | 
ا وکر دایز پراردیزو تدای اس اومنه وسا راشهای ات علاط 
1 کوندررار صدر اعظم دج علا ورحال دولت ابله رار سلطان اجد حامع 
| شر هنك صول طرفنده حولیه ناظراولان جناحیی قرار کاه اتخاذ ادرد 








| و وحهله طوتلوب کوندر یلان اشقیای رر زر حضور نه جاب وهر 
| بر دی رد صو رنده استنطاق و الزام ادرله عفدل اون الت دة دس 
اناد اولنان کار کیر اوطه به ارسال واحتاق ابله لاشهسیی سورند رءرل 
آت میداشده کان حثار معمود اوکنه الفا اتدیرر ادی .۰ ات میدای 


مله اده ا اولان ك حوق اقا دن لشو و صورلله صدر اعطم 


دی شل اشتیانی اعدام انلشدر ۰ 
NS‏ او ا ی سید به منظ ر اولان ول را ی خسن افاو معیتنده ۱ 
| اولان قطار اغالری وسبکبان باشی ابراهم اغا وساهاری وصاخ وطاح 
| چور اجار اله سلعانیه جوارنده برخانه‌ده خی اولذیفتی ااایدن‌یکصری | 


1 افا‌ی حلرالدن اما وفت عصبردن او حه سلطان | تن حامع شر فده 


احمذار ابدلدی و او حاقلو اون حامع ا ور مدا ننده رحادر فورلدی # 


1 ومد استابول فیورنه زر قوی اشی اله رر معدار جرت و قو للعاره 


طو خی عسکزی, ذو کدی وغاطه وقاسم باشا ورسانه حوالیسنك 


"| محسافظه‌سی قاو کی عسکر کله واو ابوت انصاری طرفنك محافظه‌می 
تچره ی فرانشه احاله ایدلدی وطو ی باشتی مان اعا ا اول 
۲ و تا ذظار سه مور او لله ا ظط رفن صرط ور لطی 
ار هی باشی خسن اقاه راغلدی ۰ هرطرفك حافظهتی اسبایی | 


و حول ولند قونلدی لو 3 دس شك حافطظه می اون دی طو خی 
و جررهیی لف ان مول ار کاق 2 وتات E,‏ طا ن حا دده 
اولان قپو به جوا واحکان دوان مساو دن و اشا ز زاده بق لے سری بك 
و برادری استعیل ك وحد | واقع بات قبل نه صا قوح انا با 


۳ حو ارنده اولان قو ر یه ص وم حو رسد اش N‏ ی با اغا 


اک رت تی دە قو به اد سان نك عون مورلدی موه 


۳ ل اوزره سا موز آعیین او لندقدن بشعه علات اھالیسنك کصد 





























14۲ % 


1 حسین ا | اول کیہ سل اند حامع شر ل حو لاس نده يه نشین 


2 سو ء اولان رای ری اجون هر طر قه دی را کوندرلدی * 


او که ی ابید مار علا فیاط سا اجد حامع شر فتك ما 


ستوتت ابلدبار مسا باعلا ورحال دولت دی E‏ فك داخل | 
و خارحنده که لدیار ۰ 

اماصل استاسول کی چ اۋا برعلکتد دوندی سلطان اجد حاه موی 
دش رک اردو مفامنده ولندی ۰ فرداسی جعه کوی e‏ 
بنه جاع شر ر فك صول حناخنده اوتوروت طرق طرف اخذ و کرفت اله 
ارسال اولان اشقبایی استنطاق‌ابله وغدرر ولاشهاریی سالف الذکر 


حنار الت الا اد رر ادی ۰ اول کون ووحهله اعدام اشدردکی ا 


اششبانك عددی ایو زی مصاوز وحسین اشانك اغا فیوسنده اتلاف . 
اتدکی و زد EG‏ ره َر ددر ۰ واحر ات سباسیه فرداسی جعها ری 
کونی وفت ظهره‌قدر دوام اعشدر ۰ 


زر فده او لو حهله اعد ام اولناترله حنّه ری هب ا حنار اخاح 3 


النره اه تن تواغاج اول 0 ملعو هد رکه سك ال 2 س الق تار خنده ۲ 
زور بالر اران فلطت دن اعد عدام اتدکلری دوای انك دالار هة اضرف 


5 


اوزمان کر وقواق دو دعروقا اوا ی ۰ بو دفعه وی ات 

لد شاد ار ی انك ES‏ اتلد ی هر وقوا ی ایرد شعدی موه ور e‏ 
اولدی ۰ عزت ملا ورالره د ler‏ ۰ 
ی کناه احعشیدی ولارن خلافكت ۶« تعدی ازیاب شمانك دو کیلوت که اری 
۶ هيوه و قتدند 1 هر وقواقك ( قطعدسیی نظے اشدر ۰ 


و جعه کو نی زش‌ساطان لا ملق اولدی e‏ صضادطا E‏ 


بولند ر لدی ایکی ط اح اس ۲ 
او حاعنك کیااعتماردن سعوطنه برلشا نه ابدی ۰ ايشك حان الهحق E‏ 
وراسی ادیک بکم حری اوحایی اصلاح واعای | وللەحقى لو سه تون 1 


تون‌الغامیقلنه جتق ورامیی کسذر ری لازم ادی, ۰ ا ەمەل . 


شما نو نده مشن معزو لاری حاط او لدفاری حا لد علس و کلاعقد او لندی ۱ 





اراد خر ی صا سلان «لچری ا اشکیعیان 0 


دی € 





2 بکهلری اګون اعد به را وعزت باغا اسکداره کورلدی ۱ 








OEP CNP DOC. 





7 
3 
5 
4 























2 اراد اوزره قصم بد اولوت دعط مص مر قاری ا نده او لدقه خروم 
| رالاق وقطار اخار باه اوحاق کنده‌سندن و جور با جیلردن اطالة هذه | 
أ صداقت بو انار مشامب درلکار اله قارلق وعساکر ده 
۰ مله ۳ عسه کر الق خصو صلری مدا کر ره اولندی بعده صد اعظم حل 
0 قبوسی با نده ذصت اولان سا به با نده و کبار علا حفلده ورعال 


لت ت حامع شر یف حو لیسنده صت اولنان حادرار ده وموالی وءدرشین 
۳ حامعده آرام و ستونت ایلدیار ۰ 
فرداسی جعه ابرتسی کون علی الصاح نه حفل هساونده عقد محلس 
ودی اعاس مات دا رنه باشلا دی بصرق اراک نك اس 
براوحاق اولدیغندن رآیر انك اصلاحیله اشامی طرفنه مائل کورندی 
همان ریس الکتاب‌سیدا افندی نطقه آغاز اله وزهر» ذمه شعدی‌به قدر 
بالدفعات اشاع اد کار ی نهار عفیشده دولت عله‌نك اموز اها 
۱ و جز به سند مداخله اعامك اوزره اتدکاری تعهدای تهوفت انشا اندر 
لات ودفا تر طلوسی باز بلان سید و نا اه مصعونار بله وفت احاح 
اولندی هله ودفعه اتکی کل بری ماده‌سنده محر بر اتدکاری تك 
هنوز س ی فور عدن بلاموحت اعلان بعی وعصیان ایلدیر دی 
اسه اڪلرندن بوقدر شر پیشهار اعدام اولندی لاشهبری میسدا نده 
و انار وق اون درخ وندن طولایی دو لتعلبه حفنده عداو تاری 
نداد اولزی و نارك نام ونشانارى صعفة روزکاردن حك واا ادلاد که 
و لی برطرف ا لم هروقت و له فرصت اله کر صکره 
ندامت فانده و برمن ‏ یصری اوحاغنی کلب افا واشحادن بشقة چاره بوقذر 
دوت شا رز دج ای تصدیق اعکله شمان یکصری اوك الغاسند 
قرار وبرلدی ۰ ۱ 
وفت ظهردن اول فلده عقد اولنان حلسشه وزرار وصدور وموالی 
وخواجهار ورحال دولت ومشام جوامع دعوت او لسوت ری 
اوحاغنك الفاسنه دار بکلکسی رتو افندیه قله الدیرلش اولان فرمان 
ل رس ات ری جل سار ای کنا عم 


۲ صغة مبارکبادی و وکین کوزارندن اقان اشك د اله العش ردیر : ۰ 


| صورق زرده ) ۱ ( اراد اولنور ۰ 


و 








۲ E ا‎ 


مان امام اول ولا نی"حضرت خلافنیناهی 13۳ فد ا 1 








مقامه مشاسب یکدیکری معاقب ررعشر شر یف اوقودیار ۰ ایاصوفنبه 
واعظی مصطی افندی واخستهلی اجد ادى دځ خایت مور برر دما || 
اتدیر ۰ کغیت حضور هماو نه لدی‌العرض درحال قرار محلسكاجراسی | 
امرنده خط همابون خلافتیناهی صادر اولغله همان درسمادت حلانته || 
ومالك محر وسه‌نك هرطرفنه نثم اولفق او ز ره فرمان عالیئك بجوق ا 
صورتری استنساج اولفق او زره امو رلدی ۰ 7 ۱ 8 
صلات ظهردن‌صکره حامع شر زف جاعت سین ابر لالت او دیش ل 4 
وقعه ویس اسعد افندی مدره جبقدی برامن لواء شر ن بعدالتتبمل 
علی ملاءالناس فرمان عالی‌یی اوقودی ۰ هب سامعین ( معنا واطعنا ) 
دەر دمای واجب‌الادای حضرت خلافتدناهی‌ی ادا ابلدیار ۰ فرمان ‏ 
عالینك متعدد صورتلری اخراج اله عله حامعلرنده اوقوعق فد 
برر صورتی کوندرلدی ۰ ۷ 
ری فاتك الغاننی ی زار تا ود ره ۱ 
حالدن کورلکله بو خصوصه جلال‌الدن افانلسیب وطرف‌صدارتبناهیدن ٠‏ 
کندوستنه افاده اولندقده هرنه معنانه مبی‌ایسه اعتذار ابلدیکی خا کای |[ 
شاهانه به تقر ر ومعدما یکهری اغالغنده رضای دولت او زره حرکت ١‏ 4 
اد رکن اوتو ز سکزسنه‌سی خلالنده اوسته لرك احبار بل بالانفصال فاضی || 
قر به سند ه متقاعدا مق اولان امععیل‌افا جر ونذ کر او لمش ایسهده ۱ 
زد ماو نده اغاحسین اش و چ بورلغله اشبوجعه ارتسی ڪون 
قوجه ایلی وخدا وندکار صاقلری و حرسیاه بوغاز ب نك روم‌ایل‌سواحل 
حافظلقی کا کان عهده‌سنده اولق اوزره استانبول وقلاع تسعه عحافظلغی 
وعساکر عله منصوره ده سرعسکرلکی حسین باشابه بالتوحیه حا 
مدر ر اعظمنده سراسره قایلو وت سور کا وعدا کر مدا کوره نظار 3 
بدی‌بيك بشیوزغروش معاش ومکمل تعبینات اله صائب افندی به توجیه | 
و رلفله حسین باشا درحال صبائب افتدی‌ابله پرلکده سلعانه‌ده اولان | 
خهسته واروت عسا کر معله کر بر نه باشلادی ۰ و روجه بالااکیصی 
معلی نصی اند لش اولان داو د اغاودورسعده وز باشی ا ان ۱ 
وعفان اغا یکباشی اولدیار ۰ 





19 
2 
ًَ 

9 
8 
i: 
1 
4 








يکر بر 7 اد ار هب ا ا اکن بقد رت یکی دوك ۱ 
۳۳ ا دج وارادی ری کی اوطدلر ددکاری فشلهدر که بو راده 
کے ردلر ادت قد مه لری او زره اه اکر او لدقار ندن. ات مدای 


ً | دتلو ردی ار الا و وعد حک و ہی سصاغ ز مر دب ساطان اجد جاع ۱ 
ال شر فده ایکن وفشله احراق اوق مناسبتبله ات مبدانی امعی اجدبه : 
1 1 1 مدای نامند ڪو دل او در ۶ ددطری شهزاده حامیی قار شو سنده ی 


او طدر دیدکاری فشله در که وقعهدن <ندروز صکره اودجی هدم اله بر ننه 
۱ خانه EE,‏ انشا اوق اوزره سلظان اچد و فعنه e‏ اند رلشدر e‏ 
پروجه بالا اغاقبوسنك دار عسکریه اصاذی تصور اولفش ایکن چند 


۷ روز صکره امافیوسنك دارالفتوی واسکی رابك سرع کر ره مأوی 


اولق او ز ره ص صند 9 فرار و رلش واسکی سرآیده وان جواری 


۳ وخدمه وترداران سرای جد د شماوه قل ادلشدر ۰ 


اولوفته قدر سح لاس لاء ی ڌو نافارنده اشای و ظ.عه ادراردی 1 
اولوجهله حانب مریدن مشکته خصوص اولق اوزره افا قسوسی 


۱ 1 ِ تخصیص او لوب صدرن واستا و قا ضا ی دی اورا نقل وفتواخا 4 
۱ ۳ داره‌سی بشقه جه ۰ طم اه جلى نودابره" کله ده 0 نع او فشاردر . ۰ 
۳ وفاز حافظه سنده و کال مار امور اولق اور قول کا ن 


اغا به رنب هیر مبرا تلو ان رل غروش عطیه سنه و حلال‌الدن ااه ۱ 


۳ کندو یازی اوزره مبراخوراق باه‌سبله قابوج باشیلق احسان بورلدی ۰ 
۳ ۱ وصرهده سےکبان بای ی اراهم وزغرج باشی حسین وسکصوصی بای 
1 ۰ اش اغالره کی بش کیسه عطبه اعطا ا معز و لار ندن عغان 
۱ ای ار هدور لا بط ان خا ولان 


نا نباره‌ار زعامت صورتیله انقااولن‌رق بجلهسنه‌قپوی باشیلق وباش‌یازجی 
۱ حد راشد افنگیبه اون بك غروش عطبه اله دوان شماون خواحه لی 
وحضس افا ولنان مش اغابه دی بك بشیوز وحض اغا کاتی عارف 
ا یات ویس افو دا اھر ااه درت ب روش 
| عطیه اله خاصه سلاحشورلغی رټ هری و رلدۍ ۰ وچورباجیلغك 


ا متتهاسی و ا لان برد کمک ر بو لغش اولان باش 


داو کہ ا ی عل آنا ا سحشورلغی اس طلومباجی بان ی او لدی ۰ 
عضرا ١‏ اغالقدن N‏ عر اغا وباش واورله و چاوش خر کذات 


۱ 4 | یس سس 
1 1 
0 1 1 





٤ 











ویو 


خاصه سمشورلنیو برلدی ۰ واون ری N‏ 


9 حسن وقرق برحی و عمد والقش برحی بل وکات عرواوتوز 
اوجصی بل و کت على وقرقصی بل وکك‌عر و اللی ری بل وکك ده اللی 

تک بلوکك اجد واوتجی بلوکت عمد وفرق هی بلوکك اجد |[ 
وفرق‌دردحی بلوکك طاهر واوتوز سکزحی بلوکت امعاعیل وفرق | 
سک کی ا الىد بل وکات حسین وقرق او چصی‌با وکت i‏ 
اسعاعیل ویکرمی طقوزصی بل و کت جزه واوچصی بلوکت سلعان واوتوز | ا 
التصی بل وکت ابراھے واوتوز طقوزحی بل وکات ود واللی طقوزحی || . 
بل وکث عمد و اون !شی بل وکات خد واللی بسصی جاعتك حسین واووز | 


جد نام یکرجی درت جور باجی‌ه کذلات خاصه سحشور ری و برلدکدن : 

دشقه اون دردر کسه عطبه دج احسان يور هرق تشر شا کی مت : 17 

افندی کله وز ج دع قلندی 4 ۱ 
سقاو نده «دخللری اولدیعی كق اولنان ا اا 1 


جور باجیاری سحشورلق قنانی کيك اوزره حیز در اله کیدن ‏ و 


سالف الذ کر چو رباجیار اره‌سنده حضور صدارشاهی‌به جبقدفارنده صدر || 
اعظم بواغالری علا ایستر براز مله صوره‌جتلرد رل مقتل اولان‌عبود | 
اوطهبه کودروب اعدا اشدیردی ۰ وصرهده اله کن اشتعیا دج 
رط رودن اعدام اول فده ابدی ۰ 
جبه جی باشی جمد اغاسهاغ شر یف الننه کلبوب اوزاقدن سیر ی او انه 
زوسمه‌تق ور ده لاحل الصیم درمعادلده وا ا دا 1۱ 
فره جك اعیانی امن افا نصب اولندی ۰ بعده خداغانك ارقه‌سندن | 
ناف کودو بلدرا اعدام احدو تسیر : ۱ 
اول کون حبیب اوطه باشی روم ایلی حانبنه طرد او لش السدده تماقا 
ارقه سندن مباشی کوندر هرل اعدام او غشدر ۰ 
پر وجه بالا عهده سنه قوی باشیلق احسان بیوراش اولان اسبق 
ات باشی اجد اغا نك صکره‌دن بین ادن شتاوننه ناء کوتاهب‌دبه 
نق اوشوب وراسندن مباشر عصوص کوندر لرك اودجی ۱ 
قبلفخدر ۰ 




















ELSE TS 


افندم بزده وقله بو اوطدده اجرای حکومت اند فقط بز باطل u‏ 





7 ۱ اندر دل ببس حق ل اوزره حکم | ندرب از فرقز ودر دعکله سعدالدین 
| افندی لدی الاستکناه یکهری اغاار نك خاعدسی حلال‌الدن اا اولدیتی | 


| پشقه لس #صوص و کلاده نقل ماجرااد کده‌حلال‌الدین اغانك ازقدم 


ابلاع اولندی وفاننه قدر ونکله خوش حال اوله‌رق کندی ۰ رنه 


جوت لیامت وکار له و اولسون شو کتلو نادشا هزه دما اون ۱ 


همایونه کوتوردیر و اورنه قبودن کروت اګرو ه طوغری کوورر ایکن 


زلقلیان خاصه تبان بورلدی وزمنننه رنکارنك فاه ار فرش اله له وضع 1 


نماز قبلنور ایدی ۰ | 








۱ 1 TT 2 و‎ 


۱ 0 الذکر جلال‌الدن انا ك ج وق و فت * ۳ او لشدر ۰ ہی ۱ 


ندادن افندنك ایام مشهتزرم ر ر افع قا فده حضور نه جبقدقده 





| کلاسلرزد طاغلدقدن صک ره انی جلب اله | کرام و احنرام اتدکدن || 


القده او لدیتی شهر 4 مك غروش تقاعد مان ی دی مك موز غ‌وشد 
صدده کله لم ۰ ۱ 
مذ کور جعه ارتسی کولیاستابول برحالدن بغتة دیکر حاله حول اولدی | 
ايکی کون اول کم ومتغلت اولان بکم ری زور بااری اله کد که برو جه 

بالا اعدام او ده و 0 فدن عدبا کر مه کر بر لور اولدیی حالده ۱ 
دلا ر دخی‌زتافلرده یک ر محر دللت ناجی اورنه‌دن لفوت ار n AN‏ 


مده ګر بر نه قرار و رلدی ۰ بعد ازن اهل عض اولنار دکانار یی 








أ 


دو ندا اعکده ادی ۰ 
السته و صر هده وقت عصم‌دن اوه صدر اعظم وشاع الا ارم وعلای 
اعلام ورحال دولت و ار ا بن کرام لواء شر دف بوی‌ی سلطان ۱ 
اجد حامع :دن الوب تک وتجلیل وال تمظع وتعیل اله سرای حد ید ۱ 


-ح فة الاسلام حط تلری بات السعاده دن جهوت اسلا ادارو به حرکت 
اله لوای نبوی‌بی شاهر اهك و-طنده استقبال اتدی وصدر امظمك‌الندن ۱ 
الوب باب السعاده سفق اد کت اون قور به کلان عل عنعزره رکز ۱ 
ابلدی ۰ واظرافنده‌تویت تکلمك اوززه‌خدیة اندرون هالو یدن تبرداران 


۱ 


او ودل داعا غود وعنبر ال تر اولنور وفر اوفو ور وجاعت ابه 













1 


لواء شن فلع اورا ولي جت ذاف‌فاهاه 2 نسم پر رت 
بوردی‌ارکان‌ساطنتی حضور ها ونار نه جلتاتدی E‏ ۱ 
داءنیومی الله شرف او لدقدن صک ۱ فندەصدر اعظم بمده ‏ 
دری زاده عب-دالله افندی و صول طرفنده چ الاسلام ‏ أف دى ویعده | ٠‏ 
مکی زاده ود بسلعی زاده. و صدق زاده افندیار وصدور عظام واستامول | ` 
قاضیسی وعواجهة هماونده رحال دولت طوروب ذات شاهانه . 
صدر اعظم ايله كلاه اشارت قعودایله التفات بوردقدن صکره نطق 









ماو نه اغاز اله جات تد حوق شا رز او لسون‌که وفولی اجداد . 
عطظاعكت تائل اولدفری ت هينه مظهر فیلدی زار ا ركه و خدمت حلیله ده / 
و لن دردی الله بجله کر زدن راضی اولسون سر ER‏ فاون 1 E‏ 
تعدی ه قدر تاد باعیه وزندن ره تلا یھ مکروه انشاره ضروری 
مراد اول عشتیدی اد رزز جلەسى مضل اولدی بوندن صکره اتاد 


ارا یله امور علکتی نتم وعبادالهك احوالی اضلاح انا اجه 


اول زص 7 حامسهنت وزندن دولعلب‌دنك متلا اولدیعغی مصارفك حر | 

نقصایی طعننده بت الال مسلین ال قطعا مناسیتی اولان وضناصت سس 
دوایدده اسکدام اولغبان کسانك محخلساتی حانب, میدن ls‏ 7۳ 
اولفقده ٤‏ ۰ اولا شو خصو زفم ایلدم * ملد اوترا زا ۲ ۱۱۱ 
الغسون ۰ سار مهام امور عدلیه ومصا خی هن سزار مطالعه ومذاکره 1 
انه عرض و انا اکر ۰ نده اسو به سنه عسیاعده ابدرم ۰ هرخصوصه 
اقدام واهقامك تمام مو«عيدر مهام امور ملکیه نك تأسيس وس -یقنه دا 





جل هکز دار همایونده ارام اندیکز قلبا وقالبا برلکده اوله م دو بوردیار» . 
بعده معزولن شحته توجیه روی التفات اله معزولین شعت خانه ‏ 
وساحطفانه‌رنده کوشه کز بن عزلت اولوب اقران واشالیله کورثعامك . 
ودیلدیکی ره کیده‌مامك دب در ن ایسه‌ده بعدالیوم بر راد یکره کندیکز ۰ ۱ 





و صفای بالا له الفت وانسبت ادیکز دو سوردفارنده جلهبی دای اه 
TT‏ اسان تشکر واتار ابله تذ کار ایلدیار ن ا 
ت شاهانه دراه هیا نار نه عودت اشدیار ۰ نطق شاو بده هار | 





اوزره با ا را 0 1 e‏ مساق ۹ 














1 و رلدی ۰ روم ال فاضیعسکر نك دی مصال عبادی رو بت اون 


| و وگو مه کدو د کد ای هاو ده توت واد اول 
| قاضيسنك جوار اولیای امورده ولفق اوزره ایاصوفبه عارننده کان 
|| متولی اوطه‌سنده اقامت اس اراده بورلدی ۰ ذات شاهانه دی سرای 
هساونده اوچهی ری ددکارۍ علد. سحدار افااره خصوص رقاج 


۱ ۰ 1 ۱ اوطددن عبارت اولان دارهده اتاد مقام ادوت دعصا ماش مر او ۱ 


هاو نه تشر لر ده ند عو دت‌ابله نودایره‌ده سو تی الب ام بوره‌شردر ۰ 
صدراعظم ورحال دولت وسار مآمور ین اجون دی اوره قبوابله 


باب همابون اره‌سنده‌ی میدانده چادرار قور بلهرق انلردخی خیه نشین ۱ 


1 او لشردر ۰ ۱ 
اول هه نقعی مصطن فوجه مصطن اشا ور نده نك حانه‌سنده 
۰ رسپت صندق اده متفول اولدیغی حالده و لوب ذات شاهانه سار 
اغابرنده ایکن حضو ر هماو نه کتو رلدی صندق آنجلدی برقاج کون اول 
استانبوله صغمیان تينك ر کول صندق انه صیغمش او لدینیکورلدی ۰ 


۱ ۱ : باداشی‌اولان سر خوش مصطق ونفس طورناحیمی عر و فقسصیو باباطاعلی 


| ودیکر بعض رؤسای اشقیاانله پرلکده اعدام‌ابله عبرت انام قبلندیلر ۰ 

۱ مرفوم‌طورنابی عرابله قصسصی کنند ای صدر عالی رفیق افندبنك خانهسی 
ا ی پوت فی الافردن ایک عتدار اشا 
وقعه‌سنده ,ایی الاایله صرب وشهید ابدنلردن امش ۰ بوکره قفمعینال 


۱ ٍ خانه‌سی را او لندقده ریق افندی م‌حومك رازاشیای ظموراعشدر ۰ 


اواء شراشت بات فده تنعل کوای ترآ استا بو لدم و کر بلاد ده 
مظن سوء اولان اضاصك سس ور بسنه شر وع وطرف طرف 
مامو رار تعبین واوشولهر طوتلدقه وطنلری جاندنه تعید اولن‌رق فرق 

ان ری اک ین وا فرش را رد وس 
سقبةالسیوف اولان بر بلردن بعضیاری دیل قیافت اله خانه وجام 

ودکان ك 2 برارده خن اولدفلری جهتله محسس وکر پار نه اعتنااو ده 

اول ن بوتلری اخفا ادنار حترنده شدتلو جرا اولنه جعی و انناده 
اعلان قلفشدر ۰ 


وفع سلعیدده ار اشوا اولان قره د دکز وغازی قلعه بر نك عاهری | 





قفا 





أذ دی 0 او ا ا ا نه نظراً ا سه اک 
او لنه ممه حعندن و قلعه اره ۳1 معلر وضعی مەز ر نو لد یف اون عاقارك 
عساکر منصوره ۵ لکد ار براو لنانازندن ماعداسی a‏ 0 








E 
باه ندکان وداعبان صداقت نشانه او لوجهل» عطبه ار و برلدیکی‎ 
ری برالاس و واه‎ a صمروده ص در |عظہږ رخو هر مر‎ 

احسان سورلشدر ۳ 








دورسلم حاسده طو کی ند رآ ندن لسعد ھ رطوبت اون اون‌نفرتفنك انداز 
اولوب وفع سلییددن صکره ز و ر بالرك غلبه‌سیله ونار قالدبراشیدی ۰ 
و کره طو ڪاه ا ڪون ند تفیل انداز کر بر تھ باش لادی ۰ و وار 








قاش ناو ند وثی ضارمق اوزره فصو جره.ج قالباعنه مشاه قالماق 


اکتا اولندی ۰ صایطان قاش کنار , a‏ کلهد بو شی صارعق ام او لياه | 


و وڪره حور ای عنوای او رطه افاسیی عنواننه واورطه‌انی ملازم . 


قلفات بار ۶ ادن قوارتو لد ۰ 





تعببرنه واوسته اشجی باشی به وقره قو یار اصی ماقاری وستاسبیحی 
تعبپر ار بنه تبدیل قیلندی ۰ نه بوصرهده اسکیدن قاله رچوق ۳ 
و مادتر الا اولندی ۰ 

شهزاده امع د شر ین جوارنده قشله‌اری اولان حمی اوغلانرکه یکهر بر 
برشجبه‌میی. او لوب طوائف کر به نك او دون ددر ا اسل 
و صر هده انار دی رفع والغا اله ضابطاری اولان استانول اعا سی عنوای 
حطب امیتی عنوا ننه و بل قلندی ۰ 











عسا کر منصوره سلکنه کر ر او فده اولان هرات امنده اون بش 
باشندن اشاعی جوحتار ظمور ادوت و تاره عسکره بازلسی قانونه حالف ۱ ۱ 
ایسه‌ده ما وسا کرو دوندیر لاری د مناسب کورلدیکندن سالف الذ کر 
می اوغلاناری فشْله‌سی انار اون تعلے خانه ااذ اولنه‌رق ولبار نك 
رضاسی شرطیله اوراد: اسکان وار به‌اری اون خواجهار و ضابطار 


EE aor 






























ر پر اتاس رل اه را دس ردنت 
کک د 1 احواا مه ا ی 
د آوزر نه آدرنه‌ده دی یک o‏ 
دقع ا ر صرق و ادرنه کک وز بر اسعد پاشسا به 
وادره ملا م از ج زاده ا |د ٠‏ ادهم ای ای علا ووحوهنه a‏ 
e.‏ خطاباً 5 فرمان عالی کو ند رلشیدی ۰ اسعد پاشبا ۰ احرده لا افتدی اباب از 
e ١‏ اهالنك ری و ا اعا علاسی اولان اسکے جى ا آفندی‌بی 


ای تاش عباس ك اه اعیان ووجوه ۳ El.‏ اله 3 رمانه أ 





۱ | برخم جلس E‏ ا ان اشدکده یم سکم هی وا افندی یا ود ۷ 
1 ۳ دیوان عفد ره اکان ت اولنسون داوب س ابراری دی‌ایتصدیق 
۷ "ادف نده ملاافندی صمت . وسکوتی اختبار اس ۰ وافعا اشای حاوره‌ده 
سکوی موسیق. 7 سه نار دن اد م تس * بلده‌نك. سکوی ۱ 
| الو رمن اولديغندن اسعد پاشا اوجاقلونك وسار حضوری لازم کا 
0 ودارهمی لفن احتباطا ارت اوزره و غار دی ااك اله ! 
ر ملا افندی‌یی دج خی ا ابا سزله صدا ز جای اشنیاه | 


کی ادر به اصنافنك ا ر عدر قاضیی : ۳ و 





عناد ود ری هر و مدر وله ق ھا أو مر دندید al‏ ای 
۳ شمرعیه ده و لندیشکز هتله شعدی عور اوه جق ۳ دی نی فا 
اده‌حك اولورس هکز e‏ ان أ ةه معنا ره اله كِِ احد اه 


باعث ۱ اولق مر مر دی که 0۳ افندی اسیو الغا کر ی ا 
استشی) م او عشیدی یر سردن توت افندی وا الا ماده‌سی عبا ا 


ا ll‏ دەر د‌ ا تشویش اسدی درو اعتذار اد کدن صرکره 
# 


عود دوان ا فرمان ال هد آو لند قده مار افندی ت شق تند اعيوب 


۱ روح الصی ؟ بی طورش عمط اسکم ی زاده افندی را شید || 
ا راقبوب ان الاهر ده اطاعتك وجوت وفضائایی مان 
اوحاغد ماسوب اولناری دخ اقناع اکلہ جله‌سی عا و طاعه شم 
| وادرنهده ده رگ اغاسی وکل وا مان طورناجی رد صادق ا 
۳ یلق خلسی واوجاقلودن قدر سوز ز صاحبار ننه نه سلمشورلق ‏ ۱ 











اصاد یش ومطنته اعراض اولان دی اون هر ردنا 


اڭ وری هسز ار وماده" تمد ادر نهحد دج و به 
او لغش‌در 2 


خلمتاری اکا اولندقدن‌صکره درون شهرده اولان اا نشانلری 
رفع ودرون قلعد ده کان اا قبوسی درو و سبعه او لعْه دارشر عت 


اسعد باشانك و خصوصه دار اولان ګر رای شیم الاسلام افندیبه | 


لدی او اله بااشارت عليه ام ادهم اوندی فره حصاره و ور a‏ 
اهل وار بای لدی الحری تحرج بابه‌لولرندن کوتاهیلی خلیل رشدی 


افندی 1 رمیدن ز باده ا شه تقد اله ادرنه ملاسی ذصت اولندی | 


اسکے 


محی زاده افندی به دج تام پر سیم احسان قلندی ۰ 


اسعد باشا رای الا وفوع حالی بات دو لته عرص اله برار ووفعد ۱ 
حير به به تار مج اولق اوزره ( غزای اکر پر ی ولهرق ( تبخ سرتیر 1 


شر بعتله شهنشاه حهان 3 باشلر تن ن کسدی هب اهل فتنك سر اسر ٩۶‏ 
شمه هم قالدی شعدنکیرو اول داوردین # اولدی هرکارده تند خدابه 
مظهر ۶ بادشاھے 
او لدی غزای | کر # منظومه‌سیی ترك مظفربت مقامنده تقدع ایلشدر ۰ 

دی‌التعده‌نك یکرعی اوجصی کوی دات شاهانه بان سر غ 


FPN Tre ار‎ 


اد ر 


ا 1 صورەك کک ایی e‏ 


ا فوطی یار و قر ا سای و فره اسا 


(عده حامع نصم له » سلاملق 0s‏ اوی بای تعمان ااه دج م‌صع | 


حجر و رلشدر ۰ ۳ 


توصرهده اصناف هب کات متسلسله به ربط اولندی کو وک اصناف | 


و را َ2 وکتفداری جله سند ال اوق آوزره ذظام اكاد فلندی ۰ 


13 


وو للقاره دی طو ‏ تقراف وو عش و ر طر فد E‏ ر متصوره EN‏ أ 
اعکده و ۲ و لغش و نو له محله ار دی بکهکده اولان اهالاك آرثق ۱ 


تسو غازار یی حله‌ری جأمعار نده ادا اتدکدن صکره خانه ار د ند حکیلوب 
استراحت و سوتت ایلری " ذی‌المعده‌نك بکرمی ده شم تون تسه 
a‏ 
























1 








موی اصنافندن يکر یرل موحیسی ارناود امعاعیلاث اوغلی سلی‌ان 


ار بات ساددن او لدیعی الد ڏو حد مصطق پاش جو ار نده صو معه شین 
مشک اولان فیض‌الله افندی زاده کول شك درو بشارندن اولوب | 


1 راه ای صادق ار دج ا6 مایت اوله‌رق و ان اله 
پرداش او لدفبرندن شیم ۶ افند بل القاسی اوزر نه 0 افندی قوی 


طو * تا روزنامه جیسی اليب افند نك ا اخفا 0 


۱ و پاش ی صق صو له کر او لندیعی ا ادنك 


عو اولعق E‏ «اولدیغی خا فالمو ی صادطند راو ات 
اود صدر اعظیو. اخبسار اعکله سلیان اورادن اد وجات اله 


دی‌القعده‌نك بکرعی التسنده اعدام اولنوب صادق افندی اعدامه دل 


ذی‌القعدهنك بکرعی سکزنده اماسيه به نی اولندی ۰ لبیب افندی اخبار . 


کیفیتله اظهار صداقت امش اسه ده رقاج کون تأخیری قبساحت 
۱ صاملورق اودچ کو تاهيه به ق او در ۰ طو گنه نظاری دی اسیق 


شاه ناظری اجد افندی 4 و جبه قلغشدر .۰ 
حصس اغانك رز ر صبط واداره سنده ولنان جر به جیا رکه پاب‌مالیده 
»رق الستلر بده و خدمات ا اسك دام اولنورلردی ار دک 


کے ر بلردن معدو د اولغله لوا 3 نار فك ات السعاده به نقلند برو اودرلو 


خد مار ده ردق نه فرای و صسدر ا اعظهرك تبر الدن دار له ابلدیکی 
فبرجه لى ای ادام او فده ابدی نو کره حر له حبار الا اول و 


انرك بر نله اسك دام اعون ر صن خڅ وص بر دی لازم کاوت 


طت رە لر ده وزرا دار عرنده اده اك کش دکنکای و اس فو للا تلد 
او ادن تات‌ما ده و ععست ا كه دج و اس اد امنه قرار 
و رلدی ۰ ومحضم اغالقی عنوانی مرق افالمی عنواشه نو یل 
قلندی ۰ ی 


3 ما 


زور باارك انهزامنده اوتای بازرکایی اولان ودی سوال وجوات فعننده, 
ضر اه به قالدراش ادی انکله فرابت صهر هسی اولان شای 
حور اج و مود دی اك و اسطد سیژه او حاقلو به حاوب. معاطعات 

والر "اماندن ك حورق ناره‌ار قاز اعىش .دی وکر ۵ عرض RE‏ اندر 


/ ارحاق بارر کائتی ل اتاك ص هلر ده طولاشور اکن ذی اه نك 











۱ 


رای ماو ند عودت اولندی ۰ بعده ذات شاهانه سنت او طه‌سنده 





ا م وی ایکسیی بردن اعدام اله ا مصادره ا ۷ 
| اشک دی کر ر ذه شروع اول دی زمان شای ان وعیت: ۱۶۱ 3 
| باشاره ج بشیوز یلاق اوحاعك قبول اعدیکی تعلے باشه جیفار شجیدر | 1 
۱ بونك برمحاطره‌سی قار اشكر چاره‌سی ارایکز ددیکی وجتی مهرلقك 


۳ 
۰ 
اوجی مرت | 
اون اغا فبوسنه وارلدقده اوحاق بازرکای دج عل جه ناظر ۱ ER‏ 
پراوطدت ردسی آزهلعندن ده اسهرا ند بر اعدیی ری هر 1 ۱ 
ازقدم وم عبده درت میرن قال‌رق لاحل البرك صدر اعظم bis‏ ۷ 3 1 ۳ 

عظام الای امه شیم قوناغنه وفرداسی شیم الاسلام اتذی و بعده ال 7 
وزرا بات ا4 تکار ده مر غاا ا 
م الاسلام قو نافته کلورار ۰ وفرداسی استامول معزولار باه سار موالی" E‏ 
فام و باجله ضابطان عسکر ۵ اولا چ لاسلام قوناعنه و بعده أ 
باب‌عالیبه کندرر وعرفه‌دن رکون اول مدرسین کرام وقبوی اشير || 
ورکاب وشکار اغواتی وسلاطین عظام کهدالری وحرمین مفشی 2 7 
وحرمین طاقی وخواجکان اقلام وزعا كذلك اضای رسع ترك || E‏ 
ایدراز اندۍ ۰ بوکره ارکان سلطنت روجه الا هب سرای ماونده از ۰ 
بو لندوار ندن و وم عد اهاده رس ی کی و اودر : ê‏ 
A‏ کت O‏ لا هت ۱۳ 

منصوب اولغله ذی‌اخعه نك اونصی بازار کونی‌که بوم میڈ عید اضصادر 
چنهرقبه لته خت همایون قورادی ۰ شع الاسلام و له علای اغلام 

پرارنده صباح نماز ییی ادا عقبنده کا کان اسکي دو احانه ده وهه کبر آرام 

اولدیر صدر اعظم وحسین وعزت باشنار و رحال دولت دی او ره . 

فلت داخانده ماخ ومرلده ای مر تسا ریق ۱۳ 

از پات معانده‌ده مامره حاننده اولان بکه‌لرده توقف اندیرایدی ۰ ِ 

ذات شاهانه باب‌السعاده‌دن جیقوب لواء شر د تقببل اتدکدن صکره 

قبه اه کلوب تخت هاوه جلوس بیوردی ۰ رسم مصایده اجرا |[ 
اولندقدن‌صکره عسا کر منصوره مرو اوله‌رق ترتیب اولنان الای‌والا له | 

سلطان اجد حامع شر فنه کیدیلوب برام مازی قیلندی ۰ و نه الای‌ابله 


آرام ادوب معزولن منت ورابه کله‌رك اجرای رسے تربك ایلدیلر 



























1 ا ر کی کونی بال ک د ی معتاد اولان اش 9 گی رفع 
۳۳ و العا اولندی ۰ 5 ۱ 


تفه و دی ره رر بو ود ات یات سو رلشیدی ۰ و کره جله‌سنه 
1 ا سے اسان توا راد ۰ بعده وفعه و س افندیبه اون مك‌عروش 
ر ی این سرکتالققل به رفم بورلعدر ره 
و صدر اعظم ابله وز راره ورحال دولنه علی‌مرانهم رصع حافلرو الاسلو 
۱ وشنا کاری و التون وطبار و پرلشدر ۰ کے ر باره متعلق نقدر اسکی 
١‏ وعادتار وارایسه بوانناده رفع والغا | اودبت صر ده قموه خانه ا 
دی هدمنه اتدار اول ۳ ۰ 

۱ ۳ ر وقعمر وس ا افنتدی د رکه بجستگاه بطله واسافل لا 
قوم ملفانك دار السبنوه اضاد ایلدکاری حایگاه اراذل اولوب رطام 
0 | باشی وش ناس صباحدن مسابه وا کر پسنده عشابه قدر استیناس ایدوب 
دنا مذمت ارکان دوا اراحیف افشان وشر‌ما مذموم اولان مساوی" 
۳ خاق اله اا دهان هذیان اولدفاری قموه حانهارکه تارج عالیده رفزده" 
| بان اولندینی اوزره اشدا جنقکان سلطان سلعان حضم‌تاری عد 
ساطتترنده عرب قلاشار لق راف یت الملمه ده احاد شوت تمو : 
شاوی اله حلق ار جح و زم اراحبعه اهاد شم ادیک طرف 
سالطنندن بالاسقاع دکانی تاش بقلوب ابطال او ششدی دزمان هنکام 
۱ ادر رسد رفه کزت | وزره پاش و فنده ار عفنده نهت ایکن 
ا مدند درو شو لھ تیه ده | کار و بر هده تکلف واعشار او شید یکه 
ا اسکله ار و بعص سیر ار خصو صا یکی قبو خارجنده هر ,ری 


| نشان وکدکری کر بش بك ‌غروشه قدرالنوب صبائله کلان کارکیرابراد 
۱ ۳ ۱ قدر شهرت وشان و بره‌شیدی خلاصه هدم و ابطالاری لازم کلکله عاکدن 
کتاب تعیشله درسعادنده اولنار سرعسکر باشا و وفاز اح طرفییی 
| وقاسم باشا و اسکدار وغلطه واو بده اولنار اول اطرافك ضابطا تنك 
معرفتلر باه یکان یکان ګر بر وطو شا له و بعض بوستانیان مفرنده ونار 








۳ قاج کون موم مشاج ارام اتو اب تیاضر 7 او دن بررقات السد ۱ 





| عة ساده رو بان شمو ت انکیران‌ومداح و خوانندکانا له باص یاعی‌مبکده‌دن ] 


او لدقه مصیو ط ومآوای صادطان واهل عرض واطاعته ہر و طاولار له 

















6 ۲۰۰ ۶ 


الردن ماعدالٍ نك اوحاقری هدبیله آخر دکاکینه بدیل وتفییر اولفق 


و دکاناری راش مص مامندن E‏ 5 نی توقیف اله دکاتارنده 
چعبت اول ای باد كه ظهو ر ادن ارا ده اون مو جبحر لازم کلناره 
اا اوا ص عل dA.‏ عادر او لدی انی 


ناهرافندی اسعد افندی تار کی اوزر نه بازدییی حاشیه‌ده د برکه e‏ 


تار څ مبالغد لو ا اوسته و طلوءباج فهو» خانه‌لری ډشر اور کون 
قیانوب بعده عونك واصناف طاقنك کفالتمله آهل عرضدر دو جله‌سی 

اش او غلا رز رده تاشر ودی مامی زا ۳۱ 
اولشدر ۰۰ لا صدر اعظهن توابعندن ز دك عروه مش هسالتی 
اولوب فرصت ااذ ادرك سوء افاده‌سیله همان بلاتعقیق اجرای‌شازات 
اولنهرق و ورلنلهده جوق اه مغدو ز و افله حوق اسان تاف 


او لشدر 4 انهی 


ذا هنك بکرمی التصی کو نی مبراخور اول حضرت شمر باری الاج 


على بك عرل ابله. سم بوابین حضرت شهر باری شهسوار زاده در و یش بك 
ببراخو ر اول ومیراخور اتی موسی اغا سر وابین وداو داشا قشله‌سی 
تاامییی محداا مراخور اتی ذصت اولندی ۰ 

واحتساب مآمور یتی احداث اولنوب باشباق قولی رنبه‌سی فوقندهاولهرق 
دفر دشر شانه فيد اله جرج ای دهده مصطق اغا عمدة سنه وجه 
ی 
ومصاری عسکر هه ارتو اولی ا ا ا اس ان ۱ 
بعض واردات حدیده رس قلندی ۰ 2 

لف جدنده بادی" اده تاسه خوش کورئز انسدده بکهر بلر زماننده 
خلقك دوجار اولدیقی سوء استعمالانه ذظراً تکالیف من و ره ب خعیف 
ادۍ ۰ چونکه استانبوله وارد اولان ذخاروارزاقك عنوع اولانعلا 
تقل او لغامسنه نظارت امك معناسنه وضع اولنوب مش ايسكلهسيندم 


جارداق دىدکاری رده او توران اللی الق نامنده‌ی جشرات رطام بدعتار ۲ 


احداث اله اعاب ذخا و ارزاقی ګر م ادراردی ٩,‏ و بعضا شوت 
اول‌رق سفانن اجنییه به نقلار نه کندو ری مصاسر اولو ر اردی. ۰ 


وخارجدن ۳ 9 کر تردن ری سا ندن باه ماه هرق ٤‏ 


4 ار و 


SES E 





























0 سای یت اورد و عتعندن مهرد لو ور دی و مها زه ره 


او ج‌درت نهر اری و اروت ی او لنان قهوه ەلى مقداری و ده‌تولهسی 


شیر خللط اله و ندن حاصل اولان نصضله‌ی ق ادنار اله انر ده تقدے 

پا رنه ری نشای اون تجاار دک اعبای وه ات 

| می قدر احرت ایس لر والتهه کیقزر ابدی ۰ ودها ونر کی نے 
| که شناعتلر احراسندن خای اولزردی ۰ 


$ فذلکة احوال اشقیا چ 


۱ سلم ده و علدار اشا هتکامد د ای و کر 2 لو وقعدده : 


از برد از اب رو شا ایا او ری ون اولان قرات 
طو تلد قه مس ام مدا و یار قبوسی اشکاهنده وعزت باشامعرفتمله 
اسکدار ده چنعه باشنده و بعضا بوستاحی بای بسنده سرا وعلنا اعدام | 
او قشلردر ۰ 

رویز فتندده اش تیاه بان دی اخبار او نان حالا اسهام خلیقهسی 
او عل اب ارات ماران شه حو بان وعر کان ساو تکررادن دده 


باز یی اولدیی حر و ریلان باش حاسبه دده دفرا چم شا از سای 


هید | ند ه وعزت عمد اشا حاوشی اولوب حاس-وس اهل فتاه او لدیتی 
صفیق اولبان هدص اس‌کدارده.و بابا طاغلی دیدکلری طاغی واوتو ز بر 


ر کک حاج سان وعش. بیر اودار ودنکر عض ساوت سول ی 


ار ده . فل او لندیلر. 1 مها 


0 زور با شابابندن اولو ده آ فده اغا حسین باشا طرفندن ررطرفه 


اندم ش اولناردن دج بعضیری علارنده اعدام اتدراشدر ۰ 
دوجت تن فان ال ار طترومده دج ی کے ګری دشار ثلت رف صر ٥‏ سد دہ 
تور دن فع وء آولان دعص رکه مان دی اعدام اله سر عطو علرتی 


١‏ در اده %9 دیکر لص "و لا بانده دی بو کا عائل" ارا نت 


وفوعواشتر 0 | 
1 ل ات مم ای a»‏ ا 2 ر ر ۵ ہو ر مذ کو ره ا استا نه ده ۱ 
او طشر ارده اء ام اول نان ات عاك عددق الی که رسبده او لدیتی ۱۲ 


ال افندی تار ‏ ده مندر حدر 















۲ 










روه الا e‏ اوحای الا ۱ معافاً یو ب اولدفری . 1 


اشر رف ا سای ات ول[ 


شیم اولان منشیع فوت اولدقده بر نه کن يبه استابوله کلوب | 


N 


بکتاشی ط رلق دی رفع و دساح ادلشٌّدر ۳ ۱ a‏ 
اسعد افندینك باننه کوره خازی اورخان حضرتار نك ا 1 عیری ا 


حصمر تر نهد a‏ اله و حوزده ا 


روا ابر دخ رت # رتور یا ۰ 1 
۳ ا و 1 وال 9 که 1 


الخاصل کے بر دار حای بکتاش u‏ دماسند ا ی تا ات 
ا تار ج حا عاده بان اول دل او ز ره سا تلطیان او رنعاق زماننده 1 














با تامیله اهالیدن عسکر بازلشیدی بعده اوغل خداوندکار زماننده خیرالدین ‏ ا 
باشانك اخطاری اوز ر نه اموال غناعدن بیت الال ار االنديتى ٠‏ ۱ 
صره‌ده تام بش اسبردن بری وتام اولاز اسه ای یک ری برآ | 
التو ر اولدی: و ووه الان ا رر علا یلوت اد 
انری بر مدت اسکدام الله تر به ابدرار و ترکه او کره‌درار ابدی 4 
اول اسيرار اهل استلام الله العت ابدرك ھے تن 1 نورار و دد | 
بالطیع مسان او لو ر ار و ده بات دډولنه کو ریلوب با 7 








اق ورك کید ر یلو ر و : کے حری دیلور ابدی ۰ شوحاله فظر را ری 
تعبیری خداو ندکار زماننده احاد اول ش‌ ديك او لور ۰ ۱ e‏ / 
حا نک تاش ول اه خازی اورخان یر را عصر نك مشاخندن | 4 
هدب ګر افندی نام بردات اولوت دا اعا حال ۱ سمعر ده ا 2ر دزی ۳ 
| کا مناسب ینور رطام در در ملحدار ظهور 0 نوتر عسا کر | 
کعاسه اله در داش ش اولاق ادماسله ارواح خببد کی جر باره حلول. 1 
اتدیار ۰ حتی بکتاشی باباارندن بری داعا حا ٠‏ کیلی نامبله | 

ON. CNN 
طعسمان درت وله سنده اقامت ابلردی ۰ وعاجی کا ول وھ‎ 











۱ / ۳ ی آی الای الله اغا قوس کونورر ا مبری غاسی اه 
وال وف ا اا رای د دار 
۱ 3 ۱ وعودننه قدر اوحاقلو طرفندن | کرام ادیلور ابدی ۰ اره‌صره ودر ندر 
۱ ا ميدرك یکر باری اقساد انلد کری مختشدر ۰ حالبوکه و ردن 
1 1 ا نك شرع شر شه مغایر افعال و اطوار دمیه‌اری مشهود اولدهندن 
E‏ | بوصرءده انار د رفع والغا ار ۱ 
. || اس‌ظفرده بان اولندیقی اوزره بکتاڈیار اکژ ااب کرام عی‌انلصوص 
1 ا ا او بکر الصديق ر طی الله عمم حضم تری حفن ده علنا کفره 
1 ۇدى و هانه احسار ابدرزابدی ۰ وعلو لاك مناست له روافضه مائل 
٠‏ | اولدقارندن ابام سالفه ده انالولی دیارنده شاه قاجی صاللابوب حتی دور 
0 1 ۷ سلطنت سيان خانیده ای کاش وی خانقاهنده وشت نه ان اولان 
بر | قلا‌در نام در در عز ین مشار اللهك نفس اولادندم دهرك خروح اله 
E‏ || باشنه اووز بکدن از باده مر طو پلامغله دفع فننه‌سی اون شیر دار 
رم ار اه ؛ اشا مکیل اردو یه اوزر نه حرکت ایدرك قاج ده 
قتال عظیم وفوعبله احامکار اخذ واعدام او وی . ٤‏ وول لده 
"|| خیل سنبر دی اقا قبلفشیدی ۰ ۱ 
نه بکتاشلرك الغاستی بان مقامنده اسعد افندی تار خنده د رکه اول قوم 
۱ ضال عقا زاشه ار باندن راز جهله و رطام بطله اولوت عهد 
نون صکره مستعد فساد اولان قلوب عوامی تقلیب الله فسق وتعوره 
ا ریب وبانلصوس و ا 
ق تا و رله را فساداری اوله‌رق انلری دز وه د ادلات 
۰ روتقر بت اغر له مرحال مالك عروسة شاهانه‌دن ازاله‌ری شرع | 
وسیاستة لازم كاد یکی معدم وموّخر معصد اقصای خير خواهان 
دولتعلیه اولوت بلطفه سحانه ونك اجراسی وفتی کلکله ذیاحصهنك ‏ 
ایکے ی کوش درون سرای همساونده واقع جامع شر شده صدراعظم 
٠‏ | ولاحق وسابق مشا اسلام وصدور کرام وطر هت نقشدنده مشاندن 
| پتکطاشن یی افندی تربه‌داری حافظ افندی و ادر د سس کوش‌دنده تکید‌سی 
| اولان بالوهی مصط افندی و طریق‌مولوی مشاخندن غلطه شى فدرةالله | 
e‏ دەدە و ر بشکطاش شصی عبدالقادر اشدی وقاسے اشا ھی على افندی 





































وخلویه‌دن قوجه مصطغ باشا شی اله دا کر باشی خی رای ۲ ۱۳ 
چ اجد افندی وم رکز افندی شی اجد افندی واسکدارده تصوی 
زاده شیم مُعس‌الدین افندی و طریق حلونه‌دن هدایی شکی شهات افندی | 
زاده سید افندی و باندرمه‌لی زاده غالب افندی وسعد هدن دوهی شج ۱ 
امین ادى ورحال شورا حاضم اولدفلری حالده عقد حلس اولنه‌رق. 


ذات شاهانه دی ورای فمسدن نظارت بوردفلری حالده مذا کر به 


اتدار اولندی ۰ 
اتدا 3 الاسلام افندی غ , کلام اله ج افند یار مخطا با e‏ 


ول وسار بیان عظام واعرش کرام قاس ان ر ن ال ا ا 
انلره قطعا دک وقدر لک ن طرق علیه ه سلوك واشساب ادنار 
اصول وارکان قدعه‌سی اوزره کیدوت ات‌دا شرع شر شه کال له اباع. 
لازمدر حت شر ا اولان نسنه طر شتده حرام مر لهسنده‌در || 
بعض جهله ایسه بکتاشیلت نامیله هوای نفسنه نعا فرانضی ادا دکل ٠‏ 


بلکه تحلیل حرمات واستخغاف عبادات اه کافر اولدقاری شایع ومتواار 
او لغ له سزارکه مشاع طرق عليه دنز بو خصو صده صعوعات ومعلوماتکز 


تصلدر و و مقولهار حعنده به دبرسکز دید کده بعضباری اول EE‏ اله ۱ : 


اهز اولدیفندن حالار ينی 
ومثللو منکرانك وقوعی حدلو ابره و ارشدر دی یکسا اه فصاحتریی 
اقرار اتدیار ۰ 


بعض علا طرفندن بو نارك هيت مموعه‌لری حفنده ق‌الواقم خلاف شرع | 


شر دف ح رکانه احدساراری اسار ولوب لکن هر 1 سك بدحصرر 


اوزر نه خلاف کتاب وسنت اولان افعال واقوال شنیعه ثابت اولدیتی | 


تقدرده وع حقنده حکم شرعی وجهله اولور دیو سؤال اولندقده 
دیدر بعص علا روسای تا ندن قصی اا 5 ملرر و استاتول 
افاسی زاده اچد اله و سف که افندی مهر دار لعندن ات اعه صا نام 


طاطت ۱ کل صوم ورك صلات ملي شناعترندن بشعه سب سکی | 
اتدکلری حدتو اترده او لعل واحت الفتل او لورار ددیکندن بشته ‏ 
بسبصی زاده افندی ومقوله‌ارك سياسة اجرای جزالری حازدر افعال . 


ِ یرد تن ۳ 3 : 





i RS i 


بر دیدیار بعضیلریدچی واقعا اسکدار طرفنده | 





> ۲۱۱ ٩ 
۱ استداو واوب وحصار ا طر فارده اولان بکتاشی‎ 0 ۱ 2 
۱ ديه لر مك القش دد اول ٥و حود او انلری قدء اعته-ار اولنه‌رق‎ 





درونار شه طرق ساره رحالندن واهل س-نتدن تر هدار نصب والقش 
هد کد باپاش اولنار حدث اولغله هدم وكرك قدع و کرلك حدث 
اولنارك درونبرنده بولثان باباار ابله مید نامنه اولان ولدزنار کج اعتقاد 
اتدرلمك اوزره حادم و رک وقیصر به کی مقر اا اولان ر ی 
او لفق اوزره 9 پرلدی ۰ 
ارت دیا خڪونك دردګي کو اشهر ماده اولان سالف‌الذگر 
قیجی واستانبول ای زاده‌وصاخ باباار اعدام قیلندی وروم‌ایل حصارنده | 
شهیداك واوکوز لمانی وفره افاج و دی قله وسوداصه واوب | 
واسکدار وردانلی کوی و یاهاحه نام حللرده اولان بکتاشی تکد ری 
هدم اله ا کتور تلوت ضس ڪاه سنه القا اولندی ۰ بعده رر 
N‏ طرف شج الاسلامیدن عقیدده‌ری سؤال اولندقده اصول 
شیعبان اوزره تقبه ول اختبار اله شعار شرلعته ورندیار وس صورننده 
| کورندیار نادان اولنلری هرنقدر مسائل اعتقادبه وعلیه تفاصیلنده جو اه 
قادر اولدیار ااس‌هده رفص واا ددن تبری ایلدیار لکن ظا هر حاللری 
ا ی و مات اولدقدن بشعه هيت جموعه‌اری حفنده رسیده و 
ا ا راان ار دق عر الا رو سك راز امس 
ای اقضای این و ودا ا 
اشضاص الله قیصر هبه واوکوز لماننده‌ی اجد بابا و دی قلهده‌ی حسین 
ا ا ا وه ا د بای کا وکل 
دیدکاری ثخص ال سکز تقر عر دہ سی ودیکر بایالر دچی رر طرفه نی 
ان سا را دی سی قیافتنه کبردی ومیدانده بکتاشی زی 
وفافتنده کسند قللدی ۰ 
بیت لعزت ملا ¥ 

(اغا ر ایادی فر حالدی بک و ورین ) 
اناطولی‌ورومابلی طرفارنده‌ی بکتاشی تکبه‌اری حقنده قرار واقعكاجراسی 
اعون دی اجه نك مر رر و ابله درسعام خواجهاردن 








1 رر داتث تعسن و اعزام فلندی ۰ 











۳۳ ب 
باهرافندی د رکه و یب اعحاب رفض واطاد 1 
دی بوزوق ابدی شعدی ایسه‌رفض بر نه دینسزلك جیقوب وللتری مذهب 
جوعالش ابسهده ونر ا ادوب لکن ن منکر درار الم 
احفظتا ا ۱ 
بر وجه الات ی صره‌سنده اناطولی باه لوارندن ماد ااا 
مارف افندی دج او ولده انپام اولنه‌رق فعا بعد درسعادته ا 
اوزره آندین کوزخصار نه نی اولندی ۰ 
غ بدرکه وصمره ده اناطولی باهلوارندن ملك باشا زاده e‏ ۱ 
نك ومکةٌ مکرمه باه لوارندن و فعه نو س سایق شای زاده عمد عطاءاللر لب ۱ 
افندی وشق ثالث دفرداری مشهور امعاعیل فرخ افندی د بکتاشیلکله | 
اام اولنه‌رق عبدالقادر بك مغنیسابه وشای زاده مغنه وفر خ ا 
روسهبه نق اولندیار ۰ فقط فرخ افندی اوزمان تفسیر موا کی تالف | 
اله مشغول اولدیعندن با اراد سنبه ای امام الك اوزره منفاسے ی قاض 

کو ننه حویل بورلشدر ۰ 
بونارك بکتاشیلکه هج تعلق ومناسبتلری وق ابدی ۰ حتی بکتشیرء ۱ 
6 ر وجه بالا سرای شماون حامع شر فنده عقد اولنان ل از 
عبدالقادر کے بکتاعبار علد اروت ی را کش ابدىکە | 
یانغی کرامات اولبایی اتکار مر تبه سنه وار مشیدی حتی قرهجه اجدل , 
کراماته دار سوز سو بلندکده اسو خقیر اد او E‏ 
صدوردن رجی بك اک تما عبدالعادر بك نارسین اهل 0 لعن 
او لنورمی دو عضو بانه مقابله وحادله اعش ادی ۰ 
وعب_دالقادر بك اصڪاب عل وفضلدن دکل اس4 ده رجی ك قدرده ۱ 
صرف حاهل دکل اندی اکا نسبتله اصصاب معلوماندن‌و تخب علوم‌ومعارف |[ 
اولان ذواندن ایدی قط مذهی مشر ندن کنش لابالی برآدم دی شا | 
علیه اکا طبیعی دهری دننلسه باقیشق الوردی اما یکتاشیلت افکارندن | 
بك اوزاق ایدی ۰ اک اوقانده قرخ افندی وشای زاده افندی اله 
3 بشوب بزلکده دوشرقالمنار ادیلر ۰ جونکه اوزمان بشکلاش " 
طرفنده بر جعت علبه اولوب هوسکار علوم ومعارف اولنلردن ه رکیم ۱ ۱ 
ندرسه طالب اولور ایسه ای تعلم اعکی باخود اتدرمکی متعهد اعش ۰ 
وتعلم اولنه‌جق درس فونه داترایسه انی شانی زاده و ادیانه دار اسه از 


خ4 


ED ENT O و‎ Sn 





































۳2 و حك رکن رک وی ع بشار اند لین معا نت و نظارات یرهش "ه 
| و و: نار اکژیافر ځافند نك اورت هکو بدەواقع ساح انه سندهجقاعیدرارمش * 






| فر خ‌افندی درعهده ا ۰ E‏ ك تعلیر معندز او احق 


ا مصارق عارفانه اصو ده اسو ب 4 اولاوبت حح ی اعضای جعنندن 





۱ بر سی برمآمور تله طّمره کیلسه یه حصه سند اداو لان باره‌بی کو ندررمش 


1 فارمی. خواجه‌هن اولان فھےافندی x‏ کوکلکدنرو فر چ افند نك دار هسننده 


۱ بو وب 4 او له بالبطع بو حاسده بو لنورش عص ر ص ده استانبولت 


۱ مشهور شاعرار: دن اولان ص حوم صفوات افندی فاره‌ی اوفوحق 


1 آوزژء جعیره :ر اجعت ایلدکده اہی تعلور فرځ اقندی طرفندن فھے افندی 


اناغو ر اسنلکه صفوت افندی د بووامطه ابله نع و تحصیل ادیات 


| ددر ۰ اوزمان مشاهیر فلاسفدٌ اسلامبه دن اولان بشکطاشلی کخدا 
| زاده افندی دځ هنته‌ده ایکی کون اول حلسته دوام اله كرك فلسفبانه | 
0 وکر ادیانه دار اولان مباحتانده بولنوره‌ش ۰ هنته ده پردفعه اعضای 


چجعیت اجقاع اله ووا ادبه ومساات شعر به اجرا اوللورش ۰ 
۳ حت ترهفتد پاست‌نده صراع ر ج ته طو و رة و فرار وربلوت | 
هر کس ولدیعی ا برجستته لری بجع ا باه جعیته نفد م اشد کده 
لدی الوازنه ) و .کون شادم که بار اغلار بنمچون ) ا لع 
سار تقدم ور جع اولفشدر ۰ الشته اول جعنده و له وقت‌وقت 
فرائت او لنان اشعار دعده جع و نو ادر الاثار تسیر ۳ وعشل 
۳ اولغشدر ۰ 

فرج افندی لو ندوره‌ده ایلیبلت اش احانب نظرنده د غایت مقبول 
وععتبر برذات نادر ااصفات ادی و له جمور اطوانب رادی ا 

اله اتهام الك نقدر اتصافسر لقدر . 
شاتی زادها اسه علوم ریاضبه و طبه ده ماهر ول ط ده امال نادر دانله 
افضار اولنور برذات عدو ح امار اولوب. یکتاشیلات افکارندن بك بعد 
ابدی ۰ لکن حکم باشی مت افندی ایی اس :رقاب ادوب اره‌رده 
بعض من جینان دج افسادذات البیندن حال اولازار ادى ۰ حیی | 
سای زادہ کو با که #عت افندی حکے باش السك , ده اش حک را | 
ال سورب اولشیدی ۰ و رده ڪت افندی مقلدما فرانسربرد | 














2 


0 ۶ ۲14 $ 





مصره استیلاسی حفنده حرر اولان تارج جبرییی لسان عر مدن بر 4 


رجه اسر اولی ملا دسه له کندوسنده رمورخلات شعاری وار دی 
ناء عليه جحت افندی حکی باشی وشانی زاده وفعه نو يس اولدقارنده 


عزت ملا ارکاں دولنك حالنه‌باق برمورجی حکے باثی وباش حکھی وقعه | 


و یس اتدیار دعش ۰ لکن بوسوزی کو يا شای زادہ سو لش دلو اشاعه 
و#عت‌افندی 4 ابصال ادلش ۰ اء على ذلك جحت افندی شایی زاده‌تك 


تون تون علهنه دومعش والی اوه وفعه و لاکن عزل اتدرعش . 


ادی ۰ وجهتله شانی زاده ار عاك اخرنده ( هذه فان تار نا 


الغی اپسبب مسجت قالینا ) عباره‌سیله ختم کلام ایلشدر ۰ عزت ملا 


بوکاسیب او لدیفندن ستأسف اول‌رق اوسوزی ن سویلدم ده کورش 
اسه ده مقند اولیوت #حت افندی شای زاده‌تكل عز له | کتفا انەر 


نفیتی البر ام اعش و و کره بكتاشلك ماده‌ستی وس يله احاذ ارك | 


واا جعیت لد د بکتاشاك رنکی و ره‌رك بو کره ای وانك 
سیبله قدری یکی وفرخ افندی‌بی دنن اتدرمش‌اولدیتی اولوقنه بشع 
اولان ذواندن استاع او هشدر ۰ 
وائناده عسا کر منصوره اجون رقاو نامه نظع او فشدر صوری ز رده 
1٦ )‏ ( رل اراد اولاور 3 


روجه تالاسر عست راا معر قله ییا رک منصور ه حر بر وتعلیم وتکثر 


او عفده اولدیعی حالده‌سلطان حمودخان عدلی حض‌تلری اندرون اون 
افالرندن دج اده وسواری عسا کر خاصه تریب اله روز وشب بالذات 
اناری تعلیه صرف همت یورمقده ادی پونژه ( لشکر خاص ) ترکیبی 
تارج واقع اولشدر ۰ 


قوفو ددلان دولت عسکر نك لادم دلعریاولددتی کی شواو( ۱ 


دی سباه وسحدار ابله در ت بلوك یمتی علوفه جیان مین و بسار وغربای 
مين و يسار عسکر بدز ۰ ونار هب وقت سفرده سڪاغ شر یف خد متد 
مأمو ر ابدیلر ۰ سپاه اوحاغی اردوی همابونه پیش و اولوب مر بس 
حفر اتدرمك وموکب شماونك حاده سن تعیین اون ساق تیسی 
| تعبیراولنو ر هار احداث ایلك کی حذمتر انارك وظافن‌دن ادى ۰ 


سلیرار دی ففادار سمس الار اولوت (طمبر طرق و تعبر حسور اون 


0 ا ا لیے 


٤ 























ض ابدی ۰ علوفه جیان سباهدن 


ار انلره مفو 
منشعف اوله‌رق ایکی صنود اتقام اله رصق م وکت شماو نك صاعنده 


رعانا جع اعك ۱ حدم 


فا شنز صننی صولنده کیدراردی ۰ غر بانك اصیی دج عرب وجمدن 
جلای وطن اله ز بر لوای بادشاهی به الصا اناش جندیاردن تب 
وعلوفه جیا نکی انلرده سیاهدن منشعت اوله‌رق مین و بسار دو ایکی مه 
a ۱‏ ادیلر ۰ اردوی هاوه اودون نقلاعك انارك و ظقه‌سی دی ۰ 
| ایام سالقه ده ونارك دولته خدمات برو ره‌سی کو رلشیدی ۰ صکره‌ری 
نظامات مو ضوعه ار نه خل لکلدی ۰ ابواع‌فسادات انقاع ادر اولدار ۰ 
ميان عسکر ده ادا ځرو ج عبیااسلطان فضعدستی ارتکاب ابدن 
ونلردر ۰ سك رسنه‌سنده عصیان ادیلر ۰ بك اون واون ر واون‌انکی 
تار ګلرنده تکرار عصیان اله زد دولتده اعتماردن دوش دیاز ,۰ بعسده 
وراه رتکد اه شوه عصیا هن بخالی از دیا ۰ بر ارالق اتان 
مراد رابعك سیف سطو یله ابهد تر به اولفشار ایکن برمدت صکره نه 
فرجه یاب عتو و طفیان او لدیار ۰ مایت کو پر بل مد باشانك‌حسن ند بير بله 
اک بسی‌اتلاف اولنه‌رق دوحار جز ومسکنت اولشار ودو لنده حشو کی 
قالشار در فقط مخصص‌اولان علوفه ری‌شو کاب وکام کل اوله‌رق خز نددولته 
موده بر بار ثقیل ابدیار ۰ یناه علیه یکنچری او حاغنك الفاسندن‌صکره 
ونلرك اهاسنده رس اولدفندن استانبولذه ولنو ده اراد اولق اوزره 
ی قه جوز اب تون سرد ای انات وو ادرا ی 
لطف واحسنان واختساراری کرکدن مصاش تخصیصرله شبادان فلفق 
اوزره کتابت واغالقاری وسواری مقابلهحیلکی توجیهات هاون دفرّندن 
طی واحاو باب دفتر ده اولان قاری الغا ایدلدی و ونارك روم ایل 
و اناطولیده مقراری اولان بلده‌ره دی کیفیت با اواعی علبه سلدیرلدی ۰ 
ر دج شنم ومو خر کر سیاهی وارد بکعری فده رنده شاوه 
مشارکت اده کلدکلرندن و ومد نك اک سی بکهری اسامه ری کی 
ما کل اولدیفندن جبه ی اوحاعی دج الغاوضابطان وکنده‌سی طرداولنوب 
«فقط و دفسد وفوعه کلان تکعری اخلالنده مدحل او انارء دل 
احسان بورلدی ۰ 


وشمديلك عسا کر منصوره مین و بسار اعتبار بله ایکی طانم اوله‌رق‌صاغ 

















۱ 





۱ 
۱ 
۱ 





| 


ول افو پر تاش ری و رد ا e,‏ بر اش a‏ 
اولنوب بل و کباة ”ی ا صاع وصول بلو کباشیر بنك وانر دی ز 2 
اداره‌لرنده اولان بوز باشیلرلك و وزاشیار برصنفده‌اولان نفراتك و برصنفده 
اولان او باشیار طقوزرنفرك ضابطی اولق و جله سنك اوزر نه ماد | 


۱ بای تعبیر له ربه‌سی توحبهات هاون دفیرنده طوت ع دت اڭ 0 0 
دة اوله‌رق فصت اولان اة ام وضاوط اولق وناصت دوا هدن ۱ 
| عد اولنان جبهی کتابتی الغا اله کاف‌السابق رحال دولعلیه‌دن رذات || 


جا ناظری صب او لفق خصو صری نظامه ر بط اولندی ۰ ۱ 
وسماحیلر عسا کر خاصه شهر باری دعك اولدقلری حالده انلر دج ی تنظی , 





عتاح او لدفارندن عستا کر منصوره کی تعلیم اولغق و وستاعی باثی ۱ ۹ 9 
کف السایق آنار ك لە سنه انا و باسیوع اولق‌اوزره و تاره رجال‌دو لتعلیه‌دن 3 ۱ 
۲ 


بر ناظر ذصب اله رنه‌سی جر حانه نظار یله مط ماهس ه امانتی شنده ۱ 


اعتار قملندی ۰ 





اوحاغ ملغابه یل ی ی وان درا عدد ولا زر 
صولاق باشیلزی حشورلق اله اخراج اول در و 
كارك هیثتلری مدیل اولندی ۰ ۱ 1 

مهنز حان که جادرلر لك در ای رو EL‏ 


چیتمش اول یله تنظیر تاج ای ۰ نفرانندن علیل وامکدار اولاره || 


تقاعد و جله معاشار تحخصیص‌ورحال دولتدن بری خيامبه ناظری عنواننله | 
تعیین ورسهسی خره‌خانه نظار له وستایان خاصه نظاری اره ستنده 


اعتمار قیلشدی ۰ وخاسه فرای دج عسا کر منصورء ,ی ڪت ۱ 


| تظامه الندی 5 1 
و وندن صکره دولك هردااره‌سی یادن کت | تظامد لفق اوز ره ۱ 
پدربی‌جددا نظامات ع 4 e O‏ ۵ لشدت اوششدز ۰ 


ر رمتوال مشرو ح کے ر در طرف طرف ری اله کی | اعدامو کمی احلا ۱ 


اولغقده و برطاقی عسا کر منصورهبه باز یلوب اتدای اده | 
بازیلا نارك احوالی دج کرکی کی حقیق اولنه مدیغن‌دن عسا کر حدیده | 


انه خیلی مفسدار ارثعش ایدی ۰ ونلردن بعضیلرینكت خارجدن جال | . . 
وجال معو له لر نله بدنلر نده تکهریلی امادهبه دار سوزار حر بان ایلدیکی ۷ 1 ۳ 


e 





٣ 




















|| حقیق اولش‌دقده رر رر دردست ادلهرك اجرا اولسان استتطافارنده 
| بکتاشی قبافتنده برحریف الله رمل ور يا اوزرنه سویلشدکاری | کلاشفله 
۱ سکزلفری دوان خرب اصوللله مواحمة عساً کر ده فورش ونه دیاش 


| واسکدار اهالیسندن طقوز کثی اسواق و بازارده اعدام ورقاج کثی 
1 ی سور ۰ 

1 :دی یله بان او وره باب سرعس‌کری اغا قرو سند دل 
و ق بعد ازن ترك ضبط ور بطی اورادن رویت‌اولنه جفندن حر دق 
مآموراری د باب سرعسکری به نقل اولفشیدی ۰ اغافهوسنده موجود 

با ای بت نوی اضاد ار تاد تیاضر باه ای اولان اسن 


کوشکنك برمثلی باب سرعکریده بالق لازم کلدیکی حالده کارکیر اولهرق 


| انشاسیاراده سنه افتضاسندن و لغش اسه ده اوزون وفته حتاح‌اولدیفندن 
ی یی او اس اتع امش مارت ار ورا اده 
٣‏ مآموراوی سلهانیه حامع شرب مناره‌سنده اجرای مأحوریت ایلکدهبولفش 
١ 1‏ دی ۰ ومدت ا a:‏ ظرفنده کو شك ختام ولوت درون و بروننده‌ی 
۰ ۱ 0 واغاج و ته بارچه ار منك اط یری قالشیدی ۰ روحه بالایکهری 


عبر تکشارندن او لدهری ا عسا کر منصو رهه بازاش اولان مقس لر 1 


| عصیان ات اوزره انفاق و ولندری طاورلك دیکر نفراتنی اغفال ادر 
| بو ضابتار نك ترا اولدیعی تا ده دسر ار باشا اله اوحاق 


1 1 ۳ آغاسی لع باش ای فان اما نك حا نه‌برنده ولندفلری کرد مد کور 


E,‏ شکنك دنه جمع وکوشکه | تش و روب احراق اباش ار 





غرضبری سرعسکر باشاوعقان اغا وسار ضابطار ابانغین له اوراه 
ل بجله‌ستی اعدام اله اعسلان عصیان اعك امش ۰| 
ل عا رفک بده بو اترك عضنیاری 


| مطلع. ار شوت e‏ شاه حرو زمار ۰ اود 
صدر اعطهه اشعار اندوت انلت‌ط رفتدن دج مان شما و له عرض او هشدر 


ونك‌اوزر. 2 بات سم عكر بنك کو لر یسک ان ع ES‏ ضا بطلردتی 


1 ن آ اه ادل د کدن صکر نو طاور اس داره ام ار واورادن 


اق‌د؟ ز وغازبنه مامور بت ظهور ایلدی دنله رك قاشاره ارکات ا 


صر ده اوك اناق او لذر اسکله ده و قف اله اعدام او تشر در ۵ یل 

































| 





XK ۲۱۸ FF 
اله کید نلردجی اق د کز وغازه واصل او لدفارنده تن باشا اله و‎ 
| محافظی کندورنه بازلش اولان حربرات رما نه مو جبکه اناری رده‎ 
طو باه ولندرمیوب کسی وفازده ولان دوعای هماون د‎ 
و ی قلعهاره سیخ اله کار یی تورمشاردر ۰ باب سرع > ا‎ 
| ولان دیکر براکی طساور دی جند روز صکره اغر موزه امداد ایلك‎ 
با سل زاوها نف در هرد ا‎ 
او وو ا تنقڪته و وندن صکره بازیلن رل ای‎ 





ا بکرعی دی کوتی عل‌الصباح اواء شم یف ر باب‌الماده. 
بسشکاهندن قالد بر پلوب سحل خصو صند نفل ووصع او لد دی ۰ صدر ۰ 


اعظم ار E‏ ی دی قوشلق وق سر ای هاون مستداشده‌کی ۷ ۱ 
چادراردن باب عالیه نقل اك اوزره ایکن خواجه باشاده بانغین ظهور ا 


اتدی ۰ درحال قول قول اولهرقاطرافد شراره فشان اولدی ۰ صالقم 
سکود وچغال اوغلی وباب عالی ابله اطرافنده‌ی حلاتی و يوك جارشو 
اګروسی واو ار باش یو سیمکشط] هوقو معبو ود کی قبو 4 قدر او لان‌حلاری 


او اتدی اس قبوسی دردست اش ا س الاسلام افندی. 3 


هنوز اوراه نقل اعامش او لدهندن مرت باب عالی اكاد ابل 
وزمآمورن بات ال اوراه نقل اعشدر 
کل > 


بکصری وفعدسی خلاف مامول اولفری اه راا ۱ 


اورو : ا دە 1س2 قرو نی 9 اولەرق ائ دو لت علیه نك 
ایرد به وملکنه ابله حدداً کسب قوت اده‌جکی امدنده و فش 


. ایسدده بعضیلری دج دولت علبه نك عصبت‌ملبه اوزرنه موسس اولان | 


اواشار ادى ۰ 


|| حصفت حالده دولت عله تا ۱9 تمه ترس له قوت وله حعی E‏ 


اولوب احق اکال قوانن‌عسکر ه ابله عسا کر معله‌نك حد کفا هه ابلا 
خیلی مدته موقوف اولوت اولوقته قدر قو تز برحالده و لسی طبیعی ۱ 


دی ۰ ارکان سلطدت سنبه السه وفوفسر‌لهلری حهنله حر یلژه علبه ‏ 


اد کدن کډ 
































#۷ 


1 اعد کین ر ٥‏ ارت و ه علب ایده بيلك زعنه وین دی ۰ 


ار ارت دولت علد E‏ ا ی قوت ایلزدن معدم انك و حال 
صعه‌ندن استفاده الاك اوزره اعلان حر به و سیله اراموده ای مر 


#۴ اقکرمان ەدى € 


جلد بحادی عر ده سان او انددجی اوزره رش عهد یامه سند اناطولی 


حدودی قلاا فر و لنددعی هدت اوزره دولعلیه + رد ونسلم اه 
هصرح ایکن روسیهلو عهدیتی افا الوب دنده ولنان فاش وصوخوم 
وا 1 اهار : ۳1 سل عدن ای و بگرش a‏ حاله نط 


1 او ك ش ادوکی ا س از وم تفسیر و وک دص ادرك مکاله طللیده 


اصرار اعکله تیا یله زاس الل عیسی ی ال مکاله به 

م اشرت او لنوت حی بعص خصو صا ند فرار دی و رلش ایکن روم 

ری ظهور اله ار کله سا زده اولشدی ۰ 

اسر وغووف وندن طولایی اشک بکا اعکده ایکن روم فرك بدایت 

ظهور نده دو لنندن الدیعی تعلي ات اوزره رو مرا عصرا IS‏ ری ۱ 


ا۹و ده اره‌سی حوق اموت روهار حوزد و کک 4ور دو 


کا ته موی و وشکاشی شکابات انه ته علاوه ۱ بلیوت مبأنه‌ده 


/ طیو ادن ۲ دم سار اوزر ذه او وز ۳ ر ی اواحرده 


ارات بو اتقیه یی قطع انه رل سفارت ادوب کیقشیدی ۰ انك اوزرند 
کشت رتقصیل مقام صدارندن روسیه باش و کیلنه اشعار اولند سدده 
رضی* دوله موافق جواب آله مامشندر ۰ مصالح تحار به ایسد 
روسید مصحتکذاری مهالا ی معرفتدژه روّیت او لفده ابدی . 

م دا او توز دی ره رو اوك وا وراه اف 
صورنده افلاق و بغدانه رلو و باراردن و ودهار نصب اله امشازات 
قدعه‌اری اشا اولندی ۰ ودولتعلبە نك مسلکی انکر اد سی طرفندن 
کی ی تاو وفع بت ناش مشلو اخالری ری را 
تقلیلنه دج مباغده اولنديیی ص ورنده ارتق دولنعلیه اله روسبه لو 
يناده قبل وقال رطرف اولور دوافاده واخطار اعکله خا مه اسبات 
اع اوای اورره ودی ادرا قفش و وکا لای بطر ودن مان 
عاوندت او اش ایکن ا ا باش سلو امار سك رهلری دون 






































اولق بکرش معاهده‌سنده مستقلا سنده ر بط اولنان علکتین امتباز نامدسی 

شروطنه داخل ایکن اول خصوصده ساعه اولندیتندن تاه اجراسی 
دولتك مطلو بی اولدیغن رعا بان اعکله وک دج ساعده قبلندی ۰ 
دولتعليه نك عطالبی ایسه پعاند طوره بوردی ۰۰ 3 
دولن سننده بادی" قبل وقال اولان مواددن ری دی صمریستان مستٌسی ‏ 
ادی‌که بکرش معاهدسی حکمته صر بول ال اولدغاری انساز 3 4 
شکل وتفرعاتتی بالذاکره تنظے اجون صر ارك معتبرانندن درسعا تھ ا ۱ 
کنر کوندرلدیکی آنناده روم فت ظور اقکله و کزر رهن صورنسله || ٠‏ 

فف اولوت روضینه لو اه وی سره ع ا اه 

اماصل دولتينك ارسی بك کرکین اولوب انح روسیه اعبرا طوری | ۱ 
E A ESERO‏ و صدسیی اولدفندن ااشلرك  e‏ 

صورت مسالتکار بده تسو به پذر اولسی امول ایکن ( ۱۸۳۵ )شتا ا 

ملاده‌نی تشر ن بانستك اون اتکی ی اشبو فرق ر ا هر ۱ 
ر بعالا خر بنك اون الت ی کونی فوت اولوب پر نه اعپراطو ر اولان 
برادری تقو لهادسه بالعکس دولتعلیه ی تضق و ازماح ول ۳ ۰ ۳ 
روسیه مصلت‌کذاری الا کی اواخر شبانده باب‌عای به کلوب کرش 
عپدناسی حکمصه صر پل نائل اولدقاری انبازر اجرا انا موقوف | 
اولان صر ب کنر ار نك سببلاری تخلیه او لفق ثالتاً افلاقو بغدانده‌بشلونفراتی ۱ 
نامیاه اس دام او لنانعسا کر اسلامنه کلباقالد رلق‌رابعا بکرش عهدنامه منك 
مندرحاتی مدا کر » اون مقدما دولتعله مآمورار باه رو سيه ایلچیسی 
استروغو وف بنذ ده شرو ع اولنو ده بعض عوارض حللو لله مروك ۱ 
اولان هذا کرهنكت حسن طو بت طرفن اله تمیل قات ا ی ۱۱ 

زاس حدوده مر‌خصار کو ندراك دولاك مطلو بی او لدئعنه 9 زا ١‏ 
تقر بر اعطا وچند روز صکر ه ورود اله فرق کونه‌دك خصوصات | 
مذ کوره‌نك جوابتی الهرق عودع معتضای مر دوب کدی e‏ 
دولتعلیه بوانتاده بروجه بالا تن امور عسکر به اله مشفول اولدیفندن | 
رو سمه لو اله رغال حبقارمغه وقتی مساعد اولدغنه بن تکالیف 
مذ کو رهه موافتت ايله عهدنامه نك مدلولندن ارلامق اوزره ہر خصار ۱ 2 
تییننه قرار و برەرك خلال ره‌ضانده سابقا بکلکیی ولا الاو ل 


#% محاسبه حسی ¥ 7 
i ۳‏ 


۷ 























۱ 7۳ اولان 1 ۳9 تس اول رل را | 

۱ ار راهم افندی‌یی رخص ای و نافع اندیی کاتب اول و میت | 
این کاتت انی ودوان شماون ترجانی عاعی اسرار افندیی رجان 
ای رای ادیب تر جان ثاتی نصب اه ان روم ی جانته اعزام 
ا 

اک کی و امورو کک شاد رولو 


هش اولق ظدء له ادر نهده راز اباق سور علری ر حصارہ ھ2 رمانه 
اشعار اندلدی ۰ روسیه‌لو ایسه پالعکس دها شدتلو اسان ابله استعجال | 


:اله همان حرکت ایللری اعون کندوار نه تطعات کوندرلدی ۰ انار 
دج شمان حدوده کیدوت وروس ىة لونك در ل a6‏ لعن او( ان 


افکر مانه واروب اوراده مکاله به اسلا ندی ۰ 


٠ک استطراد‎ $ e 


رو جه الا اک رمان مکاله‌سننه ترجان انی لعسن اولنان نامق افندی يك 


5 چوق مر او لوت عص رع دہ اقلخ مشیران سلطنت سنبددن وا نان تامق 


باشادر ۰ بك اوحیوز رسنه محر ۱ 
رجه ها ورقدسندن ترجه 2 حالی حلا د اولنەرق EL‏ ۳ ار کہ 

دیل و علاوه او لنور ۰ 

شو له که تامق دی کدرو اقاد هب و عرت دو هنك ( ۱۳۹ ( 


2 ۱ سنه ند ه در ها دید ولد و ) (rr‏ سے سمل ۵ دوان هاون گنه ده وام 


الا رار اسان فرااسه‌وی تعلنه اقدام و ازوفت ظر فده خیلهیر رق 
ایلدیکندن روجه بالا ۳۳ (٤‏ سس دده 0 ر جانلقله |< رمان 
ار 


ی لاد E‏ اول ١‏ اده دو عله کر معزر ار تلمذده 


مباشرت بورمش اولدیفنه مبنی افکرماندن عودنده تعليك ذظر باننه 
و خدمات ما متعلق کتاباری فرانسزجهدن رکه نه ر جد اون | 
اول ES E‏ اولان خرو باشانك شا داره ع ار به به 
مامور ادلش وإصطلاحات اق تاد و ر اده بلك اون 
بالفعل اذه وسلواری ار نك مصیلاه عور و و صو رنه 
سطیان ون ان ای حضیر‌تلر نك تو جنه مظهر اولعرق ۳۱ ) 


1 سید س مد و 7 سبط او زمان اشاق اله قامقاسلی 1 ۳۳ 


STAD SS A RADE AS DE ROE E PE ATES E 














سح 


و ار 


EN 


الای استلکی ربه‌سی احسان و ) اج ( ES‏ منسوت او لدشی 
وسل الاك ا کم اعد ذعبین اله ربه‌سی ترفیح و ادر نه مصاطه سندن ص ره || 


خلیل اشا سفار له دز سبو ر عه اا او لدقده ر و سيه دو لك هات 
و رسات عسکر سیر اسعصال معلو مات ابا اوزره ) آ تاشه مىر ( 
اله انك معان و اولەرق پر سو رغه کدوت اهن 0 ) (to‏ 
سنهسنده عېده سنه هنو ز تشکیل اولنان خاصه اردوی همابونی اوججی 
الا نك مبرالا یلفی و چیه اداش و و الا اصول حسابه وسار 
ابا و ژور الار دق نظم ایلدیکی صم ده الای افر ادندن عبر نهالدسه 
وااق تا دیکرت اصولیی عصل اد روت برحراخانهدج کشاد ان 


ازوف فر فد الا صندوغنده يك پشیو ز کیسه اه راک 
ادروت بوسر ماه اله اداره‌سی کندوسنه حول اولان بكو زدباعخانەسن . 


دی انك معر فت له JE‏ ادش و لندیعنه مب عهده«سنه او چکی ودردحی ۱ 


الایلرلك مرلو الغی احسان بور لش و ( 4۸ ) سنه‌سنده ظهور آدنعصر 
وفعه‌سنه و بعض خصوصات بولنىقيەنڭ اکور دی اهمسته میتی سفار تلد 


انکلیره به اعزام اولتوت اول اساده الس عا ترا ەر هنك کو تاهيه به قدر 
ایارولتی ور وسه لو طرفندن لا خلال درس عادره عستر کرد ۱۳ 


۳ : ۱ 1 
اوزر نهد ماعور دت حصو دد اله لوندورهدن درس بور عه کرد را ۱ 


و ) 0۰ ( سد بط ۵ 1 س فا ر نله لوندورهه کمدوب کا دکدن صکره. 


مامور یت قو دان در با طاهر باشانك طا دار 2 هه نتل وضو بل 


بور باوت طاهر باشانك دو ای هماو ناله اد کزه عز عتنده صاحت ر جه 


عر ده سرد ر هلق ربه‌بی تالتو حبه قبودان در ا وا مسا نه لعن مور لله 
طاهر باشَانك عو دنه قدر قا کیقاملمّده قالش در ۰ ده طرابلس عر که ۱ 
ازوم کور نان او وا اون ) ۲ ( د مشیم طاهر اشا رفافتد اد 


طراباس عر به کدرا واون‌بش‌ای‌قدر او راده انایو ظیفه درل عو دده 


ګر به فر سلکی ردیف عسا کر منصو ره شاهانه فر ملکنه ګو یل 


دا تم ۳ 1 لا رد ۱ مد "۳ 0 ال ۳ ۱ 

و ( ۵۳ ) ے سمل بدن ولایتی وال وکالننه نعیین‌و بعد ود (54 ) 
| سنه‌بسنده درسعادته فر شه تقکبلاتی اون رنب اولان حلسه و جنقکان 
سلطان عبد امد حان حص تار كت او ائل سلطنانده و ) 5۵ ( سندسی 


۳ ۲ دا یکت او OE‏ 
ایا ا رتا کر 















۱ 3۳ ڪل سه دی سلانك ولا آمو ر صیطه سنه و ) ٦ه‏ ( سره بط و 








ترحاله‌امور صرطبد سند 8 ٣ور‏ نداش و دود ه "کر بلاده ظهور ابله دولترحه 


: | شقن ازوم کور لان سورع نرق اون ( ۰٩‏ ) سنه سنده او لطرفه 
۳ ور ا E‏ رز ند تارج مذ کو رده احرا اولان 


یقات عسکر به ااه ادر نه‌ده مع ادن او چصی‌اردو به رس ارکان 
آولوب او صرهده ردیف الاباری ناميه الادار نه قلت اولنه‌رق ازدوی 
ور زیم کر کرد اوسان ر تو رس ای ا 
مر‌قومد ذی العده‌سنك اون ر ده عمد رنه وزارت ومشیری باو جبه 


۱ (مهیی ع زلستان اردوی. ماو ند لعین مورلعله پراش شاد عز عت اندوت 
1 اوراده‌دجاشای وظاف ٥ ( E MLO‏ 0۹ سند دی 


ی ۰ ۰ 7 4 
شعبا تك بر كه ماهو رر عراق وخاز اردوی شاوی شلک و دل 


وبغدادولا شك امورمدکه سی جهت عسکر بهسیله رلشدر یله رلبغدادولایی 
دق ( ٩۸‏ .)نی اواد ٠‏ ار اداش و( ۰٩‏ ) ف 
شوالنك یکر طموزنده طو حانة مامه مشير یله درسعادته عودننده 
و ی له ان باس اسان درل تفا 
طةوزنده ا کارت نظارنه و بل ادلشدر « ازل قرع 
وقمهسی ظهور اعکله راسقراض کد ایلك اوزره مأموریت تختصوصه 
اله بارسه ولوندرهه کیدو تب کلدکدن‌صکره ( ۷۱ ) سنه‌سنده کندوسته 
سدیلا" ٠‏ وید یدنه ورل و( ۷۳ ) سنه سی ری 
اوائلنده خداوند کار و جادی‌الاولاسنده قسطمونی وذی‌القعده‌سنده جده 
والسی و ) ۷۹ ( Ei‏ سس دشر دارشورای ری ام اردوی 
شاوی ی ویر ۰ تون انع ال ر وان حر تر لك 
زمان سب(طنه ار نده و ۷۷ مه دی دیا ححه‌سنل دار ها برنده 
یار کر (CVA)‏ سنه‌می ر بع‌الاولنك ترا دردنده دوه 
تاه اونهری عهدسنه عراق رر اردوی موی شرل انصاماه 
بعداد والبلکی واوائل جادی‌الاولاسنده رحی رنه دن نشان عقا 


و ) ۸۱ ( سنه سنده مر صعی احسان بوراش وموصل وشهر زور 


| وبصره ایالتری بغداده اه امور عس‌کر به ومالیه جه 


۱ 





امن و ولش و( A‏ س سل ۱۵ د اد اولەرق e‏ 






















































اله درسعادته کتوراشدر ۰ و ) ۸۸ E‏ شعبا دك ET‏ 
ا I‏ راا و( ۸( ا £ ربه اظری. ا 
و) ۹۲ ( شو النك یک رمی او خنده دفعة لد رى ع | 
دفعة ابه اولدرق ګر ناظری و ( ٩۷‏ ) محرمنك بکری او ۱ 
ET‏ 
جلوس هماپوندن‌صکره د مظهر توجه عألی اوادرق ( ۹( ۱ e‏ 
هت اعبان اعضالفنه واننای حار هده رار( ی طو نه بالیسنه ای لش | ۳ 





علس ا اعضا ده ولفشدر ۰ و( q0‏ ( سنهسنده خز ی 
۱ حاصد باظری رم متارکه وماك ا 5 و ام انب ى اعون | RÊ‏ 


م‌خحص ثانی و نه تار مذ کورده دقع اله اولدرق Ly‏ 
K4‏ 





مشیر تنه و باور | کرملات عنوا ند بائل ا ا نه 2 
هاون ابصال اعك ام رر ا لوادییهکوندرلشدر ۰ و ۹ ٤‏ 9۳ 
سنه‌سنده الغاى وا وو مسیونه لعسسن یاه ید به نشای 0 ۱ 
غو پل ونشان امتباز احسان و ) ۹۷ ( سنه سنده امور تافعه قومیسیوق ‏ 3 
ریاستی توحه و ( ٩٩‏ )ده فان شارت بلاق وا ۳۰۰( سنسی | 0 


او اتلنده اون و کوه س مدال ریاعطا سورلشدر 3 





عفت و استعامخ تی مس ذواندن او ل ت فقط امساکی ز اده او لدیتی و 
ول بول الدینی آیل رل" چوعق نی آزند هرق نقود کیره رکد رکا عص رمز ۱ 
“ولا نندندر ٠‏ واصعاب وقوف وسوب دی اولوب ا فصر 1 
ومستبد اوله‌زق کسنه‌نك را نه اناع عك ایستر ۰ استانیولده ادا ۱ 
الافرانغه به مبل ابدنلردن اولوت اوائل عالننده فرنکانه طور وقافله 1 
کزرل ااب تعصبك تشانهسنك اعنراضی ایکن الافر انعه 8 5 زه | ۳ 


باشلادیی صر هد ه آنلره اا اولەرق مش اع خلو هدن مشهور قوش ۱ EF‏ 
اطەلی ابراهیم افندیه انانه وطریق صوفیه ه سلو اله طار بالطولون | ۱ 
ها ول بانطولون کیوب وطر لق زهد و صلای ال ام اندوت حلا | 


و اقاد هد ی اوزره ۳ سان انکی باشنده او لدع حالده وحودی ری 1 





اوله‌رق رات چس هبه مو اظیت ونافعه و سوق 7 باس ملد ۵ اا ۱ 0 
1 وظائف هت ایلکده‌در ۰ ۱ 








ا دانشىك 9 قرار له تألیشه مآمور او لد خم تارج ات بوراده شام ۱ 





١ 5‏ | و لدی اکن بالاده هس‌طو ر اولان عض رب ا وال و لازم 
9 ۳ حالدن کور ی میتی راک الا ختم کلام ادا ۰ 
E‏ دک 

۷ 1 جلد عاشرده اشعار او لندینی اوزره دو عله رو سيه لو اله ارب او لدی ۱ 


"| حالده اورو با هرج وخرح ایدن ناپلیون پونابارته روسیه اوزر نه 
ار وی هتله دو لتعلیه ی حار هده دوامه نشو بق | ککده | 
ایکن دولتعلیه 6۱ باقیو ده بکرشده روسیه دولندله عقد مصاله | 


ادور مسندن طولایی روسیه اعراطوری علکساندر متشکر ومنت دار 
ا ۳ ور مه نك وحر کت ف ود لو اش دول اورو با تزدنده 
ی ی رادشه وا کو د ردد ان 
۳ مقدو نب وخلافکیرانك عدوح او اة نظرا دوثعلیه‌نك وندبیرنده | 
۲ اضابت ال ش اولدینی تین ام ن نابلیو ن البا اطه‌ستنه ی 
o‏ اولنه‌رق اا یکیدن (طام و زره سل اولتان واه 
قوتعر سند + هردولت تطرفندن مر خصار کوندرلشیکن دو لتعلبه حارج قالوت 

و طورو : ده ووو رهه مشار کت اله استفاده اعاسی و بو چعنده 

| روسیه ه 9 ای نا بك چوق خیرخواه دولتلر وارایکن بالکز 

"1 ۳ قا ی خصو صنده وکلای دو( (تملره نك حخطاسی دج انکار اولنه‌باز ۰ 
. || عبا وکلای دوتعلدنك اورو با احوالنه وقوضمزلتلری حسبیله بورااری 
ا خاطرار ده کادعی 4 خير ۰ قونغره‌ه رخص و در لت خصوصی 
اوسنز بالو طرفندن اخطار اولندی ۰ استانبو له دی نظر انه الندی 
1 ن موقع اجر انه قو لهمدی ونك له مقوله افکاز واحوالدن مدعت 





1 الاک ایضاح ایس تار یز وظائف یه‌سندن کورمشندر ۰ 

رده ا ی ورد بان اوی اوزرم زوم فر یه روت اه 
۲ . .دود کور بلان معاعلات خنافضه‌دن ای دواصلید بوفسادك روه لو 
1 طرفسدن اعدات اولندیخنه ذاهب او لوب روسیه اعپرالوری 
le ١‏ ادن اید وندن صورت ا تبرئة دمت انلکده بو لندیعندن 
۷ ۰ ا وادضاج دخ سا ل € ار ان معدود و شیر ۱ ۰ 

۳ ها ما برد 1 























۱ ۸ 

ابشته شو ايکی مسئله‌نك حلنه و ونانستانك احام حالنه دار انضاحات 

لازمه عطاس له کلامه ختام و بر له چکدر 

مقدما دولتعلیه اورو با معاملات دن خارج و یکانه طوررایکن تابلونك 

ایام عک وتغلینده دو لتعلیه بالکز باشته اعذابه عقایله قابل اولبه جفتی حس ۱ 
ارك بعش دول اوروا اله تکثر مساملات ومناسبانه باشلامش 

| 

| 

۱ 


و بعضیار له عقد ره ادط اغاق اس ایدی ۰ اول عصرده السه اورو با 


اکسز بن ارب اوله کدکلری جهتله بین الدول اعنیت و اعقاد منسلب 





اواش وعهد شکنلات مادت حکمنه کرمش ایدی ۰ بوجهتله دولتعلیدجه | 
| دح بعض دول اله عقد اتفاقه رغبت قالامشیدی ۰ ۱ ; 





۱ 

بولقه‌سی بك متغبر ومنقلب اولوت دول مار ته بغتة سفق ودول متفقه | 

0 
وتوجهی ازدم دولتعلله نك خیرخواهی اولان انکله‌لونك خصوشه | ٠‏ 
بادی اولدی و و انه اله روسه‌لو بغته حدود حاقانبه نه هجوم اتدی ۰ 
اوزمان دولتعلیه غوائل عظعهٌ داخلیه به اوغرامشیکن دوشعتلر ته قارشو | 
اوقدر اظهار بات ومتانت واول مره جسورانه حرکت ايلد یک 
پردولنده مسیوق ال ددر ۰ دولتعلیه‌ی انواع مو اعد اله اعفال ادن أ 
تایلیون ابسه سوزنده طورمبوب و اناده روسته لو اله عالبانه عقد مصالد | 
اعشیکن دولتعلیه‌ی روسیهه قارشو یالکز راقدی ۰ دولتعلیه باثی | 
بوزوق عسا کر له روسیه‌نك جسے وعنتظم اردوار نه مقابله ادوب بعضا 
غلبات حسیه به د تائل اولدسه‌ده قضارا اردوسی روعحق و رکوکی | 

موقعارنده پر يشان اولهرق روسیه لو الله مغلو بانه مصاحهه حبور اولدیتی. ۳ 
انناده تایلیون تدارکات مظعه انله روسیه اوزر نه حرکته منهی* اوله‌رق | 
دولتعلنه‌ی عار هده ذوامه تشو یق و کندوسیله روسیه علمنه اها | 
دعوت س اسه ده دو لدعلیه انك وفاسزلعندن دلگیر اولهرق کد 
انفساق شوه طورسون دیکر ردولتله اتفتای ایلكت ار | 
وازکمش ادی ۰ روسهلو ایسد اتاطولی حأننده اناه دن لازستانه قدر 3 
اولان قره دکز سواحلتی وروم الل حاننده بسارایا وافلاق و بغدان | 
االتار یی غلك و صر بستانده برامارت مستقله تشکیل اعك داعبه‌سنده ایکن ۱ 
اپلیون‌ابله جنکه طوتشعق اوزره ولندیمی جهتله بالکز بسارایا قطعه‌ستی || 


19 ارم بر 




















الق و علکتین امتسازاتی زا الاك و صسر دستانه بعص‌امتمازات و درل 


میت و پرمبه رل ره سس الا مذ کوره او زره رو س.د لو اله عور 
اه او ۰ ی 


۱ اعبراطور عل ا ا رچوق طالب دن واز عمش وااطوی 


٤‏ ۲ حاشده صصوم و اناقره کی ند اسلا نده ولنان دض فاع و شای 


دو لتعلیه ه رد ا لازم کش اسه ده اود طو نه حهتنده خیلبدن يل 


۳ ستو او لدودن سوه ال رفده‌ی الکو ا نایلیو نه قارشو سوق کسی 


مظفر ند مدار کی او لعله عبون ۱ اولمشىكن حلد ده 
اولدیمی و جهله تادلیو نه عل د اند کدن صرکره عهد ند وف اعیوت مت 


الا و معاهدهدی حکمنور دول تعلیه 4 وا لازم کلان انافره و شوم 


| کی عض قلاع و ماعك رد و لسلعندن اماع اعکله دولتعلیه ارتق 


| اص وص عهدبه‌نه دی امات قالدی دو شکایت انلکده ابدی ۰ 
علکههاندر اسه تابلیو نك ر و مط ردن اورو انك کل,صنه سات اوله‌رق 


|| اورو بانك ”کسی عنوانی طاقفش و بن‌الدول بوك شان واتار قازاعش 


اولددعی حهتله ومنللو شکاتاره فولاق اصعازدی ۰ - 

حال ومنوال اوزره ایکن وبانه قونغرسی عقد اولئدی و دوللعلیه دی 
نو قولغره 4 مشارکت اله مالیل عامیتی فونغرهحه تامعن اتسدرمك 
خحصوصی اوستر الو طرفندن خر خواهانه اخطار فلندی ۰ اوسر با 
دیلوماتلری ان رشن دومتزنك ) له عقد ورم اسراری 
ا ( شا کچ ) ك قر یب المهدده طبع ونشر اولنان وعد 
مکتو باننده د بو حنه دار خیلی معلومات واردر. ۰ 

شو له که ق الاصل دولتعلیه‌تك اورو اده دائی اقامت ابر ایلجبلری 
اولدیفندن اورو با حو ادف تی ابعال سلدرمكعلکتین وودەر واا 
و وی دزن ایا اک که نك اکور دی ستنه ره ده 
دو لتلعلیه طر فندن او حر مقر زد اوروبابه يلر ارسالته رار ویربلوت 


ی لو دره به ا که ادیو بمده فرج افندی کو ار لد دش ه ده نو قاعده 





|| الله | کتفا واناطولی‌حدودیتی قبل الحار ه ولندیغی هیثّت اوزره دولتعلیه به | 


| رد وتسلم اعك اوزره تعهدایلش او لدیهندن دو لتعلد تایلیو نك وا ۱ 




















1 فوط و نده تالک ز کال در ره جه رکه ا N‏ 1 ندرج اواو | 


۱ کندوسنك حرم ار وكچ باه حریان ادن ابرا ی 6 یاون 


اک ات راخ ای د و او قرمجه بکاث اور اق 





|| ایلروده رو سي هنك اورو باه تحاوز اعسی ملاحظه‌سی 


اورو 1 حوادنی مشق اراد باب ماله سلدرمکه مأمور دیل > 
: و انه قو لغر مڭ امیت فوق‌العادهسی معلاو م اولدیتی حالده دوالك 


1 ا ا خر 1 ا وا ۱ 












هنوز اطراد اوزره موقع احر اه وو مله‌مدشندن علکتین و بود ری ب ان 


و و لقدیخند هر ا ا ووده‌سی 


ا ضعننده ا 1 رال دو کم 0 ٤‏ اده و 1 


















و بر صورت غیرر "عه ده e‏ افکار > 2 
راتفر منک سر دورو ازو فوق ا تست 
الد 3 ۱ نس ا 
ایشته اولوقت ( کج) e‏ ش او لدی مکتو بر ورو 


ا اولوت و لر موضوع صحث اولان مستله حتزده ار ههد 


فره‌جه بکاث | کابازمثر اولدیشمکتو بلردرج او غامشدر اک آکرانكمکتو د 
ll, 9‏ «سملەدهاز ادح اوا لوردی ۰ فط دا وه 
یکت ان 9 فرارنده 4ار ارہ ۳ ر ده قالدبتى هول اول 


علک ادن ماورو فورداتو دا انکه برلکده ور ار اتلش وبعده ده پونان |[ 


له کور له مامشدر ۰ 
ناه عليه حل وایضاح مستئله اسر ااا کے ا ۱ 
(ک ) ل مکتو بلری اولوت و بر دن دی قطعه نك خلاصد 1 جها 
ترچه‌اری ذیل کنانده ( ۷ ) اشارتله اراد اولنور ۰ . e‏ 
و درل مطالعه‌سندن واحوال فاگ و جا که‌سندن | کلاشلدینی | 
اوزره دو لعله ا نه قو عر ەس نه رخص کوندرو. به عالكنك مامیتیی 
تان اتدرمك. خصو صی راس میرکت افکار عخصوصه‌سی ادى ۰ 
جونکه اوروا نابلونك تعدیات اصدا نه‌ستندن تخلیص او لفش ل اده 
اذها دیش 














۱ اولدیفندن اور ا قطلعیه تأمیس الله دول 1 
اک 1 امیت مال وشام ن او ق خصوصی برفشره" محصوصه اوله‌رق 
قوذفرهده تیم ۱ ولنه جق .عهد نامه وی ه درج او هی مان او فده 
ابدی لکن روسه لو اورو با جهتنه حاوز اعبه رل عالت حرو سه دن 
اجوق پرار اغتصاب ابه کسب ا ايلك ملاحظه‌سی و وقد رجه 


نه موازنه دولیهنك بوزلش اوله جفی حاطره‌سی دول اوروباه موحب 


0 | اندرشه اولوب علالصوص زاو سب و و ور کسمی هردو لمدن 








|| زیاده اوستیبه طوقنه جفندن‌پرنس مترنيك ما لت حروسه‌یی د بو کفالت 
که تنه الدرمق عزمنده و طرف دلت عل دن رس و ناور زر تفیگ 
| وادما" وقوع و لورسه دول متفقه 4 قارشو روسیه لونك دی وکا خو اه 
وباحواه مو افقت ايده جکی جز زم‌نده بو لندیفندن فو دغر هه مرخ ص کو ندر سی 
دولت علیه به اشعار اس 
SB‏ اول امرده واخطاری رک شقیسق ا تور ی 
|| ارسالندن میاعدت اطشيدی ۰ جونکه دولتعلیسه روجه بالا دول 
اوروپادن مض باه عفد روابط اتفاق . ايلك اطول رفت کرو ده 
پرسلاث جدید کد ان اوروبا بو ابقه‌سنك ثبانسزافتی وحکیدار نك 
در بار به واتفاق اون لفرت وق‌الاصل کدی اولان 
ی‌طرفاق ی عودت ایلش و ونك ها و دی کورمش لعن 
ایلیون اله اتفاقدن اجتناب ویکرش مصاحه سن قبول ابله شهیی قورتارش 
ند وکندن و ڪڪره و بانه NS‏ خص کوندرو بده لو نی 
مامینتی كعالت مش رکه دولیه کته الدرمسی خصوصی مرك طرفندن 
اخطار اولندقده ات ا دو حار رد اولەرق میا کفالت *محوث عا 
الا وی ی ET N N‏ 
اولدیغی افکاریی ولىد ایلزجی و روجه‌بالا روسبه لو نك عهدا دو لتعلیه به 
رد و لسلعی لازم کلان قلعهلر ګن فو نغرهه دوشو ده استرداد اولنه مدیقی 
تقدیرده ا دنك وقلهرده اولان حق سالد ساقط اوا ازمی 
و و قاعه ارلد ردی پکرش عمد نامه سنك احکام صر محدسی اګاندن ایکن 
اجرا اندر بله‌عدیکی تقدرده تصوص عهند به به اميت واماد قالیوب 


اش قوت وغلید ب صر و لمجفند ذظر ا و بانه ده تعهد او له حق کفالت 

















دافا رر وق 


اطاصیل دولت عة اول اص ده و بانه وو تفر دسند مشا ركذن مباعدت ۳ 
ابلیوب صکره ذکر اولنان قلعه‌ار ر وسیه لودن است‌ترداد اولنه جق ا“ ۳ 
مر خص کو ندر مکه موافعت کو سر دش اله ده مرك طرفندن اسنای 1 4 
عار بهده رو سيه لونك درادن زع اش او لددیی ر ا 1 
تنك داه در كا اليه رن ا نس اش ۱۱ 
حوای و رلم دی ۰ وق‌الوافع حلد جرد ۳ تعصیل او لندییی آوزره 1۳ 
اول انناده و ارشاو ا دوق ای مسل سندن طولای. دول متفعد باشنده تباین ا 
افکار وقوعه کا هر ری تدارکات سفر هه قاح ادرك ننه برحار بإ 
غو ميه قورقوسی اورو بااهالیسی مدید اکده‌اولوب وقارغشه لق ارسنده ‏ 
برده روسیه لودن‌اسداد ۱ مداه قو ملحق او اسه قونغره‌نك | 
مکالاتیی برس ده دها لهو دش e‏ و برفانده دی شاد وی | 
درکارایدی ۰ 





o ds 
۳۰ پار دولاهلیهدن س حص کو درل دو ا ا‎ 
بات ال امه سو و سو طك حقیقی كود حصراعت له دو لتعلرد‎ 
| می‌خصنك بالذات مداخله‌سنه زوم قالعسز ن قونغره‌ده دو لتعلیه منافعنك‎ 
محافظه اولنه‌حفیی ودولتعله نك منافیی اوسر ا منافی دعك او لدیغی‎ 
1 دی کے واسطه سیله اش عار اندرمش و وکا تشبت دی امش در‎ 
قط مات دو لە له نك تأمین تعامیتی تکلیفنل روسیه اعبراطوری علکسادره ا‎ 
۲) كاعر که حکتی بلدیکندن هرثصل ابسه ور اس اذکا-بر هس خصی‎ 
۳ تاستطراغه کیل ادوت اود و کے ا ا ا‎ 
! | حختامنده نظ او انه جق مصاطه ناد عو یه درج اولفق او ژ ره عالت‎ 
عقانه‌نك مامیتنه دار قله الله جق فقره قعایه‌نك امضاسنه راضی اولوت‎ 
اولیه‌جفتی سوال اتدکده امضادن احتناب او لغيه جعی علکساندرطر فندن‎ 
افاده او لله رار وفعر «نك‌مذا کر دی قره د کر ز قلعه ری ماده سندن طولایی"‎ 
دولتین دده تحدث ادن منازعانك 0 ای کننده در بعه ند‎ 
LE اكاد اوله‌حعی دج علاوه مقال ابد‎ 

لورد قاستار E‏ الشك سل جهتتی اوزر د i‏ وسالادن | 


TT‏ کک 








۱ RSA AH aS 








ار ۱ ۱ غل الظمو ر اولان فو اند وتنا و دو له <صس اك E‏ 


ای ار فش او اناهی ا E‏ تردن دتم کی کدرا 


مطالعا یله بر ابر باب عالیبه تبلیغ اتدرمکه مسارعت ابدرل اوستر بالو یی 
اوغا ایشك خارجنده برافشدر ۰ ولوک او زر نه انکلتره‌لو طرفندن 


. ۱6 دو لتعلیه اله رو سيه لو سید ۵ مناز ع وه و ایلشکلی مادەلر ا ا ی 
| خضو صنه توسط او لفشدر ۰ ومادهار .بکرش عمدنامه‌سنك اجرای 


ی رو عا اولان مناز عه لرك و به سندن عبارت دی ۰ 
شو له که روه لو دکر اولنان قامهبرك ردندن امتناع ابله برار علکتین 


۱ وصر ستان ورد و دو لتعلءه نك مرعرد اولدییی حصو صرا َك احراسیی ۱ 
| کل ادر دای ۰ دو لبعلید ادسنه روسده نك عم‌دییی ات ادن کول 


ق ا وک ستان اا ادر ای وتا ی 


ابدوردی ۰ 


8 وره دو لتعلبه رس قو ذعره A‏ اه تن لو حسند تاشلو حه پر لت 


امتمازانته دار اولان ماده عېده r‏ بازاش اولدیفندن ونك تفسیری 


۹ ۱ دی کت کونورر ر میس شل اوله‌رق دو لتعلید صر بلره رص مسه امتباز 
|| و ردکی تعمد اباش الس هده ملكتن کی رامارت مستقله درحه‌سنه 


وارسندن حوف و هراس او زره ابدی ۰ حونکه انلراو ته درو مستقل 


١‏ امارتلر اولوت انلره کوز اشعشیدی ۰ اماصر تان ازقدع روم ایلینك 


۳ ابالاتی EE‏ ایکن e‏ مص اد سرد ۵ رو سید لونك ار امیله عض 


"از انه نائل اولدیعی حالده انار کی دفعة رامارت ستقله شکلنه 


کم مسی دو لتعلیه به رانا نواردی 7 


"| اول اناده اسه بعص 1 باب بو لته طر فنبدن علکتین اله صم ستان 
دواتعلیه اله روستیه واوستر یا دولر نك چاه مش که سی ده | 


وق آوزره روش ها شم عم شکاند قو نسلو ب و دول ی بره‌ب4 دج : 


۱ تصددق اشدر باو كه روم ابلی اله رو سید ار هسنه رسد حکلرن افکاری 


هيداه دو طشدی ۰ 


بور ا 0 میلاد به سنده دو لمعلمه نك احوال E‏ ۳۳۴ قانظواره 



































تقد ایلدیکی لاه صله سنده اولوقت دولتعلیه وکلاسنت ااذ 
انلدکاری لك e‏ عدم اص E‏ أ بات ضعنزده نمام شوویاه . ۱ 
و ذغر هی و اسطه سیله عالت عيا E‏ ا تامیتی خفن ده انکله. "۱ 


۱ 3 e م‎ e صرف‎ e رفندن‎ E 


5 n e توسع‎ e ستان نك‎ 0 ۱ 






ظر ده و امارتلردن دو لتعلیه جه فاده حفرقیه قالیه حتی مل ز 
پوامار ات قله روس دا تسیل e‏ ده با 








و 0 9 جر | فراع اولسه و و i‏ و 
دل ۳ رفندن کک قلنسد ا 1 0 پرسدة 






۱ ی ار 2 علکتین اون کلف | 0 یرد 1 
و را ا و 


a رت دو ات علبه ج استفاده‎ E 





ا م توت دیسنه هدت 0 e a‏ تعنين ا امو 


او س ا ا عالی ا ا وقوعنده. ا مال 


۳ ۲7 3 ۳ 




















e‏ دار u‏ پرقطعه سند ق و رعش ادو کندن ا 


این امین د کل آبدی ۰ اء عله علکتین وده ولا س 


0 1 1 مشغول وسر کا تنك دج وافکاری روح او‌ی ام طسعی آبدی ۰ 


اساب مشرو حه دن نای دولتعلیه و انه قوتغره‌سنه م‌خص کوندره‌مامش 
اسبه ده منك شه مالك خروسد نك تامن مام الز ام اعکده 
با مان اعد او ی هک لد 
ماشرده بسان اواد اوژره قوتغره دور ودراز مباحثات اله مشفول. 
اولوب طوررکن اوا بارطه البا اطه سندن فرار اله فرانسهبه واروت 
ای س ال ال دول له كت عفاری باه ارفا کیدوت اھان 
برعمد نام عوری نط تا نا اله طی بساط حت ومکاله به قرار 
و 71 دکاری صره‌ده اورو با دولتار نك حوزه" حکومترنده وله جق 


e‏ ۲ : اراضی و حآمداراردن هر بر سك حموق اورو بانك کفالتمش رکه ی تاد 


ان وضع او لنو ر نك ۵ اول دوه * جع سیر IL‏ رامیت کامله به ائل 











اوللری مسل ی درمسان انکلیزه و له بر قعر 1 
تا فش ادو دو ی ارزو اعدیکی واحراسنه مقتدر او اولهمیه جنی 
رطاق عبات اه ڪت وو عش ا جغیی بان اش ۰ رو سه 
ہیں خصاری یسب ه و کک ی کوش : فرت ت اله دکله وب اس زلکدن شار ۰ 
حونکه و مسئله ع کت او لدیعی صم ه ده عالات ای ی تس 

این د اران اولنه جنی درکار اولوت ا اانه مالك 
ون دها رحیلی رار الق افکار نده و لندیعندن و عن وهی 
سر دم ۰ تناءعلیه کفالت ا دن کيا صمرف لظر او لنوت عالات 
خرو س هنك تأمین تمامیتی صتنكت ايه د کری‌بله کمامشدر .۰ ايشته 
احوال بت جا که سنه که دوست ردو له بروفا کار دوست ۱ 
نظر بلهباقق در ۰ انفاقات دو له منافع مشر که اوزر نه موسسدر * 
ف بردولت لاوس وتا منععت حصوصه‌سی او لد قه درک ر دولت اکون, 
1 اوغ اسعاز ۰ دسا تور هی بردولت دبک ر دو لاله منافع شترا که اوزر نه 
9 ادرك ا سود تسار 2 هیر داقع 
4 ۳ ۳ "۳ 


N 














۱ a rS Fe 

مشسنر کی طا یوب وای اساس اضاذ ادو ده انفسای انك اوزر سه 
نا اعکدر ۰ ود فن دسلومایبه عاد وظاشدندر ۰ اما ردولشه 
کو جنوب وتهور اندو بده على الوم دولتلردن کاله طورمق فواعد 
فن دیلومانیه توافق ار ۰ نالي ونك اتفاق دن احتتاب اولغسی انك 





حلول ابام ادبار سه تضادی: اة شید اولي اسدده هرومت و ۱۱ 
(صادی ار ۰ و و پرقاعده" مطر ده اوله‌ماز ۰ ) e‏ در کار 2 ۲ 
مدلو ! کد ی طرفلق نك اعلادر لکن روص ۳۴ دج متععسس قاق مصیرر 
ناق دوشر و بعضادج وفت وحال | اند ی طرق طور له ماز ۰ 








هردولت مبران و لشقه‌ی النه الوب و کندوستی کوزله طارتو ده ایشیی ا 


1ک کوره او درعق لازمدر ۰ قالذیکه اوزمان دول اور اڭ مواز نه سی 
اون استعلال دو (ملءه نك ازوم ح‌افظه ‏ ی اورو : 1 با بو لشعه سیر پرقاعده" 


مسل اولوت دول اورو ا ا عار هدن او ا اورو انك اساد ۱ 4 


تن آده‌حكت پرموازنة هر اس اعك آوزره بعضبار نك بالذات | ۱ 


نب مدارازی و (عصیار . شش مر خصلری احقاع اد کده E‏ ِ از 
طورسی قو اعد و حکومند ناقی ادی . ۰ ۱ 
و رده عهد نامه ار الوافع AEA‏ علیا لدو ام شاسنه ا ا 1 


دکلدر ۰ غالب اولان دولتار بعضا درلو مانه‌ار بدا ادرك وعهد نامتك | 


مد لولا تندن تخرجار و لەرتی سم مصاله اتدکلری کثیر الوقوعدر 
لکن معاهدات دولیه ی تون تون هڪه صاعق دځ خطادز ۰ عم‌دار 
بك جوق منارءانك دفعنه سبب و حه فنالقارك وفوعنه مان اوله کلشدر ۰ 
عل انلصوص هب دول اورو با طرفندن مصدق برعهد امه عومك 
احکام مندرحه‌سنه مناق‌اوله‌رق ردولته تعدی اولنه‌حق او لدیتی تقد برده ۱ 
| 6 طرفدار اولان دو رل الارنده و عمدنامه پرستند اولدرق اس ْ 
|| وظبعه‌انده بر نه مدارکلی اوله‌حعی شه دن ازاده‌ادی ۰ ۳ 
اناطو ل جمتنده منازع فد اولان سالف الذ کر قلعهاری روسیه لودن‌اسداد : 
ا حون الده برقوت اولیوب دول اورو با دځ ونلراجون روسیه‌ه اعلان || 
حرب اعك حل دکل ادی عرد دو لتعليه‌نك احوال E‏ تأمین 
احون قونفرءبه مرخص کوندرمك امرهعمتی وقلعه ار استردادنه تعلبق | 
اعك مناست دئل دی ۰ ۰ 
علکتین اله صر دستانك نه ول الدیقی و ره‌لره قدر واره‌جتی دها اولوقت 


% کور پلیوردی 3 ۱ 




















۳ ی 9 دو لتعلبه رو سبه ته قارشو بالکزقالهدن‌اسه و مثلاو ایلشکلی 
ا قو نغره معر فده سو 4 اتدرمك ویلکه روسبه‌نك وابالات عتازه 





فده قازاعش اولدیی حفوق عمد ده ردرحه 4 قدر دول ا 


دج تشر بك الك اهون باس دام رد 7 49ط ابالات ماه نك توسیع 
7 اتبازای کی اج دو لد ناخوش کور سس حك مه لرا مداه قو نی 
ناس کورلزدی ۰ حونکه اوزمان دولاك هردر دنه دوا اولق 
داعبه‌سیله نفوذ دولق ذاشه حعس اولان حالت افندی کرله 
یت ند بر ش ی الافوت وو و 
صداس حه فیر لداعیی جو ره‌رك وفتی خوش کورمك سو داسنده 
و لندیعندن دولته افع او اسد دی اج دوا ع‌ض امك انك بو لسعه سنه 
اال رومان کرش عمدناهه سنك بوابالات متازه + دار اولان احکامی 
حفیف اتلك نکن اولدیتی کی اندرون و برونك احوال معلومه سنه 
ظرا شیر یال استقلال وا اودر دی کد مردی 2 الک 
ود قوثغرهه رخص کو ندرمکه مانع دکل ابدی ۰ زرا بوابالانك 
ڪت جا هده فی طرف ومستقل اودری بعص ار بات بو له نك ذظر بانندن 
عبارت اولوت وکادولتعلهدن )9 باده رو ده لو حالف آدی و دو لتعله 
م‌خصی طرفندن تکلیف او لقدقجه نظر دفته النه مازدی ۰ بالفرض 
دیکر طرفدن درمیان اولنه‌حق اولسد له دولتعلیه مر‌خصی طرفندن 
ترو ج اولشدقجه حالی اوزره ما نده قاله جفی درکار ادی ۰ وقسد 
دولتعلیه مرخصی صیق وغاز ا وله رك و اباك ر الردن السمحق 
مر دهده قونغره‌دن توحشه بادی اولوحق رس وق ادی ۰ 

ايشته مستله" محوت عنمانك نظر بای بووجمله اولوب وقوعات متو اله 
دی و نظر بای تصدیق ایلشدر ۰ و رو سبه لو سالف الد کر قلعدلری 
رد واعاده صور شه اصلا ا تعبوت االات عسازه حوزده اولان مطالبیی 
راو حه الا رر رر احر أ4 و افکرمانده ععد حلس aa‏ 4 دو لتعلہه ف 
حور الشدر 1 

اقکرمانده سکزماد هی حاوی رمعاهد. نامه سظم اله مك ا فرق اکن 


تھ ر بهمی رایع الاولنده امضا ومبادله اوتدفدن بشقه وک روط 



































۳ 2 4 


۲۳ م 
| اولهرق عذکتین انبازاتك تاد وتوضهنه و رلو بو بارردن ۳ 
اولنهجق و وده‌لرك کیفیت انکانه دار برقطعه سند منفردوصر بان 
اتبازاننك تأید وتوضهنه وصرب مبعوثار بله استانبولده بالذا کرهاون 
سبکز ای ظرفننده و بر بله جك قرار اوزره فرمان عالی اصدار وکفیت 
روسیه دولتنه اشعار اولغق خصوصار نه قرار و ر لرك o‏ 
تفاصللنه دار ردیل پرقطعه سند منفرد دی ایض قلفشدر. ۰ 
اقکرمان معاهده نامسی صانکه یکرش مصافه‌سنك تفسیروتو توضمی | 1 
دج اول حاكن تعدیل وتف ولت ازل د ا ۱۱ 
حکمعه پروجه بالا | ناطولی جهتنده روسیه‌لو طرفندن ردی لازم کلان . 
قلمد ار دن‌دولتعلید کف بدا دراه اناطولی حدود ملالا هه وتتدیتی ال ۱ 
اوزره اشامی‌تصرخ ادلشدر ۰ وار #سیسله روسیه بعدسنكت وفوعه 
کلان ضرر وخسارار نك صعب وروسیه تحاری حقنده سر بيت بجارىك . ۱ 
تأمیتی ورسیه‌نك قره‌دکز ګارتنی مروج اولق اوززه دول سایرء کیک [ 
دی وفازاردن حرور ابله قره‌دکزه آمد وشدلری حفنده روسید دولق | 
طرفندن وائع اوله‌حی مساعننات ترو بجی کی احق رو سیه لو به ناف اولان 
شرادطه دج وافقت اوهشدر ۰ الاصل روس ەلوتك هرددیکنه E‏ 
وات الوت با ا ا اولان تکاله E‏ 
مجلسنده مواد مناز ع‌فابه قرار وبر لش اولسیدی‌چوق اهون اولوردی ۰ 
اراسی اوزاد که ابش اغرلاشەرق و نله تکالیف عیله‌ی وله وریت 
الو رمشدر ۰ ۲ 
دولتعله مم خص ارسالبله:قونغره‌دن استفاده السات اه ده یت 
الاد اولناناصول مراد دونك اب ارلا دوه ا ا 
دو لعلیه دج حصددار اولشدر ۰ 









فقط اول اناده ربس الكتاب ومرجم شج م وشیات اولان پرتو و 
( شهور پرتو باشادر ) بشرو اصخاب تعصب وربا اولوب کاه کندو ا 
خولیاسی وکاه بعش شيك رو یامی اله حل مس‌ائل دولیه ادر 
ذواندن و لغغله باب عالی برتعصب بارد بولنه کبردی ۰ اقکرمان معاهده. 
نامه‌سنك قبول اولندیفته یاغی ندامت الویردی ۰ هرنه‌ایسه رشیدر | 
اواش صم تان مستئله‌سنك ختام مدنه قدر خیلی وقت وار سا 


ی 














قازا لى دنلور اولدی ۰ ا اله ا سر عت | رای ۱ 


مطتا لبه دن, کرو : طورهن‌دی 3 و مرا 1 اکتعکش | ك اولازدی ۰ 
1 بو حهتله دولتن سننده کی 7 ودت کوندن کو نهار تقده ور تاس افند بنك اطوا ر 
مها نه‌سی بابله سفرایی حبرنه دوشور مکده ایدی ۰ ايشسته بوحالا له 
بونان E‏ ي دی ET‏ اولەرق ایت ادر نه ماد ن e‏ ادن 


رو سمه عار نب نھ کے ر ۰ ha‏ شعدی وقالع بو نا سه نگ فذلکه سنه ۱ 


$ 0 وقایع واه چ 
جلدحادی عشرده بان اولدیتی اوزره علکساندر اسلانتی روسید 
ال لمیر سار وید اراد سات ادرت بهدا به کر ب اعلان طغیان 
اتدکده روسیه دولتی انك حرکا تی رس اله اشقا نك تاد 12 ا 
لت ل E‏ و ستز ِ" ایکن حوق مرو ت روسيه ا 
1 ګو یل لسان الله روملری صحابت بوزنده ولنه‌رق و بالاده 
۳ مذ کور اولان مواد مناز ع فهای مها نه اندرك ترك سفارت اوت کنقشیدی 
روسیه دار نه فرار ادن وتان اي دی اوراده مظهر اما هوا کرام 
ولد ل 
و وجه له روسبهده روا اولان مع املات ا حقیقق 
۱ کرک کین | کلاسلی حون روسیه ك اوزمان اورو باه قارشو نه‌حال 
وموقنده ی ل ا ارم کون ۰ ۱ 
وبا نه فونغرهسی ما ۳ زد قدر روسیه لو کندوسی دول ا 
وروا نك کب عکشندن مکن مرتبه خارج طوتوب يالکز ترو ج «صال 
حصو صدنی کعننده 4 ایشلر نه مداخله ادردی ۰ ایل ونك به 
اب تلا گر تن وروت ا ا رو اوا 
کت ادرك ماد ومع مدخل کلسی اولاق حسببله اورو انك ا 
ری اوستزیا و پروسیا و اذکلتره‌دو لتاربله پرلکده اسا ش ۴وی بی 
محافظه حق ووظیفه‌ستی الب ام اعکله ا ندن سکره اورو بانك کلی وجزتی 


مسائانه اش وروش وحرکتی اورو : ا نك احتساحات کومیه سه 


و رآ ند وفیق و وحینلد اسکی اصو [ ی تبدیل ا کندوسین 
۵ رک 











و یانه قونفره‌سیالناسنده تنظیم اولنان اتقاق هدس دح انك بوحجور یی | 
E‏ ونشدند الشدر ۰ شو به که آوروناده تلف مذهيار و لنوت فراسه. 


رسست ی سح سوت سس سح ده کحم ج ج ج ج کے 


۲۳۸ ¥ 


جهوریی اناسنده رده دشسمرلت مسلکی ظهور وانتشار اله افکار عامد 


مات و بر يشان او لدیعندن وبانه قو لغره‌سی‌انستاسنده متعصت خرسامآناردن 8 ۱ 
بعضراری‌علی خصوص متعصبه قاد نار علکساندرلطرافبی الوب خرستیان . 
دیا نتنك جاهسی اده رمعاهده بای لان مداهنه ال عرض 


واخطار اتدکارنده اود عقاید دینیه واستطه‌سیله افکار عومیهیی 


پر قطهده رلت درمك آوزره اغاق ععدس نامل رععاوله بامة سطع 
اتدیروب وایسه دولتلرجه موقع مذا کره 4 قونله‌جق امور صیاسیه‌دن 
اولدینخی جهتله بالکز مداران بشنده امضا اولغشدر ۰ ایشته و ماوله | 


علکسا ندز عه ار علو همت بلنهرله ای کندو سکه موحت شرف وشان 


بلوردی ۰ و برده و با نه قونغره‌سندن اوطه تایلیون علمزه انکاتره وروسیه | 
و اوستر ناو پروسیا دو لتلری‌مبا بهارنده راناق مرب لش و هتفهن ۱ 


اک لوقو یوب حال 2 برا ی یدی ۱ 


بینالدول عقداو لنان تفاقر مندرحا ی ایسه مزر دود اولق لازمکلوب | 
معینو حدو داولبان اتفاقار متفقار اندها قوتلو باخودال-هارتلو کے اسه 


انك النده احرای رام اجون برالت اولسی امور عر هدندر ۰ ایشته 
وایکی انفاقدن دی مهارت دیلو مایقمه‌سی افتضاسعصه پرنس مرك 
استفاده ایلشدر .۰ 


اوزمان روسیه خارحبه نظارتی عقامن_ده بولنان قورفه لو مشهور ( قاو | 
دسر ا ( بودقبقه بی او مه تفس انتدیکندنباخوداعیراطورعلکسا ندری‌ی اٍ 
اوستّیا اتفافتدن آیروب وشر قه اسعحصال منفعت داعیه‌سنه دوشو رو ده 
و صرهده‌همشهریاری اولان بو نا نباری مستفید اعمك سوداسنه دو شدیکندن . 
وهرندن ایسه اول أي اتفاق الغا احدرمك ایس تبوب حتی وات | 
قو نغره‌سندن اوج‌سنه صکره عقد اولنان ( اقس لاشایل ) فونغرء‌سنده 


قابو دیستریا ‏ انفاق ربع واتفاق معدس تابلیون علهنه عقد او هشندی ۰ 


اپلیون فورقوسی کلب مندفع اولدی بواتف‌اقاره ازوم قللدی بونلردن اکر | 
بر بشعه معصد و ار السه تصرع او غلدر دەر و اقا فرك | 























# ۳۹ N 






۱ فحن وود مندرحاتنكل دصر ےن طلت ار اسهد ان وتکلیق 


| کیت ارا اله رداولنه‌رق وایکی اتفاقنامه‌نك دخ عل حالما انار نه 
فرار و رلشدر ۰ حوق ميوت روسيه لو ونلرك حاذر کک 
| اشلامشدر ٠‏ 
حو نکه دول وملل اور وبا ار هدن بك زیاده اوصانوب صلم و ا 
اوقد رڏ تشنه اولشار ادی‌که و بانه فونغره‌سندن صکره احارندن بر سی 
| آسایشه جزی خال کتوره‌حك اولسه جله‌سی انك اوزر نه هسوم اك 
۱ عزم وحزهنده ولنوراردی ۰ حالبوکه دول منفقه ار بعه‌دن روس يالو 
کندو باره‌ار دى التبام در اع ت ند ابر له مشغول او لدعندن خارجه عطف 
لظر اعد وصی وق اس ۰ انکودلر دی ارق کش اسبای 
جهتنه جات او لندیغی حهتله ابش احق روسبه واوستر با دولتلری النده 
قالدی ۰ رو سيه و لننمهسی اده هرزمان اورو اجه حای < ر 
ول لسن ان | که یس اا او ا ا و مال او ا اورو بات 
مصانح عومد سی رس مر یکت النه کدی و و هتله مرك اورو با 
شلامتنك نظارت عالیه‌سی ا ار اشکله روند دوك ا اعات 
وحرکای دج انك دا نفودی داخلنه | لغش او لدی ۰ 
( اقس ) قونغره‌سی عقبینده جلد ساده بان اولندیتی اوزره اورو انك 
هرطرفنده روما اولان افکار اختلالیه حفنده دور حه احاد اولنان ند ابر 
هب مر یکت خلاصهٌ آرا وافکار در ۰ روو ناله قونغرهمتندن صکره 
اوش را عالکنده درت وده کیا اف ) و ( طرو باو) و ( لاباخ ) 
و( ورونا ) بلده‌رنده متوالیا فونفرهار عقدی هب وماهر دیلومانك 
کار در ۰ 
N‏ هر رده بالات برش N‏ 
ر ناست حقیقیدسی مبزنبکده او لوب هرايشتده انك تاد علبه ادردی ۰ 
هله تون اشالبانك اوستر با انصافنه براعلسی باعسکر ننك هرطرفده 
حکوامت مدرو طف طرفداراشنه بالمهوله عالت اوی مر یکت شان 
وفوذدیی در جةقضواه ابصال اعن ل اعبر اطور علکساندر 
بالعکس عالث نظرنده اوسر با واسته‌سنك حکوهی کی کور نوردی ۰ 


استامو لده له بو که سلار درو متفر اولان رو سه هو دی تترال ادرله 










































انك ر ننه اوستر ا قم اولثر ردق وکلای دولتعلبد هر خصو صده " ۱ 
متریکت رآنشه مراجعت ایردی ۰ اعبراطور علکب-اندر اسه تالکز 
عر یکدنا( دنیبا طوردقعه نظام ال اوغورنده ابراز ابلدیککزخدشدر | 
كوو اول حدر )۱ وای بالا توش اه ا ات ولو ری ۲۰ 

بل کندوسنك ال معقداری لراك شلک تصو یب ا 
تأر اولهرق ره مره شکایدن خالی دکل ا - وما فزه باه زا 
طا رد رش ns‏ 
اول اساد را ك دارم ارف اه ( سر 
ابله ( وچو )و ( قاو دترا ) وار ادی ۰ رایشك باشنده اوج ۱ 
کثی فصل ولور و رنظارتك ادتی اوج کنی ابله نصل اداره اولنور 
ادی , تلم فعط اوزمان روس به حار جیه نظار ی «تامنده واو چ آدم موجود 












سس 







Rp 


ا 


۱ 


n 






۳-۳ 






نی ادیار ۰ قونت نسلرود اعبراطورك او جم نی قازاق اوزره سان 
| رآیدن محتتب ادى ۰ وجوفی الاصل فورسیقه‌لو اولوب فرانسه طرفنك 





احوالنه اوه وقوف تامی واز ادی که برقاج دفعه فرانسه داخلیه ۱ ۰ 
نظارتنه دعوت او لفشیکن علکسا ندر صالو برمامشیدی او جېته اودخ || 
تالک ر فرااسته حمتناك امور ولشعیه تر نا وی و اعکده | اولدیعندن 0 2 
Xs‏ سا ندرك قاو دیسر بادن بشعه جومی و لسعه اوزر . شه استشاره 
اند جك آدبی وق ادی ۰ 
ناء عليه علکسا ندرك مسلات پوشتسنه عرض ولت‌انلرك جلهسی قاو 
دیشر اک اش ند طو بلانوت انك و اسطه سل له علکسا ندری اوسر ادن 2 
| اه چالبشوراردی ۰ قابودیستر یا دج معبرضارل باشسنه کوب انرك | 
ارزوار ب و زمین اله ls‏ شا ندره ع‌ض اا ) روسبه دولیتی 1 
اورو با حیمی صفتتی قازاندی معدی دار اجرا آ ی خارجنده ونان 
اسپا نیا و پورتکیر واتالیا ایشلر له اشتغال اندو ده کندو اوزر بنه حریت 
ط فد از بت تفر جل اعکدن اس واا ار دا وی ساسا 
ومعصدسر قالش اولان اتقافلردن کندوسی رد اله وحریت افکار نك 
هنوز روستبهه مضترتی اولدشندن هر علکتك امور داخلیه‌سیی کندو 
بداختبار نه رل ايله تایلیون مار ه لرنده قازاندیتی قوه ماده ومعنو هی 
شرق طرفنه صرق اده جك اولسه کندوسی اجون اسا وانفع a‏ 

















ده اس وی ۳ 








قاو دیسر انك وکاه منز یکات پو لتدقه ستی ار جح ابله خبلی زمان بر بر نه 


N 








ول احاذ e‏ اولوردی 5 > وقلا بجر ات 17 مق اسه مادامکه 


وان حاطره او ستر ای زو سنه نك معاو اذه حناج اعشدر روسبد اعز 
مناقعیی وش ‌وشنه ودا اله اوسر اه معاونت اوت بلکه اطعا بله 


شرق طرفرنده کندو منافعتی اعصال اجون اورو انك انضعام هر 


٤ 1 1‏ ومعاو نی اودر و و اساسه وثیق حرکت اولندیعی تقد رده رش 


:معا هده‌سندن صکره استانو لده سورو یه ده قالش اولان اسر دوعد 
پرطرف اولوروصر تان وعلکتن ون اره اوزر ند رو سه دولی هل 7 
غار اله پراسا سلوا لسو به به موفق اول‌رق اب یت و پراعلان تھ ر اله 
محاربات و مقاتلاته مر اجعتكڭ لژومی قال از ) ولاو سو زار مر ۰ 
ارشند نات افکاری وس کزده اولوت عرض اس رو سبدنك 
ذظر دف شرق طر فد صرف وا امالد اله و تانبلری تىد ایلکدن عبارت 
او ادیتی سباق وسیاق احو الدن رس اور 4 انك و تلاو معلل 
بالا ‏ راض اولان افکاری اسه ر "کات افکار ن ۵ ۱ ط بان E‏ ند 


صد و ادى 


مرك و باه فوئفر شام قاو دیستر با اله ولش د دوا و 


ما لفت اس رادم او لدفیی تعرس ابدر 1 نت را ساعد ایلشیدی ۰ 


وقوعات متوالیه بوایکی متسترو اره‌سنده قالان آجیغی بودركك طرفینك 
تباین افکاری لاساخ قونغره‌سنده رخصومت علنه به حول اعشدر ۰ 

مرنيك کندو سندن لشعه بر که یف بکھدیکی خالده کته وله لتاق 
دیلوماتی به یاقشعاز تببرات فوللاغازایکن قابودیسربای بوقاعده نزا کتدن 
lL‏ طو هرق انك ایی با ده انم دون حیله کار فورفه سر‌سرشسی ‏ 
6 وا را دو و صیف اده کا حقشده له ص ہد اوی 
او لدعنه دلیل کافیدر ۰ 


هیر کات مۇخراً شر اولنان جموعة ا 0 مر در نده احو ال 


۰ مسر وحه‌ نی و 0 فعر ات ال سا ری و فه رهلر )۸ ۱۸ ( رهیله دیل 


کتاه علروه او لور 3 1 
اعیراطور علکساندر مر نك اله ی ار مب دد اولوت که 


E) 














ADA r ار کر‎ 


۱ « ۱ ETF 











مناقص معاملانده ولندقدن صبکره نهایت لابباخ قونفره سنده ,منك | 
طرفتی ال ام اعشدر ۰ ۳ 0 
قابو دیسر با رقيدنك غلبه‌ستی جکه‌میوب استعفاستی و رمکه حبو راوشد ۱ ۱ 
ومآمور تنه دوام ای اعبراطور علکساندر طرفندن ار اولفغله رمدت أ 


دها یسیو رغده قالش السه‌ده ر وسيەدولق وروا قو نغره‌سنه موافعت 1 
یلد که ماع زیت بر ال ران وان یت ای اب ۳۳۰۰ 
روسیه ولشقه‌سنك بان اولنان احوال عومیه‌سیله اعراطور علکساندرك 8 
حرکات مر د5ا سی بش نظر مطالعهنه الندیتی کی وات تان اختلال | ۲ 


وار با اعضاسی حتنده روسیه‌جه کوس یلان معاملات متذافبه نك اباب 
موجبه‌سی معلوم ومح اولور ۰ قالدیکه اسوغونوف لو دسر اک 
موی اولوت قاو دیسر با شرقسه اولان منو باتی فعله کتو رمك اوزره. 
انی درسعادت ایلهیسی ذصب اتدیرمش اد وکندن استرو غووف ونان 
اختلالی حقنده دولتندن الديتی تعلعات رده كسب الآمور به توفیق 


biii 


2 اله رار قاو دیستر بانك افکار حصو صه سنه خدمت اعکی دی 
کندو سه روظیفه یلوردی ۰ وجهتله اقوال و افعالنده‌تاقض وقوعی 
طبیعی ایدی ‏ ۰ 

قاو دیسر با اتفاق مربعی فسح ابر روسیه دولتنه درسعاده برنفوذ 
متغلبانه قازاندرمق داعیه‌سنده اولوت بو بانده‌ی اقداماتی مغر اولاز اه 


e من را و اد ی ای نی‎ CO 


ر وش حالك عار ەی چ اوله‌جفیی کشف و مه حال حانب شرقده 
برحال تحرانك قرب ایلدیکتی تخمین اتدیکندن روم اتر یاسی اوه حرسفید | 
مواخلنده اولان وطداش ار بر اغاغ ادر و ا رفن ۱ 
اعلری وروسبه ساه‌سنده بعض امتمازات جدده به ائل اوللری اسبایی 
کندوار نه تسهیل اله هم‌روسیدبه وهمده وطنداشار ننه خدمت ایلش 
اولق او زره ار بابه مساعد رحالده وششبر ۰ وا کرجه کندوسی ‏ 
اتریاده داخل دکل ایسه‌ده یك سکز بوز اون طقو ز و یکرجی سنه‌لری 
اره سنده اتر یانك تش بثاننه واقف اولشیکن دوست وهم جوار بردولنك 
اختلال آس‌ایشنه ساعی اولان «فسداری اخذ وکرفت اله منع «ضمرتلر شه 
تصدی انی حقوق ملل افتضاسندن ایکن وکا تشبث شو له طو ر سون 
حلدساشده بان اولندیعی اوزره اقساتو کندوسته ار با ر باستتی تکلیف 








ې اتدکده چډ 









| وغرك آسایشتی اخلال اون ایی هت فاده تشکل ادوب ایشلکده 





اه و 





۳0 وا امش تدم ار ندز ورور , اتعصال اون 


پشعه ر بول ولندیغی حالده ده عتون اولو رم دعشیدی ۰ ود ده 
علکساندر الان اتر با ریاستتی قبول اله لاجلالاستعانه کندوسنه 
م احعت اا | کادج حوات ردو رمش اسه ده ملعنه معندر ایکن 
انماض عین‌ابله ای روش طبعیسنه رافشیدی ۰ و له پرمعامله مساعده 
کار انه اسه از باب فاده احال" معند شعاوت الك او زره مدان و رمك 
دعکدر ۰ وقا وديسر انك اوزمان زوس هده حار او لدیعی ماو ات 
اهمستنه وطرفدارانك کژ نه و روسهه‌نك دن ع هو ل 
تا اه داروا شاد این واد روسه توت 
مدعل واردردو حلعك بالسهوله اشاندرلش اولبی واعراطو را رس 
خبری اولقسز بن ازوقت ظرفنده اتر بانك #مات حر مه تدارك اده سی 
موجب عبت اولاز ٠‏ 

و خصو صده قاو ددر بانك‌حتوق مله مغار ر جر ؟ ت ایادیکی ی ۰ 
فقط فز نه زمانندنرو روسيه و کلاسی و لله شیلری اعتماد ایلش اولدفلرندن 
ار اه محرد ع دو لتم له بلننده امات فسادی نه اون پرالت نظر له 


باقه‌رق و له راك الده بولند ر لسن رو سبه‌نك سوادق احوال تار که سنه 


و معدما قاو ددر ا امترال چڪاڌوف مع لله طو نه حو الاسنده و لندیعغی 


۱ زمان دو لرعلبه نك وت وسطوتیی هدن هم تس او لددهی حم: 4 


رو سيه طرفندن معاونت او لغدفعه از انك برالىشه مقتدر او له جعی زو ی 
او لدلعن_د ن وار انك حود ود دو لتعلیه علهند حرکته حسبارت 
ابده‌جکتی اوعدیغندن ار انك اوائل ظهورنده انك مر‌امی ووت مر‌هوننده 
دی دو عله اله ر و س.ه لو اره س مد ۵ مشکل برحال و فو عنده و 
تدعدسیی افساد اجون رالت OA‏ قوللا غقدن 8ا رت ایکن ا 

او ر و با نك رجوق زار نده قوران ادن حر کاٹ | خلا ليه انك ج ادن 


تس فش را در 


فی‌الوافع وار ار اال اورو انك ول اخ لاله لری اره ده برار باط 


وق ادی ۰ وغر E‏ شو را E‏ اوزمار وسایط ماله الله شرق 











ر 1 رن ۱ 


اولدقاری لدم رال عبر دعر دی ۰ جم 1 نذا ساي E‏ 





ا ااا( باذك حراکت ا تيل اعشدر : 


الایامورخرندن ( کرو نوس ) دج وق تصر ع ات ون ۷ 

قاو دیستر با الندن جبسنه سبب اورو با اختلالاتی اولدیغن سان اله وکا 
اسلا سنك مسلات مذیتی دلیل اولەرق ا, براد ایر ۰ شو یله که لاباخ 9 
قو عر وسنده اعیراطو ر علک اندر Ey e‏ ال ام اله ِ 1 ۱ 
طرفند ه وقوع بولان اخسلالاتی: رسا تعیب اکده وک وت جر یت 1 
طرفدار ار له هردرلو اس اهر ی قورتارمق اوز ره تالا | 
اوزز وزاب عدن سو ی اک اضر اواد اعانا او 


E EA A0 FE. 


انناده روسیه‌دن معاونت اولفق امیدبله اسلاشنك علکتیی استیلا ۳ 
و ونك اوزر نه اعا اسرحاص کعنیده اعراطوره عر لص تقد منهج رت ۳ 
اتلس رار خفت اولدیفنه کر و نوس حکم ادر و ا 
غبر معتولهده قانوادیسر بانك مدخلی اولق احقالی اولدیفتی ادما ابر م ۱ 
واقعا قا و دیسر بانل درایت داسته (وسی ارت و لنقیه‌سی ور 0 
مس او لعله اسلا سك وکت ا ا انل ی احقالدن | 3 ِ 


عد N‏ شور Ki‏ ن قاو دیسر با او نه دنر و اعبرا ا ا 
مبر ر سکلت افکارندن جد ۵ الج EE‏ ایک ن لاساخ قوففره سنده | 1 
مرك طرف غالب کلهرل قاو دار ا ا نفو دی مجحو اولق درچه‌سنه ۳ 
واروت اعبراطوری و ولدن جىقارەق اجون شرق e‏ 8 
روقعة ية غبر اله احدا دن شعه تاره قللامش اولدینی حالده. 
اتالباه کو ندرك اوزره وزیك رو سه عسکر نك هان ح رکت ایدهجکی. 
اده ا 0 1 ا حت جابه سنده ا 
دوشورلدبی ا نقد پر ده راو ند ور وتاخواه ا - وق و اك 
بور نده ولنه‌رق ونان طولای فلت ت عامط ا اله روسه تشن ه + ظهور | ۳ 
۱ ادە جك مشکلات ی عظیر اره‌سنده او ستری اله رو سد ده بلننده اولان | فاقك | 1 
وزلی اغا ب احعال اولوب فاودیستریا نك ار رادیتی اه وندن بشقه ٣‏ 
رشی او دینی‌در هش مطالعه او لندقده الا ك ح رات یک امس ۱ 
قا و دیسر ي بانك اول اناده E‏ موقع اأ اکت ار باطناً رتعلق ۳ 


4 وارتباط‎ # A 
























u |‏ و 7 بای يع اسلا 9 ۳ Ny‏ > 3 ى 
: قاودیستیا نك حف تجلیا ی وباال شون و طو لا باسیله القااتی آتری اولق 
دی احقالدن بکده بعد دکدر ۰ وا الا نی اعیراطو ردن الدیعی 
جواب رد ابله ی س کتورمیو بده ا علک تینده شبات ايده ی 
نه دو لین بادا مشکلات جمع, رای دو کم ادما اده‌سلور ۰ واوسترا 
عساک ری انتالیاده وعسا کر ماه ملکتینده جار حابق اربات فنادی پر یشان 
ا 2 سی بر حال و قوعه کاسیدی اعراطور عل | ندرك نە مر يك 
E‏ سات ادەجکنه جک م اولنه بلورعی . 
شور اسده حای ت و مطالعه و ا ساقده بان اولندیقی اوزره ارا 
١‏ اورتودقس مذهن | ساس ااذ اغشیکن اسلا نی ار با ریاسیی درعسده 
اتد کده قومیت اساستی اورته ه قووب جلد ساشده بان اولندیغی اوزره 
اعلا : e‏ ا اسی وتا سار مت ودرایت و سصاعتندن نله 
ا تون نبه اساسی اوزر مه سا ال او (دعندن افلاق و بعدان 
وصرپ اهالیسی خار ج فالشیدی ۰ و دی بادی* نظرده اسلا نك 
ےہر و قصان مطالعه سنه جل او( نور ابسه‌ده کیا لو بدمیدر ‏ و خسه 
| تبدیل اساس الله او نولده اسان قوللا مسی دی قاو دیسر با نك بر تدییر 
حفیسیردر ۰ الشته وراسی دج شاا NEN‏ ۰ حو نکه ترس میات 
ملکتین و ك دستان حفنده حقوق عمد همی اولدعندن اسسلانتی 
وعلک تار استقلالی اعلان اینمه رومي دنك حقوقنه طوقوغش اولوردی 
و اعلا امھ ادي عل اوم ا ای ایاسه سول درو له 
وقرنهه تقلید ايلك 0 رو سه جه حالب نظر دوت اولەجق رحالده 
١‏ و لغش اولوردی ۰ ناء عليه روسیهنك حقو فنه واونه‌دنرو آورودفسره . 

قارشو اا الدی مسلاث ومو فعند e‏ بن روسبه به ا رجھق 

|| اولیسان دی بونانبردن صثله ر جوت اختلالینه احداث ای دی 
قابودیست با نك ندبری اا ۰ ٠‏ 
| اسلا شبك حرکات اخبره‌سننده قاو دسر ا انك مدخلی او لدیغنه ی 
آوراق موحودهده رابات و لغددیی حهتله مطالعات شروحه هب 
ظنباند ندر ای ای دنل ری دځ کندو حفنده سمررشنه و رمامك اوزره 
شق شغد غه اجکسز ر 1 ا طولا بیس یله ال التندن احرا ا تدر 


اه ی ی 
3 7 7 ر کے مت بت 








1 
۱ 




















Kron 
قلا‎ 
اماصل قاو ددستر با اول عصی لد مشم‌ور دیلوما تلرندن ری اولوت‎ 


احق فرط غیرت فومیت کندوسنه پرده چثم بصرت اولهرق موقع 


امو رنه منافی حال ور کردم و لشدر ۰ زیرا درایت ولیافت ذابه‌سی ] 


سابه‌سنده عافظة اشاش عالی «عوض و «ءعهد اولان ملشعصان و کلای 


اورو با مقامنه واصل اولشیکن هرنه‌سیبه مبتی اولور ايده اولسون | 
برش رکت خفة فسادیه اعضاستی ولوکه طولاسیله اولسه له تشعیعدن | 


اجتناب ایاسبی موقع مأموریتلهتناسب دکل ابدی ۰ نمایت اعبراطور 
علکسا ندرك اندن انلاب امتیتنه باشلوجه سیب دی انك و نله رطام 
مفسدار ابله اختلاط وسوزار یی اصفغابه تترال اعسی خصوصی اولوت 
مر کت اک اده‌مدیکی مضمری سقامت حرکشله کند و کندوسنه اعشدر ۰ 
وراسبی صکرهدن کندوسی دی خی اع املی کر کرک ۱ 
بونانستان مدرلکنه تعبین اولنوب اوراده ولندیتی مده ا تربا نك نامتی 


له بردفعه اولسون‌لسا تنه الامشدر ۰ كله لم علکسا ندرك احام‌احوالنه ۰ || 
اعبراطور علکسا ندر اورو ناجه عدوج | لصفات برذات اسه ده e‏ 


القطره منردد ومتلون او لدعندن مرلزدل مك وز اون دش سده سندان 
دکری انکی سنه‌سنه ددر دیسنه ظرفنده کد یکره مناقص ایکی اصول 
و لسعه اره‌سنده نەباە جغنی شاشر وب کاه قاو دسر باك وز و رهرلا 3 


| تصورات وتشبثات ثحصید‌سنده تصیع اش وکاه بر نس متزیکه ایل 


اله کندوستی اک تسلع ایده کاش اولدیتی جهتله نايت وتلو نانك 
ی حکه رل هم کندو ملق سسنده شالسمزلق شهرتق قازا عش وشمده 


اورو ا ذظر نده کو با احتلال طر فدار ا لش اقکار ده پردرحه به قدر 
مار کرت ابا س مه س‌ندن کندوسی قوز اره‌سوت بك‌جوق ک نه بر 1 


وعللی‌اصوص ار ابه ماسوب اولنار دی انك | ر باده مدخلی اولق 
اعتفادنده ولفش واسلاف و اخلافنه تله دولتعلیه حفنده خیرخواه 
کورنور ایکن مسئله* و نا به ده رونعااولان معاملات‌متذافه‌سی ملادسه سیله 
دو اتمه ند ویب رار و مایت الاسر ردو لصا هوک ری 


| رکال اولدیغی حالده ولتیقه‌سی یك‌زیاده سکته لوشدر ۰ 








مر ره iss‏ 


ند 











HEV FF 
حت مزنکاث فی ۳ حزران سنه ۱۸۲۲ تار یله مو رخا اوس ا‎ 
اعیراطور نه‌تقدم اندویده جموغة آثارنده مندرح‌اولان لاګهسنده (اصول‎ 
س‌یاسبه ضادار برطر هه 1 مس او له لبدنرو دیاده 0 برهیلت و کلا‎ 





وقدرکه وه قانطوس نات و اف دور اولدیتی حاتت دوعار 
اولاش اوله ۰ توکستانده‌ی روسنه نقودنك ضابعا شه دار قونت 
زر ود طرفندن بسط ومان اولنان مطالعات غامیله عدر ۰ 

فقوت ساره واه ون ای عم باه و جرد 
کتورمش اولدقلری تتا ج هنی دفعة حو وازاله اعشدر ۰ وندن‌صکره 
هرشی یکی راساس اوزر نه نا اولنه جقدر ۰ روسهه‌نك غائ اش 
اولددی قوه معنو هی باب مالی قازاعشدر ۰ دولت مانهب اراز 
ایلدیکیز خدمات e‏ روفشنده اونودلهوحق شیردن اولدیمی حهتله 
نفو دمن اوطرفارده باق قاله حقدر ) دو مسطوردر ۰ 

مر یکات وافاداتی مبالغه دن ماری دکل‌ادسدده روجه بالا روسیه نك درحه 
قوت وسطو تنه کوره ولتشدحه نفوذی تبرل ادرل متریکك ومشوار 
وکغتار شه میدان و رن حالانك ظهوری دی سنه اول ابليونك طرد 
ودفعنه ظفر یاب اولان اعراطور علکساندره اوقدر آغر کلشیدیکه 
متعاقبا فلکه کوسوب باعی الشدن چکمش واره‌سی حوق عمیوت 
فوت اولشدر ۰ 

علکس‌اندر بر نه پرادری تقولا روسیه اعبراطوری اولدقده عصات 
و تایه امیده دوشهرل لاجل الاستداد اک عدم ابلدکاری عر صالده 
پرذس فر دن عظم شکایت الشاردر ۰ نقولا ایسه کندو دولتنك 
-استانوطه شان ونفودیی اوه وکر ش عهدنامدسی حکمه ر هم 
ومنازع فبه اولان موادك تسو بسن استعاله حصم نظر اعکده ولقش | 
و داتا و تابلری سومدیکی حهتاه عصات وتاده‌ی دک اعامش ابدی 
حت مزنکك جوعة آتارنده ( ونار استفلال پولشقیارییی روسید 
قأ نطو سند ِ بروقت فبول اتدرمك‌قطعا وقاطبة مکن ومتصور دکلدر ) 
فقره‌سی مندرح بولفشدر ۰ واول اناده اوسر یا طرفندن پتزسبورغه 
کوندر یلان قونت ز ينك اعیراطور تبقولا اله وافع اولان رمکالة 


6ه سمنده نقو لانك (عص اقاداتی صره‌سنده ) و مناستتله سم ۵ ار بان 

















اڪ او لغشیکن دو لتعلمه قو لغره‌اره مر خص کو ند رمبو نھ دول اورو بادن ۱ : 








#۷ 
ایدرمکہ رومار نے مذهیداشارم ایسه ده بکا موحب, نفرت وکراهیت 
رقو مدر افعءال و 2 ى JL‏ یر شتایان تج و تعبات اولیوت حض 1 2 
جناتدر اناره متبو ع مشمرو علری ا عل نا عصیانه > تب لش چ 1 1 


۳ ر بأه باقارم E:‏ عل اوللر د ی فا با اقم DELE‏ و ست او لد شایان | ۱ 3 


دکلدرار ) دعش اولدیقی نه وعد م له ا ا در 3 O‏ 





حاصل کلام برس مريك و ناتان هه | له متام دو لتعلید به بك کوزل 1 1 


ونای ابدوت رو سه و انمه سنه عليه حالدی ۰ و اعراطور 1 ۱ 





علکساندره انشتدن ال حکدردی ۰ خان تقولا دج طبعا وناي ردن | 
مور او لددعی هتله عصات بو تاه به وز و برمدای ۰ دو لتعلیه اورو د تراک ۳ 1 


مرك کی رماهر اووقانه نائل اولدیعندن منشکر ومنت دار ادى ۰ 1 


جه فا ند هک منركل مها ده دعوایی ایب ابدرل دو لتعلیه ۳ اد ار : 
ندل و تاتا رکه حبور او لشدر ۰ مد ران امور, E ae E‏ 
اس احق تاج وانار . 3 وره نع بر او لتور ۰ 
a ٠‏ ۳ اول 1 9 بو وكا 
ا بو محد ا ll‏ قالش ار انکار e‏ ۳0 1 
ابه الاس مص رل اراھے اش انك مور ره طرفنده مظفر دی و سص عسکر : 
رسید باشانك ادرانه > رڪڪ شلب له ونار مفاوت اولورق ابش ۲ 
که ھی کز ذه کشیکن اورو : باب افکاری لغار ادر له و مسئله ‏ ون ۱ مک 
ول ] لدی 5 واش قالبدن قالرد دو کلهر لك N‏ ر میک ۰ 
أنه CA‏ ن احوالاث اكا هون و ود هسب ی مد ادن 5 رصتاری | 
قاچیروت اورو د اجه تا رن مسر قرا رنامه بر قبولی RG‏ أده میوب ۲ 1 
ہابت محافظه سن ال ام اده کلدیکی دولتعده حفنده الأ مطتر ر صورت | 
تسس وا 4 به مو افعتد عرو ر ولدی و دو لتعلرد ی ار ام و لنده سو بلدیکی 
سوزر و بازدیتی لا دعد ولا حصا عدر 3 رهام مر قالدی ۰ ۳ ۷ 3 1 
شو aa‏ ) لاج ) و غر د عصات بو تاه به اتالبانك ۱ 
ذظر نله باق تلاوت و ةله بونانبه نك خی اوزره ر ۳ 9 فرار و u,‏ 
اتالیاه اوستم با واسانانه. دراد فسکری سوق اد عصانت ماس | 












a 1 ۱‏ تور دام باه 0 ا ا 2 ا ا 
1 1 بولغامشاردر 0 ۰ حتی‌لاباخده حکیداران حصورنده منعقل اولان و لغره‌ده 
ج روفت 7 برحانده آسایش عوی دثعتار . مه مظاهرت او شه عهدر 
۳ | وخصوصیله عصات و انهه اصلا وز و وا جک را فقط معدی به دا 1 
پات لاوزو ا لر سل حار جنده قالش او لدیعنه ه شاء ط رخزدن دج 
ا A,‏ ین که اوه بر کونه تیور ده دت و دو رار 
Nl‏ ی ۱ 
۰ بعده 1 وروا ( وو لغُره‌سنده موزهم مصلوع سل دک امور داخامه دن ۳ 
دلوت دیک ر دولتارك مدا څله به 2 او لدعنه [ رار 3و پراش 
و وقرار هه دولی و اسطه سبله بات عالی 4 تبلیغ ادلشدر ۰ 
۳۹ آورو با اهالسنك ا ظط رفدارای وعل‌انلصوص وان بار.ی 
۱ اون انکلیزر اول هار بو نادار ۵ ط رقدار سر ۰ اس a>‏ تایلیو ندن 
صکره حر دته پرورلات شلوا اك واوراق ر ”میدن طی آ و غشیدی 
I ۳‏ تا در و ری اولان سوه ( قنینغ ) 
4 ن ( ۱۸۲۲ € مبلاد دی ايلو لنك یکر چی ایکیسنده بعتی )۳۸ ( 
)1 تة جر ی اوانلنده انچلبره ل حار جیه اط اولوت حر دت 
۱ پرورلاث سوزی صورترعبدده رواج ولدی وحال ادسد اورو انك افکار 
ڳو به سک رجب قاز سعاعی هو حت و و صورلله وتان مسیْله‌سبی حعزد ه 
۱ اورو: بانكت ا دو لتعلیه عامنه تقلت اولدی ۰ اورو بادن‌و خصو صا 1 
1 انکلتهدن و بانستانه کلی امانه اى کلکده اول دودن نشعه کو کلو 1 
صادتان و فر ك دج کات اوزره توارده اشلادی واورو انك وحالی 
ونان اشفیاستی نكر باده اشع ایلدی 0 حافظه کار انك پیش اسی اولان / 0 
پراس مو مار المد انی د فاجیق دو و صیف ور بف اده ۳ ۱ 
ار مور ور اولدی قابو د بر ا E‏ ادلی انك ی بر 


بابه ا 


N 4 3‏ ۳ دول اقکار ا مه نه اساعا ا اله وا ااه تو سط ۱ 


۱ و وا بعص اشیازاتاعطاسیله و فابژه ي‌ازاله اك و 
| آیسد و ی اه توسطی اصلر فبول اعدی 


f‏ واوزمان رس الکتاب | اولان رو اشا بو تانستانه ا و 2 لا ا 











E 





پرسنوه مثال اولوب سار غا دی ا 
حالب که بکرش‌مصاطه‌سنده صر پستانه امتماز اعطاسیله برثال کوس‌لش | 


و ڍو ده | | فکرمانده ص دستان امتماز دك باق و توصشحی صننده سید 
۳ عله ادکامره دولی ونان ادشنه منوال مرو ج اوزره فصل و رمك ۱ 
اوزره زو سيه لو اله سو لسوت وکا دار دار س مورعده خارحره 


ناظر له انکلمره عم خصی رده ( ۱۸۲۰ ( به س 2 مبلادهسی اتك 
۱ دردی تار یله مور خ برفرار امه ا اولنوب ایکی دوات ظط رودن ۱ 


کیفیت باب ماب تبلیغ او فد سل ا داخله i‏ 
اود اا وان مد و ای ۱ 1 

مله واه دولعلبه نك امور داخلیه‌سندن ولندیتی تاه د u‏ ۱ 
طرفندن مداخله اولغاسی حفنده پروجه بالا وروا فونغره‌سنده و بر یلان |[ 





| فراری باب عالی به انکانزه لو تبلیخ اعد ن و کره اول فراره منافی‌حرکی . ۱ ۱ 


۱ اسنبعاد او له وردی : حال وکه انکا ره ده افکار امد متس بر اولوب. 
انکلره‌لو ایس داما افکار عامه ه توفیق حرکت ادر بر دولت اولددتی ‏ 
ا ( ۱۵ ا E‏ باش وکیل او پوت تشر ۱ 


طرفدارایی دسا ز باده مدان آلدیعندن واو ‏ وده فرانسه اهاليستك . 1 03 


افکاری‌دجی و خصو صدن در علبانه 73 ش او لدیعندن ۱ نکایر و فر ی ۱ ۱ 


وروسیه مر صلری اوندورهده الا حقاع دی سنه دنر ومسل وا ۱ 


طولای اورو ا صارنك سک دار اولدیی وا ا 
و تانستانك برابالت تازه ش کل نه قو نمی و ونك مذا کرهسی عند برمتارکه : 8 
و صره اولاوت تبول او لغدیغی حالده صورت جر نه ده | حرا اتد رل سی 0 


و بنه باب عالی طرفندن قبو ل او لغدیفی تقدیرده‌پوزستان حکومنك طاعمی 
حقنده ) ۱۳۳۷ ( سنه میازد هسی < حز برانتك دردنده‌یعیی ) ۱۳:۲ 0 
مل محر هسی وا 7 قرار نامه امضالدیار و دول ثلثه وفراری | 
| صو رت قطعیه‌ده بات عالی‌به تبلیغ ودیکر دول صابه دج خر خواهانه | 


لصت ایلدیلر ۰۰ یات مال هدا کره وبکاله دان اا مش ۱۱ 


دول اجنبه نك و ابشه مداخله اغکه حقری اولدیفی بانله جواب | 
رد و ردی ۰ ۳ 
و رده دو لتعلبه ونان اختلالیی روسبهلو به جل و اسناد اد هکلدنکی الد 


چ اکان 















۳ 

1 
۸ 
1 





کی 


ا ۱ رود م خصاری روم مادهبی در تا وت ۱ 





۱ امور 1 سندنل او لدیفی اعبرّ اه ف ابله زو سه دولی طرفندن و بانده ۱ 


۳ ۳ ۱ ی مدا خلهاو یه جفتی سان ادوب ا رج واقادەرى ۱ o‏ رمان معاهده ۱ 





| ازك وزمانك نقدر تنك وتك اولدیفی درك وتفرس اقدکلرندن‌سفرا اله | 








نامه سنه درج اولقامش يسك ده ماله مضیطهلر نه قد او لش وا 1 رمان ۱ 


معاهده‌سی وساس اوزره سنا قلفش ایکن جرد ماه نك ره روسبه او نك 1 
أ انکلتره قرار نامه‌سیی امضا ایی دی اشرات اوه ورو ك | 
۱ درسعادت 1 ای ولنان ) ر دو در ( ان لس ا 


م خص ای و لففله کیفیت کندوسندن لدی الاستفسار ‏ قکرمانده روم | 


۱ مداحله او قامق ار سور و رادیکتی انکار اک او له اذسد‎ E N 


آفکرمانده روسبه حر حصلری زم م خصس ار عزی الدامشار وق او له 


دکل ۰ رم م‌خصار مز روه م‌خصار بی الداعش رکه آفکرمان 
۱ عهد نامه سیله روسیه لویی اغفال ابدرك وقت قازا نمش رکی سوزار سویلمکه 


وروسيهنك عهد شکنانه ساملهری علنا یج وتعبیت او له هباشلادی ۰ 


|| وحالار ایسه دولتن شنده‌ ی رودق زد ایلدی ۰ 
الاصل ومسل و تأبددن طولای دو لتعله نك دول منود اله اولان 


روابط مصافاتی چوزلدی 5 هله روس به لو اله اولان رشتنه مو الا 


همان و مه درخ نله آوزامی .۰ الوک اش اولش شش هی | 


ات ب اش اید وکندن لوندوره قرار نامه‌سنك چم اواز ایسه بالذا کره 


ا چا ق u‏ ۰ ِ ۰ هوره کک ف کک ۱ 
و شیةالسیوی ریشان اوله‌رق وراری صرف ۳ 
کروت شار اشلامبهدن ار الاش تون اورو ا خر تبانبری آغز 
اس هر طر فده و تاره ڪعادت وهر طرفدن ماوت او فده و لغش 
ای ورار شک ال اه اراي کال که کدی + وا کردا 
( ۱۸۲۷ مه مر دی اعستوس نت شتنده هی( ۱۲۵۲ 
۳ ری او اتانده قانینغ ( قوت او لدسهده و بانستان هنر عه سنده | 


لکن معباملات دولبه‌دن ف خر اولان ر تو باشاطاقی ادشك فضل | 


۳۳7 


















ر در جه بهقدر مداوله افکاره له ترال اوت هان پاد صرب 8 

























وتأدیی اجون روم ایلی وموره سرع ر ی باب مالیدن وان طعي ا 


وکا ادى 3 

الشته توصره ده اناوارن وفع قعیعه می ظهوره کلدی ۰ شو ل4ک : E‏ 3 
دوغای هباون اول اساده اباوار 1 لعاننده ا انداز اولەرق اماحو . 1 ۳ 
آطه‌سی اوزر نه حرکت امك اوزره ادی ۰ انکلر و فرالسس 13 ۱ 2 
اسه دوعای هاونك و انار آوزر ند حرکتنه عالعت ابلیه جکر دی ۳ ۱ 1 
۱ اله اناوارن 8 اناو قد اعش او لدفری حالده فرق lT‏ : : 
ريع الاولنك او ائلنده لمانه دخول ابله اصلی فصبی وق مان ار وله‌رق 8 
دوتای همابونی طو په طوتمشار ودوتای همابوندن مقابه اولفغله اک - i‏ 


سفن همابوتی احراق واغراقاعشار ۰ صکرهده دوتای همابون طرفندن | 
سبلات و برلدی درك صو جی دو لتعلیه فيو دانار نه ب وکلقشاردر :1 9 
بوخ حزن الو د باب‌عالی ه لدی‌الورود دول متفه ایلچیلریه پرواستونامهار | 
کوندرلدی 5 ا سفارنه4 دی بان ال ده پرقطعه تفر بر ۱ 
و برلدی ۰ دول ثلثه ایلیباری مکاله ایسئیوت ا طرفن دن دی : 1 ۱ 
موافقت او له PES‏ حر 3و مد جادیالاولاس نك لیے کو رای : 
لته بات ماله کوب مذا کرات كن خریان افش ای ره ۱ ۱ 
۱ تالف افکاری قادل اولدیفت‌دن سفرای ثلثه همان فليك إا ول ٠‏ 10 
زاغوب وکندواری سعد 4 لر د ند را کا درسعادندن پو ف 5 ٠‏ 
ادشته اول اناده عورهه رععدار 9 راف عس‌کری ادخال وعساکر 6 
مهس a‏ اورادن |= راج اله اتسات شک ی شون تون د کعقدر ۰ 
بونك اوزر نه ا سلب حار به وفوعیی حعق ىلەرك همان ا 
وحدت ابل بالجله اهل اسلامك دن مبین اوغور نه سلاحلاعسی اجون | 
ولات و متصس فرت ساننامه طرزنده او ام عله کوندرلدی ۰ و 
او ای علبه‌ده روسهه‌لونك معاملرات عهد EA‏ ګت اولندیتی ‏ ۱ 
صر هده ۲ قکرمان معاهده نامه‌سی رد وقت تازاعی اون اصلی- زر 
اه عشنندی ولاو برفتره مندرح اولوت روسهه لو ادسد دو لتعايه افا : 1 
اعامك نله ر با کارانه عقد معاهده ایلدیکتی کدوسی اعنراف ادور | 




































ری امش راشای و ای ی 
| واکرچه متعاقبا مقام صدارندن روسیه باش وکبلنه بازاش اولان 
مکتوت سامیده سلطنت دنه مسلات قدمی اولان بات حسنه‌دن 
۱۳ ایوگ هر حالده صل و صلاحه خو اهشکر اولددی صر اح ل 
!| اولفش اسه ده رو سمه لونك دو لتو لهه اعلان حرب اګون اراددعی 





1 و رصت الم کیره ت شش اولغله و فر صق قوت اعامك او زره عار هة 9 رار 
| و رمش اولدیغنه میتی اعلان حار هی عضعن اولرق روسیه باش وکیلی 
قونت سرود طرفندن وارد اولان جو انامه ده سفرانك عو د تسشن صره 
طرف ۱ دولتعلدد ل 8 اولان معاملهار سلب ار هدر دو 0-9 
۱ و قش و همان رو سبه دولی ط رفندن ا ر ابله متعهلری ناهد اولەرق 
۶ ان دعدان ابالتلری ضط ا D4‏ د ۰ و نك اوژر هد طرف 
1 ارافان دی فرق اوج سند دی کا اتکی وی 
۳ انگل“ وفر 1 إو ا ط ار -ددن اوه اتر د 
لو صره ده درسعاد 4 کشاردر ۰ 
اول انناده حرد اهل قلو نك مت له هرایش اولور ر اعتقادنده ولنان. 
واص حهادده اس-تطاعتك شرط اولد عسدن غافل اولان رو اشا 
طاقی بعضص ملشضينك کوردکاری رو بالری تعپیر اله قر دت العهدهده‌فر ك 
3 اولثهجغتی یکدیکره تدش بر ادراردی ۰ حالبوکه دولتعلیه‌نك قوه" 
ڪر باه نب بی اناو ار . كاه جر ات اولوت عا کر همه تنظیزر هدوز مباشرت‌انلش 
ناو تدای EL‏ قود ر هسی دی مکیل او ديعن دن ع اسلا میه 
۱ در قدرفدا کارا 4 حالاشوت حبالا مشار اس ده معا باب باه او دار 
او لددعی حه:_ 4 ر و س‌به لو آدر ه 4 در کله رل اند مطالبیی م ز باده 
دو لتعله به بول اتدرد کدن دس هه شالت ال کر فرار نامه س نك 
تبولی اد ادرله مصاه سند درج اتدر شٌدر ۰ 
ووفته قدر و اتا نك استعلرلی لاه ردسی هب دو لتلرحه عر دود اولوت 
رد دولٹ ملا د تابح اولق اوزره برابالت تازه ش‌کلنه قو نی 
بالدفعات اعلان اواغش و حث احق شکنكت تعمیی حعنده حاری اولوت 
ادره a‏ .دی ادها ایارو سنه u‏ لو ندره 9 فرارنامه سنك 


زیت سیسوس و ححصی کے 


1 


۱ 7 ۲ 1 2 مه 





مول قرط ی ای که دول ا د وا ابا مارا 


فرار و رلشدر ۰ 
شو له‌که ادرنه مصاله نامه نك امضا اولندیتی خبری او ندره هواصل 
اولدقده خارجبه ناظری ونان لورد اردان | ندن صکره دو لتعله‌نك 
شاسندن ما وس اوله‌رق دردست کے کل اولان و نانستان او 
برحکومت مستقله شکلنه فوثلسی تصوریتی باش وکیل بولنان واسکطونه 
اجوب اود انك وافکارنه مشارکت ودول متنقه + تکلیف اولندقده 
انردچی موافقت اعکله همان ونانستا نك استتلای اعلان ادلشدر ۰ 
ذهنرده وق ایکن وله بعت بر ونان دولتی وجوده کلو رمکله هھ رکس 
دماس تة حبرت اولوب قالمشدر ۰ دولتعلیه د ادرنه مصاخه امه سی کی 
برجل ثقیل التنه کیرمش بولندیغندن برشی" دیه‌میوب وجهنله دی 
شکسته خاطر اوله‌رق سکوته بور اولشدر ۰ 
مۇخراً يك‌سکز وز اللی درت سنه مبلاده‌سی حزراتك اون دردحی 
کوی لورد آردنك بارلامنتوده اراد ایلدیکی ذطفنك برفقره‌سی 
مسئله اجون ذیل کتاده ( ۱٩‏ ) رقبله ابراد اولنور ۰ 

مخطره چ ۱ 
روسیه‌لو اونه در ومذهبداشٌاری اولان اورتودفسلری جاه داعیه سنده 
کورنوردی ۰ غرض خفیمی ايه اورودةسار امجندن خروات وصرب 
ویغار افوامی دوست اس اس اور تا ال ارایاسانت: ۱ ۱۳ 
اك وونديك کورفزینه قدر حکم ونفوذیتی ورعك اعش ۰ 
فقط روم ابی ه مك امحون کندوسنه طریق سپولت اولق اوزره 
اقلاق وبغدان ایشار نه اهمیت و برردی ۰ روعلری دی لدی‌الامحاب 
دولعله علمنده استعمال امجون رالت اولق اوزره الده طوتاردی ۰ 
روسیه‌لونك وغرض خفسی اوزمان رومارك معلومی اولدفندن سعادت 
حاللر ينی روسیه‌دن بکلیوب روس هد رمدت دها الاو احادی سر یی 
مکتوم طوق نتنده بولندیقی جهتله احاد عذهب سوزیله آنلری اغفال 
اعك ایسردی ۰ ناء عليه ونان اختلالنك ظهورندنیرو روسیدلو 
7 لرك استقلاله مساعده اعامش اولدیعی حالده انکانره‌دن انار حعنده 
ظهور ادن عصاته دی قارشو طورمامشدر ۰ 


ک4 





















| وفع خیربه علا وصصانك اجاعیله وحوده کاش اولق علابسه.یله 


اندن صکره باب عالی بك زیاده تعصب بولیی طوتوب صلابت دینیه برینه 
توصب ریا کارا نه قاعم اولدی ۰ ارباب تعصب میدان| لدی ۰ بوندن 
یك‌چوق مضرت کورلدی صکره برچتتهاز زقاق اولدیتی | کلاشلدی ۰ 
وم‌اقدن واز لدی ۰ لکن صکرهده يك ایو کدلدی ۰ افکار 
دشهه ضعف کنورلدی . بو نکده خبازسی حکلدی ۰ اطاصل 


دو لتعلمه حیبلی ملت وس افراط و هر دطدن علص ایده‌مدی ۰ 


وشاه‌راه اعتداله کیده‌مدی ۰ ba9‏ جنقعان ان عبدا حید خان 
حضرتار نك عصمسلطنتارنده براعتدال ول المش ۰ ورشید باشا نك اقدام 


او لشدر 
امد والمنة لله على حسن انلتامو الصلوة 
والسلام على خرالا تاموعلی 
آله واصعاه الكرام 




























نوصو 


CE} 


# خورشیدیاشا طرفندن تصنع اولنان فرمان صورتی > 


بعد الا لمات 
ش اولان آغو مپردار وطاهر عباس با یه ه جلب اولدقارندن صکره 


طوسعه طابقه سنك جلبار مه ا او لو نه سعاعی متصرق 


کراعدن مود دام اقباله واسطه قلفش اولدقرندن طانفتین مرقوتن 
طرف دو لتعله مه کا ادرلك ماه ر بیع لاخرك یکرجی بدنجی وم این 


الجله اموال واشیسای خبیثه‌ستی جبه خانه‌سنك اولدیتی عله وضع ادرك 
رای طلب اعکده اولدیتی و رای و برلدیکی صو رتد وجود خبائت 
آلودیی جبه حانه‌ابله القای نار خذلان ادهعکتی مین قب و کصدال طرفنه 
ارستال اعَش اولددخك بر قطعه شقهل واصل, و مضامینته عل عم ار ای 
مل وکانهم حبط وشامل اولش-در ۰ سن دولتعلد وس لطنت س نيمك 
صداقتکار وخیر خواهی و و زرای عظامك مدر ومحرب الاطوار 
صاحب انتباهی اولا کله ذاتکده اولان عبرت و همت وهببه وجيت 
وا عامت غر سبط ماه واو هعد کات اغانت الا 
امی‌سپالار بده مار جیله وغاخر جلیله |ظهار نه تقدنه ثار افتدار 


ردام اقباله ومرقومان آغو سهردار وطاهر عباس واس طهر له تثبث . 
اولفش وکغه طانفه‌سنك جلبنه‌دجی پر ز رین سماغی متصرف‌عیرمیران . 


قله مذ کو ره طرفندن یط و سه_بر او لوب خبیت قوم اللی‌قدر . 
آدم ايله اج قلعهه قباعش وارتق حي ادن مأبوس اولش ادوکندن 


اولق خصو صنه خبال وهاو افکارل اولدیعی ظاهر وحقکده درکار 


a E O 





هعضوب ادش اھانەم اولان على اشا حسله درون قلعه‌ده معصن اولان 


د " 
۳۹۶ 


1 


7 و اس 


فت ف ي n‏ 








4 معتص ا ئ او زره شید 4 ودر واقع اولان اسمارانتك برد معاللرو قد 
A‏ ۱ تاجدار اله مد ه صب و معتبر ولد یکی وندن و لەد ى ظهوره کله حك 
۱ ۱ إلا ا ماد ود سلبه 2 شاهانهم ارزای قلنه جعی ای و اهر اولوت 





۱ اصق دوجار عضب اتشبار مل وکلهم اولان خبیث مرقومك عفو واطلاق 
۱ ۰ ۷ || کن اوا الوم و تدم اطلاق ا واقع اولان 
| القامك قر ین فبول اولبدرق اولباده سکاخطابا جلادتر بز صدور اولان 
|| خط اون شو کت مفرونم موجبصه خبیث مر‌قومك اعدام و ازاله‌می 

مطلوب قطعی" خسم و انهم ایدوی جز وءك ایکن‌رای و بر مك خصو صت 


بو دقوه اشعاره اتدارل عوجت ا مفرون بادش‌اهانهم او لعدن 





1 | نی بوندن بو بله دق رای خصو صنه دار رکو نه انها واشعارل واقع اولور 
| ایسه موجب تکدر وتادسك اولهجفی وخبیث مرقومه ر صو ره 
3 ۳ رای" و برمش ادو و بانده و ردیکك رای د زد فرد شاهانه عده 
کا عون باون وچا و ی راب ولور ا 
و ك ران اقدم اعم و از اله‌سمله فاا و ذل جل مکنت 

۱ امك ۳ ۳ بزصدور اولان خط هیاون پر عفرون تاحدار بهم 


مو جیه ابو ام جلیل الغدر ما صدار و eine‏ اله دسبار او عشدر e‏ 


ال اعدی چان م فومك ر لظه تدم اام کار بله لوث و جو انت اندودنيك 
صحيفهٌ مالدن ازاله وتطهیری اقصای حرام بادشاها نهم او لدی نه مبتی 
و بانده رکونه تماون‌وتقصیر وقوعی رو جمله جار اولدینمی معلوم غیرت 
ملزوعكت اولدفده | کا کوره عل وحرکته دفت ورای ماده‌سندن بفایت 
| حدر e‏ اتلك بانده فرمان عالیشانم صادر اونشدر ۰ 
شرفبافته ٠‏ اوائل حا سنه ۲۲۷ 


و و 
یرای 
۷ تقو و شمان شاباب صادر اولان فرمان خالل صورتی. > 
|| دس‌تور مکرم ومعظم مث ير حزم وخم نظام الع الم مدر امور اور 
۳ بالفكر الثاقب شم مام الانام بالرًی اسا ید بان النولة ولاف 
ك ركان سای اجان اف بصنوف عو اطف اللات الاعلی 


۳ 


Ak EE 





ر وزایدی دیدار اولان خاد سن یت مکار بات شر ML‏ ۱ 





























واعظم اساطین دولت وافضم صدور سلطتتم 9 حالا الا ال ۱ 
والانتیهال روم انل والیّبی ودر ندات ناظری و ا افطار روم‌ابلینك . 
سرعسکر ظفر رهبری اولان صدر اسیق جیت رور وز ر عبر e‏ 
خورشید اجد باشا ادام‌الّه تعالی اجلالد ه حکم RN‏ 
خان دن ودولت وکافر تان ولعت اولان ده i‏ على : شا اوتوز دق 

سنه دنر و ساطنت سند م ده بو كه فصا و فصبات وفری ووای‌ی ۱ 
شامل سصاقارا؛ متصرق اوله‌رق كرك کندوسی و کر اولاد داد ی 
ومتعلةاتی على الاسقرار انواع الطاف وعنایات شاها نه وحد وتمداده گز | E‏ 
نج نهر احسان و نع ر بادشاهاعه نائل اولش ایکن وقدر هنك در از 
ر بوت زر اداره‌سنده ولنان قطان علکت وز رعنه خلاف ا 
شریعت غراومنای* رصا رار ګده متلی سبقت اعامش وخاطر وخیاله ‏ 

کات ش درلو درلو حورواذاره بی‌مابا سارت اندر لد شعدی به دا اقدیی ‏ 























ا وخبائت قالامش و چ بروفنده تك تلو رمیوت هر رهده تاو 3 
ظهرر ابه اقوت مالیه باخود سار جهن لرله وکونا کون دسیسه . 
وصنعتر ابله کر لو واشکاره اه ال وعدخل ي اولدعندن غری | 
کنو ادارمستم حول اولان لكر وان ا ا م۲ ۰ ۱ 
وستاقرء دی ال توب درلو ور اب اختلالر جیقاروب اهالی" بلاد [ ۰ 
و فعرای عباددن كنك مال وحاننه وکفنك عرضنه تسلط اله ارتا ودد | ۱ : 
و یکیشهر ومناستر وصاری کول کی جوارنده ولنان فضارده قق چوق . رد 
خا نهر سوندیره‌رك مظام وتعدیای آ فاقد جیقوب اول حوالی خاندان | 
وکا نی وطنارندن دور وجور ابدرله جانارندن بيار اعش و و له 
خلاف شریعت غرا ومغار ام ورضا حرکا ندن زحر ومنی وناز ۶ با 
ارالق طرف دولت علهمدن واقع اولان نصا ووبضات و ۳ 
عاقته دار اخطارا ته ج قولاق طو تیوب . نه یلدیکن لھ غ واا | 
آحمدن احیفه عصیان ا درك خلې وفتدنیرو قورددغی دام‌ملاعنت u‏ 1 
اجرا ضعننده کال غرورواستکبار اله با به قلعه‌سنه قبا توب دولت علیمه | 
قارشو طوره یلك زع باطلنه دونعش ووقوع ولان روم ملت فسادنده || . 
دی هر درکار اولان‌انفاقتی میدا نه خبتاروت موره و صولی کورار نه 
ا ا مت مد اوزر نه اط اله یی دن ومذهت از 














| اولدیفی بر 1 اوقت باتوی کت اه اس ی 
| ودیعة جاب کر اولان وقدر بلاد وعب‌ادل شرور وفساد ومظام 
دادن قورتاراسی حنساب خلافت مامه لازم وشرعاً وملکا ل 


#9 )۱ واحب‌و جم برخبدث‌او لدیعندن او لبانده حانت شر یعت۶ رادن‌حفنده و ریلان 








فتوای شر هد هو جبگد اوزرنه وزرا ومآمورن ی غبرتکز ن‌تعبین ۱ 
وسنکه وز ر فلاطون ذظ ر ومشیر راست در فطانت عبر مشار اله سین‌سکا | 
ار و مداد سل ید میت رو 
اشرف شاها مدن سن وعادهه مستقلا سرعسکر صدافت کستر ذصب 
اولنه‌رق اف مآمورین ام ورأیکه متابمت اعك اوزره اراده وکال 
ات وان تم ارات هرکسن اعلان وافاد, قلتدیغنتد ناء سند ذا تکده ‏ 
| سر کوز وفطرت اصلید کده تخر و حر موز اولان ا نار مر دی و صداق وماد 
موثعندی وصلابت اقتضامی وو ر بلان فتسوای شرفه مو جه صدور 
ادن فرمان فضا جر بام قتضاسی اوزره و بایده اعال تدایر صابه 
وا ای آرای ا اه اشای لازعه مامور ند ار وزج منت و سار 
ور ولیاقت و خواب. وراحتی را وکر غیرتی مبان نی اسان 
ص بل و رک اسر واو ن ساره له بالااد للا و ارا داه د 
طوب و خبره باغدبروب کرکی کی حصر وتضییق ووع بشرل درجه 
نیایه‌ده اولان وسعواهقامی على الدوام‌اجرا ایلیه رك فلعم‌قومه‌بی ضبط || 
و نسر ابلد کدذصکره شق م‌فومی دی اله کیروب حزای سزاسیی . 

یس و یک نو ادرک شلام اف وی باشتای 
احسانیله قدری آرفیم اولنان سمحدارل اجد دام حده وساطتهله دربار 
غرتشعار جها ندارا ههه ارسال وتسریت الله وار ا هده موجود معيتك 
اولان وزرا ومرمیران ومتعنا تك وقوعه کلان خجدمت طافتکذاراری کیفیتی 
تقد م اولان حر ,اتك «قادندن معلوم شباها نه و صررات واردهل یکان 
یکان مظور ات موفور بادشاها نهم اول‌رق خان مر قومك سس مقطوعی 
وضع سك عبرت قاندی بے مراد حیر یت اعشاد شاها نهم جرد ان 
مرقومك دطلنده زون وانواع مفاسد وتعدیا تندن بی حضور اولان‌وقدر 
امت جمد ومزه" رعشك ونك جور وعد تین قورتاسی شش فان 
اسلامیه اولان ادر عت طهر واحکام ج اا اجر اله 


























اس اس سس مس لطس تس سل مات اتمه دالاس رسمه ام ترا سل تن لکیام اس اراس اب تا رم مر مب LA E‏ یهد I‏ ایحا E Fea‏ خی ها مک نت ما از ی SAE Fa‏ 
ج ج ج کے 


EI SLE SARE ARI OLE A 

























o 27 عبدالاك حصول‎ E 
اولغله شو خا نك ندفاع غالمسنه موفقينك طوغر یسی زد ماو مده‎ 
غابت مقبوله وب کال حظ و ظیت‌شاها هی موجب اولشدر ۰ ات(‎ 
| حق سنك کی منصوراللوا وز رمی رقرار ومکرم و وزندن دن مین‎ 
وسلطنت ست اند رهیغه نحم تصه خدمات حلیله وما ر جله اسا‎ 
دوجهانده عز یز وحم ادوب سنکاه پرار وخدشته حان وباش اب‎ 
: جالیشانلری دی رخورذار وخوان عم النسوال تاجدار انمدن بهره دار‎ 
ایلیه آمین ۰ شو خصوصده خارح ازتاب وطاقت مان ن وی و‎ 
| وکال اقدام ومتانت اله شو عقوم مالس دلواه اصابت اکتا‎ 
داررا هم آوزره توروب حفنده داما مبذول وب در بغ اولان‎ 
وتوجه اه‎ EES 15 دمای ارچ اا ار‎ 
۱ محساسن آ بات شاهانه‌مه برقاندجی مظهر بت. ابله الله وزرای و‎ 
2 وارکان سلطنقه فاق وصدهذار آفرین وحسینه لابق اولاکد‎ 
یرت معانك شیش د ای مالذه راداو اسن ورا ای رف‎ 
کسکن اول ون م ورو ت ا‎ 
|| اوصاف عمدت جهتدله سار اصدقای سلطنت سنیدم بننده اشاز کسب‎ 
[| اقش اولدیتکدن مأعدا مقدما حامل مهر همایونم اولوب وکالت مطلقه‌بی‎ 
0 احراز وعنوان ردان ۱ کرمی ابله | کاب اسار اعش و واه دک‎ 
2 قلاده* ک ردن جك قلنان هر ر خطوت جسیر وامور عضیدیی و مراد‎ 
1 فسنت ماد داورا هم ان وحوده و و لعخصیص مفضوب‎ 
رقو مك اتام کار بله رطام عباداللهی دست تعدیسندن قورتاروب قدر‎ 
| واعتبار یکه ووجهله دج بشقه جه شرف و برمش وکال عقل وفطا له‎ 
صنوف عواطف خدوانهعد ازسرنو اعشاق ادحصال اعش وزذ بر‎ 
از هر جهت درکار و آن نار ن تزآندی آع کر و‎ OS صداقت عيرم اولوت‎ 
اولان تحاسن توجهات علب شہ زارا نه ومکارم تعطفات سنه بادش اها م‎ 
e موت اسم و ندن ولد دی عهده ۰ بچننکه احاله وتفو بض قلنان وروم‌ابلی‎ 
واللکنه متفر ع اولان فة خصوصاتی شرع شر یف وقا لون متفه‎ 
8 روت ادوت شوھ ق‌الاصل روم ایل والبلی‎ RIS 
| کت خر ام وفودی ور روم ابلك هرطر فنه جاری‎ 

























5 


اولدیتی لو نیرت 


وعوع حا ندا نك ب اولدقارۍ علاره اس ونفوذیی و | ابله ان 
الق الرايا اولان فترا وضعفتانك جات و ll‏ وکال اسایش 
واس براحتاری حصو صزد طرف طرف اعتسا و وشات الاب 

تاجدارا هم خلے فة حضرت سیدالرسلین وشهنشاه روی زمین اولوت 
۳ اطیعو الله واطیعواار سول واول‌الامر 0 4 ذص جلیلی اوزره ار 


و مدییی وهر حالده رضای ر اج افضای خد بو | ھە عص ادن 
وازالهسی جهنل یر د دت احاح اھا 7 و ندن مر زر کی 


وادتی جله تاك تفا و ٠‏ سک بسالدن ارت اد و کیی اعلان 


روا 2 اله 3 آمور سر عسکر هی و جحد و حه حسن وطور عر غوب 


و مستقي) 4 بح ا ابدنلری: تلطرف و تطییب وسک عالفتله سوز کدن طشره 


تا چیقان او[ ور ا اوستولهاری ا زخصت 9 اسستقلالات اوز 9 ۳ 


هیان : اا يه وا اله اشای ِ مور اة مبادرت اطا کک وفاضا 


پادشاها ی ذات جرت سار 11 تلظیف وشان و اعتبار یکی 


1 


اولوب وجو د ااك اولەرق U‏ 0 رار ر بالاتقاق حا سے ارا 4 ۱ راز 


حسن ی وصداقت اتاش 0 موره والیسی دستوردن ورم 





| اران ادش اھا ب تە مد ه دی و صوله را ۳ 


۰ میسن اوزره اداره و شيت صرف رو بت واغور دں ودو ده حدمت 


أ اراد اه a‏ و تطیلت حاطر یت »اهر 1 دج مطلوت و مار" 1۵ 


بل "وتضعیف اه سر انمره دوحند بر وت اعلا ”عور هو حت 


اشر واقسرای ۱ سے قاری سص و وز رم رل رتیت باشا ولا او لوه ۱ 


درق خطة روم ابلیده کان وزرا واص! وعتعینسان ‏ 


وفر مان ملو کا ی جله به ۳ اض ا وخلافنه ت هر 
واخر رده رک خسران. وندامت ا وتودی هد خان مرقوم ۲ 


لاو اک ادن ری بهر قهر وعصب ۳ هدن 


او که لر نهر سا سلامت او لدهی واللخاصل ا م‌قومك ٠‏ 


صلاح و صدافته مین وسلوك ی ایام عر ا( مت اسسام جد بو | مد ه 1 


۱ 9 اتان و رقبضه شیر عد وندمبر حرو ای سک عنایت و احا‎ N 


عر تاش واعر موز ز حافظی وزرم الاج على اا ور در مان والسی واطافا 1 





ویانبه صافلری متصرق وزرم عر پاشا وسانا انه ختی حافطی وز رم | 













































سین باشا هام اخار کیت و تا بای ور ا 
و جساری ومیر میران کرام وسار سر کردکان غيرت اتسامك دخ ظهور | 
ادن برارلق و خدمتلری معلوم‌هماون‌شاهانه ومو جب ستایش و حظو ظبت ۱ 
بادشاها بهم اوله‌رق طرف مسهمع امحد والشرف ملو مدن مشارا مد . 
شیر امش دح دول ومرمران واهن آ وستر کردکان قوالرعه دی بولیکلو ۳ 

وفوش ور ورک وقل طا. وانواع شالر کوندراش ولفین اعا 

وافاما وخدمات غیوراه‌ی تسیا ورخصت کامله و استلالی 5 اكا 
ابوا اصداز وجاهسی بخ ا ا ظ ۰ ۱ ۲ 
ور تات مل وکا نهمده علا کعندای وان شهر بارانهم اپراهم دام حده ا ۱ 1 ۳ 1 
تسیار او مشدو ,۰ 
اکیفیت معلوم جیت ملزوءك اولدفده تشر شات شما و می خطوات تیم 
وال ابله تلق ونال ذات یت شاک اون کی در صداقت | 
وشنه ا شرع سان غیرتکه شد ادرله دوام عر ودولت ا 
وقوام فروش وکتے دعونته اشتغال وقصور سراسره قاپلو کورکلری مشار ۰ 
اه | کش او وال یکی دواري وو ار اس ۰ ۱۳ 
وس رکردکا نه دیله دیکاتو جهله الباس رله شاللری دخی لايق التفات او لناره 
اعطا ادرا لازمه رین ال ال ر نت ا 
اولدعك امور اشنا وصلایت و کار ازمای وجيت معتضاستی إعد ازن 
دی اراز اله اقطار روم ابلیده مستقل بالرآی ومس نبد بالامر اولەرق 
کافة موادی بروفق مطلوب‌روّیت ابله وذیع الله اولان فترای رعیت وقطان 
ملک ودن وله سل غلل حورا هه ود ا ۱ 
اولاری اساك استعصال واستکمالنه طرف لاقت وشعدی هد کن ادا | 
مشود او لدییی مثللو فعا بعددچی ظهور و روزنه اتظار خدوانهم درک و 
اولان غبرت وجیت خر خواهی وصدافت لوازمی دري وجوده ۱ 
وروت الو حمل تیال د اد ا ا 
رل جل همت ولازم الانما اولان موادی دربار ات قرار تاحدارا همه | 
ڪر واشارت الا ک بانده ۰۰۰۰ ف اوائل ج سنه ۲۳۷ 4 


$ ومرو ٭ 


























شالت انش ال زرانی عل آماشاده ان 
9۴ ادن تخابرات خفید نک کره‌لری چ 


۱ 1 عل ادن جات ای د 
رات ام ا سای تسب ف داب شاها مک اتطر 
عبعد تما و نری 4 درد ده ادوی معلاو م سلب ری او لوت اق بو کون 


بارین دبه‌رل a‏ وتار ارس (عصضص محذورار او لدیعی رعنا معلو م ۱ 


رأفغازومار ندر آنك احون هقد سکز کون طفوز ری افاسنك دیل 


ی او زره‌در ون و طر فدن کر 2 بات مان طر فندن حص وص مذ وره 


برجاره کو ربله ميه جکی شوار رالق وره حز رسد ك وله بردن ره حر کتده 


او لد‌اری بجر ز ۵ ا وله ااه ادر تم و تخیر نه موفق 


او غدقعد ؟ شم بر راما وندییر اوشه‌موب کون دولت عغا مه ه 
روا ارات واراد دی ودیک دار رغاد رك عدار ده 
او له رق روفت دج وله امر‌ار و وطرفندن دج مره کاه حار شه 
تاش لی اتدیراسی بانده ۰ 

ل اغادن ند کره ( 
ملق تا ان 2 ان رت ر 
عطر N‏ چ ساطان کیان حضی‌تار نك دمل وغد 


خز نهدن جلب اب منظور هباپوناری اولوب e‏ 6 
بادشاهی کروه کے جری دی فله ده ظ اعشر دەر اه ابن اوزره‌درار | 
ماده ونر لسیفتابله ر هلر الزم نو که اننای کد ادر ارهماو نلرندن 
اپوجه | کلامش اولدشیدن کر ی نت سس تس وی 
او شون مزاقلری بعض وار حده مسطور 2 اسه ده شوزمانده دقلری 
رک | کلاشیلورحیی مسقو و فراذسه دول تراسا ل عاطه ده سا کن او لذفلری 
سرابلری حواررنده غائ عقارندن بمض عقارل ز باده ا اله ا لنوت 
سرای مذ کوراره علاوه اد بله رك توسریع اد مجکاری دولتعلیه به 
فرال مسفورارطرفندن ررنامه کو ندر لمشو و تکیت مالادطاق کورندیکندن 



























1 من اد درل ار ور ی و 
ر بر و محارار دی حالشدبرهحکلری و خصو صه‌حلس و کلاقرار و پرمیوب | 

جار ناجار اولور اولاز صره‌رندن بالاطراف عض اول دي علوم اج 
ا شاهاب Ro‏ ۷ ی 

1 

۱ 

۱ 

ا 

۱ 

۱ 





















حضرتار بله یره کغبت کروه یکهری‌به ببلدرلدکده الچیار پازارکوی || ۱ 
لوت اولدتهری رو مق ورا ارو ن جلب ا 223 ۱۱ 
N N‏ ی جمتله هان سقیرره قط || 
الفاد و هیا تم بو ارالق یکر نك تر سداری و 
و بز اده هن اهراروفتدن غبری جاره کور لوعن کرچه کروه مذ کوره ۱ 1 
خصوصی متنا حواله اولفامش اولیدی الچیاره مساعده‌دن بشقه‌شی | 
کوستر وعيوب احق کروه مذ کور نو بانده و وکا عاثل ايش زرده ایشید و 
| کوجه وخراح وحوانجه سورولور بر کرو هدر ثانا بر در زمانی | 4 
AP NERE‏ یورلق باه . E‏ 

( کذلت علی اقادن حالت اندی‌به یذ کره ) 
شو کتلو افندمن حضرتاری فرمان بوررار کهموره جز رمسنك دکزطرفندن. 
محافظه “ڪون مص والیسی عمد على اشا ۳ ر نك دو ای ۳ لد 





| 
۱ 
۱ هاموز او لغنی فر که شتاهاه وندن ا هھ اون حور بلوت ۶ 
| حافت ای قولر عبر اوو ا رر و ا 
۱ ملوکانه بور یلوب وجا کرار بده خا کیای ون التسار تنه بالاطراف ری 
۱ اولشسی جو بز بورلدقده نذ کرد" ج ګربر بنه اختسار فلفشدر اولبایده 
( حالت افنددن جواب ) 0 
۱ موره جز بره‌سنت کوبکون دو لتعلیه ه قارشو طورملری وفساد ری 
ملا حا کاو ن بورلمداه اول و وك چاره ون مصم والیی د 
على اشا فوللری جر بره 5 مذ کوره‌به وو چ اله IE‏ 
۱ شاهانه‌دن تسیب سور لدیعی و و قولار نك دج خصو ص مذ کورحفنده . 
۱ ازن که غلهری ا معلو مزاو لدی شو اغات شاهانه‌نك تعکر ردن 
۱ عاجز وقاصر اولوب احق رأی وندیر ذات شاهانه ارنکدر رعز تال 
وهدس حطر تاری جناب‌تاجدار بر یی هر حالده موفق 2 بورستون " 
0 آمین اولبانده ۰ 











( ET 
اسبق ابش حس-ی کات «وره ناص نه کری دو لو راهم باشا‎ | 


| حض‌تاری طر فنه با خط اون کوندراسی ماد حضرت ادش اھی 
پوراش هر نقدر موره ستاغنك نج و تسضبری اجون ابه ده یری 
او حاغنك رفظام واتظام تنه قونلسیی کفیتی افندی" مومی الیه ابلهباشای 
|| مشار اله حفصد مکاله از ده مصعم وحقتی اندوی بالاطراف جناب 
شهنشاهیدن | كلامش اولدیشیدن و ورای وندبرده رس الکتاب حانب 
ان اوخای مد کور لو وا باود صوزت احرله فوللالمی, فش 
یکر بدی تار خندن روجناب والااری متعمد اولفش ایدی بونارشدنبرو 
برمره نافعه‌سی مشاهده" تاجداری اولدیشندن و کوره مه حکاری دی 
| ملاحظهٌ هیاون بورلدشندن وکو بکون مطالعةٌ عیقه‌دن خالی اولدقارندن 
وت و و کل کور ددر الو اوادخدن یات 
بادشاهيده بو بله بر شیع وز ر نك اصول وفروعنی حصیل واراه سی 
| دی له م‌کزده اوله‌جغی دات دواتار نك اهمال وامتناع سامیلرندن 
نشت اتدیکندن ذات مل وکانهده عقد عليه ذوات طرفنه ماد وراحع 
کوسترر ابشته افندم ظن عاحزانه‌مه کوره وخصوص کتاب موی الك 
ری وتدیرر نه حول فلفش اولغله بان حاله اتدار اولندی ۰ 
: ( حالت افندیدن عبی‌اغاه حوات ) 
اسبق حاوشباشی حسیی کات موره جر بره‌سنك نج و ری نال ده 
اخط شماون سر عسکر اراهم باش‌احطم‌تلری حانت حالسنه بعت‌واسرا 
بد در ری اوجاغنك برحسن نظام واتظام تنه 
القسی احون خن مکاله يور لجفی وبوکا عائل خصوصانه دا 
عص و ص دولسلری ل مو عو معلوم درانه‌ری اولش ی‌الوافع خن 
مکاله اولندیسهده لع ر بوزدن کاله مد کوره اوحاع مذ کو رك ا 
وق ملاحظه بور پلور اله و بانده ملاحظهنك مغارنده افکار اند عش 
اولئور اوحاغ مد کوره فنغی زمان رحستن صورله ټس و به می ند کر 
اولندیسه رهفته صکرهجه انپاسی | کلاشیلور ادى مير موجی درسعادنه 
عو مین او که سوب طرفندن وی کی کوره دا مکالتات 


| کلاشیلوت وخبری تالا طراف الندفده روحه فصیل خا آبای سلبه ار ننه 


CEY 


سح 



















دولتملیه الله اران دولتی بننده عقد اولنان د 


احدلله ا لحمو د فعاله احدود على خلفاه بره وافضاله النی خص كثيرا : 
من السلاطین تاج العزة والقکن غیران جیدالعواقب فهم سعیدالو اهب 3 
والناقب رغب على الس کافةالومنین سيا اساطین ملوك هذالدین اين 

بدانه لااوفق والامن ا تتارلة العروصق نة ایر سم انه E‏ 
شاه وام برهانه حیث ابرز بی‌الدولتین مااستتر من عو دالوفاق بعدما 
ادی‌الشقاق نواجنه وارز عفر تین ما شظر من عو دالاتلاف غب ما کف 1 


ید 


Ce i Aer ac abn K2 


| LOE 
31 ا‎ 


مصیاف اتطلاف لغوره وتافذه فنز ع بلطفه ماو فیالصدور من على وتقور : 
تم الف بینالقلوب. E‏ عن مکانا یوب حى ام غ 
اخوانا على سرور الامن و المصافاة وا ونا عسانا دما اکل 
هراود وستنة البدع والتاواء نشکره على ماسهل لاوداد طر بق اهاد 
ق‌سبله على اعدانه اهل القبر له وفسله بصحعق زعت اجل‌الرسلت. ام 
ق‌الاحاد لحصین حوز زاین حیت.ار شدهم‌الی اعلاء کته ولو ام و شوله 
) والمۇمنون دواحدة على من صواهم ( واندهم. باخبارة 3 ا 

E‏ من شع ب البو ة ( ورم 4 ی اا وغبوة 


۶ ۲۵7 ۰۲ ST TOT 


f 


۱ a ae ی‎ 





و العا ا سالرت | 0 
وسیاس ودقایی لامعة الانو ار درود la‏ اول‌بادشباء لامزالومالت الا 
ی‌زوال جل عن‌درلالادرال حال ذانه وعن من ان بلعه العاك کال صفانه: 
حطر تار نك در که حلال کیت وبار که جال و ممدانسه تقدم اولتورکه 
اقسات E‏ عکنات و 2 جک احاد واداع وبر 











رل / ونیا ا فوق بعض درحات 4 تددر مراتب وکلات 
بير تفاوت ذدوات الدی. ۰ 
( جمان مق رالهتیش ۶ فر ومانده در کنه ماهیتش 
نه براو ح‌ذاتش برد غفهم ۶ نه رذیل و صفش رسددست‌و هم ( 
ونقود صلوات متصلةالورود وعقود رات محبات‌شك اندو د اول‌سرور 


| ابا و قافله سالار معشر اصفیا واضم احکام شر بعت ودن قابدکتيبه انیا 


و الین علبد مناتسلعان اسناها ومن‌التکر عات اءعلاها واعاها 


جحضرتلر نك منبع فیضیان انوار هدایت ومتهل قوران انهار عنایت اولان 


و ب منوره وروضه مطمهره ار ند شار فلنو رکه ) المؤمنون كر جل واحد ( 
| بعضا ) ترفیع ابوان اتفاق موحدین ایلدی ۰ 


رسول عرب شاه امی‌لقب ٭ دلیل عم رهفای عرب ۰ 
از و خت دن مکیل شده ۶ عهر ننوت سل ده ) 
در ود امعدود وغر و غرائب سر و د تعظیات غیر حدود اول یکه تازان 
( السامون الساشون ) و مشوابان ( اولك القر ون ) اولان اخیار 


/ مماجر ن و ااصار حضراناكت مشاهد منوره وراد معط ره لر ده اشار 


اولنورکه خجفایای مرایای سستن سیدالرسلیی توضحم وتمین اه تا کید 
دما دی وغهد فو اعد مین ایلدیبر : 

( همالصبا الفرمن ال‌اجد ۶ وهم‌بایموه‌طاژمین عبت الجر 

عام سلام اله مالاج ار Be‏ مالسا نف الظل ا مر) 
امابعد حون اهاز شر دعت غرا وايضاح ا بر علت حنعفه 7 سم ] اشای 


1" حعوق احکام الهی واحرای اموز او اهس و واهی اعون ست 


تعاقب‌الادو ار والاعصار و ساعدالاقطاز والاعصار خبارعباد حقا نات 
معتاددن بر نده سصادت اعتادل اص‌طفا واختبار لى و دشالی* 
نشور لباقت واستهالی طغرای غرای ( انى جاعلك لناس اعاماً ) ذظم 
شم ین ابله ببراه‌دار اقتدار اواسی مفتضای حکمت بالف صعدانی وستفای 


مشیت ساشَة ر بایدر ناء علیه جناب خداوند خلاق جل جلاله | 
عن وصعة الاتقال والافراق دلبل اقوای ( اعدلوا هو اقرب 
للتقوی ) اله منافع اجله" عدالت واتصانی ابات و تعریف وفرمان 








































واحت الانیان 1 أطدعوا الله اعد ار سول او الام م 2( رد ۱ 
عامه انامه‌فبول ر َه مطاو عتلر ن تتکلیف اککله سالك طر شت ۶ دل 1 











۱ ملع بل لت رف رس داد وان ملوك مر‌ضی ال سلوله امللامد‎ ay 
۱ ۱ دی ( وحعل بتک مودة ) مقط اسه صفای موارد صفوت‌وموالاتی‎ 
۲ || صبیب ومظاهر اتحاد ( اماالمنون اخوة ) اولان سعادعندان اسای‎ 
۱ ۳۹ وقوع شق عصادن صیانت رله رموحب ( فاصشوا بن اخویکم‎ 
٠ || تصقیل مرایلی تواد وحابه ترغیب کنننده مصادقت ومصافات سلاطین‎ 
 شارا دین وعادنس ومو الات ملوك مومنی لاعت ناش بلاد ومانذ‎ 
۳ . عباد ایلیوت خسو صا رنه قالبه ا لطرت ى و ظفه ۵ سامیة خلافت‎ 
۱ . علیامز مهو راتا( ا ل اه ف‌الادض ) اهستبیالغاية‎ 





ج طبعات ودات ددس ”عامزی شات يلد رالات حرمان و شین أ 
شمر اال دعالی اي شتات ال رودن ی اله واصل ر اعلای . 
منازل ودرحات ادوت ۸ اعت سذت س حضمرت E‏ تقلین ٠‏ 
صیی الله تعالی علیه وس وحبت ال واصات امام اشا ۱ 
سرفراز وامرواجب الامشال ( و حاهدو| ف سل اله حق جهاده ) 
مو جر ادای فر لضه عرا و جهاد اله حارزقصت السبق میدآن اشاز E‏ 
اكه الم دولت روز اخافری ورن اترا ا ۱ ۱۱ 
اد معرو فزی رهین استقرار و اسشکام ایلدی ۰ فلاحرم 1 را لهذه انم 1 
تعظے لامر الد و شفعت. عل خان اله لوازمی اجرا مشاه وا و ای | 
صفاعرملازمد دوو انح هد کت رک ا ا 
جامت خابکنتان لد بات طمورت ن کار رر ا 
صعت ا ار اهنك حوهر حسام دی وداوری س مرک ش عرص 
جیروری حا فالات کنو اران صفدررزم مان اروی انان لد 
مالك سالت ابران زمین حافظ البلاد عده اني اف تسب ز له 
قاآن مصالی حسب فرمانفرمای کشور عر تصعلی شاه نله له ماغناه 
حضورر شه كف الب وشن دما اهدا وتقدم وتکار مدعا ووجهله 1 
لوحد , سانه تصو پر وترسیم قلنور که دولتعل_ه ادی الدو از زله ۱ راان ا 


دو لی شنده ھ ام آذر کار اولان رو ابط صم وصفوت وضوابط دوست ۳ 











و مسالت رقاح یات ماه ۱7 | بعض عوارصات حر و نله میدل کدورت 8 


ۇدى 4 











بش ِ ۳ جرت وخصومت اوش اسبه‌ده رمقتضای حهت حامعة اشلامبه 


و کفیت غبر لاشّه‌نك تکوننه طرفاك ر ای صعیمسی اولدیفی احلدن 
| قوش روات ادع و کی وعساد او لاد ارام وا ای 
| ماده اماد صلم وصلاحه اظهار رغبت وعوافقت اولندیفنه بی 
دوبن تم لک دان وش و هه لابق و | هون دوت تا س 
|| اسلامیه نه شابان واحری اولدیفی وجهله حدود قدمه وعهود ساشه‌نك 
اا لین ا یه اعد سه ساها نهر اززای قاری 
و ره اند تاه ها او ال سا ارو 
ومعادن شمابون امیی و بالاستقلال شرق حانی سرعسکری صدر اسبق 
وی مق وی مسر دعر ور م فظام العام مدر امور ابلهور 
بالفكر الثاقب تم مهام الانام بارآی الصائب نهد نان الدولة والاقبال 
مشید ارکان السعادة والاحلال الحفوف بصئوف ولف اللات الاعلى 
| وز رم مد امین روف اشا ادام الله تعالی احلاله رخص تصین او هدن | 
باثی مار الله دج طرف شاهبارندن رخص اتلچی تعن اولان 
خر راشای ا ری کشت ساسا مرو | 
عمد على زید حده اله جروس ار ضرودده مواد مس اله یی بعدالذا کره 
طرفنيك مفتضای ر حصت کامله ار ی اوزره اد و بت اندوز اوور 
0 مکز سنه‌سی ذىالقعدة ال سرت اون طقوزحی اوی تار حبله مو 
0 ند مبادله ابلدکاری هور و مول به کار منطو اوزره 1 
| وتویق اولنان اساس وشرط ومواددرکه عینیله ذکر و بان وشرح 
| وعیان قانور ۰ ی 
ا 
مك وز اللی طقوز ار ګڪنده واقع مصرا له عهدنامه سی مو کد حدود | 
وسنور قدعه وشرااط اه که جاح وحار وفرار ی و وا اس 
ليه سی وطر فبندن فص معین اقامیی ور وه ماد ار در ماما و کاملا 
ن ای ات رای ور وس و یلوب | از رس 
من الو جوه خلل عارض او ليه ودولن علین اند ده ا دو 


/ 
/ "۷ 


ومقتضای له لوت د وحبت تشد درکار ا ٠‏ : 
کت مشش ام MES‏ این رای 1 میم 


اس وس تسد رد 2 بیج 


































ا زور معصام شوب وخصام در لوب دول 3 


موّدی" ودورت وما 0 


نار خندن اشارا اش "0 ختاهنه قدر ر 0 ۵ به 

او لنه وار صا خر به به_ حرق طرق 3 اولان ۶ رفتارانك 

۱ واخفا سبلاری کله واا راهده تاح اولدقاری ا لات ِ 
قلاه‌رق طرفین را نه ایصال ولزه ٠٠‏ 
۱ ماد" تاو 


٤‏ اله ا 2 داخ 


ا ارا بو 1 رفندن و ا و 
| ولاحق سعاقی متصم ری حتنده تقصی او ید 3 1 
اهالیس‌ندن طرفنك انلا و قشلاقار . E‏ ن اولورایسه ایلاق 9 


رسوم ۰ بزای ا ری ۳ 9 طلعت 


۳ و را عب سر ا ا 1 
اقاله کاعناه ا4 بغداد و ده ره او سدرق. ادن 
زاعك ر فمیله. بين الدو لتین 3 9 اولهجق حلات وتو 
۱ 7 اوه ۰ 
) ۵ فاد 1 ۲ 


| ۳ 7 7 رمه ند ۳ کک و د سلاد 









بال ارلا 1 ا ا 9 r‏ الو ب زیاده 

ا واولط رفاردن اا دوللعلبه ار واهالستنه و و حهله 
ا قلغو ق شرائط ساشه مقتضاسندن اولخله فیابعد دولت اراده 

جاح وګاری جتنده اشیو شروط قدعه نك تتفي و احراسنه دو لتعلیه 
|| ووزرای عظام ومیر الاج ومیر میران کرام وسار و ی 
۱ طرفلرندن کال دقت ورمایت وشام شی‌شدن حرفن ره واروت 5 | 
۱ صرد" یاون ان رفندن دی نظارت اولنەرق خلاف شرط رلته 
|| ۲ قوب جاتر نه همت اولنه ویوتارك تکون ادن تزاعاری صره *بایون 
۱ ی نظارتی و احلرندن دی معر تله رو فلنه ودولت هه اران 
3 شاهی کف تلا وتر ادر جرملرندان وسابردا کا بر دولت ازرانه‌دن 
3 شرشه وع ات عله زبارتنه تبدناره حالارینه کوره حرمت اولسه 
| و کذلاك دولت ارابه جارینك رسومات ک رکاری خصو صنده عة سلطنت 
| سنیه دن | ولان اهل اسلام کار ته توجهله معا.له او لنور اسه اواو ها 
معساعله اولنه ۰ وه بارت مالا را برد قعه بوزده درت SEE‏ 


۱ الندقدن شکرد لر د ۱ ا تمه کا ای له مت ۱ 
| ید آخره دور اولمد جه تکرار کرك طلب اولغیه اران کار لاحلالکاره || 
۱ کعوردکلری کر اس حبوعی a‏ نوم فنص راز بح فش 
اهو صد ا بم لود وای چان ول واهالسندن اران دول 
۱ ا وابران دولتی NR‏ ا دو لجل بای امد 2د 
| دنز حتنده پرمتتضای جهت چام اسلامیه دوستانهمعالهاونوب اقا | 
|| واضراردن حفوظ اولهلر۰ 
9 اد 
ا بين الدو لین منسازع فا اولان حیدرانی وسبدکلی عش یر تارندن الوم 
دولتعلیه طو پر اغنده ولنانلر و طرفده | و لدقه اران حدو دنه 3 اوز اله 
خد ارت ادرر ا منع و ار مه سنه سر حدات و هلب و 
قد دی وق ا ن و ماخ لفو وس هد ات 
2 طر فندن ا ایسه «عدازین طبار ندن ۳3 ن ا 
N‏ کندو رضا و اختساراربژه شه اران الکاسنه رز السه دولتعلیه 
و او واو لطر فف د کدن صکره تکار دو ا 














































۵ شر ط سادق اوزره ایکی ی تأید دنر اوچ سندده | 
















ر ا و ای ده ا ۳ ۱ 
سرحداتی ضابطانی منع تحاوز وتسلطاره دقت ایلیه - و 
) ماده رادعه ( 

برو جب شرط قدع دو لین عامتین فراریاری تحب وقبولاولفيه وكذلڭ | 
دو لتعلبه طرفندن دولت ارانبه حاسه ودولت ابرابه حانشدن ول 1 
طرفنه عشار وابلاندن کر کرت E.‏ أ 
E‏ ( 
دار ۱[ ی العله Os‏ عالاث دو لتعلبه‌دن اران حار نك معرفت ا 
شمرعله دفتر اولن‌ری حفظ وتوقیف اولتان اموال واثبااری تارج كدت | 
القش کون خاعنده ولندقاری ګلارده معدم تر قح اولنان دفرار مو جد 
نه معرفت شمرعله وابران ایلچسی معرفتیله اصعانه تسام اولنه و اموال: | : 
وو ظه دن ماعدا حصومت و فوعی اناس نده عالات دو لتعلیه‌ده ولان 8 
تجاح وجار واهالی* ایراندن بض وزرا وتار ضابطان طرفارندن ا 
لغش اولان اموال وار ایسه تعبین ایده جکلری وکبلاری معرفترله حلارنده | 
بعد الوت اشرعی محصیلنه همت اوق اوزره لدی الاقد. فرمان ! 7 i‏ 
عالی و برله ۰ a E‏ 
) ماده سادسه ( ج 
در تعلیه عالکنیهارانلوجن‌بلو لقفرت ر ومی شر ایا ۱ 
جالده ببت لاله مامور رار ت رکه متوفایی ممرفت شرعله مصله بمدالمید [ 


ور ۵ 
ی 


پرمأمن حلده عینیله برسنه حفظ ایلیه وارتی‌باخود وکیل شرعیسی‌ظهو رنده | 2 
رەو جب دفر اشیای ۰ کورهنی معرفت شر عله ا £ ابوت رسوم : 
a‏ واشماحفظ اولتان حلات ۲ راسی النه و حفوظ اولان اشابجر 
و و تلاو فضاسسله تلف او لور اسه ادها وجه پرستنه مدت مر 
وارث ووصی وباخود وکیل ظهور از ایسه رکه" حفوظه بت الالدن 
فروخت اولنوب یی حفظ اولنه ودواتملیه عالکی اهالیسندن دج اران 
دولی عالکنده وفات ابدن ولنور ابسه بوو حهله معاءله قلنه . 0 
زر ماه سای ):2 


و 

















































9 حص دولتعلیه طرفندن دولت ار ده ودولت ارانه طراف دن 
|| دولتعلیهده تم اوله دون علیتن نبمد‌سندن اولوب بوحرب انناسندء 

| طرفننه کوب استائت اعش اولنارله خفنده شوتصاطه خر هه حرم 
و اسار ی ضعننده عامل“ سیاست اویه ۰ 

0 ( امہ ) 

وه ی ا رل کن تر داز ور ماوت 

| ط رفیندن فبول او مش و طرفندن اراد و ادعا اولنان استرداد اموال معصو به 


| وضایعات و تين مصارفات جرد حصو صر نده معصی مامضی ديلك 





|| اوزره صرف نظر لغش وطرفنندن مبادلهسی معتاد اولان 
اورته ایا EE CNY‏ کرن نامه 
ا دوا بر ره ملاقات درل طرفك دربار سعادت قرارنه ابصال 
وتسلم او لفق یت بش او لغله بو و جهله غود و حدند اولنان مصاخة 
| خیربه وا جهمقمد ارج تمسکدن | اعت ۳ مع ومعتبرو از هرجهت. 
تا یره ره" کدورت و خصومت عنوع ومنطق قلنوب دوستلغه منافی و ابو 





۱ شروط و عهو دم ةتو ده و هر وطه‌نك خلاقی حاندن وضع و حرکت ومعامله 

1 و کیفیت وفوی ڪور اوشاعق اوزره بالراصی قول و فرار اول دیع 
مشعر سفیر کانباری حا ننشدن وبر مش اولان تمسك مذ کور دربار خلافت | 

۱ فرار ملو کا نه زه وارد اولوت قاعسده* قدمد دو لت روز افزون و دید زد 

7 ر تد عة ا اد ود اوزره دس تور ا رم عبر اخم نظام العام 

1 لام مناظم الا مد بر امور ابمهور بالفکر الاق مام الا نام 

۱ بالرای الصائت کهد شان الدو لة والاقبال میت ملد ارکان السعاده 

۰ ا ل یل دنو ال دات ای نت رات الان الکری 
احفوف «صنوف عواطف اللات الاعلى الا صدر اعظم سحو ده سے 

ووکیل مطلق قوی الهم السید على باشا ادام الله تعالی اجلاله وضاعف 

| بالتید افتداره و افب-اله دعر قله درکاه DEA‏ اه هزه » ع‌ ض وص برله 

و ات و حربر lg‏ وت طبر او[ نان E‏ عالشعول ماو کانه هن 

b2‏ وشا مل اوله‌رق د اون نادش‌اها به‌مده دی 5 5 فول او لغین 

سر تین صدور اولان ا اون ظلبت مفر و گز مو جب ۵4 اسو 
تصد نامه سداد علامة e‏ 4 9 و و 1 امك آوزره 



































سفیرنصب وتعیین قلنان حالا اناطولی محاسبه جبسی اقتخار الاماجدوالاعبان ا 
عمد عیب دام ده ابله تسیار او لفشدر ۰ اعدی طرق شاهیرندن وولی | 





عهداری شهزاده" مشارالبه وساراعقات خصوصبت اسادری حانشدن ۱ 
ماداتکد مسقود اولان واا مارگ ا ل ا 
همایون خلافت مقروغزدن دځ عهد وس و کند ومثاق برومند اله ۳ 
روابط ص واشتی وتا کیدضوابط ِ ودوستی ابدرز که فیا بعد حانب ستی 

الناقب شهر بارانه واخلاف نصفت اتصاف مل وکا هدن وزرای عظام || . 





وخدام مالعقاهزدن کا نا من کان هی فردسر موخلافنه حرکت‌ابلیه ۰ باق | 
هو ره و ام م دما حر بر شاه ی استوار و قواعد ار یک جمعاهی" حن 
بناهی برقرار بادبالنى واله الاطهار و اصصابه الاخبار من‌الهاجر ین و الانصار ۰ 

7 از e‏ دک س رادرو نار تقد ر یست کار ۱ : 
حرف اه اسظ دىا ار فد د ان وتان 0 والف 3 ۱ 
رک 3 ۳ ا 
ON ۷ 1 ۱ )۰(‏ ۱ 
چ غالب باشانك صدارتنه دار صادر اولان خط هماون چ _ | 
ا صدر اعظم ووکنل مطلق صدافت کلم جد به یك قالب با پر 
سی سلام عا احام ملو کا نه مله تاطیف الد کے دن صکر 1 0 

اولسونکه سلقك على باشانك من اجنده بطائت ورخاوت اولدیفندن اتدای | 
ذصیند نرو ر مایت لا همه طورانه‌میوت موفق اوله‌عدیعندن عزل ودفعی 1 








لازم کله و دفعه عزل اولنوت سن مدت مدده دنرو امور جع ەدە | ۳ 
استضدام اله دو كمه مك هر ر ال واصو لوا اا ۱۱ 
و استقامتله معروف ومتصف اولدشکدن بالاستقلال سن صدر اعظم تا ك : 
وتعبین ادوب وکالت عطلقه‌بی عهده لباقت واستنپالکه احاله وشو فويض ۳ 
ایلدم جله امور یکی شرع شر غه وقائون منفه تطبیق اله رو بت وعصاج 

لازمه یی وت له تنظهه سعی و غبرت اپله‌سین حق تمالی هر حالده مین اولوب | 






توفعات علیه سيه ءظهر وفرن ابل امین مور ه مصلی_ن دى هدك قرین | : 
بت ۰ ن ختام اوله‌ماهسیی ماسو عدم غبرتار دن نشت ایلدیکی ظاھ راولغله ا i‏ : 
عنه تال وندن و له براو ګرا بالا هی لازم کلان ي ا و تا 9 


























٠‏ ا روخهاه فور او شوب اشضاش رومت اب اد اولان ماد 
۳ وقلاعك قربا وکلیا تزع و تطلیص ابله شوموره مصحننك فرین حسن‌ختام 
ا| اولسی اسبانك اسحصالنه واستانهٌ معادتم سکنه سنك حتاح اولدقلری 
ارزاق وافوائك وقت وزمان له جلب و جم اولن‌رق رکونه مضاقه 
| بجوت راجتو ۳ ی حضولاه اقدام تام ایلیه سین ر ع تعالی 
حطر تلری حبلت کر ای راهتده بت دو لت عله من ه سهو لت و هر اده 
سی خبره الت ایلیه ۱ 
9 او هو 

(3) 
9 اجال عهد نامه ساردنا چ 
|| رګ ماده دولتعلیه اله ساردنیا قرالی شنده سا ردول مصابه مثلاو عقد 
معاهده اولعفله طرفینك تحار ونعه‌سی و ارت سفائیی حانلینه کال امن 








| وسلاعتله امدشد ادوب جایت و صیانت اولنه ۰ 
ایکعی ماده طرفی تبعه وتحار یلك غیراز عنوع امتعهلزندن ایکی طرفده 
سار مستامنلر مثللو احق بوزده اوچ غروش حدایله ر له النه . 
اوچصی ماده مالك حرو سه حصو لا تندن عنوع ولازم اولان اهتعد 
| واشیادن ماخدارنك نقل واخراجنده اردنا تار ند دج سار مستاهن 
وت و را 
دردحی ماده" مالاث حروسدده ساردنا عه سنه کوره موقع ارت 
اولوت مص اط لر یی رو بت ضعننده بالذات قو اسلوس باخود و کلاری 
و لغسنك لزومی‌نین ادن حا کده کندو جنس لر ندن برمعتاد امت ازات 
ولا یت بو روم ن برذات واو ا عله غاا فوسلو 
ووکیلاری اقامه اولنوب دولتعلیه حانشدن دج امت ازات لابقه لر بله ماز 
اوله رق ساردنا علکتارنده لدی الاعات شهبندرار وو کلاری ذصب وتعبین 
اولنه ۰ 
تم ار ا ون ت اوه جي شترا ور ت لوس کللراق 
| دار نده اولان تعرفهار آوزره کندی ارو نبعه ار نك عالت ګځروسه ایسکله ار نه 
کک لعاز انار نه تقل واخراج‌ایلدکاری ۱ و قونسلوسلق 
با 3 اندهلر ۰ 




















شتا ِ ۱ م استعصال اغامك وسار 1 



























اتی ماده ساردایا بعه‌سی قدس شردف وسایرعالث حروسة السالکد 
رای کارت و سیاحت نی عله کیدرسه سالاو انا اباب و ننه انت 
اولغامی اده ندر ته او او ام عله اعطا اولند ٠‏ ۱ 
بد ګی ماده اردنا بعەسندن ریغ الات محرو سه ده فوت او لدقده برکدشی 
معرفت شر عله کر بر اولنوب بادفر عضی ورته‌سنه ابصال اولفق اوزرء | ٠‏ 
قوذسلوس اخذ ووو نسلاو س ودی حالده قر يب ګعلده ونو E‏ 
ا وساردنا مالکنده نليه بعهورمایاسی حقندومعامله اجرا اوله ۰ | ٠‏ 
E o‏ ا 4 
و نسلوس معرفتله رو بت او لنوت عة مد کوره اله دو لاد e‏ 3 
دعوی وزاع وقوع و لدقده شرعله رجانی حاضم او لدیتی حالد کورلوب . 1 
درت مك اجه دن ز باده‌سی استانة عله ده فصل اولنه ی E‏ 
طقوزګی ماده عالك حروسهبه امدشد ادن ۳ لور کنو 
حاللرنده حارتلر له مشغول اولوب برکونه مت وقباحتاری عق 
اولدقه حکام وضابطان وساردن بلا مو جب تعرض اۋوت متلری: 





وقوعنده ا ا حقلرنده ولد کی اس و قو ذس ارس ری | ۳ 
انضعام معرفتلر بله اقتضای تأدبارى احرا اولنه ٠.٠ ٠‏ 
اونصی ماده طرفك فان حر بدلری قاعده" ګر د e‏ وه 
لبی التصادف اعمان دوستی ایدوب و کذات ا ا 2 ر 
راست کل دک رنده معامله ااا اجرا اولنه وایکی طرفت سفائن تصاری ‏ 
حانسك لعان وسو احلنه و رو دارنده طر فل 8 EE‏ 


ی 


موافقت بده 9 د 1 el‏ دون 1 





اون ر ځی ماده ساردتا دعس هلان ری شرف اسلام 1 مشرف ٠‏ 
اولدیتی حالده ترجانی مو احهه‌سنده بالاستنطاق اخره دیون ۳ ور 9 





اولدیغی صورنده شرا رو یت و تنظم او لند ِ 
اون‌ادکصی ماده عاللث کرو س هده مد ہے ساردتیالونك ونا نا 
وو کللری و و برای: سارت امد شد ادن بعهسی جز ب4 وج 

با رمدن یاف او دار ۰ ات 
اون او چحی ماده عالات ګر و سه به ابات تما ادن حاری ارو 











وجلس از وا ۳ براعیی و ات وا ی وقواسب‌لوس 1 


١ 7‏ ووکیل رئا لعا ر عاناسنه باه اعطا اعيوت حق و جات اعامك | 


۱ کوش 


ی ۱ ار : قرار و رلکله و و ۵ وضع و حر کته حو از 


۷ 


٠ 0‏ اون دردحی و بالات لاتم سارد دا 9 فرالی ط رفن ا ۱ 


۳ اولنهحق اجى و قوذ او » دوس تلود لبق امتبازات دول سار ره 


مصاره جعلرنده اولدیعی وحهله کا لا احر 0 ب وما بالثل اول‌ری 
lL‏ عالکنده اقامت ابده‌حكث دو لتعلیه شهب در وو کنلاری حفلار بده 


دی امتباز ات وحعوق و معاقیات اصول حاری او لد 2 
0 ّ 1 1 ۱ اون یی ماده دوستلق وحارتی حاوی مواد مذ کوزه طرف دن 
| بعد الامضا والتصدیق خلاق وضع وحرکته جواز و رلیوب کاینبفی 


معی ومعتبر وعلی الدوام دوستور الل طوئیله ۰ 


1 ) افد ( 


a‏ دواتعلید اه ی 5 فرای و ععد اولان وا ھن مذ کوره لا خلل 
حفظ ومراعات اولقق اوزره تصدیق خصوصنه امضا تار حندن 
درت ا مدت يلت عا او لله کن ,اا د دی اوطه اسیو معاهده ۱ 


۱ نظام طبر اولوت در سعادنده طر قین مر خصاری ا اداه او لنه ۰ 


e‏ ار 
۱ 9 )¥( ۱ 


* تعلے صسان حفنده 9 رمان عا و 


ره لو مدرکه امت مدداع دیا کافة ال الام کرد اسلا راا 


اسلامبه ی و عقاید دشه‌سی او ۱ وک رنوت تال بعده ات معاشت اگون. 
ی درلکه سلو ل ا اعك O‏ رشیدن اول‌ضوریات 
دنیه ی او کرعکلکی اوهور مرو و هنك جله سنه نقدم انلك لازم ایکن 


|| رزماندنرو ا کزژناس انار بنك وبابالر نك سیثه‌سی اولرق کندواری 


قالددلری هللو اولادار . ی حاهل قالسیی دوس هرله ورزاق‌عام اولان 0 ۱ 


۱ حق‌سصانه و تعالی حط تار . نه عدم وکل | له له شمان اد قراعق داع سنه 


دور جوجهلری بش الى باسنه ار هدن الوب اهل 


1 حرف انشا کر 2 لک 9 در ندن اوخوا ا ا 





DR 







































1 و 13 ی 
¥ ۸ 


نو وت سکره دی او قو بوب ا وکر عکدکه هوسا کر ند ناء وزرووبالاری ّ 





انالار ك و باتالر نكو ننه اولوت بوم قبامتده رطرفدن پو تر کر اة و لیت 
و رظرفدن کندواری دوجار خزی ونداعت اوله‌حترندن تشعه معاذالله | 
تعالی زمانه‌ی حمالت استیعامله | کنر خلق دیاتدن بخبر اولدهرندن | ` 
وکفیت نصرتسزلکه سب ستقل‌او لوب عصمناالله تعالی و له کیدرسه | 
هن قبل الر جن ر مد ددد لزم اولهحغی اریات دصر 4 ظاهر ۲ ۱ 
وهو دا اولقدنناشی عباد لی اومشثللو دنا واخرت عقو شندن كلض 
وصیانت لازم کلمکله اعدی اعد نده شرم واسعیا از اولدیفنه ناء | 
شعدی به قدر حاهل قالش اولان کلم واختمار باه امت مد حاهلاکاث 
دار ده وحاعتیی دو سنوت و پو بانده 3 ردن اوتاکت‌درق شمان حقدن ۱ 
اوتالوت کندواری بو لندقاری کار کست و صبعت وخدمتاری وه 0 ۱۳ 
بیلدکاری مسائل دینیه وعقاید اسلامیهار ينی دی اوکرئوب بل کلکه سب ا 
الاعکان سی وغرت و او او حمه الول ی دار ۷ DL‏ ارکور۔ 
مکل‌گد صرق و و معدرت آطاری‌فر دة عرد دیاتلری او لدیعندن بسهعد 
ا رود فش اولادار ی عر ادق در هھ سنه وا مقر 0 حالوشرائط ۷ 
اسلاعیه سی لا قله 2 اعدکهمکتدن الوب او س ته به و رعكت ومراهقی 0 
اولوب او سثه به و رمك EE N‏ کد کده باباسی و بابا‌ی وق 
ا ا ولبسی اولان ۱۳ ی در جه سنده اولدیفیی اک ا ۱ 
NE OS‏ ايه استاتول قاضدی ادلان افندی طرفدد I‏ ال E‏ 
واسکدار وغلطه سکاندن‌ایسه لرقاضیاری افندیار طرفار نه مکتب خواجه. | 

سر له / ابر و اروت وحوحعی د کنوروت کوسژوب طرف شرع دن 0 

ندار سه عور اذن کره‌سیی الق واذن نک کره‌سی او دة اصناف طالفە سى 
شا کردلکه المامی وشا کرلکه الفقلقده اصناف دار سك دج راف 
ومعرفتلری منضم اولق لا زمه دن أو لدرغنه ناء ید اصنافدن ری اومتوله ۲ 
کر سز چو ج شا کر دلکه الور و اباسی ووالده‌سیو بررااسد اوفوددعی / 4 
مکشك خواجه‌سی و باخودعله سنك امامی طوغری قاضیی افندیاره | ٠‏ 
خر و رمث وفاضی افندداردچی وکشت احبای دن بین ضيه ش نه جى | 3 
اولدیغنددن طرفرندن ګری اول هرق اذن ند کره‌سی امسر ن صنعته 


وراش E‏ وو یسب 4 ق وو رف واول اصنافت کهنداسع 0 





و رد شون مک راتاس ال الاد بان ل انا 









| اتلك واناسز و بابمز تیم چو جقار او لو بده کمنه‌سزلعی سیبله ضروری 
ر اوسته بانده ویاخود بركنەنك ر دهسنده ولور الد اوسته‌سی و 
ا ع دای اولان آدم صرق e‏ ا وکر مک که وا حصم اعیدرل 
| کونده ایکی دفعه مکتبه کوندروب عراهق او جیه قدر اوقوندرمق وکذاك 


| احالة هذه اوسته‌لرده بولنان چوجقار دج بطقها ونظاءه داخل اولهرق 





| آنامی وباباسی و اسار ولیسی اولانلر او تن الوت یدای روت 
و ا او لنلری دی اوستهاری مشه و روت حاهل قالا‌سنه دقت 
بل وم LS‏ 
وت فان عم الفاق تعسلم ع ده هر بر جود حلت 
واستعدادنه کوره تحو دو عا حال منللو رسالهلر اوفوده‌رق شراط اسلامیه 
وعقاد دنه لري او کر عکلکه سعۍ واقدام اتلك اوزره علی العموم شه 
و اماظ او سنه اراده" سنیه صدور بله کفیت بلاد ثلته قاضیلری افندیاره 
بشقه پشقد با فرمان عالی تنه قلغش اولغله سز دج اسستانه‌ده کان اله 





لات مارا وفاشب وا سه ارینی واصناف دار یی طر فکزه 
ب اندر نات مد کوره‌ی کوش‌هوشر : نه تلقین وتفیم واشبوفرمان 
مالك رر عضی صورتار یی دی ا ا رله اماملر -لهاری 
ای رز ای ی اس N‏ 
خو اجهاری دی بلوب موجه عل اعك اوزره جله‌سنه کری کی سه 
وتا کیده مبادرت و شوفیه اشبو نظام و تنسهانك عل الدوام احرا واستتراری 
وسائلی امعصاله طرفکز دن دج بالات اهقام و دقت ابلید مس دو 
بورلدی ۰ 
و مرو 
۱ )۸( ۱ 
روم دطر بق طرفندن انه تی تی حواری رعاباسنه کد 
# باز بلان عفو نامه نك رجه‌سی ¥ 

سزکه اض بوز واه خی وتر حاله وقارلی‌ایلی فضالری و جوالباری قبتانلردسز 
A N‏ وجل هکز ورک ای راد اله روی ارضده 


۱ 


e‏ هر بر لت نم صرط وردطی نادشاه حکیدار دم نک سه 





























مفوض اوله‌رق ظل الله نالعا اولدفری مثللو بزم دج بادشاهمز و 
نعمت عننمز شوکتلو مهاتلو عمتلو قدرتلو ب لطان عودیتان افندیز . 
حضمرتاری ادوی و احیل شر یف وحوار ون < نسابلر . نك وص اا دی | 
متضاه‌که هر حالده بادشاهه اطاعت وایررضاسی‌اولان > ر تدان 
حاندت خرستیان با رمق تک واحبه ذهتری اه بادشاهه حالفت 
جنات حهه عالفت اواد اشت‌کار در قالدیکه بطر لا اه من خر ستيان ا 
ا رمد هب دام مثانه سنده اولغله اولادار لك ا E‏ 
آیدنه مطابق حرکتلرندن عنون و محالفتار ندن کال درحه عزو و و 
خصو صله عصيانه احتسار اندر ك اسایش امد رابطه‌سنه خللو بر نلردن أ . 

نفرت رله حقارنده لعنت وجاعت خرستباندن طرد و نعیده مسارعت ادر | ٠‏ 

وعرکز اطاعنده ابتقدم وباخود اغفال اولتدرق بعده نادم اولاز حترنده |[ 
خر دعاار ادوت کلاول زمه e‏ ادخال واولادلغه فبول وسایة O‏ 
عر اجو ای حضرت بادش‌اهیده صیانت اه س اکال ا 

|| فتاناریسر من‌القدم ریدو ا اوله کلدیککز تاناق ی 7 
کال صداقت واس تعامت ونهایت انقباد واطاعت اله فاه ذل اقتدار ره | 
رعبت دولتعلیدده ر قرار وامآمور او لدشکن عدمات ور افعارکر ا 





ایکن يت سکز بوز یکری برست وه سزلر دج اغفال اولنه‌رق | 
واحبدةٌ دستکز وان اطاعت سات E‏ ره عصیانه حسارت ‏ ۱ 
و اولدشکز افعال وحرکات هید دن عن صعم لقلب فر اغت. أ 
ادرك وحالا روم ابلی والسی وسرعسکری دولتلو عمد رشمد باشاافندمن || . 
حضم‌تر نك کروه مکرو » اسقیانی قھر وندءیر وعن صعے التلب اطاعته . ِ 
رجوع و اسنهان ابدذلرك جراعم کذشته‌اریتی عفو اله كاف الاول جبایت | 
بوردفاریی مشاهده ایلبه رل استفه‌ده مشار اله افندمن حضمرتلری‌جا نله . 3 
واروت قعابعد ر عت واطاعت دو لتعلهدن سرمو ا راف اعامك اون 3 
تعهد و اسلیان ایلدیککزده اعطای رای وامان ابله جرا سابقه کز ز عقو 
بورلش اولدیغتی طرف بدرانه‌عزه ارسال اولنان عضی وعهور رقطعه | 
هت[ مکو کر دن معلو عر او لدفده ا حرکت عدوحه کزدن عنو ۳ 
ا جله کزه ازحان ودل خیر دعاار او لش ورحال باب عایبه واروب. ۰ 2 
ذکر اولنان مشیر مک تورگزی اولیای امور اقندیارمن حضراتنك خا کیای | E‏ 


94 








E ۲۸۱ »‏ 
1 ۱ = 
۳ ۲ عالیر ند تقد م و و ندن 0 ا اطداعت و صدافتکز دن عله حمحزده 
سم و صیدی افاده ایلدیگمزده دو (تعلیه دج عبول اولدیغی کال رج 
۱ وسفعت وشعار رعست رودی وع جت اقتضاسهر ند ام و اسلعانکزی 





| و وافمال سابقهکزی عفو پورهفله اولکیدن زیاده نائل عنایت‌وماطفت 
| او هکز و E‏ لغین ات م ریات رم لیس مار اا 
۳5 افندمن ا اولان تا اوزره اشبو کا ا م1 ار دی 
ا ال عبرت اولق اجون فعابمد صداقت واستعامته دقت و دعوات خير یه 

حضرت تاحداریه مواظیت اکر ز واجبة ذتکزدن اولدیعیی وبازکز 
| اوزره واقع اولان اوروز دی الغا ق:دیفیی حاوی جاعت مره بو لدان 
ارف ناد شرا اسیو من کر حر بر وارسال او قشدر ۰ 

و 
٩ (‏ | 

ا| لا ایراندن عودت ادن خزنه‌دار بای زاده اسعد افندنك تقریری > 
| معلوم عالی بورلدیفی اوزره چا کراربنك بغداده مأموریتم ارانلومصشتندن 
طولایی بغداد والبسی حضم‌تلرنك اران تحار وزواری حقارنده وقوعه 
ار بدع وع دنات اله مظسال وتعدیاتی اشستکار ی ونازع فرد اولان 
در دیما نواعم ماده‌ری اولوت حا ؟ راری بد اده لدی الو صول اول 
ارده وال مشار المك حال ومشواری وایرانلو ابله برنده مو جب نزاع 
اولان ددجن احوالی و کردستان باشالر نك بغداد طرفنه جات و تالف 

وتاستاری اسسیامی مطالعه اندر حالا بایان متصرنی ود باشتابه عا 
۱ ر جا کرانه‌مدن کاغبد تحربر و کی لو امد شد این آدمارنه 
انواع مواعد ووصایا بان وابراد اولن‌رق جلب وتأمنار یله بفداده کلارینه 
| هرنقدر سعی واقدام او لش اسدده روجهله امنیت واعمادزی‌اولدیشندن 
کاه ابر انلو طرفندن خوفار یی وکاه بغداد حاندندن حذوراریتی بان درك 
تین ااا هت اخری اله کشت میت اده لد در مالا ودنا 
دولتعلیه ه اراز خدمت وعبودیت اده‌حکلریی وارانلو طرفنه #عابلت 
ودحالتلری ضروری وقسری‌اولدیعتی افاده واقرار ایلدکلرندن اشبو تا لیف 
ماده‌سنك مس اسکاله ده او لد غنه جزم وین حاصل اوله‌رق ضمروری 
وخصوصدن سکوت اله بدا ده و صول شدکانه مده ار ان ان دول اط رفندن 


e 





























دی مصالة موتوق ومعتبر بر مآمور کوندرامی ولی عهد ان فپراده |[ 
عباس مبرزا طرفنه اخبار واتظار اولن‌رق بش ماه هرورندن صکره 9 
ان باشارندن 1 ایکی سنه درو ام رانلو نزدنده توقف اولنان عدا 

اشا معیثله حسین قولی خان نامنده بغداده ورود ادن ا اط ی ۲ 
والیسی مشار الك حضورنده منفرداً حلس عقدیله بعض ما کرات‌سبقت ‏ 0 
اش وایرانلو دماویسنك بداددهاباتی مشار لك خوفندن مرتبذاکانده | 
او له حعیی ا دوم EE‏ توا و مار اد دج کی وادی" . ۷ 
انکاره ل اعش اده ده ملزم EF‏ حوات اولدیغندن وارا لو ۱ 
ادن مت شاوی وتان موادل جلهسی صهرر «قرون دکاسد ده که 0 ا 
اصل واساس اولیوب ثلا برقاج حلده اران زوارندن اس اش نوی 1 
امراربه‌سی و جنازه‌ار نك مشهدینه دقن او لفسرنه دار حدنات مشار الله 
طرف دن معاطعه صو رنه قو تلوب ار کستته به احا والزام اولندرق. 
حاکراری بغداده و ار یهد اخذ اعکده اولدقری وکرل رسومندن دی | ۱ 
بعض نوع اشیاده وزده درندن زیاده الندیتی وافع او له ظاهر الت : 
مشار الپك وحقيقة" سلطنت سنه‌تك نامو تی وقاية جاکراری دح اول 
















ددن ری نظر ادرد وتار امور حزنه دن ودفیی عک ن اولور موادت | 
اولمغله اصل مصلین دو لنن اناده اس ا س اولان دان ا 
و خصو ص ده اولان مآمورتکز 4 وجهلهدر د لد کده EE‏ روم ۳ 





0 
0 


کرد ان 2 مصلیترر دام ر مأموریتم او لوت رسوم عاد ه‌سنه کار بعض 
سعومام وار اسه ده بو خصوصك سزکله مباحتدسنه برکونه تعلمام بو قدر 
جو ابی بعدالا راد بو مادهەنك کدی تائبالساطنه عباس‌مبرزا جنابلر نك 
حضورنده او له سله کی و ما موریت حتیقیه‌می جا کراریتی تریزه کوتورمك || 
اد وکیی طرف جا کری‌به اخبار ادوب دشته و حهله خاره‌سی قالد عندن ادا 1 
والیسی مشار البه اهبا مدا کره مآمور م‌قوم اله بغد اددن‌حرکت وسلهانیه 
اوزرندن ابرانهعز عتاولندرق اوتوز برنحی‌کوانی حکوتکاه ولی‌عبدابران ۱۱ 
اولان‌تبریزه وصول ندکانهم میسر اولوب وشمزاده" مشار الیه چا کرار نك ا 
ورو دمدن‌معدم خعکاء شاهی‌اولان سلطانه به کنقش و لندیفندن کیت قدوم ۱ 
ماجزانهمامقامی میرزا ابوالقاسم وسایر و کلاسی‌طرفلرندن مشار المه لدی |[ 
الاخبار دون 6 دده ی E‏ اولان ۳ و مصانا تكتأسیس ‏ 1 


¥ ا‎ %٠ 

















EE 0‏ ۳ ۳ 07 7 7 
ولشريدی عند طرف ساطنت سند دن اشبو ما مو ریت ند کا نه من بدعنوندت 


ور زه وصول ماحزانهم بشفه جه باعث‌حظوظیتی اولدیغندن کندوسی 
رده کلصد هد اقامت ندکانه ی تخت نو ای خصو صار یی 
ای او لان‌عدوی مرام‌میرزانه ومد رامورار نه اشعار اندو بو حال اوزره 
چند روزهرور ابلدیکندن صکره شمزادء مشار الك الیوم مدر اموری 
1 اولانمستوق میرزا دی مسافر اولديع خانه به کلوت سلطانبه‌دن دی 
۱ ا چپاروارد اولغله بائتالساطتنه نك سره رهی وار دهرل رفطعه کاغدتقدم 
اکن تا معدمه التفات و ازی ودولتین ده اولان موالات 
ومصافانك‌فقرانی ممیدندن‌صکره چا کرار بله ملاقانهکال‌خو اهشیو ارایسه ده 
حست‌الا ساب اروت اها اقامتی طو ل و دراز عدت اوله‌حغفندن طرف 
چا کر دن‌عرض اولنه جق مطالت ه رنه ایسه افادهویان اول مى اوزره‌م‌فوم 
E‏ اعش اولددی محرراولوب مبرزایم فوم دی حانه‌سنده 
س اولەجغنی اخبار ابلدیکن دن فردامی میرزای مر قومكت خانه‌سنه 


ار بلوت E‏ فاا اولان مبرزا ممدی دجی اور احاضرز 
و ا اة لاسن او لندقده مبرز ای ھر قو م نات J|‏ ار 1 رفندن 


کندو به و ارداولان فر ا مکاله د و هت رقتیاخراج‌الهقرانه 
لاس وکو داد والسی مشار الین اران مار وزوار شمه خلای 
عمد وشروط انواع دع ومحدنات اله وقوع ولان تعدیاتنی مقدمکی سبقت 
ادن اشتکا مواد نه رطام دځ علاوه و عام انه یکان یکان تعداد ویان 
" اعش اولغن بمدالاسقام ظر ف ا بدن اشبو بان اولنان مواد نائت 
الساطنه ظط رفندن مقدما در سعادته انا اش او لدیعندن ق اعود خلاف 
| عمود وشروط بر ااه وار ایس هده اجرای شراط مصاحه اله را بر عع 
| ودفعی مامور ع افتضاسندن اولغاه بغداده ورود ده طرفارندن دی 
مو لوق د رمامور لو د ر ی بانب لاطا انار که باکر راتا حار 
او هش ویش ماه مدت رقت واتظار فلفش که ن :بودن صکر ٠‏ عبذا ل اشا 
ماه تقد ن ز نه وسوزاری درمیان ادوب الو اجه دغداد 
والسی حضرتاری دی جله س:دن‌ترتهدمت ادرلهر کیدن‌هآاش ادس م 
کاوب‌طلب و ائبات ایلسون ضعفیله‌ردایدم دعش و ر بسنك وی ظاهر 
او له‌مامش او لدیعندن‌دو لین نادء اصل‌شرط اعظم اولان کردستانار ماده‌می 




























تائتا لس طنه ری و اراده-نه «و فووف او لدیعیی . ان یلدیکندنومآمور یت . 


دی و خر اس ههو ط ادو کندن تائتالسلطنه حضر‌تار نك ‌ 


ا ور اه دا ۳ ایکی دو لت 0 هده د 


فو ت و کا ساطد ارت الى ماشاءال ا 
واستقراری اولغله پفداد والیمی حضمر‌تلر شه عزو اولنان تعداندن | 
کندوشی ارا تیت اعدد ادد ای هداهن جدود پر ۱ 
طرف دولت ابرا تددن عدم احراسی ار عهد نام هماون رکفیت | 
او لدشندن بعداد والسی مشارالمه حا دندن دج بعض شی وقوع ولش ۱ : 
فرض وقدر اولاسه طوغریسی بوکه مقابله بالثل قاعده‌سیله حکم ۱ 
اولنه لور زرا تحار وزوار وجاح شر‌طلری وشم‌انط سایره‌ارکه جلهسی | 


شر ط له توآم اولغله شرط او لاه مشرو ط دی اولاز دنل دکده روا 


برماده اذو اولور بود دیکات رسوم عاد به لفظطی عهد نامه ار ده مندیح | 
کردستانار شم طن ذیلنده 12 قفر ۵و ولال طِ رشنك الات واحشامندن 


ابلاغان واوتلاغا نه کن اولور ورسومات مادبه‌ر نك رن وفوع 


بوک شرط دینلز سرا يسه اون الى مك تومان رسوم عادبه‌من وار 


نومان بيك کسه اله دعك اولغله حساب اولنسه نه‌مقدار ايلا تك رسعی 
اولهبلور بے بو پابده محقیقا تم کر دستا نكفقط جات عشیری‌سنه اوتلاغا ننه 
کیدوب سنه خا تی طرفندن رؤساسنه خلعت و بر لور انلردچی برقاج وز 
ومان رسوم و پررار اعش و نکاه a‏ 
وار وهم ايلات اب ادن الله جى مرا هة ا دستا نه دز که 


eT 





طرفزدن ادما او لا دقده اکادار تا بای ادا قطعسه دن 1 


رفوم ار ان دولتی کردست‌انلری طرف دولت علبه به و ورد ادوت | 








اران دولتدك وقعا ندر اسای حدود ساشه تعیی کردستانارك ردی 


ر سوم عاده‌سندن دشعد رکو نه مداحلهسی وقدر ورسوم عادبه دی داحل ۱ 


لور ایسه بائ الساطته اله بغداد والسی سننده محخاره او هْتدن عبارندر | 


الورز دورس و ابلات دیدکلری ادن عبارت اولعله 5ه اد وکا 2 ۱ 


0 
ORR. 
زا‎ 1 





کالم 


شروطدر دیدکره ظفل نا وین وا د ںا کا e‏ ۱ 




















۱ و وس‌وزار بعداد و اللست تا اقا ده ی دکل داد دن کور ان کن ساي بیه ده 
ا اشا اله ملاقات او عله ابران دو لك تعدسندن فرباد وفغان‌ادور 


مار کوندروب خود پاشادن زحرا تعصیل ادیورسژ مود پاش ۱ 


قیوحی اولیوت دول «عامه نك مبرمیران کر امندن بان سصاغنل. I‏ 


سزدن برشی سوّال ادهع شودیدیککز رسوم عاد هکه کردستتان ايلا تنك 





ماهلا لاعرهمکس له تاه در ورین شمه ایران دو ف 
کردستتاناردن مات ومطالی وارمدر نو فیدر د شلد ده میرزای 


عر دوم وقاضی رز ا دی ایکسی راغزدن جر اشبو رسوم ماد هدن 


او اصلز کل شاه و رك ا الاك د دادن رمطلت 


واستدعااری ار رت اا حسب الشرط دولتعليه نك مالکنه ر کو نه 
ذظ ر طمعلری و قدر دید کار ده جا کراری دی بو باه ار لدیعی ANE.‏ ونك 
صورت <سنه دی و بو یلو قالات کی اندفاعی یکی د ق اله حاتسل او لور 
جونگورسوم عاد به ظ شره شاه(در 

تەس الاتکز دل بعد اد له ولا ع: 4 کبدناردن ۳ اون وه 0 بان 
ادلا دن سرا بابلاغکز » کلنلردن الاعون ۰ وشق دیگری اک طرفك 
ایلاتی کندوب تون و و کردستان ایلاتیی بعداز ین کوندر.جك دکلر 
و بوندن ص کرد ر دهحكت وابلاش_وحك قالورمی دیدیکده ونر 
او لدبعی سورنده دسله حك و قدر دو اعبر اف وتسلم ولسان فاری 
ار یا ی رد قاتا ا له ماز 
ڌو رز ر نه تفهودن صرکره میرزای ہر قوم شعدی و کردستان طرف دولت 
گعانهد رل او لندیعندن ته صو ر له اععاد ادر و و حهله قانع او لور سر 
دید کده وصل سوزدر ونر سلطنت سئدبه رل وردی خصوصی 
حصمرت ساسا حهان اقندم له اران شاهی طر فندن ایلچی ۳ اك 
در بار شو نود کتوردکی عهد نامه نك بو حصو صد دار سك و عبار اننده 
بعض احراف ظهور ابلدیکندن مو حرا دیل او لندینی معلومکز اولق 


کر تلو تعدی منازع فيه اولان منافع ومداخلندن کف ید ماده‌سیدر 


حر ابلات رشو من دن اده تسا نان اران دو لك رادعاسی 
و قدر اا Del‏ رم بادلاعزد کید نفس SS‏ بزم فط 
ر‌طلو عز او لامعله رمو جب شرط وعهد دو لتعلمد گعان ره به راجع‌سکز 


La r‏ ا وا لس لد یا ما ال اس دهع 

















ج ی 








۱ او لندیعتی حاوی در ز بار شو کتقراره بر کاعد بازارارسه 0 رقاری 0 


























بعداد yy‏ ونه متالعت ادوب زم طرفزدن سم و 
مصو ننده ررم بابان سای متصمرق‌خود باشاه ان سای ابا ۱ 
تام رسود اوا قفا ا 0 د من 

متصد ی مانشاهانك اخ ِ دصر در 9 e‏ بغداد ۱ 


نب کر بر ابدر ار ا ی کف د ا ق یاب ۱ 
ر حهد له E‏ او مه جفیی میدن و دعلن 3 مطلوت ابلد یک م رارك اعطا 


بداد والیسسته کوندرر دیکر عاخدی دی بالاستصان درس‌ادته عودت | 
آدرم و بعداد وال عزو او لغش اولان مواددن شعدی به داه سبقت ا ِ 1 
و وارایسه مضی مامضی e‏ وندن و له خلاف عهد وشرط 
رشی وحوده کید جکنه طرغز هن تس او لنور SES,‏ سند دی ۷ 
و بر ناوت اشته. "وصورت اقنای اول دون علیتین اناده را 
وعوالات دج کدورندن وارستته او لور وافادای بات السلطشبه . ۱۳ 





حطر تار شه فصلا دش د 
ارك جواب ازارم دشلدکده مبرزا وقاصی* موی الما تصدیق . 
ون ادر اعام لس تاو شش دروا ولو ا ا 
کر برات اله جابار حیقاراش اولفله جوا ورودنه ترقیا اون ا 
کون مرورندن صکره بغداددن حاحکرار بله رار تر زه طوت الا 
السلطنن‌نك لاتا عوعت اش اولان سین قولی خان ا ا 
شهراده دار اله ارا کے اولدرق وازد اولان روا ند ۱ ۱ 
مستوق مبرزا تق اله سبق ابلبان مذا کرانك تفصیلاتی لو و 1 
دولتن علسن ده منعقد اولان مصاطه خبره ه کندوسی واسطه || 
اولدینندن هرحالده وقهسی وسل وصفوتك تأمیس وتا یدی ززدنده مطلوب | 
وععتباادوکی وامور ستعانه به رسوعماد هدن بشعد مداخل اواثیوب . 
وفوا بعد دی اولفیه‌جی وجا کرار بنك اشسبو مأموریت وتبرزه ورودم | 
مس تلز م کال عنونتی اولهرق ملاقانه خواهش واشتباق مرتبةٌغاعده آیکن . 
بعض اقطار عراقدنك‌تس و ه و اتظامنه شاه ظرفندن مآموریی ظهورله | 
سلطانیه دن حرکت وعر عت ایده عکنه میتی دور الات ادرا پر e‏ 




















۱ 3 وايام انك دچ روز روز نرب وحلولی حهت اه تعب کشیده‌لکی و رز 
| اد یکندن درسعادنه عودت و عن عت ندکانه مد رحصت و راددیی 


سا وشفاها عض افاد ای دی ا حسین فولی خانك تقر رنه حواله 


ای ی ی را ار ناش وی ی اد 
: او له حق رس زاو فد د شلد کده نات السلطنه نك صز ۵ افاده‌سی شود رکه 
یم ردستاناره مداخلهم بوقدر طرفدن کرددستانره حاک وضابط اقامه 


: ۱ ۱ او نو رکه مدا له تب شون بعد اد و الیسی حطر تل ری ععب د و شرطد 


مزه کوندردیکی رم عودتکزه رحصیی شامل او اغله افدر اک دو لك 





وصولی طول مدت مرور رنه توقت اولوب چا کرز نك معط از اقمقی 


اداد 1 ا e‏ او معان رود a‏ ووم یں قول خان حا 


اد ا السلطته نك جواشامه سی مألی پم اسستدمابه مو افق ا 

۲۷5 ردستانلر ا حون طلب اولنان رقلردن صرق نظر او لغش اولغله 
سره اراده‌لری وشفاها سیارش وافاده‌لری ندر و زم وراه 
ادن غرم اصل ولش درک و سوزاری مقدما بغدادده سن د 
پاش پلیوت مق ۶ مصمت اوله‌حق ودفع نزاع وقیسل وقال ابدەجك من 
| او لدیندن وختام. مصلین > باب السلطهنك زدنده اولهحعیی افاده 


رعایت و زه حرمت اندرسه نن د رعایت ابدرم وکردستانار ,دو لتعلیه 


افوی اولدعندن بوک حاجت بوقدر ۰ وطرفینك ایلاتی بایلا غان 
وفشلاغانه قدعدتیرو کیدوب کار اج اولغاری حالدر ورسوم عادیه‌ری 


| اتکی طرفدن دج النور وندن کردستانه تاجرد ان اس له مه 


صلاح جو بلغ ووقاند مصافاتیی با درا ت زه حواله اع وشو 


سمه آفاده ابده‌مکد و ابلات رسوم ماد هسی دت رشی او لیوت زندکر عم 


مایا ر ری ایو اران شاهدات کر و وان د 
پا ی ای کت وای ناسر اط اعت جر تیه 
تلم ایلدی‌دو کندو رنه حصو ص اولان اعان غلظ تهید ید افاده و اعام 
قال ابدوب بوندن صکره مباحته ومذا کره‌به برحل قالامش وحدوده قدر 
ادص سال اعك اوزده ا بات ا الساطتنه نك اهن وحهلد e‏ 5 


۱ 
۱ 
۱ 



























اولفش اولغین فردامی قامقاهی ابوالتاسم وقاضی میرزا مهدی وس-توفی | 
میر زا مد تی چاکرار له لاجل الوداع اولدینغ خانه ه کلربله وک | 
دار حث اجلدقده طرف حاکردن نائب السلطنه جنابلری تغداد | 
والششت هید وشرو له عدم راان شگری فک اس را 
دولتی طرفندن دی شج پرشرطك اجراسنه رعایت او لفیوب بلکه کم ۱ 
الر ام اولتغیور و لور ابران دو فان در اا ا 
بغداد والیسنه بعص حدئات اسنادیی سمر‌رشته اشکدء اولدفارنه دار 
بغداد والیسی مشار الك اقوالتی مصدق اوله‌ور لکن بم یلديک الب | 
السلطنه نك بغداد و السیله بعض معاملاندن‌طولایی سر ده تضاد ومتافه ۰ 
وار ایستدده ملاك دعواسی مواد اجره معنس اول ی ووماده عدکه | 
سزلدی منقطع اولهمیوب حاصلی ا وبایده سکوت‌ومساحه. ۷ 
پروقتده عکن ومتصور اوله‌میه‌جغی و و خصوصده ایرانلونك مزاجنه | 
کوره حرکت و استدمالرنه موافقت بغداد والسی حضمر‌تار ننك وسعندن 
حارج اولوت نوی اولان ر تیه ا ا ترس اسر ا 
اتدار امك فردضه مآموریتی‌اندوی ومادامکه و کردستاناردن ابرآن‌دولتی | 
كبا دستشوی فراغ اولدقه بر فسنهبه اعقاد قايوب بغداد والیسته د || 
برشی عزو واستنادنه حل قالدیی مالا تی د عهددن ج در 
2 رطام دج معدمات اله اراد او لدقده جله‌سی تلع و موافق غهداجوبه | ١‏ 
تدار کندن اظهار عكر ابلهفذلكة کلاماری مشار المك مدیلنه ووصورت || 
حاصل او لور اسد کرد تانك رسوم مادبه‌سندن دج کف 1 اولنه‌رق. 
بعدازن کردستان صعب اولمه‌حغنه تعهد صورتله خصوص مذ کورك 
تعهدننه طرف جا کریدن سند وبربله يلور اسه کندواری د اول‌حلسده . 
سند و رمکه نائت السلطنه‌دن لامور خو قطعیاًاقاده‌ایلد رده جا کزاری | 





دخی بالقابله وخصوص اجون دوه رسوزسوطك مأمور عدن‌خار جدر | 
۱ لکن کند و تکمدن شوق سر و افاده اده عکه بوماده 23 او از ودل ۱ 


وزرایعظام حضرت خلیفه‌روی زمین افندعزله قر و صبحو ملیکنهرندن ۱ 








سنوح آندن اراد علیة ی متوقف ومنوط راهم معتنا او له ۱ 
فرضا جهت اخری اله مدیلیا ات ایاسنه یله مز اشیوابرادکز حکومت || 


| امور داخلیه اقتضاسیله تأخیریتی موحب اولور وهم کردستانلرك رك 
۱ = 2 مت = ۰ ۰ 3 ۰ 











۱ وردی ۱ خصوص م ال د او لغاه و بل علت دار ده سر ده عدم 
با| کف بد خلاف حرکتدر دایت مذا کراغزدن او اود کردستانلر اه 


۱ مد اجله س‌ندن راء درا اول فده ایکن شعدی ناد ناه و ماده‌ی 
۰ ال ارادترفن ردستتانیه اولان فتاه م ند وتسلطکر ناتك و تاه 
1 اولدی تم ماموریتم موافق عهد و شرط اولان مو ادك ی ےہر ۱ 
او لوب سزك خلاف عه.د و مغار تشر ط ماما و رکتکزی و و س کزده 
۱ اولان ا زی و | کلاین SE;‏ سد حص را ا طوعر که افاده و بان 
| اقکدن شقه د4 م قالدی‌دیدیکده لهسو ی تعر اولوت 1 بران دو لننكل 
: سبزدن بر انکی دو ال ای 1۳ لیف وموالات 5 ههد سافاتتی تشییددر 
ات تور زر هی و موا ره لور کی دید کار سب a‏ طر ف 


۸ | سلطنت ا ار ۳ تال حق ماح<ز انه‌مده اولان کال و وق 





انا ععاذات تفای اوژوه کف اخو ال وتا یری مالدو رود 
ومعلوع اولان کفباتی اجه بلدروت افاده اك و یف دمت صداقتم 
اولغله رحرق کے و اخفاو مدن پعیددر استقرار مصافات ابرآن دو لتنك 
مطیلو اون او لدیعی تعد رجه دولتین باننده عقو د شر اتطك کاهی حدما 
احراسته ار( اعتتا در دوات علبه‌دجی ما یی طر فندن حالف 
عېد رثی وفوعد کاورسه منم ودفعنه دفت انده‌حکی ظاهردر دلوب 
|| رطاق بولتقه اراز نه اتدار اعشار ایسهده طاشهٌ م‌قومة دروغ ابه 
ما لوف و جيل و خدعه الله ترو ج مر املر نه مک او هرق ااصل رقو لار ته 
اګقاد حا زاو لمدیغندنو وندن‌صکره اران #لکننده اقامت ند ہکا نه ی ءو جت 
ر NES‏ تبر بزدن حرکت او لغش اولغله روان طر شندن‌عزعت 
ااافا کے روا کدی الو صول فر دار جهن بان اراد ملاقات اوالندفده 
|| سردار عرقوم ارانلو کار بنك بعض مطالی ,دوجارتعو ن اولندیغنه داز 
صدده کر رف و دن ای تا تلد جا رک د 
دپرورو آن‌سردار ی , ودو لت مةه 2 ارانه ڭا روا اولوب اتصاف‌ورویت 
ومر دانکی وجیت ابله دی شهر نشعار او لدیعکز سمو عر اولدیفندن سزی 
حا کرنصب ادوب افادانمی‌سامعة انصاف وحقانبت ال بعذ الاسقاع|کا کوره 
حوایق و رز اناده مار به ومصاطة قدعدنرو حاری وفاللاست 


۳ یگ و مسبت TT‏ ا وکا ری 


(ry) 










































دنطرلکن نج حرب اولان صلحده ر بط وتوئیق اولنان عهود وشروطك | 
کاملااجراسی معاهده اولان دولتارلك عرص وناموسی متتضاسندن اولدیتی || ٠‏ 
لو اکن عنم‌اشاسی دشن عصیی سرد لاش ی ی ۱ 
سلطنت سني ابدی الدوام ابله ابران دولتی بنده‌ودفعه بانلیروالعنه متعقد 
اولان تصیاله شراقطنك ل کژی اران دولبای اس تلمادو سای ار 1۳ 
مصاطه نكطلب ور غبت دی طرفکزدن رو عااو لدیفندن حاشامحاشاساطنت | 
ستيه نك امم جار هده رکو له زندن نمی اولی‌رق صله راغب اولش | 
ردولد ردا معامله اعك درت اد ا اونددنرم 2 
ودن اولدغدن زبردستان حا عق ره ع اللاي وضرجت ‏ 
ظل اللہیءو بر ا وله رق مص اه به رخصت سنبهشاها نه ارزانو قات ار انه 
دی رهین: اسعاف قلنه‌رق ملت موروات شاهانه اولان برا مالکتات ۱ 
برموحبعمو دقد مه طرف سا سن دن بر تصرق واا ا 
اران طرفندن‌ تی او لغاماری مشرو ط ولهو تسلعنه القش کو ن 
فلغشیکن ایکی سنه درو کردستانارك ترکنده آنواع عذر واعتلال و بغداد 
و البسیله کونا کون حث‌وحدال اولنە‌رق امرار وقت اوفقده اولدیفندن | 
ماعدا و خصو صده اولان تیل وقالات رفعی وحسب الشمروط کردستانار لك . 
مداخله"ابرانباندن متلیصیاصحون طرف‌سلطنت سیهدن مأموزا بخداده‌لش | 
و وماده‌نك مذا کره‌سصون اران مأمور نك ورو دنه بش ماه‌ترقب اولفش | 
و وندنصکره بغداده کلان مآمورکز نم کردستاناره دار مأمور یت قطعيهم 
پوقدرنائب الساطنه نك رآینه موقو فدر دەر بتر رزه کوتورشیکن‌طر فك 
ایلاغان واوتلاغاته کیدوب کمبری موهوم وشداری دج معلوم اولان 
ايلات رسوم عاده‌سی دبه‌ر اون الت بك‌تومان اخذ اولندیفتی و کوب از 
بونکله کرستانه مداخلهلازم لمدیکتی بیان وار اد ابده‌بوررمع هذا کردستان | 
متصرفی مود باشا ابر انلونك تعدیسندن فریاد اده اولغله ونصل مصاطه ‏ 
ونه مقوله عهد وشرط اولدیفتی | کلیه‌عدم رعل‌که دولت علنه عقانیهد ‏ 
شرطا برك او لیو ده صکره ند افد مداحله و جهله اولور ودو لکد به 
فصل انت ور اران شام ها اج واردر هافر رل ۳ 
خز نه سنه واردات ااذ اليه بع بلدیکم بوعصاعلات دو لحه حرکت بر 
اولیوب تصنع قبلدن اولفله وندن صکره قر بن اعقاد رشی قالاز وشوتی | 


و د > 


1 



















9 





اولقیوب زم طر فدن دی ودن و لها رانا و موادی شىرائطنك | جرالرندن 
۱ اتماض تور وو کلای سلطنت سنه ه دج و له جه آفاده >l‏ م دلو 


حرار تاه افاده اولندفده طوش سی بوکه دار ھر دوم اف تدش شیر ك 


اعضاب افر وسو بلدیکك سر ده ق د نده‌در زعکیلر ك و ح رکتلری 
ودو لکه معاء له اولوت باعهد ارتکاندر 1 وای حیقدقدن صکره شاه 


9 قو له کیده‌حکم نی ز دن مور مد ه باب ال اه اله مےلاقات ادوت 


١ ۱‏ بو خصو صاری اطر اف له سو باشیرم وستك سو بلدیکندن ز باده اوله‌رق 
: شاهه دج سو تلیوت ِِ ور اع اتدر مکه (عهد دج ادرم و 5 
اکس دولتك دی حبر حو اهی او لد د تمدن داعا مصافاتی السرم و و دفعه 


حسب التقدر وفوع ون حار هنك هچ «عنامیی وغیکن بعض سرحدات | 
۱ ا ك تعدبات و جر مادم لکاری باه وشسهزاده‌نك کو حنه کیدوت ۱ 


ناب السلطنه د و الهوسلات وادیسنه سلو ایلدی بم فطع رضام 
اولیوب منعنه دج بالشدم لکن حکم قدر بر ينی ولهجق اولفله و باه 
او ممه جق ر ایش اولدی ۰ روی ا اخالة هذه ایک دولت اسلاهیه 
او وت دولت علبه ەن و نادشتاه ال عغان حطر تر ق بو ملور 
وقوه قاهره" سلطنت سنبه‌ی اعنزاف ادرز و ن مصاحه مذا کره‌سنده 
وش او لمح دولتن علشنك الفاق درم ان ادر ادم و و خصوصك 
وکلای دولنعایه به افاده سی سزدن حصوص رحا ادرم و و افباق 
راست ا ا دح اس سار ی ااو اغا نلک سره دی 
ی نی بل ا وا اب ری ااا کی دولتت 
یاف وی ورد ر احوال ان غرت و ادن 
RS‏ ر تم دی اولدیفندن قط اسقاع اب 


۳ د اسو وک مادام اسا ۳۳ س اولان شر طد ا بران دولی 1 رفندن تا 








صاو شد برلدی داد کده بح دیدیکم انفافده كاف او له :وتف شو ل راتاق ۱ 


تاه لش هه وه دشن کر و رو سببه لو او نه ا ران دولق 


طرفتدن فض عهد او لندقده دو لتعلیه کشا ادوب کذلات دو لنعله‌دن : 


ل 


فعض کم ظه‌و رد ه اران دولق طرف دن سم او گم مدرق دو لین 


علیشندن بر سی اوزر نه روس به طرفندن تقض عه د اله حرب و قوع 


و (ددعی حالده ادکدیکره ا N‏ 3 له انقاقده مسرت او نار د عکبد 











حبر خو اهلعنده اولان غرتکزی ن دی و کللای س سنه ید افاده ‏ 



















ا رن 4 واتسا وحن ۳ اتردیسنده سهولت 1 
کور نور لکن 2 نت امه کوزه روسیه لونك تفلیس طرفارنده وكرل ۱ 
حدود ابراه ده من حت اسموع بكر ی بش سك مقداری عسکری وار 
اعش سر که سارت او لدقده و نلری اعمال :ادر وسقابلهسنده سرك 
مو حو کف اولدیقی حالده اون بش E‏ قدر عسکر امانه سسیله 
اران دولتنك حفطی مص بز واول دار عسکری دی دولداه 
ارضروم وقارص جرا دور ا ور خداتکردء دولش 
عفایه ار( ارب اولوبده طونه سواحلنه بوز اللی سك عسکر بط 
لدی وت ارا مرول در هس وا و 
الوقع نه این هدار نک ر کوندرمك مک رز دیتلد کده سردار | 
موی الد سسوز وله میوب اعانه خصو دی الکز عستکر اله دکلدر بو | 
وحهت مارد ەدە اوله‌بلور وا ادیار. نه عطف عنان الد کده دولتلیهنك ۱ 
با ا اه و رل حهات آخری اله اما نه به احتسابی و قدر سر خی 
خو اهلغکز متتضاسی اوزره همان دولتن ده منعقد او لان 
مصالدنك ماص اجراسنه شاه وشهزاده‌ی اقساع والرامه و ا : 
استقر ار نه سعی واقدام ادك جهت حامعة اسلامید کاق اولغله ودنا 0 
اتفاق معنوی اولاز زرا تر اا مصاله‌دن آمرا شرطی ع ]۱ 
اوا الو زان و ال 1 
ن تر رده ایکن قارص فرامی رعاباستندن رای تفر دی ارانلو بدنده ‏ 5 ٠‏ 
مضبوط صفیره قزار تدك خلاصی استدم اش وطرفدن دخ | N‏ 
و ایند ریش وو رکا ند و ا ا ا ۱ 
قرو مسله اولشار بابارنه کیقیورار عذر باردیله صاوشدردیار واو 
تون خلاف عهد اولغله ونارك دوه ۰ و ننظوزر هت ا 5 
















ابدرم توف 1 7 ساعنت اد ا سیردا ر آناد ٣‏ 
۳ شو ناش و اله ده طا سشد 1 ال u‏ ی 1 
کور ره کذب ودر وغدن و و لته ابه 1 ایشاریتی تور 0 ا 

















او 0 المجت رین رات ور ا ار ار ا ی 


او وین کو ق دع تون وحفل ابری 


رش ) 


E E‏ شاه وولی عهد ارانه س نهده ر ایک دفعه e‏ هد به 
1 ۱ او ند رای معتاد اولوت باه عرف ص دی حک: هکم مر ش او لدیعندن 
| حلا بفداد والیسی داود باشا حضرتلریناك بالطیع خست وامستاکه 

ام اولدرق وناری ی <سلاس اله صاو شدرعق داعبه مد بل و 
۳ او لله و وشهزاده دی حر شصان اعكت او زره (عص وشائل اله 


آکردستانه تسلط اعکده اولدفاری و وصورت کندوسنك دج اغراف 


N‏ او وت ۱ ی سنوی شو معد ار ی و برراسه ی لا برشی 


مطلوب اولاز والغاز صورترنده نائب السلطنه طرف دن بالدفعات 
کندوسنه و در لد متا الد آفاده اعکده الس ةده او توز 


سنه دزیر و اعتبار اولنان مافعدن منقطع اولدقلری صورنده ابرانلونك 


حبول اولدییی مع وارتکات اقا سے راحت طوریوت بغداد 


۱ والسی مشار البه دخی کردستان 3 شالر دی فوللانه‌مدیعندن احارندن 


ھر قالا نار اران طر قسه فرار راتا ابدرك شهزاده طرشنسدن دج 


نصی الر ام اولنه حعی NY‏ رعد اد ده اکن ایکی س ده درو تشر رده 
۳۱ اقامت او زره اولان عبد اه اشا سهراده طر فندن بعداده کو ندرمش‌ادسه ده 
التون کور ده اولان خالد باشا زاده مود باشا بغداد والیسی مشار ایك 


دسادسیله اطر اا فتاه اولان دزی عشرتنك هوم م ولو سنه 5 رفتار و کی 


0 معا ناد دن صکره منهزما تاحار سهزاده طر فد فرار ادوت البوم اش 
۱ سردشات نام ده . آقامه او ل: دل و کر دش انم باشالرندن و زار انك دار ه 


شهزاده مشار اله سنال سك تومان معاش اعطا اعکده السه ذه 
وا ەی دن پروسرله اله اخذ ادوت جوانده دج بفداد 


والیسی. حاحتی اف و داری اداره انوت < رسدون بم کرد س تان 


تاشار دن لکد دورج و اردر احق دو لت ابر استه ده دالت ادنلری 
رد وطرد دی شعار N‏ او لامعل سوت تو فبغلری وندن افیضا ادر 

















دعکده او لدیعی و بعداد والسى ندا اللهك دی e‏ ععصودی 


کردستانلردن ابراتلونك الى جعوت عزل وتصبار نه مداخله قالدقده اشبو 
کردستان باشالری رقوم شمه و کردستانلر ايده سلعانیه و کوی وحر و 
وذهاب “ج اقفاری أولهرق اوج منصبدن عبارت اولةله تصر‌فرندن E‏ 
ماعدامی عباصب مذ کوره‌دن بریستی حصیل امحون عرض و 
ابد کلدکبری عسیوق ومثار اليهك معلوعی اولدشدن الى أده 2 1 
دکشدیروب رقاچیوز کیسه اقهه‌اریی قاعق و کردستانلری بر 7 E‏ 
عبارت وکردستان باشالر نك عدمرده ایرانلو طرفته فرارو التضایری مه 
بغداد والیار نك متالندن‌نشات اش برکیفیت ابدوی ۰ 
E)‏ 

بغداد والیسی مشار اللهك ودفعه جا کرار نه وارد اولان برقطعد قامهسی 
الد ابران شهزاده‌لر سك کندو حعندء اولان معاماد متفوقانهلوی 
نلکدا اولدفت‌دن ودفعه اند بالل طرنقته سلول ا درك شهزاده . 
طرفندن بعض مواده دار ورود ادن کاغدنك جوابتی ڪر بر وبلاستی || 
االت هر یله هر وتسبیر اعش ایسدده وكاعدى افرده سررشتة 2ا0 ا 
ادرك شکایت معرضنده عرض اده‌جکار یی مطالعه ابلدیکندن و باده || 
کندوسنك ناموسی وقاه اولفی خصوصنك طرف چا کرا همدن دج | 
باب عالی به عرض وافاده‌ستیتر بر والقاسایدر - خصوص مذ کوره‌علی . 
الال ام جا کرار ته اشعار وتا کدته نظرا باب عاله انا اى مون | 
او لغله و ماده دو له وت ملکه طو قنه جق رشی "ولبوب‌تافسه وعکاره || 
قسلندن اولغله بوباده‌شارالهه شو بلها عش‌سکزاصایت اولش ولو عرض | 

حس ینده برثی مازلق لازم کلورسه عظم شات اعلان اڪ ون ارانلو به 
عکس اتدرمك و باخود بوندن صکره دجیزیاده رمعامله اك وادیلر نه 
دوشرسه تحدید پرودت وتشر د خصوعتی مستبتع اوله‌جعی ایرانلونك 


ومقوله مر امعه کال دقت واعتنالرندن معلوم جا کرام او لدشندن متایش || ` 


وتقبعدن و خصوصه متعلق مشار البهه هج رحواب"ازلامی مطالعه 
جا کرانهمد کوره الست او له له اولبانده رادملع نج ۱ 
ولی‌الام کدر ۰ 


E 











۱ + 40 ¥ 


و صو 
N)‏ 


3 ا سح 2 الاسلاهندان عبا س میرزاه مکتوت 3 


| امددالنی من على المؤءنين باصاد القلوب فی‌اعلاء الكمة العلا وهو 
. | الصز قوعده والصلوة والسلام على سیدنا وسندنا مد الصادق فقول 


ْ وعمده وعلی آله واصصایه الراشدین المدیین من بعده و بعدحنات جلادت 
ا مکار ماب مپر سییر تستاری اجو انهر راج کامکاری نات 
سلطنت کشور خاورستان امامةٌ “حه دردانة شمزادکان نقاوه" لاه 
شاهی خلاصهٌ رساله" جمصاهی‌سزاوار تاح وعت شم‌زاده" والابارجوان 
۱ مخت حص رار نك سلطان مر اشععه سوار علکت نای آمعسان بر اننده 
ی E GS‏ دولت واف لش تاو 
اعلای کالد. مفیض الا و اراولق‌دعواتاحابت اباتی تاه رسالت سیتنه 
اتصربرات عبات وفباله" عيقرية التعببرات تسلیات هده چه‌سی حلس 
مکارم تخاس عالیلرننه معروض تیلنه رق‌حلای علا ذهندکاضیار نه صورت 


خسن صدق قو اداو و حهله حلوه ای اتاد رکه عه تاصیه دولت درم 


ا ا اغ ادل و لاان 
ساطان حل ومکرم مالك رقاب الام اورع اللول واعدلهم ار ع السلاطین 

و افصضلمم الاه سل الد الرابط ق‌اعلرء که الله حافظ بلاداللة و عیاده 
منقذ الضعقة عن الطلة سیف جم‌اده واحنهاده بادشاه ود انلصال 
ا مدوح الفصال شو کتلو قدرتلو کراستلو افندعن حضرتر نك 
عو اطف‌علية ناحدارانه و عوارف ميه ملکدارانه‌ار ندنو حلص خیرخواه 
واقبال حوی ی‌اشتباهار نك عمهده* صدق عده‌سنه احاله واحسان 


بوریلان ره مهد ا خصو جح زد مر مت و قدسایار نده‌عوحت جر ِ 


اوفی اولدیعتی عبت وان عالغای قلب مصفار نه منعکس ولا اولدیتی 
وجه وجنه اوزره اول شمنشاه اسلام باه لازالت ر لاض اممالات 
السيطة مرعة پفوا دى اتعامه وقالوت اعداء الدن مروعة يكنا به 
و اک اهدص ام زونه راف کت شاهی ور بت را مان 
که جمیاهی خرو خدم فریدون عل بلند مام سر اجنشام رافع 







































جو بده ار حور e‏ و شاه عالی دستکاه 
مارح من‌تعول اتصافه کدر الدهر مبدلا یصفانه وجفاژه معوضا وا 
حص رتلژی دده این راج قاعده فض عانده‌سکه اول وآخر ا 
یافته اولان رشته پکرنکی ویکانکینات استفرار واصقراری سو سته شه 
صادقا نه واندشَه خير خواها ههن او لدیتی ستوحت حب ولا اد نك 
مسعر بر قطعه ماطع کرای وعقاو ضة مار هگ مب کار وعتد اخلاص ‏ 
شعار محاتلو میرزا رضا حنابلریو اسطه سای شا پوندن اقام 
ED‏ کر م وعفھوم انشراح DEE‏ سل طب 
عاص هستدع اولان طو طیی شک شکن شک رابخا اس ا 
املامعرض ناطقه پردازلفه وسیله شعنار ایک کن محمد موی ا 

سى الناقب اس هون عود وانصرافه ر خضت ات او لاه آشبو 
اخلاص ماب رقے وسوی معاحت ویار ته تقدع قلندی 0 ا 
مته وچنه سصانه حقیقت تب جاک ف 9 ای ۷ 





شا هسندهاولان دو لین ی با ننده مو سس ار 3 ۳ 
الات واضادلادی چرمه رد در وا و 
او لدیغی حرتخش هو شعندان اولان دل اتصاف مشق نخان او ۱۷ 
بعد از ن دی مآمول خير خواهان طرفین اونددتی اوزره بای ,داری 1 
اتلاف ادون وا تکاری» خضرتین مکو ا ا 

همت و ذل کصنة دفقت سوه ا عهده قوت 
شاهزادک بردر ۰ باق میشه صت دولت برقوم مواسات مرقوع. 







وکتامة سعادت رسوم موالات سوم اد aR‏ ۰ 3 ۱ 1 
قاضی ود مد نار 3 













NT‏ ورو 
۱( 
۱ ۴ اشکیعیار لا ەدى 3 
7 8 ۳ ماه وی استظلال اله ازهر حهت مظهر انواع یت 
وائل عزت ا او ادل ی او ات اس مد هنك ظهور میامن 
N.‏ | نشوردتبرو سلاطین کزین آل عفان مدالله تمالی سلسلة خلا 
ال الدوران ر ( قاتلوا الم كين فة ) اص ا 
حرض الؤمنین علیالتسال ) فرمان صعدانیسی اقتض‌اسضه اعلای 
| دالت الفلا اون طو اف عكر هسي دا ماغر زای عر اه اعرا وق‌سدیل اله 
۳ قیال اه سای (راسن شرت هرس ایس اسر راد امازت شان 
و وشو تلری طرف طرف رسیده" سرحد اش تهار و صفوف محفوفار نه 


و طعي ر فهرو دمار ا ۵ شە هر ران ع اد ار ودلیران 
او لدقاری کا فد اناد تو ارا معلوم و کرو ی و الصو ص جرد عزا و حهاد 
اون موضوع وخصوص اولان بگهری اوحاغی خلقنك عون وعنایت 
ر بای اله ی الدم هر درلو اعدا و حصعا ره الب او لدفاری کب و ار ده 


هصرح ونصوص ایکن سین وره دنرو دست دة حاسوس سوس 


۱ بل تان اطاعت اول الام انر اف و انصرام و لد هندن ادد ق‌الاصل 
جل ی اشکے ی تعبیربله مد لو و لداش او وت سب فر ووو عنده جلة 


یك وز ال ی ار ک ده و ره جز بره سندده وافع اناولی قلعه ی فدکنده 


اشکیعی اسامه لر د نك تعاعد او ار . ند بر نهر دت رحصت الد ار نددن ره 





زصه" متقاعدن الارنده اولان اسامه ر نی اه اله عسکری طا فد سندن 





اولسان,ز نك e‏ قصس بد ف تا اتدکار دن بو ماده بالتدر ج اوحاغ 
"1 مر قومك فقدان ۱ و ی نظایی" له حهتار باه رخنه‌دار انقراض 

۱ ۳ 
: ول e‏ ض او سنه مو دى ,وعدم اتظام دج د 0۳ سباننده 


فان آجیفه ا حصا و العای ماده ِ سس سه بادی 


TT 








دشن شکن رس علات کصنه عنام سار اله تم تیان مبدان اف هار 


ا اله عو عفد حسن نظاملری اعطاع و افصام و کندر لك اور به‌لرنده 1 


۳ ا ری التنده اضر ك ام واز اه به منعظ ر اوق اساس قالو ز تردن ایک‎ ٠ 


ظهورادن خده‌تلری مقا بلنده بعص ا ادیش او لبان ذو انك م اعد وس یله 





























او لوت و اسه اشقبای اعدانك دولتعله علیونه رفته تب ۳ تعدی 


و بضه‌عنوره + اسلاميه حفنده ندز ف تا دا واهانته. دست: دراز 7 | 
























اول ند مداو رات اولدینی جلو مشهود عبن داهت اولدیفندن آمدی 
و عند الله اولان و دولت مد ید 2 تأبد رهین وساطنت وی 
نصرت قر ن غبرتتی جکن کافة اهل اعان وغامه از بات اذمان وباخله] 1 8 
کن اخلاص نشان ورۇسا و #ضراینلان که اعدد ا یر نقصان ایدرا 5 1 
داز ن اعدانك ششه صاع - حر مه اریتی ی وابطال ول ۳ 
و دی تفر دق و اصععلال صنزده حوالة AN‏ مار قدرت ع 4 
واطالة زور بازوی صنعت حهادبه امتعصالهون تدای لاز مه ار 
ودل سی ا الك البو نه رنه فرش عبن او لدیعی له و سم 1 
واعداد فوت عسکر به اسه ق‌زما: ننا هذامتارلده اعدابه لازم اولان فو 
> ر سه حالبه‌ی مشق و لعل متو ط او لدی جزمک رده e‏ وعلانلصو و ا 
فران ی الشانده ( واا استطعیم من وة ) نص کر می لالت ١‏ 9 
وحبة عهده e‏ معنای شر نق e‏ واش اره قر ن عظام 
1 روح ارواحهم اللك النعام حضراننك بان بوردقاری اوززه سز کار | 
اوزر نه غلبه به مدار اولحق ار اعداد ومهبا ادك دمك اولوب | sS‏ 
اشبو ایت جلیله و بومقامده وارده اولان اسادیث شر شه مفاهم میفهری | 
اوزره فنون حر بهی تعلم و اه مشرو ع اولدینی وارسته قدرق 
ودولتعلبه‌نك دی هر حال ده بای شرعت مطمر به باغلو اولذینی اس 
عبر ممم اولغله ان شااله تمالی عون و وق حضرت باری داد و 
رو حا نات حا ب‌رسالتیاهی اله بوندن و بژه بروفق مط لمت 
شو کت اسلاهنة و ناموس دن ودولت رد بت - اله با تکاء ۳ 
وحبل متین هت اه اعتصاما یک ری او حاعد دن ددا اشکیمی ‏ 
تفر ای ترنسته وتسوية N‏ وصورت ادا نه و ضیط ور بط آنده حك 
ضابطانك عزل و نص خضو صار نه و اسلو ولیو سات ' وا راغ 
اولان کیفیات‌شو وله اشعار و بان اولتورگه ٠٠ ٠.‏ . 
a CF‏ 


7 ەك داخل ا و واقم و للق هتيده کر شاه 5 





۳ 
اولان بلول وجاعت ودا ره اغوا ی وصولاق باشباری ر بات عالی واغا 








1 ۳ اون اش نهر یی 9 














و ن و باش چاوش ۳ اوحاق امایی و ال ی ممتارنده ۱ 
| واوتوز اوجیر اورطه‌سی تون تعبیر اولنان ا رادا ورد هر برندن || 
| ود اللبشر حرب وضره قادر واصلی وتسل وم ار ۱ 
را ق محر پر ور لب اوق N‏ ۱ ۱ 
ا ( e‏ 
نفرات و کا ندن بالا کا ای ا فر اورطه نك 
وان بی قره فولتجی قو شوب وعددارندن بشغه بر نفر سقاو بر باش, 
فرمفدولقصی ویر تعن اوسته‌سی ورع ِِ ر و کیلفرج واورنه باشی 
وود اجنی موجود اولیان اورطتهبه فر چو راج صب اولنوب 
ای ماتره ار اولان فول کا وزغری باشی وسکصوحی باشی 
وطورناجی بای و خض انا و جور باحیلر لك حین تصیار نده ِِ ی اغالر ار مه 
۱ اعطاسی معتاد اولان ار ووغه رالرى بعد ازن 5 را او لقق و و 
ی ام صدارندن د یکهری افامی حانزهه 0 
۱ ا 
والیوم حسب الطر يق ری ای O‏ 
او ر کال اشبو اور طه ار و ا رین ر کا 
بری نصبی وفوعنده اورطهده مسهحرم او ملد بای چور بای وو كيرح 
او طه بای و علداریو کشر حوباش قرهقولتسیمی تعیین اوستدسی واوسته . 
دجی کاسدار وسقاسی باش ردقو لای ذصب اولفق وملازم ولداشنك: 
بری رد | وميه لو اتکصی ند ر گرا بر بله نظیم او لفق ۱ 
ر 
۱ یکی ای طر لفنده وان ورا جوریاجیر ای هیف 


ِ 


یلد ؟ ده سجد مج بل وز د کر اه کر کدن تفاع اا ا 
پوراق TT‏ جر احنده 0 0 ۱ و حمله او طه اشی 
و ات رقم نك دج تقاعدلکه: شابان اولان علیل و عا أند هشین وګاره 
وقوعنده جروج I‏ و ا قتاعد وميه سی کرک دن 


عنات بوراق : 




















































واشبو ترثیب اولله حق اورطه ارك هر 2 نه ج راحلق نی يلور > 4 ۱ 
تعیین اوت : ۱ 

(ید) ۱ 
واش بو نفراتك ار اوللرندن مقضود ورام حر د قنون ا تلم | 
اله قواعد خرب وضم یی او کر ری امنمه س ندن شرت اولددتی ا 
ق‌الاصل ات میداننده تعلیمت] زره محل و خود وح صاطا نك و 
اجون رکز اولتان طاشار الا ن مشهود اولەرق رور ایام اله ترك اوا ش 
اسه ده احالة هده کا نی السایق تعلم ایلری اون هر دی او دیا اوجاق . ۳ 
ضابطی اخوانندن ری مآمور او لوب اولا سکبانبا شی طفوز اورطه ۳ ا 





8 
۳ 


۳ زعرج ای تالا تا ار بای ریما طوور ناچ‌باشی و بعده باش‌چاوش . 
بعده اور 4 حاوش و ول شوش نا اور طسه ابل تعین قلنه‌رق: 2 ال 
و جله هر ری سف اولان سالت الذ کر اوه اناد د 
واتشل تعل ے اجون ,دعصا کاغد خانه ۳ اود باشاه حىقىلەرق ااا 
سار و صورتله ګل تخصیص ودرونر نة برر ما ۳ مه انشا 

ی u‏ 
و قالدیکه فرات هر قو مد نك صورت تس رر اورطد نك ور اور 
١‏ شکنے ی فرای صف اولوب‌صف باشنده کلدار و دومنده باش قره قوامبی 1 
اله صف مذ د کورل هر ادد ومد وسقاوانك وراسنده بهر طفوز نفر 3 
برقره قو لقجی اله فاصله و ر بلهرلك آون بش تفر قره قو لی یالک برد یم 
باه ع وی ر ا ابلك اسو ة ره قو لبیل له وزارت ۱ 
و کضرج ابله اوطه‌باشی دج قرهقولتجیلری کرو به رجعتدن حار سه او 0 
ورارنده جوربای دی انلری عافطه ایاك. ۰ 

ی 
و هر ر او ر به اسا 1 ل قاضاسی اند ی م ر 0 از امام اا 
و حضورنده قراء مو اجهه سنده امصان اله صب وتعبین 2 کرکدن. 


وز کر میس | و ظ.فد اسان ولو« ۲ 








1 وی افندیار احشام ری قد له ار نده عو جود پولئوب تفر ا E‏ 9 ران 
۲ عضم ال سار وإ ل تعاے اك 8 


( ند ) 


3 ا ا راو تعلم کونلری عصیص, اولنان عل علیہ جاعتله ادای 


" ص لات ادوب بعده امام‌افتدی رضاء له تعالیها ةشر شه قر اله جلهسی 
7 تعلیر شرو ع اعك ۰ : 
TT‏ | 
تا اه ی شتنه امامت ندیه ون ف ان 
رن ام ای رات وم تن نع وقات انا 
و و استا بول وض ۳ معرفتیله دیکر مناسی کذلاث 
قلفق 





جات واكان اله ا و مین 


" ولفر ات رقو مه نك صرط وربطی من ده اون تفر ه برقره وی تعیین 





ونفرات مذ کوره‌دن جیه هر را ترسهسی اقتضا ایلدکده اول قرہ 
قولامعبلردن سا ومطلوت اولتدرق مغر شتلرتله کتوردیلوب بعد ال ده 
خلاصنده نه مد کوره تسلم اوا مى ۰ ۱ 

۳ 


1 فرات مرقومه نك چو عی فشله وقولاقارنده ٥و‏ جود وق ور عله ان 





ا ا ا ا û‏ قدر اور با لمعه ازم او | وت 
۱ ان اشبای راهده ا صااط E‏ ر خطوه 1 پر لنوت را ۳ ا وار 

او لدقلری محلدن ادن عودت اعامك ۰ 

| O 

وانای راهده وحل اقامتلر نده تلو اانه عبدی اشا کمی تعبیر او لنور 


|| رسده چادر و علدار وباش ة فره‌قو لای وسقاه اوزری بشیل بر عددسکیان ‏ 


چرکه‌سی وريلوب اوس ته دج انار ابله برابر اوتوره‌ق و اوطه‌باشی ح 
0 و کر جه دچ‌اوزری شيل مکیان‌چ رک سی و طموزنفر اله رفره‌قو یی 
۲ بت سکبان چرکهمی اعطا او لفق ۰ 




















ی 


۳۳ ند بالکز ۳ فلج واوسته ا لج وو بر 


واوط بای وجوربای‌به مناسپی وحهله پردقعد اسلمداری حاب 3 ن 


3 ح و بت اوجاق مرل اعطا اوق ۱ 


el I 


ویلکز موق تاره اتدای یلوسر رد فعد را ل عتن و رعبا | 
مباچ شلا وار و رجفت قرمن‌ی طوزلق ا ونفرات ا شرا تو 


1 


ا اعدد لاز قلیاغی حجلة حانب مير بدن و رلك i‏ 


e 


ورام ردو منك 1/1 وت o‏ باتون اغا فیوسنده ر صضندق و ۳ 
ولوب نفر ا مك م ا EE A‏ او لە حى علو فا رى 
EL he‏ تیگ O‏ ار ۱ 


۱ 2 اولدرقر سک ان ٠‏ حبب یله حانب مبر دن 


مذ کور اجون اضیط وحفظ اله تفرات عر‌قومه‌نك نان ودن ماعداروز 


مء ماک ولاتری اندن اداره ا اولەرق. حین ماو بر نده | 
اف پا یلان امرعال مو جبهد تجییناتلازمد, وچو اجضرور هلری اعطااو لفق . | 


وذکر اولان ورد رت چورباجیلری واو طه باشی وت وعلدار 
و باش فر ۵ ا اه ا وجهل معاشار تخصیرص ٩‏ ق اد 


۳ 


وخدمات را وجم‌اد ان و اولان او حافلر 1 امبر . 1 


0 0-۳ وقصر ری شرا انز اولاض له بمدالی وم سار ر اوحاقلر 


لاو علوفه واسایی و صاتلندن نع کلی له ۳ اولشوب صاحب ۱ 


۳ تا ری اولدقه اخذوا کل ايلك وحلولای. وقو عنده اما خر ت 
ماده او لوب ی کی“ وتقباعد ۱ سام ری عسداره بالخ ا اله 


10 ا ولانندن اخبار : رت و خلفا وا توف کون اج نی ودا ال . سامسی 


هر آگچه به بکری غروش اعطا وق ور 


نفرات مذ کوره صله ات جن و آقدر اخراج وان ۳ 


0 شا و ll‏ بلا فوت نك "1 صندق | 


در ار : ۱ ۳ لول وقوعنده فعط اخبار به اون اکی | شهب U‏ ساف ا 1 


DA r 
1 





































Ey‏ برو جه امانت ی هو وضع ابله کلد کده تماما 
-وبرلك ومواجت اخراجنده وسار خصو صارنده یکچری کدی 
ولنانلرك نظارتی منضع اولهرق دما میرک باشنده ولفق . : 

[ ید ) 
وو جح اولدچی صندوغك ابراد و سارن تحر ر چون ی قادن 
e‏ برنقر عاق تعبین او لفق ۰ 

e 
5 وتعلید کد. حور لد نت توبی کد کده جوریاجسی عل السعر‎ 
|] کوت فرای تکل اولدقده اک قو سدق خروح اله تلم لته‎ 
تعد الادا اجرای ره‎ a ظهری حل‎ E عز عت‎ 

)( 


نفرات مر قومه وضابط انی اجون عله ا ر وقوعن دە ر را 
اولنان جادراردن بهر جادر ره آیکی تصر + واوچ فره‌واه و بر مشر ه ویک 
ابریق و برفناز وجادر باشنه اک مش ر واورظهه e‏ ی 
مشا اله اوچر عدد جام چادری و رلك .۰ ۱ 
۱ (د) 
واشبو نفرانك م تعییناتی ات مدا عام و رللیکندق 2 جر 
و یوب بعداز ین اجه و رکون خوارانده اولان قضادن E‏ 
اتدیرلك والیوم جور بای اغالرك ومه رروقه م تعینانی وارایسهده || . . 
اداره اغنه‌حکندن رر وه دج چ اولتدرق فصاندن اعطا 0 ۱ 
اد رلت 0 1 E‏ 
0 ند ) ۱ 

E‏ تعییناتلری ا تاه عاهسه EEE‏ تطمععا یم ات باش فا 
وفول کداسند رقسطده بدی یك بشر وز وزغرج باشی اغاه ال ی 
وکوک وا مهرب ES‏ باثی اغاه ا 
دیوز اللى وحض اغاه بيك شیور غروش مو قوف و بلول اقاسنه 
پرقسطده بدی وز اللی و کلداره وز اللی واوسته 4 وز اووز دی و 
و باش قره قو لقجی به وز او بوز وسقابه وز غوس معاش وقرەقو جیار ا 








۱ 


4 ۰ 


شکیعی فراشك بهر نه وميه طقسان اكد 


هر نه لوز یکربی و 
( ند ) 


دو لی خصوصی دفت اولدجق ماده‌دن اواغله قره‌قوللععی 


وره و 
قو شمحق تعصك اتاب ونصينه كوزطه اهقام اولقق . 
۰ ۳ 
ور ور بالق کے فان دفر اجالد داحل ار ل ددن سکره 
تکرار سار اوحاقاره و باخود حل اخره فرارری عنوع اولغله بووجهله 
حرکته حسارت ادن هرنه حلده اولوراسه اولسون ضابطی معرفتهله 
ری و تسس اولنه‌رق اخذ وترتیب جزا قلفق . 

۳ 
ومن‌التدع اورطه‌رده اولان عتمق اسامه لو نفرانك علوفهلری مواجب 
ی وی یی وله اخاز ی سره ره 


قش لار نده توز بع و و تسم اولنوب فردامی بش نبه کونی حددا عر بر 


ام اشک 2 ی رای و فره وو لله کان و صادطانك هو احبار د دی دق تی اغا 


وو س نده سر فرشمله وقت اغابی ولنانرل قار شو سنده هر ری ارات 
وحود ید را مواحبلریی اخ اګون دلوك افالری معینرژه طا طام کلوب 
مو اجبار دی او لو حهله اد الك ۰ 

= 
دصڪ ر اولنان اور طد فن اد مار او لو رالسه مو اجب اخر احنده 
ومیه ری حساب اولنه‌رق ۳ ی مأمور معیتی اولدقاری ولات عظام 
حطر انه وفتله ارسال وحضورنده الات وجود اتدره‌رك توزیع 
و تصیزر دفت لی ۰ 

CC 
وذکر اولنان اورطه ارك هرقتعسند سار اورطه ولداشارندن حسن رضا‎ 
هار ده ی فری کر وی اکن‎ 
ولداشی او لددیی او رطه صادطای روج هله دخل ولعرض اعاءری‎ 


حصو صرزد اعام ودفت اوق ۰ 





رس 

















اک 


و ۰ 
( ند ) 


و صهر اده تفر ات مرکو مه نك جادراری صر سرژه ڏسو a‏ اوزره واو بر تفر ۱ 


حسا له ور ولو ب نهر صمرهنك پاش نه داو افاسی خجه‌سی ووسطنه 
اوطه باشی ابله و کبلضرح ودوعنده علدار ابله باش رهقو لقجی خیه‌اری 
قور هرق نهر اخشام ات مر نی امام افندی جاعتلژه بعد الادا شعار 
اسلامیددن اولان کاہانکی جکوب اماملر دج اوطه باشی جادونده 
اقامت اك هن 1 

( ند ) 
و بهر که هر ر حادر له او کنده نصف الامله قدر ر وجه اکاهی رر نفر 
توننعی تعیین اولنوب رد واصف الای‌ده و جى تقر د کشوب رت 
در ر توبحی و عله صیاحه ودر بکلنول ‌ 1 

( ند ) 
واوطه بای اولان کےر اعت اوجه قدر جادر ار و دار ب وفلاوت 
کم وساعت آوحدن الي ۵ قدر و کج والسدن طتوزه قدر علدار . 
وطقوزدن صباحه ودر اوسته کزوب نو بهیاری بوقلق ۰ 

( ند ) 


9 نصم الل تعال دس طاوری قارسشو سنده ایکن 6 جادرك او بر تفر ندان 


ایکیشرنفری چادراریبکهمك ا حون راغیلوب اشبو ترتدب اولنان نو بکیاری | 


نصا ورات ر ا اه ۱ 
۲ 

ویتطری اشدینی فرات رود اا ارف متا دا ۱۳ 
نظارت ونظاملر نه خلل کله جك حالت وقوعه کلاسنه دقت له هر بر 
امور واخصوصی کی اا ااا مدا هو ار ۱ 
لظم ودولتصلیه به اما وافاده‌سی لازم کلان موادی اغالر ابله بالاش تراك 
تقر پرو هیر ابله تقدع ابلك شرائطی بروحه بالا جله | تفاقی له تأسیس 
او لندرق اشبو رناب ونظام اشساب عون وعنایت حضرت رب‌الا رباب 


اله حصولیات او (دفده شعل الل تعالی اعدای دن ودولته هردرلو عله 


و طفر مر اول الطاف الیددن ما رل ا ار 











ومو ¥ 


























۲ ¥ 





نوصو 
۱۳( 
#۴ صورت جت شرعیه لا 
سیب تسطیر کتاب شر بعت ذصاب‌او لدرکه اعلای کذالله العلا واحیای 
شریعت غا اجون من‌کل‌الوجوه طغات کفره" مشر کین برکین و بغات 
اعدای ضلالت قر ین دن اله مشانله اعك ( فاتلو الم ركن فة كا 
بقاتلونکم کافة ) نص صراحت تصیله سار نصوص کرامت فصوص 
قاطعد موجبار که موحدن اوزرار ننه فر دة ذمت دبانت و فتال‌دج باالبداهه 
الات حر به نك تدارلء و استعمالنه متوقف والات حر به‌نك تعلى د امور 
صناعیه دن اولق ملابسه سیله مبرحال سار صنایع کی تعلیم وله موقوف 
اولوب تعلیم وتم دج وسرله" دات ومتانت اولغله و صورنده فرض اولان 
قتالات مو قوف على اولان الات حر به‌نك تعلى درجة و جو هرسیده 
ا ا ی ویس رسالت وهی کد نوت عل ال 
ل علیه وس افندمن حضرتار بنك زمانسعادت نشانلرنده کفرد" 
قر دش احق اوق وسف الله عارب اولدقارندن رعی سپام وسل سف 
الله اعدابه مقابله پوروب تع ری سہامه رعا ( ماسقا سلاح 
قط الی‌خبر ) حدیث عت دنله فن‌ری سپامی ننا بور دفارندن ماعدا 
آت ودوه و باخودماشیا راز کسنه‌اركارش اغرندن عبارت اولان مسانقه 
ملاهیدن ایکن اننای حر ده مر عت سروح رک ماکه وادمان اعك نله 
مسانقه على جا اولديغنه اشارة ( لا تحضب‌اللا نة شیتامن‌آللاهی‌سوی 
النضال وارهان) حدیت شرین مدار حث‌امت اوزره دار و حدیث دیکرده 
( لاسبق الا خف اونضال اوحافر ) کلام شر دن د زمان ا 
ان ختم نبوندن صادر اولشدر ۰ نضالدن مراد ری سام 
ورهان وحافردن متصود مساشه خیل خو “رام وخفك معناسی 
سایق جال دیع الاح امدن كبارت ارولدیتی کت مغسازی وسر ده 
م‌سوم ام اعلامدر ۰ واطاصل ( واعدوالهم ما استطعتم من‌قوة ) 
آیت کر عمهسی موجبصه وقت حاجشده اعسدای دن اوزرنه غلبه قوت 
تعصيل امجون مطلفا اقتضا ادن هرنوع آلات حر یهب ‌اعداد واتاذاعك 


و اجب اولوب استعیذ الله ( باایهاالن منوا اصبروا وصاروا ورابطوا) 














4% ۳-۸ $ 


قول کرعیله (ان الله حب ‌الذن بقاتلون فی‌سببله صفا کانهم بنیان مر صو ص) 


آیت مکرمه سندن مستفاد اولدیتی اوزره فنون حر به‌ی بيلك واءعداه 
مقابله بالل ابله معامله اك لازمه‌دن وحتی عبده اصنام اهل اسلامه غلید 
رعیله باتدر 2 اوا حبل دا ا باقلیوت اوه هر ۰ 
على صاحما افضل الصلوء و المیه‌نك فرقصی سنه‌سی باروت احساد 
ایادکر نده طرف باهر الشرف اسلامیاندن د باروت استعال.له مش ‌کننه 
مقاله اولنه‌رق الی‌بومنا هذا براحد باروت اتضادیینی انکار اعبه‌رك ونك 
او زر نه اج-اع امت منعقد او لددجی قصسایای له دندر ۰ دس فصیل 
مذ کور اوزره جیع اوقلنده اکتساب‌اقوات کی اقتضا ادن آلات حر یه یی 
تدار وا اد وتعلے وتعل اهل اعانه لازم ولازب وعلى اخاصوص ابو 
اوآ نده اعدای اهل اسلام ره زثار ند اتفاق وکانون فساداری‌هرطرفده 
شراره فشان شقاق اولاق جهتله موحدن دج مقاله بالثل قاعدسی 
اوزره مبائم قنال اوللری مهم وواجب اولفله ناء على ذلك از قدم 
اقتضای وفت وحال حسبرله مننظم اولدقاری حالده دن مبین اوغورنده 
بمانسیارانه غبرتری آشکار اولان عکصریان اوحاعندن د عا <۱ 1 
سور وخارح سورنده واقع قولاق خده‌تنده کر تة فیام اولان بلول 
وجاعت وداره اغواتی وصولاق باشیار وبات مالل وافا قبوسی خدمتنده 
وباش چاوش ابله اوجاقامامی وت الاح معبتارنده و اوتوز اوج آوجیاری 
تون تعبیر او لنور الى ر عسدد اورطه لرل هر برندن وز اللیشر تفر حرت 
وضمبه قادر اصیی واسی معلوم اولنلردن تبرالدن مقدمة اخيش صورننده 
دی مك بشیوز نفر کی نر اتی محر بر اولقق ونفرات مذ کوره لاحدد. 
مندرح شروط فیض منوط حسنه به رماأتله تملم وت حر مدادر لد 
داعا حاضر واماده بو افق بانده لدی الاستفتا حانت شیم الاسلام والسلین 
وفق ارضاء رب العالین طرفترندن اعدای دن اله تحار به وقوعنده عسکر 
اعلام الات حریه‌نك استعمالیی واعدانك فون حریه ودساسیتی یلو 
کفره مش رکینه غلبه امجون استعیذ بالله ( واعدو الهم مااستطعتم من فوة ) 
نظ کرعنه امتثالا آلات حریه اناذیلازم اولورهی ۰ اواب اولور * 


و صو رده ارت جر +09 استعیال امور صشناعبه‌دن او لوت کت 


۱ دجك تعاع و۳ اله اوله جعی ای او لله امیر الو منين بادشاه‎ e 


اسلام چ 











+ ۱ 
تال ل ا 
ا حریه ابله جنك تعلم اراس واه نورماى 2ار 





اواب مشرو عدر ۰ دوو ریلان فتوای شر لهه هو ی سر کش 
صرف ور اولان Ea‏ هاون مت حون حصرت طل الای 4 
امتنالا باله اوجاق اغالری و ضابطان احاد کله واتفاق ارا الله روجه 
حرر “عدیلاث اول مقدار نفرا تك تحریر نه ولاعة مذ کوره‌ده حرر شراط 


اوزره | لات حریه تعل ابدهجکر نه سح الاسلام مشار البه حضرتار نك 


با هد ی وی کج و کے و چ سس مسرت 


دار العتو الر نده واغا قرو سنده مععو د لس عالمار ده عن کم البال کان 
کان اعهد وال ام واشیو خصوصی یر به ده غرض احجر اولیوت جرد 
عون وتوفیق الہی وامداد روحا ندت حضرت رسالت ناهی اله ش وکت 
اسلامیه ی 6 کان اظهار و احال و حوظ دن‌ودولت رد ره لوازمی کا بی 
/ اسحصال نیت خالصه‌سیله حیل منّن شریعت غراه اعتصام و نصرالله: 
تعالی وندن وله اعدادن اخذ نار واتقام احون م رکز صدق واستفامنده 
نادار اوقلت ابر ام اه ند ه جله‌سی عهد ا لاد و عهد رسول‌اللهی ازحان 
ودل تكرار اقاریله اشسبو عهد وماق قطعى الفاد الىابدالاياد بلا تزاع 


ال 


ا مل قلنه‌رق ارساطنافته سین استعرار اولق اوزره‌الاسی 


سا سور 
مارك خط هماون عنایتفون شاهانه اله زینتدار وذیلی دی حلا روثق 
برای صدارت مظمی حضم‌تری والان زیت انداز شخت کری 
ری دای ی ورزر ای عم او ال وهای اعلام نعوی 
پیرا ورحال دولتعلية تایید ایا حضرا تیو باه ضابطان ختم واعضالر لہ 
ابت واستوار اول‌رق اشبو سند قوی شرعی وکتاب مستطاب م‌عی 
جيل و رقم واولوجهله مصلمت خيرية مسطور تم قلندی ۰ (ر نا 
لارزع قلو نا بعد اذهد نا وهبلا من‌لدنك ارجة انك ائت‌الوهات ۰ ) 
ورن ممصتوای اک سته دی وار ین 
وماتین والف ۰ 

ر 

(۱۳ 


لد ص ورت حط هاون ڳد 


عوما اشاق وفراراری شرع شر بعد مطالق ومو حبر اراھ تعهدی 

















: و 


ن اولان اشیو جت شرعیه مصعونی اوزره عل وحرکت هرر عزه 


1 








شص 

و امضا ومهرری مندر ج اولنار سار افراد مسر 5 رصو ما ورتم دبانت 

وخلافنه ح رکٹ مو جب ات وععو بت او له مو جبکه دوان ماوع 

کلنه قید و حفظ N‏ ل هد سند ت ولمصیل او ن عا وخری 
اعطا او لنه 9 


نوصو 
(۱4 ۱ 
۴ _منع اراجیف اون فرمان عالی ڳڍ 
بودفعه توف_ق‌الله تعالی متتضای کتاب وسنت واجاع علاء امت اله 
جانب شالاسلامیدن و ریلان فتوای شریشه موجبهه شرفیافته صدور 
اولان خط هباون شوت ون رف اه رت ۰ ۲ 
اوحاغندن‌تعلیلی اشکیصی نفرات تحربری مص مت خير ه سنه شروع‌وعباشرت 
او هش اولغله و خصو صك لس عو میده فرائت‌اولنان لاحهسنده مندرح 
اولدیی وجه کی اویبای دار و بلوله وال م۳ 
وموقوفر بنه وجور باجیارك م تعین ثد طم اواندیتی و باحجله اوحائلر لد 
وضع واحیامی غزا وجهاد اجون اولوب اسامه‌نك بیع وشرا وقصر بدی 
مشمروع اولادیفنه ناء بعداز ین خلاف شرع شر یف بع وشرا او یوب 
٠‏ صاحت اسامه عری اولدګه احذ وا کل ابلیه جکی و من الدع اورطه لر ده 
اولان عتىق اسامه لو رانك علسوفه‌اری 6 کان و بر بهحکی واوحاق 
مذ کو رل تعبدنات قدعه وهر کسكت متصرف او لد قاری اساءه ار نه و رم‌وجبت 
نظام ترقیربنه رکو نه خال کلیه جکی والاصل بو خصوصده هڅ بر کیسه به 
شمرما مقدار ذره غدر شایّه ری اولبدری مضت مطلقا حدمات دن 
میتی احیا وشعار اسلامیه دن اولان غزا وجهاد لوازمنی تعلم وتع اله 
فر رصهدبانتی اشاندت خير به‌سنه مبنی اولوب اساس ومناسی واصول 
و فروعی شریعت مطهره ه مطابق وموافق اوله‌رق شروع او فش او لدیفندن 
بو خصو صده وحهامن‌الوجوه کسنه طرفندن شودر ودر دعکه عل 
اوله جق برنسنه اولیوب باحجله مزمنین وموحدین نون ومسمرور اوه جقاری 
ممصن دهدن اولدیغنه ناء بعض ععلی ا رمیا نار طرفارندن بر کونه قىل 
وقال وقوعه کاامك اوزره کیفیتی حلات امامار نه وسار اقتضا ابدذلره 


TT 


2 O PAL O TAND 1 وا ر‎ SU OTT 1 




















۳۱۱ عه 

تفھے وحعقت حال وه و و حهله او (دهیی جله به بلدردکدن صکره 

نه برکو نه دیل اوزاتمغه جسارت ادر ایسه شرع شر غه حالف حرکتده 
وشن وخرق اجاع اکش اوله‌حفنه مبتی اولباده و ریلان NS‏ 
شر شه مو جبصه اومتوله ول مسق اوله قاری تاد ات لاز شر عبه ری 
اجرا اوله‌جفتی کوش هوشار نه تسه وتلشنه دقت ابلیدسن 

تراد 
(۱۰) 
% بل ا هن ما 

جله امت مده معلومدرکه بودن مین ودولت محديهٌ فیط قر نك دایت 
ظهوری و بعده ژر ق و غ ی احاطه ا مطلقا شر بعت مطهره و سف 
جهاد ساهسنده اولوب جبع زمانده اعداءد بنه مابل اولهجق عسا کر 
ىسىن وغزات موحدشك وجودندن لاد اواد فندن ول لعمقز اولان 
بو دولت غا دی الدوامده ا یری اوحاغی تنظ اولنوب ازمان 
ساشه‌ده کن یکصری عسکراری واردقاری حهاد وغزاده RL‏ 
و بر‌رك کوسنزدکاری بات ومتانت واولی الاهره انقیاد واطاعتلری سسله | 
وزارندن بو ګه فتوحات ظهوره داش اسه ده کيدرل احار نه او بعونسمز 
آدمار ودرلو درلو فساد قار شوت واسکی اطاعتلری اطاعاسزلکه مبدل 
اولوب وز سنه دنرو کستدکلری سفرارده اصیی وقدن دراو درلو اراجیف 
ددا شات وعدم اطاعتلری حهت له فرار عن الزحف مار یی ارتکاب 
ادرا و که قلاعء ع وعالکت انادی؛* اعداده قالسنه سیب اولدقارندن واعدای 
دن دج و ل ملت اسلامبه نك تون تون ز ولشتلننه 
جل اله معاد الله تعالى مضه منوره" U a‏ اعك داعبه سیله 
رفته رفته مطالب واد مار دی اربره‌رق کوندن اوه فنا لشوب درت 
طرغفزی اعدا فقوشاعق درحه‌سنه واردفندن و حالده زر دی غبرت 
اسلامیه یی اله الوب دعز ز اوغورنده دهعنارمنل حفندن کاهحك صورنله 
حاره‌سیی ولق فرض درحه‌سنه وارعش و -دی‌به قدر , وافع اولان 
سفرلرده بالدقعات مشاهده و نحر + اولندیتی و حهله اعدانك قو لا یله 
نائل اولدقاری غلبه صورتی جرد معل عسی ن ات ای 
تسین الم ۰ سا ناء ایکیوز ایکی سفر ندن صکره وکر مق خرا اک 








۱ 


دفعد 2 رنه صروری لشبت او کن تکصری طا تفه ر 





یم 
کندو لری ایشه پرایو ب وهم بونلری استیدرل احسار ایلدکری فام 
وح رکتری سییله اول ترتیباری تعطیل والغا اتدرمش او لدقارندن ذشقه 
معدی به قدر بالافعات صحاسر اولدقاری وفعة شنیعه ار سسدله روح عام 
مشاه‌سنده اولان برقاج بادشاه مر‌حومك تلقنه دی اعت اواد ادر 
حال و بله ايکن وناره نه قدع اوحاق ذظر له باق لهرق قالری حتنده 
پرشی دنتلیوب وا نه‌قدر حاناری ابستزایسه اطاعت وایستزار ایسه فساد 
وشعاوت اعکلکی عادت ات دکرندن هرنقدر کندو ارامز‌ده حمل اولنه 
کش اسه ده نه‌فانده دغر دشعناری تك طورمیوب ززم وحالزی کورده 
فرصت عدلله اطراغزى الەرق اله تعالى حفظ ایلسون کلبا مغلاو زه 
چالشعقده اولدقار نه ناء کنده و کشتلر باب فتوا ناه ده عقد اولنان 
حلس شوراده جله وزراء کرام وعلاء اعلام ورحال و نه اوحاغ مذ کور 
جموع ضابطانی حاضس اولدفاری حالده جلهه بان واباوطرف شرع 
شر شدن اسحواب واستفتا اولنه‌رق نهاية الا قبل شرع انوردن 


و رر یلان فنوای شر بفه وعوما خم اما اولان حت در عد موجه 


کرد احیای که الل العلیاندت خااصه له اعدانك مدار غلبدسی اولان ۱ 


حیل وخدعه‌سته مقابل عسا کر اسلایه دی اولا ال ام دیانت واطاعت 
ونیا تعلم وتعل اله کسب مهارت اعکدن غبری جاره اوا ادي ظاهر 
اولق جمتبله واقع اولان اتفاق عوم واجاع امت وجهله یکجری 
اوحاغندن قد اصول وقانونبر نك ج بر ينه خلل کامك اوزره فقط 
بهر اورطفدن ورال ی عاوهدل اا کے رای را او 
و قرار و براش وا ولوحهله دت الال مسشندن بوقدر اقح ڪه وعلوفه صرق 
طروری ا اولنه‌رق مر ره باشلانوب برطرفدن ا ودم 
اسامه و بومیه‌سنه خلل کلیوب و و اتفاق عوم واجاع امته مخالفف 
هرکیم سوز سو بار وخلاق حرکت ابدرایسه فنوای شر غه مو جحد 
جزاسی ترتلب اولنه جى جله به اعلان واشاعت او لش و بعده کن‌هفته 
تعلیم وتعلنسه دا ابله باز لان نفرانه اسحه والیسهار و برلشیکن وقدر 
اولنان هات ده ووصایای شرعبه نك نه فانده‌سی اولبه‌رق اولکی 


بصشنبه کهه‌سی انافلا توت ادا اقا قوسی واصیگر و باب ا و حلاری 


$ باصوب + 


















ار ِ 


و 


ام شرا وغارت و الار اه کن معوی شم ل 2 بل ار نت 








1 دراو درلو اعت وفصاحعت برله و با تیم ول 0 اسر دەر 


بط اظهار بی و طغبان وو اكه شر دعت مطمر هد وفتاوای شر عه د ودولت 








علیه به وعلای اعلامة اطاعت و شاداری او لدغیی اعلان و دو لتعلیه نك 
|| تعلع شرعی اجون الار نه و بردیکی استحدی ہی محابا دولتعلیه ده 
|| علیمته اعال ایدرك خروج على السلطان فصصه سنه احتسار وعصیان 
۳ اش اولدقار ند مب وارك و ح رکتلری دن ومذهیدن خارج بر کفیت 
او لدیعسدن سایق ولاحق سعاحتلو شیوخ اسلام افندیر وصدور کرام 
وياله علاء اعسلام کثرهم الله تعالی الى بوم القيام ورحال وخدمدٌ دولت 
وسار امت جد سرای هاوه ورود واجقاع در لوای سعادت التوای 
۱ حضرت ساطان‌الا سا عليه افضل ال ااصابای الوب ساطان اجد 
حامع شر شنه اخراج وجلهسی اورابه جع اله امت شمددن واهل 
اعان او لذلر سای رسول الله الننه كاوت کتاب وشم رعتك نه اا 
۱ اعلری ۵ طرف دلاللر سو قبله ندا اتدیرلش ودن واعا ی اولان کافد ّ 
اس ای اد و کی اس ای 
جعیتکاه شماوتلرنده اصرار ودن ودولله قارشو طوروت اهل عرش 
کروهی اولان بوکه اهل اعایی ایار الننده بامال انده جات وبله رشناعت | 
عظي و رد رات و انوا اعش اولدفلرندن رمتتضای شرع شر يف 
دملری هدر اولق اوزره اوزرار ند مأمور ام 
اوانه‌رق بهایت کح اه وتال حصنرتلری کندواریی ار دعت انه 
۳ ۱ اوعرادوب جزای علار یی ولشاردر ۰ شو له که نو فساد عظم ظاهر ده 
برطاق اراذل واشتبانك ایشی کورعش اده ده نه اوحاقلیدن بر طساق 
مفسد ور و د خواه دن ودولت مقولهاری چ وزنده ونره + باداش 
او و اختلال وجعیت انار بای ادن اولدیفی المقیق هر ری 
اسع ورعمله احذ وعتتضای شرع شس دف اوزره جزالری رلاب او 
ور طرف دن د اصل اشقیا کروهندن سوء ح رکش لری قق اولنبلر | 
ارارق ارات لادی ابر ار ِ اولوب احق و اند قدر بو که 
وافماندن معلوم وتسن او لٹ درک یک یری اوحاغنك اتدای و ضعنده 


ev‏ اولان رق ا ات رو فد ۳ بالمکس برامازاق 


TT 














وسعاو به یال اولدرق ا ګر حر دلاث ا ویو ادلی 19 ی . باعي ۳ St‏ 
اشقبالغه ملا دعك صورند واروب و رای اهل عرز صرد علبه ادوب ۱ 

ی تو د فعه طو: تلوت ا او لنلرل ار نده کفره‌دن قولنده هم عش | ۱ 
دش نش ی وهم کاور حاحی ولنه‌رق اذشته ار نه اجناس اند ۱ : 


کی و وان اي را سای E‏ هد بر نه دی | 4 
او انسد مود و گر اولیه خعی ان اش اولعدن نشی بوکون ساعلان اجد. 








حامع شر فده ساق شر دف اله مع اولان شیوخ ج اسلرم حضرای ‏ 
و باه شا کم وعلای اعلام وعوع خر خواه دن ودولت بشنده e‏ 
برمتتضای شرع شرف واقع اولان انفاق ار | مو جبصه صلاح حال لع 
اجون اوحاغك اسم ورسعی تبدیل وکان قانون قدعی اخر هتله 2 بدا 
اولن‌درق یا بعد بكر بلك نای کلیا اورته‌دن قالقوب انك پر نه ۳ ۱ 
عساکر متصورة مجدیه عنوا له دن ودولسه ر احق وغزا وجهادده 
دشفنه تواب و رمجك کفایت مدارق با زر شرا یرورم او 
وحالا خداوندکار سییاء ی متصری وزر مكرم سع‌ادتلو حسین | 
پاشا حضم‌تلری اوزرار. بای مر کی N‏ اقامت ا 
اعك وفیا بعد انا قبوسنك امعی تغیر آله السنه مامد ده رامیت و 
عنوای‌سویلفك وبعد از بن نا اولنه جق قشله‌ارده‌وقوللعارده ابو م1 e‏ 
رنه اقامه اوی ویکری اال وقطار اغوای و بلوك اغالقری کنات |[ . 
کلیا لفو واا اولنه‌رق الا یکصری اغاسی اولان عمد ناه مراخور اول 
باه‌سیله درکاه عالی قبو بی باشیلغی احسان وقول کتخدامی اغاه ره مر ۱ 
میرانی ابله وز بر مشار اليهك معیتنه تعیین وزغر ی وسکصوی باشیره | 
درکاه مغلا قبوی باشلتلري وسار موجود اولان صدافتکار باو اغا ته 
خاصه سنحشورلهاری و حاللو اله عطایای سنره احسان وچراغ وبا 
دکل‌کند تصرف او( فعابعد سار زعامنللو و لعل .دنك خدمات سئنه ستده 
استّدام لفق ویک ری اوحاعندن ومیته واسامهبه متصرقف اولتلرك 
ساند ا حضبرت بادشاهیده قطعا و بردکلری اهر . نه خلل ۱ 
که رل اراز ابدهحکلری #موراری موجه هر كك داخل اجال‌اولمرق: 
متصرفاولدیتی بو ميه سنه مکاقات او لنو ب او تلدجه و بر بدرلعرری‌اولدقه. ۱ 
قنع اولق و وندن بو بله تموع اهل اسلام و امت د ۳ 


e 0 





































۱ | اوحالر خلق‌وعرم ار وا 1 1 ند دین‌قر ا ر 1 
|| باقدرق میانه‌ده ابر یلو غیریلق اولامق و بیوکر کو کار نه رج وشفقت 
| کوز لله باقوب کو کار دځ سوکر نه‌هرحالده انقیاد واطاعت اعك واصل 
تصود کدی و له به فرض عبن اولان اعلای لد الله امن واحسای. 
دن شر دعت حضرت سا ساین اش دا اه ما اله اروت 
اولان مصلین خير بهد اف اهل اعان الما شاالّه تعالی و بلمجه متفق. 
ود اولوب زمار زار چ بر فرد خلاف حرکت وساف e‏ 
سوتلکه حر رأت اعامك درق ۱ ولو اا بو ند درحال سف 
شر ا ا فك اوزره مستعینا_تو توق له تمالی اتفاق عامه اا 
ویراش وهبان افتعتار دك اجراسنه شروع وبقرت اوا فشو و وجهله. 
| روم ابی و اناطولنك او جر دولر مھ ویاعدله مالك حرو سنه مه او امس عليه 
اصدار نهرو اعلان او او لاه اعدی باه علات اماملر نی حضور شرعه . 
جاب وجح اله کفیق ی هوجو و اشیو فر اا بررقطعد مکی ر تس 
حیقاروت دار سه اعطا ادرل هر بری واروب حله‌سی حاه حامع و دار نده 
اھالی قرا ُت ادوب بوبانده جرد احیاید 11 و دولت‌عل, .2 4 دبه واصلاح 
احوال ا ۱ ا al‏ ر اوشر عت ^ هر ۳ عد a‏ ر بلكك 
نای کا قالقدیفتی وانك رن فنص ماما کر سور 
ید بد عنو اه ا نف رابت گر بر مباشرت اولندهیی و چ کسنه نك 
تصرف اولدینی علو فد واسامسنه قطعا ضرر کیدرك يعن برو جه 
حرر مهوراریی اراز ابدتلرك ومدری نه مقدار ایسبه مد از ن دج 
امك واحیبان وعتابت دور E‏ جهتارله دن وامای 
او لر ی وشردعت مطهره به اطاعت و انقیاد آبدذار و 
بر دی سلهرك سای شو کتوایة حضرت بادشاهیده مسرور البال 
| وسترخ الال همان دعوات خی يف جناب ظل الهی‌به مشغول اوللریی 
ê‏ و ا هک ب تفه وتلقین و خلافه سوز 
سوا 1 انز ا قهر واه ار او جیار : ۳ نی دی کوزطه 
بیان ونیین الا ا يدر سز دی و ود طرف شرع انوردن 
عل الدو ام دفت و نظارت و هرحالده احرای مقتضای ی شرع شر فه ۱ همام | 


ودفت ایلیهسل ۰ 













بو هر و 
E)‏ 
۶ غ مصوره قانو نامه‌سی 
ڪس ا کر منصوره" ده عنو انده اون بش باشندن فرق باشنه قدر حهول 1 


الاحوال ومهت‌دی وفروماه اولیوب ماهیه اون بشم غروش معاش | 
ود کری ای تعبینات اله توانا ومتناس الا عضا اولق وصیفا وشتاء 
پروجه جال کفله بالرخصه کیدنلردن ماعدا رنفری نقصان ولامق 
شرطی له حددا ردت وکر ر اوغ ده اولان جس فض الاس مل 
انماءاله تعالی تک اتدکه افتضاسته بافلق اوزره اول اهرده استانة 
ش وکت اشیاه‌ده ضابطاندن ماعدا اون ايکي ك نفردن عبارت راردو 
اعتبار له تنطیم وتفرات ذ کوره برحیدن ی ات تعییر بل سک 
رتیه هس اولئوب هرترتدب مع ضابطان یك بشیوز یکرجی الق فردن 
J|‏ 


وهر وز فر رصفدن عیارت اولوت هر صفده ماهی-د سس عروش 


معاد ور طوت اوسته‌سی واوتوزر عروش ماش اله زر طوت ۱ 





ALO‏ ر 


/ 3 


خلیعه سی و اون لس عرو له سک طو حی دردر عر هی Sh‏ با : 


جهانه‌ ی نفرای ومع الادوات الساره ررطوت وماهیه وز سکساتر 
عروش معاش اله رر وز بای ووز بکرمیشر غروش ماش له اشر 
و زباشی ملازمی وانس فروشله رر سج اقدار وچاوش واوتوزر 
روش معاشله اونراون باثی وهر رده ماهیه بدی وز اللی غروش ! 
معاش یله رر ببکباشی اولدیفی کی ایکیوز غروش معاشله رر طو حی ۱ 
بای و وز غروشله رر طو محی جاوشی و وز اللی غروشله رر عر هی 
باثی وسکسان ط‌وشله رر عر هی جاوشی و وز اوتوز غروشله 
بررجهانه ی بای و القش غروشاه جهانهج جاوشی و وز فرق وله 
برر مهتر باثی والقش غروشله برر مورنازن باثی وسراطبای سلطانی 
معرفتهله رر حکے وجراح وهر بر راب صاععول وصولعول اعتبار له 
انکی ه نے اولوت ماهته دردر وز غروش ععاله اغای مین واغای 
یسار ايله برر ضابط وایکیوز اللی غروشله مومی ااانه پررملازم 
واون بشر خروشله ایکیشر سورنازن وایکیشر طبازن وایکیشر ‏ 


ساده نقاره‌زن وایکیشر زیلزن وایکیشمر ترنسهج و یکرمیشر اغ و شله | 


کیشر + 








| ود کر اولنان سکز ترتنبك مکباشیبری اوزرار بنه باش یکیاشی عنوانله 











ام 


1 سا وور اللى ر رت لف ل وهر رود ۳ وا 
رر مکنب انشاسله کونده رو نو بت ۶ فران عظے ال شان وعل حالار تی تعلے . 
اون استا بول قاضسی بولنانلرل م رفتار یله بالا گان ماهیه او توزر غر‌وش 
معاشّله برر امام صت و دع, من اولوت جاعتله اداء صلانه 0 سای 


داه خصو صار . باه ضایطان طر فارندن اهترام ودفت او یق 





وزتبەسی قیویج باشیلق راده‌سنده اولەرق سرعسکر باشا وناظر انصا ماه 
اهلیت ولاق خرب رمناسی ضایط صب اولنوب دل او لدقده هر نقدر 
ودم اعتار له کی قانون اله ده اشاعیده فننده مهارتی اولان از بات 
استعدادك تقدم, ار اولق ۰ ۱ 

ومتباصت دو ابددن رس مصرف ش هر اری ک تاد اله بر 
ماله جیلنکی ننه قید اولنوب > ج وقوع ولدشد عزل او امدق 
اوزره بااراده سنیه عسا کر عتصورهه رکاتت نصب اولفق ۰ 





و رثك تھی اخود رکو نه مص ی ظهور ابادکه حین اواب 
وخطایده یکباشیبر فول اغااری واتار رتدب .ذ کور اوزره تا باشباره 
قدر مادونتی تحاطت ادوب لعن هر ری دونده اولنره صبادط وا ۱ 
و سی ضابطار نه اطاعنده ستر اولوب مادی کور اجك مصت 
اذسه عسکر ناظری مدر فاه اور بل کاب ا ار تشه مر عسکر 
باه معرشژه جرم وقانجه کوره اجرا وای .۰ 

وضابطان اتاب و اهمده وار 4 لاز مه به 72 عالی به 
د اولنه جق عر ضلری EE‏ اشا ابله عست ر ناظری افندی رار 
هیر اندوت رم‌هر ابله اولان عرضه اعتبار اولغیوب وعرضار دج سالف 
الذ کر عسکر کاتی افندی خطءله او لوب عرض اعون راه الفاق 

و ضط وز بط صاوطان و عستا کر سر عدرل مستتارعهدمسند حول و اداره 
ووقایة نطامه متعلق امورك رو بنده دخی ناظر مستفل اولوب مع مافبه 
جیع امور وءصاج ند ایکیس نك احاد رأی وندبرار له کورلك اوزره. 
عهده اتفاق واحادار ننه تفو بض اولفق ۰ N‏ 

وتعنك اندار قر وله عل الز سب اسکد کده اون بان وماوش اقا | 





۱ وملازم و وز باشی قول اغامی ملازی و لوده صرف او لده اة الت وزباشى 




















یندم اولان انای 3 صف ا ا ی بسار اولوت ا ۰ اشبو ار 
صاغتول. وصولقول اغارندن قنغیسی اسکی ومتفی‌ایسه یکباشی اولق. e‏ 
وطو یی نقری 9 خلیفه وطوب اوسته‌سی وجاوش وطو بجی بافی ۳ 
اولوت اک ر تعلم و علیر. ماهر وتفن اه ر اواوب قول N,‏ 32 
ولئور اسه یکباشی | ولسی حانز اولق * 


و کذات طوت عربه جسی فری خلیفه وحاوش‌وعر ET‏ و" جهانهی ۱ 
د نفری وليه سر سورنازن و طبلزن بعده مه بای رت ۱ و جله‌سی 
| د ر وجه مشروح. وا تشر رقع ود رف پوغیسه مستعد ‏ 1 
ولنانلردن مادو مد عم اوق ۰ 2 
وذ کر اولنان ۹ ی ای یکباشی dk:‏ و بده کان 1 
در ده اقامه اب بالناو ه درون استانهد هک جسیم قولتره بر بوزباشی |" 
|| غراتله تعین برله اول قولغه مر وط صر فوللقاره بوز باشیلرطرفلرندن |[ 
|| اونباشیار ارساليله یلا" ونهارا اسواق ولات حافظه‌سنه اهتقام اوق | 
و لی ا معبلنده ولنوجق 1 رال داود ۵ واسکدارده ۶ 


نار تھ شرو او مش واولنه‌حق قد لرد و او تضاسته وره تق واقامه | ۹ 





فلندرق ۱ EE E‏ وله ولنان , یکباشیلر 5 تن فنار ر پافچه‌سندن مرو 7 


ستاه وغاز نك الاطو لى طرفنده واقع فار قلعد ند قدر کر ك قلاعی وا 


طعبان رومده باصن 1 نفرآنندن هو ظطف مسو رتد له ES‏ اولاوب : 1 


و دفعه نهر ارت مذ کوره الغاس یله گر 1 عونلاه صورنده اقا او لنان بای 


طابه له ار نه ومو افع مته و ۵ 4 اقامه- اون رز کفابه هناو 4 ۱ E‏ 


۱۰ 


کر سياه راز یت ماه قر روم ال سره و کان قلاع ووجه 
مرو ح اوزره اقا اولتان 3 فره‌عو ناه و عواقع مر بالناو ه عكر | ۱ ۱ 
پر لدب له حادمد قلخ مو قشله ارنده قالا نار تعلے وله اشتغال اك وسالف 

الذ کر یکباشیر و نفر ات دام ماوبه صور تیه اجدها اخرله رنه 


شراتی رنب وکذلاث داود باشا فشله‌سنده اولان یکاش یار بار روتخانه‌دن | 


اا ل اله جله‌سی .کر 1 وله ار نده ور سرای ا وک رلقلاع ۱ ۰ 


وفره‌غوطانه‌ده امس ٤‏ حافظه ه اشقام وھ بوش اوررق تعر دی ! 
اشتفال تام اتلك ۰ 


1 


۱ ا حبن يده حانب میریدن ۳۹ ا2 هذه ور صر مد جهاستل ۱ 


bS? Ag (۳ و‎ 
1 4£ و‎ ۳ ۸ 

















۱ فيه چیکان و چوفددن صت ر 0 و 2 ۳۳ ا ادن 


۱ رت اقا رطام لباس و لوب | اب اد که کندی ادن دید 
الك . ۱ ۱ 


وهر روز حط رده ول اغالر له ملاز مار سه برر حو قد دن صو ج کان 


4 


| وچوفه‌دن قیصه انتاری وتللی شو باره وچچکلی بغداد کاری باش شال 
| ویوز باشبر وملازری وسفاقدار وچاوشاره شالدن ماعدا ذ کر اولنان 
الاسه و ریلوت دون وعر هی و جهتانه ی ومهنر باشیار و نفرکا لرك 
باش لر ننه بغداد ES‏ و فعط اسباز اون تشر کا لر نه 9۳ جیراستلی 
چوقه‌دن ر بوی چیکانی اعطا اولنوب بونارك ونفرات سارهنك کدوهاری 
ساده شو باره وتعلم e‏ و جوفهدن فرصد اتاری وجوفه‌دن بلات. 
وفرهجدو قوشاغی وچ ای که وس دی ایاق‌فاندن عبارت او او ن 
هر روز حضرده ددا ولق ٠‏ ۰ 
وائدنك کسوسی الال هذه صومه دستار وکوز باخود قو ی ماق 
ن اوی و 
واس مرت داری ضابطان زر هار با تسلم اوللوب فرسوده وشکست: 
ا ضابطی ناظره . ار اه ادوب ره داج اده ایر و حد دا 
وار لازم کاورسد عق الندرق جدبدی ةه صایطان مدر فار له 
"اعطا فى . 
) تعیینات ) 
تعبینات ۱ اعتبار له مت بشیوز ش ايکي نفر عد لنان لع E‏ 
سک ز فول اخااری التدشر ملازملری دردر وز بایلری ۱ وطو حی 
وعر هی وجشانه‌ی باشیر کذلات ایکیشر فر صایلان ر ولیه 
کل‌بوم بدیوز سکسان بر وقیه نان واوتوز طقوز جق وه م غم 
وصیاح ومساده شور با اجون وز بش وقه وز عش ی پر 
وطتوز مق وفیته روز بش ۳ روغن جرویش که بهر نفره ایکیوز 
درم نان و بوز درهم م ویکری دی درهم رچ وایکی مق درهم 


روعن و ربلبه حسات مذ کور و هفتة دة اکى دفعه جعه 


وانین کصدلری پلاو خی امجون اوجیوز اون ایکی وقیسه وز القش 


درهم برچ واللی ایکی عق وقیه سکسان دی درهم روغن‌که برنفره نقریا 











بر ار تلبه شوتد ده بردفعه او حیوز طفسمان حق وق کور وآنده وکوا هتش 
Cu‏ ز حق وثبه صوغان و دوز سکسیان ر وقیه طوز ویش بش وقبه 


کنو درم کور و بارم در هم صوعان وایکیوز در هم طوز وتقر با . 
اون طفوز a‏ شع روغن و صابون وروغن زیت الله عشر چک 


خطت حص او لور ۰ 


i‏ اشیه اون بش چفت نان والی وقیسه م عنم و باش کاتب افنسدی, 
اون بش چفت نان والتی وه م عع تعین اوفشدر ۰ 


وسته‌ده ردقده جرد وقت حصررده بش نقرده ر نه تناو به طر له 


وط قر دب السنه الق ماه تفید الس شیک ماه 39 اذن و رلك ومد 
ختامندن اول عودت شرطیله بلاعوض ولاغرض کاتب افندنك خطی 
و باظر وتاش کا ات امضا ومهرار له مدتی دصر یله باتک کره احق 


فر أنه صله به و ضادطان و تفراندان اقتداری او لناره مه وفت حص رده 


العوده فوت او لو رادشه خر نه ا فی اوزره ادن و برلك ۰ 


وفرار ادن و صله وب 2 ما نه اله باذک ور مدت فعینه سندن صکره 


انار جعار نده اعاض او یوت ع ای حال ولد, ر يلوب قشل سنه 
احصار ولازم کلان رای اج | را اوق 8 


و لش ده بردن زیاده نو ی درل ص 4 به n‏ 1 


نقصان ظهور ابدر اسه مکباشی وقول اغامی و و زباشی وان اٹی 
بردن باس او عم ۰ 

ارام ن سر دی درکن ار انس و 
حارت باخود وطده زراعت وحراته اشتغال باخود تاهل قیدی 
a alg‏ صفیرار یی ره اه نو وزی ر 
دارهار ته قادر اقربااری اولیوب اجار کندناث کی افتضا اك متلاو 


شعع روغن وص باون ور وغن زیت و وز اللی جک خطب‌که هربر تفر | 






]| یکری التى درهم u‏ ارم ۳ درهم روغن اضارت ادر ات 


= 
تحار 
ادا 


صله درلکندن مك عراد و رت اعطامی 


و ناظر افندیبه و میه رق حفت نان ون بش وقیسه عم و باش 7 
A‏ 


ج ةر هد EO‏ ماهىةازى' رود العوده چە کندواره اعطا وقل 





1 ۳1 9 











و 

۱ 71 اولوت لک ن مصاح تضیةٌ مذ کوره وقوعنله له اون ایکی سنددن 
اول رخص قطعا 1 اولاعق ۰ 
وحطرده خدمتی سيقت ادرله اختمار و باخود عليل اولنلرك تصرف 

اولدیفی معاشك دصق واس ماه نظرا ز باده وعاعبله وسفرده حروح 
3 لوب بعدالروٌ علدن سقوطی *صحقق اولنارك ثلتای وحرح و اسفافنه 
کوره د ز بادەسیله تقاعدلکی اولق ۰ 1 
1 وتقاعدلك و بر بلهجك و وات وله اشن علد هد 
مثابه سنده اولان صاغ مالدن اعطا اوا غق اوزر ه سرعسکر باشا ابله ناظرک 
بالاشتراك باب‌عالیبه تقدے ابده‌جکلری عرضاری ادا حکے باشی افندی‌به 
حواله اله جرح او علات وعلدن ستوطی ا ا واعلام 
اولشدقدن صکره دوان صدر اعظمی‌به حبقار باوب شبیت واراده 
اواد صو دفزدار افندی‌به حواله اولل‌رق تقدع ادا کی تفر بر 
وشروط مو جیه اكاب ادن تقاعدلکی افتضاسنه کوره توحیه وسندی 
تنظی اولفق ۰ 
وو ر بلحك تقاعدلك معاش و ماهی‌هری حورول مالدن و ر بلور اسه 
از » فتوری مؤ دی وخلاف رضاء عالی او له حعنه ناء بو خصو صده 
دفردار عص ولنانار ماعی موّاخذه به سصق اولق ۰ 
وتعاعدلت با رحا وسفاعت وخاطره و کو که رصادت ر و حهله 
انز اولدالفنه بناء و خصو صده سرعسکر وناظرار د کال انقا وعانتی 
در اش اعك 
و روجه ګرر اون ایکی سنه‌دن صکره رخحصت ورلك اقتضا ادنرك 
و بعد الاذن ختام مدنده کلیانلرك ووفات ادوب باخود متقاعد اولنلرل 
ررر ند درحال اخراری كر بر اولنه‌رق وهر ترتبيك نفرات مرنبه سندن 
الد ف ن غا اوی ۰ 
و ماهیه وءعاش ومصارف وتات حصو صلری کاتت معر فت له ناظرك دنده 
ای اهر سا وحطرده ز پرده مسطور تعییناتاری و بر لهرك فشلارنده 
دیلو بوم و E‏ اون خطب وسار مصارفاتی اظر وکاتب 
معز فتبله رویت اولنوت بشتهحه مصارق قد او ! هْق ۰ 


و اشیو رلب و گر ر او لنان صارطان و نهر ات معاش وماهبداری اعون 





EE حاحت اولەرق ا اشا و باظر وا مرا ِن‎ PES O 


($1) 

















جسصصسصسصسصسصسصحصصصصصصحص سح 


سس 
999۳ 


۳ ۲۷۷ 


E 


معرفار یله باز یلان ضابطانؤنفرات اسے وشہر تار بلهعلیالت تیب طوتیه جق 


دفتری فلاره قید وماه‌عاه سرعسکر باشا وناظرحضورنده کاتب وهر صنفك 
ضابط‌انی ومآمور ن ساره موجود اواقاری حالده اسمرسعیله دفزاره 
تطبقا موحودشه کوره معاش وماهسهاری هر بر نك دار نه و برلك 


, اوزره مهرشهر بایله‌حق بوقاه دفتزاری دی کذلك ره ثدت وقید اولنوب 


لدی‌الاقتضا سلسله‌اری بور بدکده سرعسکرباشا ابله ناطر افندنك بالاشترالك 
باب‌عالی به تقد آیده جکلری تقر بر قاه 7 رله NES‏ 
خبر وجهله توجماتلری اجرا اوغق 
وطشره رحله مأمور اولدفارنده ماهبه وععاشاری درسعادندن اوحر ابلق 
اولق اوزره ناظراری معرفتله بعداطساب کوند ر یلوب وافتضا ادن 
تعبدناتارك مقدار وکیی دج بامعرفت ناظر رتدب اولندرن طرفندن تعبین 
وترفیق ابده‌جکی و کیلفرج محلنده تعینات مرنبذ م ذکورهی نزل امینباخود 
خواله اولان سار حا_دن الوب اداره الك وناظرولء ماهبه ومعاش 
وتعیینات وکسوه ما ومصارف سایرهبه دار سرعسکر باشا اله بالاشترال 
نقدع اده‌جکاری تقر بر طرف دفر مه حواله الله اقتضا ادن مبالغ باش 
حاسبه دن حساب اولنه‌رق يعدا ص جانب مبریدن اعطا وافا اولفق 
واش خاسبه کد وک دار انور و رل کتاشد کسه دار وتا 
بر آ مه خرج الامق اوزره مأمور قلفق ‏ ۳ 
عما کر منصوره‌دن بلاوارث وفات ادنارك ترکه‌اری ست‌الاله عاند اولق 
اوزرء و نار جله‌سیی وناظر موی الك حسایی دفتردار عص ولنانر 
رو بت الك ۰ ۱ 
قانو شامه مسطوره عباره‌سنده مصرح ومتصوصدر ۰ 

)=( 
اوزمان نان عز برك قیه‌سی طقوز بارهبه و جك‌قیه‌سی ,رحساب میری اون 
بارهبه وروغن چرویشك قبه‌می‌راحی اوزره العش التی باره وړچ قىهمی 
راتحی اوزره قرق‌درت باره 4 وکور و صوغانوطوزل قاری التیشربارهه . 
وشعع روغنك قیه‌سی میری حاب جه قرق سکز بارهبه وصاونك فیه‌سی 
لش بارهبه وروغن زتك قیه‌سی اللی بارهه وحطبك چکیسی درت بچ 


عروشه اندی 


7 ¥ تورو ٭ 


# 








r ¥‏ ¢ 
وو 
)۱۷( 
#۴ شو اله دو کے ط رفندن فره‌حه 9 کوندربلان مکاناب چ 
عن و باه ق ه شیاط سنه ۱۸۱ 


زناده‌سرله کم عل ایلدیک م واشای معتضاسنه کال دویله سی Sel‏ ای 
افاداتك عه ردس ا ط رفعدن مأموزم 1 اورو انك اصول 1 
وشعیدسی تغیرات و انقلر بات کید به دوجار اواش واولەجقدر ° ووط 
بین الدول رموازنه ند تحافظه‌سی اوستریا قانه توسنك وصله‌سی وفطبت 
دورای بعیی‌اس اساس واشقه سیدر وفسه فرانسه تغلب و تحکمنك العاسیله 
مشعول ایکن روسبد‌نك کہ تی سهیل و لهه دادر ۰ ردس دومز نت 
بوکون بات عله اورو با موازنه عومبه‌سنل برحرء ای ذظر باه باقعتده 
او لدعندن و وندن و اسیو اصو له توفیق جر کت الك نات قطعیه سنده 
و لندیعندن اله تکالرف وتصورات وشنای دار تغبر و بلر حلف و متطدل 
|سک‌صا لزد *عطف اولحق و دوللعلبه من فع نی کندو دولناكل اعرمنا فعی کی 
محافظه ه حالیشه حق وروسیه طرفندن‌ادنی مه دولتعلیه ه ابصال ضرر 
اولستی جوز اك شوبه طورسون شاد بعض الها ات فاسده تأثراتبله 
رسد دو کنر دو لتعلیه علنه رکو نه بات مضره حدوث اده‌حك 
اولور ااه مر کات اودم اما لی اورو اجه 9 مص اند دنك ه تست 
طورستر ادها لک هت ع ا اه هده 
بو کونه افکاردن بك بعیددر ونکله رار ازمنه آنبهده وبانه قانطوسنك 
تصعیمات »اسو طه سنده ثابت ودم اولهجغیی وباب مالك شا در حالہله 
مامىت ملأت و حعوفنه ا اولان a‏ مواده عم دقت واعتنا اعکدن 
کندوسیی منع ابده له جك برکو نه منافع و مطالعات و ديعن رو سيه ره 
هچره ڪور قصور او لە حتدر ۰ وكندوس :ك و منْللو استعدادارده 
و لندفتی طرف والار نه اشعار اعکلکم پرنس مشار الك ملز هيدر ۰ 
وشورالر نك استاموله عرص واشعار بله اور احد انده بو لندلغهزا حو الاك 


و ر ڏس ا عل بده کک ازاده‌دز ۰ 














ره ی ی ای 
١‏ 


E 
( دیکر مکتوب‎ ) 
, ۱۸1٤ عن و بانه ف ۲۸ ابلول سنه‎ 
وراده جریان ابده‌حك مذا کرانده باب الك منافعنه دار طرف‌والالرندن‎ 
شعدی به قدر رکونه تعلمات الامش اولدیمدن غالبا استانبوطه مالك‎ 


حرووسه‌نك تأمینی پولنده پرتشبث اعك تصورنده و لفازر ظنندهم ۰ 


E‏ و بانه و ذغره لت رام اصلٍی اورو باه عانداولان بامله مسائل 


هبونك تسویه قطعیه‌سی اولوب هوازنة ولشقبه ابله اساش چویی 
تسین اده‌جك رفاس من وجوده کتورلسی فو با مامول اولدخندن 
LS‏ عومنه صیر a‏ رتم تیوه مت ای 
تأمیتی ماده‌سنك ادخال اند رای خصو صنه نظر بقبدی ابله اقلا ی 
افکارنده اندم وحالا او افکاردهع ۰ دیکر طرفدن عه-د نامه ه بو مثلاو 
تس ااط ادك درج رما طلب اع کدن باب عالی بی حذیر ادر و ادن 
ا ولد افکارینی احداث اعامك کد اختمارسکوت ائلسی‌اصات 
ايار مطالمانك ۱ کسيك اوادیفیی دج اعراف اندرم ۰ وندن رقاج 
کون اول و ماده اوزر نه ردس مرك اله اداره" کلام ادرکن وش 
مشار اله افکارعه ماله مشار کت وباب مالك و بانده‌ی سکو ۳ بان 
ایلدیکم اباب مشرو حه ه اس ناد اتلش اول ار له رار شاد مطالعاغز 
طوغری جبقه حق وباب مالی سکوننده اصمرار انده‌جك اولسه دځ عالاث 
اهنك تامییی کفيتنك دول معظیه منافعنه درکار اولان ا 


صبر خه ی جهن له اسب عر اندء حکاری صو رنده ور تاسنید ءذ کوره‌ی 


کندواری طلب اعك نیت قطعید‌سنده اولدقاریتی کا سویلدیار ۰ 
۱ ۱ ( دیکر مکتوب ) 
عن وهی ا رن اول سم ۱۸۱۶ 
۰ قواغره‌نك احوالی وم کزده اولدیفندن باب مالی آمحون دفعات 
ابله اراد ایلدیکم تصوره رن ا کلام اعکی وظیفددن ۳1 اندرم ۰ 
ر سند ری یه دول ودی حعوق واراصسنك تام د ا 
ایصالی نند باب مالی طرفندن صورت ر ميه ده اواسه سله جدیو حانلو 
بر تشبنده بو سی الزم اولدیغی اعتف-ادندهمم ۰ زرا قوثفره ال اهون 
صورنده دی انقلابات و تشوبشات موحوده4 سبست و رلیه‌حك ر ولده 


ak 














۳۲۵ ۶ 


ختام رر ا ن او اد دی بات مالك ال عاط رەل | 


ار مدهش اولان رو سید دولتاك ودره ده احصال اده‌حکی 


مناقوك ك هم اوه حعی اس حزو در و ناء علد باب مات موفع 
واا ن راه قار ویاعت ادد ر اله ا ی 


‌ شمه سر در ۰ و افجا کاغداوستنده‌ی تعهدات دفع مر ت یناد هبك ضعیف 


ا اولدعی انکار اکم ° ماده بوثلاو عهدای جه صاعق | 
د کک ۶ روا و ٤‏ نه تعهدات وتأسنات رک اولدینی حالده 
وظیفه رین اجرا وال ام ایلدکاری تعهداتی اشا اعك ارزوسنده بولنانار 
انری هر وقت بر مسك وسر رش ته مقامنده اګاذ اده لوار ۰ وندن 
بشتقد و بانه‌ده ل حمداران تصدیق رو وتأمن غالکی داعبه‌سیله 
اوغراشلقده و منفعت حصو صه دن بشقه برمطالعه لری اولباناردجی برموازنه 
عومیه اصولی وضع وتأسیس اك ادماسنده اولدقری اناده دولتعلیه کی 


دوك ر دولت سسی جقار یوت دوس او ودرمق وی طوهوحق 





1 3 


اوتیر استه دراه طاوراعامش وان تسه لابق ایی ررد 
2 ایلش ولنهحعی | شکار در ۰ 
‌ دیکر مکتوب ( 

عن وبانه ق ۷ ن ای سنه ۱۸۱۶ 

رن ات تا کل مور غ او NR‏ 
مواد اوزر نه احق بو کون پرنس مرك اله ر مکاله مفصلهبه موفق 
اولدیت‌دن طرفه کور لان اععاد مال استلزام انلدي اام 
ا ا ر اام د ال 
مناقعنه ما د او لوب ګر را تبرنده مندرح اولان فتره" ِ صه یی ماله 
پرنس مشار الیهه بعد القرانه کیفیت مصحوث عنهانك مذا کره سیله مشغول 
اولدق وا کاردا , ٤‏ وحمله بان افکار اندهبلورمکه قونغرهه مر خص 
lL‏ دار باب مالك فرار دی ا افلان را ات مطالعا تنل 
۱ با قانطوسی قول واعنزاف ادر و و باد مکی لصعماتی 
انقلایات جي اخیره‌سی ا ناسنده دو لتعلیه حاندندن ار ازاولان 
شعار مد ری واعتدال جله‌سنك رار جدیدی عد اله بان کین وساباش 
ایلر پاخصوص که باب عالی هر خصنك طوغر دن مداخله سنه لزوم 
قالقسس ن قونغره‌ده دولتعلیه منائعنك محافظه اولنه‌حعی ی اشتباهدر ۰ 


























1 منافع مذ کواره ا دولتك منافی دعك او لدیفندن آوستر با دولی 





الیوم دولتعلیه به بالکز صادق وفانده ڪش ر متفق ذظر له باقیوب کندو 
سلامتی انك سا وسعادتته لا,شصل صورنده ص وط وعزوح بر دولت 
ذظر بله باققده‌در ناء عليه بردعوترهعبه 4 حاجت رافته‌ین باب عالی ی 
عنون اءك صعننده احوال حاضمرهه نظرا قابل اجرا هرنه ایسه فعله 
کنوراشنده کو بر قصور او دی ام مرو وای عد آوسر با 
دولی بعض تذنای درعم-ده اعکدن اظهار عجز اد‌حك اولور 
وولنه‌جعی تشبنا نده ارزو ايلديي درجهده موفق اوله‌ماز ایسه ونر 
سبی کندوسنك عدم خلوصنه وباخود بر کغانلو م خصنك عدم ارسالنه 
جل او غبوب ال کوزل رادرك حصولله اساع موانع ادر بعض احوال 
حبره تکو ننه اسناد او شمی مقتضای حتا نبتدر فقط عار به اخبره انناسنده 
روسبه‌نك دولتعلیه‌دن زع اعکه موفق اولدیتی اراضینل اعاده‌سی 
ماده‌سند کار ونك ننه هرنره‌دن کيرید.لهجك اولسه و نك فا ه‌سز . 
قاله جعی و رکو نه مناسیت الد ر بله مه حعی برحك عندنده شمه دنو ارسته در 
روسيه‌نك اصفا ادهحکی کلام کت وحقاندت کلامی دکلدر وحتیتنده 
الحانلی سوز سویلنه جك اولسه دح مادمکه قائلاك قولی تمدیدات جدیده 
وحرکات خهانه اله ترفیق ا روسه دول با ده بآ فرش 
قالهحمٌی جزومدر ۰ : 

وار شاو بادوقه لغنك احوال | لهس نهدا ر رو سیهاعر اطو ر له اوا 
و ادکلتره دو لار نك عباشرت ایلش او لدفاری مذا کرات مشکاه وشو شه نك 
ِ- اولهحتی ناجه هنوز حهول اولوب وقارغهشهلق اصنده رده 
باب عالی به اعاده" اراضی مسءلهسی درمینان اولنه‌حق اولور ااه 
بلافانده اعبراطوری کو جن درش اوله جنمزدن ماعدا دردست مذا کره 
اولان مواد ساوه‌نك تسو ەس دی تصعیب اش اولورز ۰۰۰۰.۰ 
احق»طالعات»بسو طه حال حابر او زر نه اتال مالکنك تاع خصو صن 
درمیان اعکه مانع اوله‌من ۰ خاطر عالبارنده قالش اوله‌جعی و حهله و له 
پەدا کره‌نك مو ضوع حت اولسی تصوری یك سکز بوز اون‌اوح سنه‌سی 
تشر ین اولنده برس مر کات ور حه‌سندن ذشات ادوب اول تار محدنرو 

۱ تصعم کرده‌ری اولشیدی وونكت روج اولى برذس مشار اليه او لعله 


۱ كن کول و کف ید ادەن ار 5 رز وارکه تکیت مذ کورك صور 


$ اجرایه‌سی چ 


e 


احرایهمی اندم و لندیگمز ال عرا نك مایت سرت اده جکی صو ر له 





منوطدر ۰ ععینی روسیه امراطوری افکارنده اصرار اله دول ساره 
پل شتا ر ولا کا اور ان 
له قراللغنك تاجن باشتنه قوهحق اولور السه ۰۰۰۰ فونغره آسایش 
ع۶وی‌ی ی طاغیلهحق اولدیعی تنقدرده عالث كما نهنك 
تأمن تعامبتی خصوصی دی مواد ساره اوزر مه روس بده قارشو اکا 
اولنه‌جق فراره تابع اوجفی سلاو بالعکس اعراطور مشار اليه اعتدال 
| وحقانبت طرقنه کیرهءرك دول ساره‌نك افکار صلم برورا نه‌سنه معاوئت 
کوستره‌حك اولددمی تقدبرده عقد اولندحق معاهده هرنه احکام اوزر ننه 
مبانی اولەجق اولورسه اولسون عالت معا هنك امن عامیتی حعنده 
پرماده" صو صه‌نك عهدنامه به درح اتدیرلسی بانده‌پرنس ميرك طرفندن 
صرف مت اولنه‌حقدر ۰ ندتلری بو کزده او (دیفندن طرف عالبار نه 

کیغیتك بلدیرلستی توصیه یوردیر البته سوزارندن نکول ابزار ۰ 

( دیکر مکتوب ) 
عن و بانه فی ۲5 شباط اند ۸16 

و سک 1 ية الببا تى حانب والالر ته اا اكه برڏس طرفنسدن 
ار ار ۰ وبا ه اله لوندوره قانطوری ده ویریلان فراره 
تطبةاً قو ذغره خنامنده تنطے اولنه‌حق مصاحطه عوعبه عهدنامه‌سنه درج 
او هق اوزره الاك معا هنك تسش حول و داد النه حق ماده" معهوده‌نكگ 
نی (لورد قاستلراغ ) اعبر اطوره تبون وفوعبولان مکللات اخیره‌سنده 
نای حار به‌ده برس منزنبکه دفعات اله وعد انلش اولدقری کی عالاث 
ی فد ان هریم ضما نرق سا تک ران اولوتاولدرین 
لورد مشارالیه سؤال اتدکدهامضادن اجتناب او لد جغی اعبر اطورطرفندن 
کوابا بل ورد مذ کورمنك مدا فرمسی قره د قلعه ری ماده‌سندن 
طولایی دولتین پیننده حدث ادن منازما تك برطرف ادلی کعننده ذریعة 
حسنه معامنده‌اعتبار اولنه حعی علاوه وانبان او ششدر ۰ حواتنذ كورلا 
فتره" اخبره‌سنه امعان نظر اولنور اسه ونده رقامق ول تدارك اعكنعت 
خقده سی > اولنور 4 زرا اش عرد نامه سنك احکام صر كه سنه 
مغایر اوله‌رق ضبط وتوقیف اعکده اولدیتی قلعه‌اری اعاده اله منازعات 








واقعه‌ی برطرف امك و و صورنده تائل مطلوب اولق هر وفت رو سس مه 








اعبراطور نك ید اختبارنده در ۰ i‏ سار ور رطا 
دو لتار | كاك دکل اسه‌ده برذ ك ظننه کوره باب عالی منافعنك چ 
/ اس4 ارصال هر ر ا ۷ جر د حح E‏ انك صعان د 0 

9 عوقی دی اورو, شیر هی 


ی وضع اعك اوزره خير خواه, دولتار پرفتره تا تنظحر 
اوله‌حق اولور اسه 0 امپراطوری قبو لده 0 
کوسترمه عکدر ۰ 

بک کی و اشی مطالعه | اتد که شو لله راعتقده ب اولشکهکفالت 
مطلو به ارو برس-ندهر بطاولنه جغنه بال هله دولتار طر قدن امضالنه جق 
عند نامه درج اوور اسه هرجهتله اولل وانسب پراصول اخاذاولفش ‏ 
اوله‌حتدر ناء علیه ایثی وقالبه افراغ ده صرف E e‏ 


امین اولار دی رحا ابدرم ۰ 8 
) د راکو ١‏ ۳ ۳ 


عن و بانه ۲۲ سان سنه ۱۰ 0 

باب عالى سمل سته دار جر بان ادن معاملاتی صورت خصوصه ده E‏ 
اعکلکر م لازمدر ۰ ڪر برات والاارنده ( و و بان ده جر یان‌ایده جك‌ساملات 
اول ل طرفه اشمار اولنه جغی پرنس مر منك طرفندن وعد او لفشیکن 
معاملات مذ کورهه دار باب مال واسطهسيله خر القدهم ) دیو برهتره 
مطالعه اولفشدر ۰ فی ۲۵ شباط سنه ۱۸۱6 تار لو لاه عاجز بده 
( لورد قاستاراغ ) ك روسیه اعبر اطور لله وقوعبولان ملاقات|خیره‌سنده 
لورد مشار البه ط رفندن‌بات عالتت عاعست ملکەسی ماد ی‌اوزد هت 
آجلدیعی و اعبراطورطر فندن نه صورتله حواب و برلدیکی! شارت او عمندی 
وشورالر بی لورد مشارالیه برنحه افاده الوم اا 9 ما ذوناطرفار . نهد 
اشارا ام . دی م ودرکه لورد قاستاراغ ورادن‌عز عت‌امزدن | ۱ 
اول استانبولده‌ی انکلتره سغیر یی بونك‌اوزر بنه باب عالىهبعض تبلیغات || 
ایلکه واعبراطو ر مواد منازع فما تعببر ایلدیی خصوصانده یی بکرش ۱ 
معاهده‌متك روسیه طرفندن عدم اجراسی ماده‌سنده انکلترهدو لك توسطیی 
تکلیف اعکه مآمور اعش اوللبدر فقط شورالری ظنبات قسلندن اولوب . 
روع معلومات مو لوقه به مبتی دکلدر ۰ مر را تکزی پرنسه کوستردیکم 
زمان پرنس مشار الیه اول باول اوستر با طرفندن باب عالی‌به بو بله برتکلیف | 

وفوع و لدیعیی و و له رتششه لنش اولسه البته طرفار نه معلومات | 


TOA AAS 











*% ۳۲۹ * 
و او ی و اوه کی ۱ رلا وقوی ی ار 
حالده نونك انکلزه باخود رو سمه طر فندن صر دور | ش اوی لازم 

کلدیکیی سان اعشاردر ۶ 


) لورد قاستلراع )3 رو سیه عبر اطور له وقوع ولان ملاقاتیی برس 
متا اليه بلدردیکی انده بات ا مر افعنت اووقاتلتی شرق انکایر لره 








و باخو د فرانسزره راقامق ووظفة مذ کوره‌ی اوس بابه اغا ات درمك 
نه درحه اولی والس اولد هنك اطرافله تفهم وایضاحندن کرو 
طورهدم ۰ پرفس دی سوز می اطرافله تصدیق ادرك بو باده حث 
اچاق حق هروقت اوست با طرفندن ادعا اولثه‌حفتی ودولتعلیه من‌افعنه 
رجه فى نقطهٌ نظردن باقلقده اولديغنك طرف و الالر نه اشعار اولستی 
تایك سکزیوز اون اوج تشر بن اول ده وعاجزار نه حواله الاش 
اولدقر یی علاوه مقال اعشردر ۰۰۰۰ ونك اوزر نه رقاج کون ۱ 
ظرفنده استانیولده وابشه دار رتشبث رده ولنه‌حغیی و وی وفتنده 

طرفار ذه اخبار اشد ره جکتی وعد اش اولدفرندن و تصو ریی 
کندوار شه بش ال یکره اخطار اعش اسه‌مده هروفت اجراستی فردابه- 
تعلیق ابدراردی تاکه مارتك بدیسنده ناپلیون البادن فرانسه‌به عودت 
| اتلش اولدیتی حوادثی ظهور ادر زم ایعزی او و در مشدر ۰ 
قونفرهبه رصلنامةٌ عوجی و اسطه سیله ختام و برمك افکارنده بولندقارندن 
ن امه نك قله المستی یک احاله بسوردیر شعدیه قدر بش ال فصل 
لهعّه او لشدر فعط برطرفدن اوسر با ايله روسیه ودیکر طرفدن روسیه اله 
پروسیا بننده ااذ اولنه جق ستدات حصوصدبه ر بط اله رعده صحنامر 
|[ وىه درح وادخال ادیله جك اولان فرارر هنوز جهول اولوب بونلری 
| حاوی اولق اوزره ننظم اولنه حق ایی عدد معاوله" خصوصیه الان 
رصورت لس ایده‌ما‌شدر ۰ احق بونلرده باب عالی۵ مضم اوله‌جق 

که وه باه ور بزدمه میدن امن ای لار 
) بر یکر مکتوب ( 

عن و باه ف ۲٩‏ حزیران سته ۱۸۱۵ 

) بومکتوده ویانه قونغره‌سنده جر بان ادن مذا کرات و تشویشات واحاد 
۱ اولان اکڑ فر ا ررك عدم اصاننه بسا اولان مو فتك اساب 


N 




















رامیت 
ماذعه سنه ا بك حوق فصیلات مندرح او لدیعی حالده ونلرك احندن 
ماعن فیهمزه دار اولان فقره* همه آنيهنك تربجه‌سی باز يلور ) 
٠‏ نهاية النهابه مایسك یکرمی بشنده برعهدنامهٌ عوجی اعلاننه قرار 
و برلدیکی عتبنده بك دقیق برمسله سرنمای ظهور اولشدر ۰ شو بلهکه 
قونغره‌حه رمعاهده عومیه عقدیی امحاب ادن ابا اك باشلوجه‌سی | 
ااذ اولنان فرارار اله اوره با دولنل ا را ۱۳2 
اراضی و حداراردن هربر لت حتوق ا ا کفالت دک که 
وضع او لنو بده اول قوه" مد حسعه ستابه‌سنده برامنبت کامله ه نائل 
اولق متصدی ادی و وه رماده تاسنه ستلوت اولستدی ساول 2 


















حصوصیه برنه رمقاوله" عومیه صورنك ر جنه پرسیب معقول ولاز 
اندی ۰ مع مافبه انکلره ايله روسیه دولتر نه فقره تامنه مذ کوره 
ردرلوا قول اتدر مان ای ۱۳ 
و نعره‌ده‌ابراد نطق ادن م‌خصی وله رفعره ۳ دو لتق ارزو 
اعدیکی واجراسنه اقتداری اولدیقی رطام تعهدات تقیله حتنه قو عش 





اوله جفتی درمیان ایلدی ۰ روسیه وکلاسی ايه و ولده واقع اولان 
تکلیفا ته اصلا احاله" عع اعتبار اعیوب بو باده کوس‌ترد کاری نقرت 
ومباعدتك سبستی کفالت مشترکهبه باب مالك دی داخل اوله‌جتی 
قورفوسته اسناد اولنسه محادر ۰ هرته ایسه احوال بوصورتی کب 
ادحه کفالت ماده‌سندن و از کلمکدندشته حاره قالامشدر e:‏ 
توهرو ۱ ۹ 
)1۸( ۱ 
#۴ پرنس متزیکت مکتوباتندن مرج )| 
( مت نیکات برقطعه مکتو بنده مندرح‌فترهلر ) 4% 
روسیه‌ده واورو باده دیپلوماتلر ایکی مه منقسم اولوب کیسی منزنیکلی 
و کی وا بونده بنم اون موجب ارا رت ۷ 
وقدر ۳ کدی خسم لش ۰ فعط اعراطور علکسا ندر 1 
متریکلی اولدیغندن خبرلو فرقه مترنيك فرقه‌سی ا شبه وقدر 
او تهکی له الستر سه اون ۰ 
( دیکر برقطعه مکتو بندن+ستضر ج فقرءلر ). ۱ 
قابودیستر با نك اعپراطور حضورنده قوللا هجعی لسای یلورم ۰ | 


$ دهجكک + 








۱ اب 

دنه حكکه أقندم واو سر نالو و هدر 9 بومعنامن دوستلقدن وار 

ه رکس ایستدیکی کی ا سئورسون رده بلدیگمزی 4 یرو یدیم 

شپرت ومو فقت استا نبو لده زا تلور 

) د ر برقطعه مکتو ده مندرج فعره‌ار ( 

قا بو دیستر با واس‌روخووف اله و جونك رشر کت خفة #صوصه ری 

| وار در ۰ بن و یله برشر‌کندن قورقم انشاءالله ایشی بولنه فو هجم ۰ 
( دیکر مکتونده ) 
طوغر سی سزه سو بلیهم روسیه زی ایستدیکی طرفه چکهم بالعکس 
زروسیه ی استدیگیز طر قد حکدرز ۰ ونك اسبات متعدده هی واردر . 
امراطور علکساندر مستشاره حتاجدر ۰ حالبوکه مستشارار نك 
جله‌سندن جرد اواغشدر ۰ قابودیستریانه قار وناربارك بیری نظر له باقغه 
باشلامشدر ۰ حال و له ایکن بشقدر ينی جکمکه دج متندر دکلدر ۰ 
) دیکر مکتو ی ( 
و کون لاباخ قو نعره‌سنه حتام و رلدی صو کنده اعبر اطور علکسا ندر 
بك کوزل حرکت انتدی قاودیستر با اوزرنه عله جالدق ۰ البته 
دعوانك مصر‌فقی اوو بره‌حکدر ۰ اولی اشلری ح<سن صو رنه تلحر 
ر اولورسه اوو اولدی تدی‌عکه ی تقدرنده که کنوسیی قورتارر 0 
( دیکر مکتویی ) ۱ 

امیر اطور علکسا ندرك اطرافی ی الش اولان حر کت طرفدارار بله رچوق 
حر بقار وسرای طاقی ربرندن حرف هکت دی بلز مقوله‌دن او لدفلری 
حالده او اله رو سه رده 9 فرارکر اولان روابط ودوعادتك اخلای 
داعیه سنده ولنه ورر .۰ الشته 0 ی حنمار ان وم 
آدبردز ٠‏ ۰ 


ك ا ا 


تور و 
)۱۹( 
{Ae %‏ ( مه مبلاد ه سند ۵ لورد اردنك بارلامنتوده ۳ 
٭ اراد ایلدیکی نطقنك ر فتره‌سی د 
1 ادرنه معاهده سى دولتعيه‌نك شامی اجون اوقدر مض کور مش 


| واورو باجه بزه باعث خوف وهراس اولش ابدیکه مس ئل هه حتنده 





















افایدٌ وقت و تانستان اداره‌ستی عقا ند به تایع اک ا 





E ونان احتلالنك بالکز اند آنتنده ۳ ری‎ e 


دوام اتدکه لو نال ۱۳ ۵ مستقل ‏ ۳۹ دو لت هه اف ا خصوصی ۱ 
وقتامن الاوقات ( قانينغ ) لك حاطر یه يله کا مش اولدیفی 1 ر 
دوق دوو لسکتون ط رفندن و کرلد بم نم طرفدن" تدر پل صورت | بت 
اولان ونان ی وحهامن الوجوه مستقل و نسم دست ن بر حکوم 
ذظ ر له باقذامش وان ماق الباب اقلاق و بغدان ۳ نه خی ی 
دولت ععانه ه مر وط وحز ه کذار. e‏ سای 
رآنده و و آبدی ۰ احق ادرنه ا بت 
واصل او لحق e‏ قاد ی اول درجه متا ۳1 کو 
ابدیکه حددا آ تشکیل متصور اولان و نان ان اداره‌سی ک 
امین اولان دیک کر برحکومتد ردط اك اعد و< عقلیه به منافی 
دوق وو دی تماميله بومطالعاته مشارکت ت اشا 
e‏ سل وچ ِ متفه تکفد r‏ پلدك || 
E ET‏ ا رت ۳ 
۱ ولش 0 ره ۳ هدن a‏ اگ 


7 


7 جدول صواب وخطا. 





 كرهلو‎ a : 1 ۳ 9 
۷ OG NV A